KIT - SAFETY DATA SHEET...If spill material is still dry, do not put water directly on this product...

Pictogramas GHS :

KIT - SAFETY DATA SHEET

Identificador de producto utilizadoen la etiqueta:Kit Name R-Flex 4 LB. KitNo. inventario: 15550

Otros medios de identificación:

Uso recomendado del producto quím ico y restricciones en el uso:Uso y restricción del producto: Ningunos Datos.

Dirección y número de te léfono del fabricante quím ico:Nombre del fabricante: ITW Performance PolymersDirección: 30 Endicott Street

Danvers, MA 01923

Component list Component D R-Flex Surface Conditioner Powder PremixComponent B R-Flex HardenerComponent C R-Flex Surface ConditionerComponent E METAL CLIP PRIMERComponent A R-Flex II-ResinKit SDS Revision Date 10/19/2017

Component D - SDS

SECCIÓN 1 : IDENTIFICACIÓN

Identificador de producto utilizado en laetiqueta:Nombre del producto: R-Flex Surface Conditioner Powder Premix


Uso recomendado del producto quím ico y restricciones en el uso:

Dirección y número de te léfono del fabricante quím ico:Nombre del fabricante: ITWDirección: 30 Endicott Street

Danvers, MA 01923Número de te léfono general: (978) 777-1100

Número de te léfono para emergencias:Número de te léfono para emergencias: (800) 424-9300CHEMTREC: For emergencies in the US, call CHEMTREC: 800-424-9300

SECCIÓN 2 : IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGRO(S)

Clasificación del producto quím ico de conformidad con CFR 1910.1200(d)(f):

Palabra de señal: PELIGRO

Clase GHS: Oxidising solids. Categoría 2..Irritante de los ojos. Categoría 2..Irritante de la pie l. Categoría 2..Toxicidad oral aguda . Categoría 4..Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT, por su sigla en inglés), exposición única (SE, por susigla en inglés). Categoría 3.

Product: R-Flex 4 LB. Kit | Manufacturer: | Revison:10/19/2017, Version:0 of 28

Indicaciones de peligro: H272 - May intensify fire; oxidizer.H319 - Causa irritación grave de los ojosH315 - Causa irritación de la pie lH302 - Es perjudicia l si se ingiereH335 - Puede causar irritación del tracto respiratorio

Consejos de prudencia: P210 - Mantenga lejos del calor, chispas, llamas abiertas, superficies calientes. — No fume.P220 - Keep away from clothing and other combustible materials.P261 - Evite respirar e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P264 - Lávese bien las manos después de manipular e l producto.P270 - No coma, beba ni fume mientras usa este producto.P271 - Use el producto solamente en exteriores o en áreas bien ventiladas.P280 - Use guantes protectores/ropa protectora/protección ocular/protección facial.P301+P312 - SI SE INGIERE: Llame al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o al doctor/médico sise siente mal.P302+P352 - SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL: lávese con agua abundante.P304+P340 - SI SE INHALA: Traslade a la persona a un sitio con aire fresco y manténgala en reposoen una posición cómoda para respirar.P305+P351+P338 - SI OCURRE EL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuáguese cuidadosamente con aguadurante varios m inutos. Quítese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fácil hacerlo.Continúe enjuagándose.P312 - Llame al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o al doctor/médico si se siente mal.P321 - Tratamiento específico (ver… en esta etiqueta).P330 - Enjuáguese la boca.P332+P313 - Si ocurre irritación de la pie l: Obtenga ayuda/atención médica.P337+P313 - Si la irritación ocular persiste: Obtenga ayuda/atención médica.P362+P364 - Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla.P370+P378 - En caso de incendio: Use quím ico seco, dióxido de carbono para extinguir incendiospequeños. Use agua para incendios grandes. P403+P233 - Guarde el producto en un sitio bien ventilado. Mantenga el envase cerradoherméticamente. P405 - Almacénelo en un sitio con llave.P501 - Elim ine el contenido y e l envase de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales,federales y provinciales.

Peligros no clasificadas de otro modo que han sido identificados durante el proceso de clasificación:

Ruta de exposición: Ojos. Pie l. Inhalación. Ingestión.

Posibles efectos en la salud:

Ojo: Es corrosivo. Causará quemaduras en los ojos, daños permanentes en los tejidos, y ceguera.

Pie l: El contacto provoca irritaciones severas de la pie l y es posible quemaduras. puede causar dañospermanentes a la pie l.

Inhalación: Inhalation of this material in dust or vapor form is irritating to the nose, mouth, throat and lungs. Itmay also cause burns to the respiratory tract with the production of lung edema which can result inshortness of breath, wheezing, choking, chest pain, and impairment of lung function. Inhalation ofhigh concentrations can result in permanent lung damage.

Ingestión: Es nocivo si se ingiere. Es corrosivo al tracto digestivo.

Efectos de salud crónicos: Contacto prolongado con la pie l causa quemaduras.Inhalación prolongada o repetida puede causar efectos tóxicos.

Señales/síntomas: Dermal exposure to dry material causes moderate sk in irritation characterized by redness and swelling.Dermal exposure to wet material can cause severe irritation and/or burns characterized by redness,swelling and scab formation.Symptoms of ingestion include burns to the stomach and intestines, characterized by nausea,vomiting, diarrhea, abdominal pain, bleeding, and/or tissue ulceration.

Órganos señalados: Ojos. Pie l. Sistema respiratorio. Sistema digestivo.

Agravación de las condicionespreexistentes:

Las personas con trastornos preexistentes de la pie l, asma, alergias o sensibilidades conocidaspueden ser más susceptibles a los efectos de este producto.

SECCIÓN 3 : COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Mezclas:

Nombre químico CAS# Porcentaje de ingrediente EC Num.

Trichloro-S-Triazinetrione 87-90-1 70 - 80 Por peso

Non-hazardous ingredients. N/A 20 - 30 Por peso

SECCIÓN 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Descripción de medidas necesarias:

Contacto con los ojos: Lávese los ojos inmediatamente con agua abundante durante un m ínimo de 15 a 20 m inutos.Asegúrese de enjuagar bien los ojos y para ello separe los párpados con los dedos. Obtenga ayudamédica inmediatamente.

Contacto con la pie l: Lavar inmediatamente la pie l con abundante agua y jabón durante 15 a 20 m inutos, al tiempo que seretira la ropa y zapatos contaminados. Obtener atención médica si surge irritación o la m isma persiste.

Inhalación: Si se inhala, retirar la persona al aire fresco. Si no respira, darle respiración artificia l u oxígeno,administrado por personal capacitado.

Ingestión: Si se traga, NO inducir e l vómito. Llamar inmediatamente a un médico o centro de control deintoxicaciones. Nunca dar nada por vía oral a una persona inconsciente.


Indicación de atención médica inmediata y tratamiento especial necesario:

Nota a los médicos: Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage.

SECCIÓN 5 : MEDIDAS PARA COMBATIR LOS INCENDIOS

Medios de extinción adecuados y no adecuados:

Medios adecuados para extinciónde incendios:

Use water only.

Medios no aptos para extinción deincendios:

Dry fire extinguishers containing ammonium compounds.

Peligros específicos derivados de la sustancia quím ica:

Productos derivados decombustión peligrosos:

Entre los productos de descomposición térm ica se pueden incluir e l humo y los vapores tóxicos.

Peligros de fuego poco comunes: Closed containers may rupture via pressure build-up when exposed to fire or extreme heat.

Equipo especial de protección y precauciones para las personas que combaten el incendio::

Equipo protector: Como en cualquier incendio, usar un aparato respiratorio autocontenido (SCBA), MSHA/NIOSH(aprobado o equivalente) y un equipo protector completo.

Instrucciones para combatirincendios:

Evacue del área al personal sin protección. Use rociado de agua fría para enfriar los envases expuestosal fuego a fin de m inim izar e l riesgo de estallido. No ingrese en áreas de incendio confinadas sin llevarel equipo de protección completo. Si es posible, contenga el agua escurrida.

Clasificaciones NFPA :Salud NFPA: 3Inflamabilidad NFPA: 0Reactividad NFPA: 2

SECCIÓN 6 : MEDIDAS EN CASO DE EMISIÓN ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de protección y procedim ientos de emergencia:

Precauciones del personal: Evacue el área y evite que personal innecesario y sin protección ingrese al área del derrame.

Precauciones ambientales:

Precauciones ambientales: Evitar derramarlo en desagües de tormenta, zanjas y corrientes de agua.

Métodos y materiales para la contención y limpieza:

Métodos de contención: Evite la expansión, tapándolo, conteniéndolo o utilizando algún otro método. If spill material is stilldry, do not put water directly on this product as a gas evolution may occur. Stop water flow or divertwater flow around spill if possible and safe to do so. Begin monitoring for available chlorine and pHimmediately.Response to a large quantity spill (100 pounds or greater) or when dusting or decomposition gasexposure could occur. The use of a positive pressure full face supplied air repirator or self containedbreathing apparatus (SCBA), chemical resistant gloves, coveralls and boots is required

Métodos de limpieza: Clean up all spill material with clean, dry dedicated equipment and place in a clean dry container. If this material becomes damp/wet or contaminated in a container, the formation of nitrogen trichloridegas may occur and an explosive condition may exist. Do not contaminate spill material with anyorganic materials, ammonia, ammonium salts or urea.

Referencia a otras secciones:

Otras precauciones: For all Transportation Accidents, Call CHEMTREC: 1-800-424-9300

SECCIÓN 7 : MANIPULACIÓN y ALMACENAMIENTO

Precauciones para el manejo seguro:

Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar e l vapor, e l aerosol o la niebla del pulverizado. Evite e lcontacto con los ojos y la pie l. No reutilice los envases sin antes limpiarlos o reacondicionarlosdebidamente.

Hábitos de higiene: Lavarse bien después de manipularlo.

Procedim ientos especiales para lamanipulación:

Proporcionar ventilación apropiada/protección respiratoria contra los productos de descomposición (verla Sección 10) durante las operaciones de soldadura/corte con soplete e instalar protección contra e lpolvo durante las operaciones de lijado/esmerilado del producto ya curado.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas las posibles incompatibilidades:

Almacenamiento: Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos de fuentes de calor ymateriales incompatibles. Mantenga bien cerrado el envase del producto cuando no esté en uso. Noalmacene el producto a temperaturas superiores a 49°C (120°F).

03 2


SECCIÓN 8: PROTECCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN

PAUTAS DE EXPOSICIÓN:

Trichloro-S-Triazinetrione :Pautas definidas por e l usuario: TWA 0.5 mg/m3

Controles de ingeniería apropiados:

Controles de ingeniería: Utilice un control de ingeniería adecuado, por ejemplo, recintos para procesos, ventilación local deextracción u otros controles de ingeniería para controlar los niveles del producto en suspensión en elaire y mantenerlos dentro de los lím ites de exposición recomendados. La buena ventilación generaldebería ser suficiente para controlar los niveles en el aire. Si esos sistemas no son eficaces, utilizarequipos de protección personal adecuados, que funcionen satisfactoriamente y cumplan con lasnormas de OSHA u otras normas reconocidas. Consulte los procedim ientos locales de selección,entrenamiento, inspección y mantenim iento de equipos de protección personal.

Medidas de protección individual:

Protección de los ojos/de la cara: Utilice gafas de protección apropiadas o gafas a prueba de salpicaduras, según se describe en 29 CFR1910.133, en el reglamento de protección para la cara y los ojos de OSHA o en la norma europea EN166.

Descripción de la protección de lapie l:

Nitrile, Natural rubber, Neoprene (This includes: gloves, boots, apron, protective suit).Se deben usar guantes y gafas resistentes a los productos quím icos, caretas y delantales sintéticos uoveroles para evitar e l contacto con los ojos, la pie l y la ropa.

Protección respiratoria: Un equipo de respiración purificador de aire aprobado por NIOSH con un cartucho para vaporesorgánicos puede ser permisible en ciertas circunstancias cuando se prevé que las concentraciones en elaire excedan los lím ites de exposición. La protección provista por los respiradores purificadores de airees lim itada. Utilice un respirador con suministro de aire de presión positiva si ex iste la posibilidad deuna liberación no controlada, si no se conocen los niveles de exposición o si ex iste cualquier otracircunstancia en que los respiradores purificadores de aire puedan no proveer una protecciónadecuada.

Otros e lementos de protección: Las instalaciones que almacenen o utilicen este material deben estar equipadas con estaciones deseguridad para el lavado de los ojos y duchas de chorro intenso.

SECCIÓN 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS:

Apariencia según estado físico: Sólido

Color: ámbar

Olor: ligeramente a cloro

Temperatura de ebullición: No determinado.

Temperatura de Fusión: No determinado.

Peso específico: 1.16 - 1.9

Solubilidad: 1.2% @25°C

Densidad de vapor: No determinado.

Presión de vapor: No determinado.

Porcentaje volátil: No determinado.

Punto de evaporación: No determinado.

pH: alcalino

Fórmula molecular: Mezcla

Peso molecular: Mezcla

Temperatura de inflamabilidad: No determinado.

Lím ite inferior de inflamabilidad /explosión:

No determinado.

Lím ite superior de inflamabilidad /explosivo:

No determinado.

Temperatura de encendidoespontáneo:

No determinado.

Propiedades oxidantes: NFPA Class 1 Oxidizer

Contenido de compuestosorgánicos volátiles VOC:

No determinado.

SECCIÓN 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad:

Reactividad: Contact with small amounts of water may result in an exothermic reaction with the liberation of toxicfumes. Damp or slightly wet product (will evolve nitrogen trichloride).

Estabilidad quím ica:

Estabilidad quím ica: Estable bajo temperaturas y presiones normales. May be unstable at temperatures above 225 °C (437°F).Not sensitive to mechanical shock. Not sensitive to static discharge.


Posibilidad de reacciones peligrosas:

Polimerización peligrosa: No se ha reportado.

Condiciones para evitar:

Condiciones para evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición y chispas. Materiales incompatibles. Avoid heat ( > 120 deg F), openflames and contamination with incompatible materials. May be unstable at temperatures above 225 °C(437 °F).

Materiales incompatibles:

Materiales incompatibles: Organic materials; Reducing agents; Nitrogen containing materials; Oxidizers acids; Bases(Incompatible materials for packaging: paper, cardboard). O ils, Grease, Sawdust. Dry fire extinguisherscontaining ammonium compounds.

Productos de descomposición peligrosos:

Productos de descomposiciónespecial:

Nitrogen trichloride, Chlorine, nitrous oxides, cyanates, Carbon monoxide, Carbon dioxide.

SECCIÓN 11 : INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:

Trichloro-S-Triazinetrione :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 0.1 gm [ Agudo ]Aplicación en el ojo - Conejo Se enjuaga con agua. : 0.1 gm [ Agudo ] (RTECS)

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LDLo – Dosis letal m ínima publicada : 5010 mg/kg [ Conductual -Somnolencia (actividad deprim ida en general) Conductual - Ingesta de alimentos (animal) Hígado -Otros cambios ]Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >2000 mg/kg [ Sistemaendócrino - Cambios en el peso del bazo Riñón/uréter/vejiga - Otros cambios Pie l y apéndices -Irritación primaria (Después de exposición tópica) ]Aplicación en la pie l - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >5000 mg/kg [ Conductual- Somnolencia (actividad deprim ida en general) ]Aplicación en la pie l - Conejo Prueba normalizada Draize : 500 mg/24H [ Moderado ]Aplicación en la pie l - Conejo Prueba normalizada Draize : 0.5 gm [ Leve ] (RTECS)

Inhalación: Inhalación - Rata LC - Concentración letal : >2 gm/m3/1H [ Detalles de efectos tóxicos no reportados,salvo el valor de dosis letal. ]Inhalación - Rata LCLo – Concentración letal m ínima publicada : 290 mg/m3/4H [ Pulmones, tórax orespiración - Enfisema Hígado - Otros cambios Sangre - Hemorragia ] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 406 mg/kg [ Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal. ] (RTECS)

SECCIÓN 12 : INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad:

Ecotoxicidad: No se encontraron datos de ecotoxicidad para el producto.

Destino ambiental: No se encontró información ambiental para este producto.

SECCIÓN 13 : CONSIDERACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS

Descripción del desecho:

Elim inación de desechos: Consulte las normas de la EPA de los Estados Unidos que figuran en 40 CFR, parte 261.3, para ver lasclasificaciones de residuos peligrosos previamente a su desecho. Asim ismo, consulte los requisitos onormas locales de su estado y locales, si corresponde, a fin de asegurar e l cumplim iento. Realice e ldesecho de conformidad con las normas de la EPA y/o las normas estatales y locales.

SECCIÓN 14 : INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Nombre de envío DOT: Refer to Bill of Lading

Número DOT ONU: Refer to Bill of Lading

SECCIÓN 15 : INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Normativas de seguridad, salud y medioambientales específicas para el producto:

Trichloro-S-Triazinetrione :

Estado de inventario TSCA: Listado

Número EINECS: XZ1925000

Massachusetts: Listado: Massachusetts O il and Hazardous List

Pennsylvania: Listado


Pictogramas WHMIS:

Canadá DSL: Listado

Canadá IDL: Identificados en la Lista de divulgación de ingredientes de la Ley canadiense sobre productospeligrosos: 0.1%.1614(148)

Normativas canadienses. WHMIS Clase de peligro (es): E; D2ATodos los componentes de este producto están incluidos en la Lista interior de sustanciascomercializadas en Canadá.

SECCIÓN 16 : INFORMACIÓN ADICIONAL

Clasificaciones HMIS :

Riesgos de salud HMIS: 3*

Riesgos de incendio HMIS: 1

Reactividad HMIS: 2

Protección personal HMIS: X

Riesgos de salud 3*

Riesgos de incendio 1

Reactividad 2

Protección personal X

* Efectos de salud crónicos

Fecha de Elaboración: Noviembre 20, 2013

Fecha de revisión: Octubre 15, 2015

Notas de revisión de MSDS: GHS Update

Autor del SDS: Actio Corporation

Lim itación de responsabilidad: The information in this Safety Data Sheet (SDS) is believed to be correct as of the date issued. ITWPerformance Polymers MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEOR COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE. User is responsible for determ ining whether theITW Performance Polymers product is fit for a particular purpose and suitable for user's method of useor application. Given the variety of factors that can affect the use and application of a ITW PerformancePolymers product, some of which are uniquely within the user's knowledge and control, it is essentialthat the user evaluate the ITW Performance Polymers product to determ ine whether it is fit for aparticular purpose and suitable for user's method of use or application. ITW Performance Polymersprovides information in e lectronic form as a service to its customers. Due to the remote possibility thatelectronic transfer may have resulted in errors, omissions or alterations in this information, ITWPerformance Polymers makes no representations as to its completeness or accuracy. In addition,information obtained from a database may not be as current as the information in the MSDS availabledirectly from ITW Performance Polymers.

Copyright© 1996-2018 Enviance. Todos los derechos reservados.

Component B - SDS


Identificador de producto utilizado en laetiqueta:Nombre del producto: R-Flex Hardener

Otros medios de identificación:Sinónimos: None.

Uso recomendado del producto quím ico y restricciones en el uso:Uso y restricción del producto: Not applicable.







Pictogramas GHS :

Palabra de señal: ADVERTENCIA

Clase GHS: Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT), exposición repetida (RE, por su sigla en inglés).Categoría 2. (Oral, liver, k idney, and pancreas).Irritante de los ojos. Categoría 2..Toxicidad oral aguda . Categoría 4..

Indicaciones de peligro: H373 - La exposición prolongada o repetida puede causar daño al organismo. H319 - Causa irritación grave de los ojosH302 - Es perjudicia l si se ingiere

Consejos de prudencia: P260 - No respire e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P264 - Lávese bien las manos después de manipular e l producto.P270 - No coma, beba ni fume mientras usa este producto.P280 - Use guantes protectores/ropa protectora/protección ocular/protección facial.P301+P312 - SI SE INGIERE: Llame al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o al doctor/médico sise siente mal.P305+P351+P338 - SI OCURRE EL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuáguese cuidadosamente con aguadurante varios m inutos. Quítese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fácil hacerlo.Continúe enjuagándose.P314 - Si se siente afectado, busque ayuda o atención médica.P330 - Enjuáguese la boca.P337+P313 - Si la irritación ocular persiste: Obtenga ayuda/atención médica.P501 - Elim ine el contenido y e l envase de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales,federales y provinciales.




Ojo: Puede causar irritación y quemaduras graves en los ojos. El contacto con los ojos puede causar dañopermanente o ceguera.

Pie l: Causa irritación grave de la pie l. Puede causar daño permanente en la pie l.

Inhalación: El vapor o la niebla del pulverizado puede causar irritación grave de las vías respiratorias.

Ingestión: Causa irritación, una sensación de ardor en la boca, garganta y tracto gastrointestinal y dolorabdominal.

Efectos de salud crónicos: El contacto prolongado con la pie l puede causar ardor combinado con enrojecim iento grave, hinchazóny posible destrucción de tejidos

Señales/síntomas: La exposición excesiva puede causar lagrimeo o incomodidad, enrojecim iento e hinchazón.



Puede agravar trastornos respiratorios pre-existentes, alergias, eczema o trastornos de la pie l.


Mezclas:


Diethyltoluenediamine 68479-98-1 80 - 90 Por peso

Saturated & unsaturated straight chain aliphatic monocarboxylic acids,mainly ole ic acid

NingunosDatos.

10 - 20 Por peso

Epoxidized soybean oil 8013-07-8 1 - 10 Por peso

Carbon black 1333-86-4 0.1 - 1.0 Por peso











Use dióxido de carbono (CO2) o polvo quím ico para combatir incendios que involucren este material.


El agua o la espuma pueden generar espumación.











Medidas para la limpieza de underrame:

Absorba los derrames con material inerte (por ejemplo, arena seca o tierra), después coloque elmaterial en un contenedor para productos quím icos. Proporcionar ventilación. Limpie inmediatamentelos derrames conforme a las instrucciones en la sección sobre equipo de protección personal. Despuésde la e lim inación, enjuague el área de derrame con agua y jabón para elim inar las trazas de residuos.Evite e l contacto personal y respirar los vapores o las nieblas del pulverizado. Ventile e l área. Usarequipos protectores personales como se indica en la sección 8.


Otras precauciones: Bombee o traslade con pala e l material a los depósitos de almacenamiento o de recuperación.



Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar e l vapor, e l aerosol o la niebla del pulverizado.





Almacenamiento: Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos de fuentes de calor ymateriales incompatibles. Mantenga bien cerrado el envase del producto cuando no esté en uso. Noalmacene el producto en envases de metal reactivo. Mantenga el producto alejado de ácidos yoxidantes.



Carbon black :Pautas ACGIH: TLV-TWA: 3 mg/m3 Fracción inhalable (I)






Use guantes de protección apropiados y otros ropas protectoras para evitar e l contacto con la pie l.Consulte la información del fabricante para determ inar los datos de permeabilidad.




Notes : La lista incluye solamente los valores PEL y TLV establecidos para los ingredientes.



Apariencia según estado físico: Líquido.

Color: Mobile negro.

Olor: Suave ammonia like.

Temperatura de ebullición: >450°F (232.2°C)


Peso específico: 1.05

Solubilidad: despreciable

Densidad de vapor: >1 (air = 1)

Presión de vapor: <1 mmHg @70°F

Porcentaje volátil: 0

Punto de evaporación: <<1 (butyl acetate = 1)

pH: 7-8 @ 5 Percent Solution



Temperatura de inflamabilidad: >275°F (135°C)

Método de la temperatura deinflamabilidad:

Copa cerrada Tag (TCC)


No determinado.


No determinado.


No determinado.


0 g/L

9.2. Otra información::

Porcentaje de sólidos por peso 100



Estabilidad quím ica: Estable bajo temperaturas y presiones normales.




Condiciones para evitar: Calor extremo, chispas y llamas abiertas. Materiales incompatibles, oxidantes y condiciones deoxidación.


Materiales incompatibles: Oxidantes, ácidos y compuestos orgánicos clorados. Metales reactivos (por ejemplo, sodio, calcio,zinc). Hipoclorito de sodio/calcio. Ácido/óxido nitroso, nitritos. Peróxidos. Materiales reactivos con loscompuestos de hidroxilo.



Diethyltoluenediamine :

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 472 mg/kg [Órganos sensoriales ysentidos especiales (ojo) - Lacrimación Conductual - Somnolencia (actividad deprim ida en general)Musculoesquelético - Otros cambios] (RTECS)

Epoxidized soybean oil :

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >20 mL/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)


Pictogramas WHMIS:

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 40 gm/kg [Detalles de efectos tóxicos noreportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 22500 uL/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Carbon black :

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >3 gm/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >15400 mg/kg [Conductual -Somnolencia (actividad deprim ida en general)] (RTECS)

Efectos crónicos: This product contains carbon black, which is classified as a possible carcinogen by the InternationalAgency for Research on Cancer (IARC). Although normal application procedures for this product poseminimal hazard as to the re lease of carbon black dust, grinding or sanding cured product maygenerate respirable carbon black.

Carcinogenidad: Carbon black and its extracts have been tested for carcinogenicity in rats and m ice by inhalation and ithas shown sufficient evidence in laboratory animals for the carcinogenicity of carbon black.


Ecotoxicidad:






Número RCRA: No determinado.




Nombre de envío IATA: Refer to Bill of Lading

Número ONU IATA: Refer to Bill of Lading

Número ONU IMDG : Refer to Bill of Lading

Nombre de envío IMDG: Refer to Bill of Lading



Diethyltoluenediamine :



Epoxidized soybean oil :



Carbon black :


California PROP 65: Listado: cáncer


Normativas canadienses. WHMIS Clase de peligro (es): D2BTodos los componentes de este producto están incluidos en la Lista interior de sustanciascomercializadas en Canadá.



Pictogramas GHS :




Reactividad HMIS: 0


Riesgos de salud 2*


Reactividad 0



Fecha de revisión: Julio 25, 2015





Component C - SDS


Identificador de producto utilizado en laetiqueta:Nombre del producto: R-Flex Surface Conditioner


Uso recomendado del producto quím ico y restricciones en el uso:







Clase GHS: Líquido inflamable. Categoría 2..Irritante de los ojos. Categoría 2..Irritante de la pie l. Categoría 2..Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT, por su sigla en inglés), exposición única (SE, por susigla en inglés). Categoría 3.

Indicaciones de peligro: H225 - Líquido y vapor altamente inflamables.H319 - Causa irritación grave de los ojosH315 - Causa irritación de la pie lH336 - Puede causar somnolencia o mareos.


Consejos de prudencia: P210 - Mantenga lejos del calor, chispas, llamas abiertas, superficies calientes. — No fume.P233 - Mantenga el recipiente cerrado herméticamente.P240 - Conecte a tierra y ancle e l contenedor y e l equipo receptor.P241 - Use equipo eléctrico, ventilación e ilum inación a prueba de explosiones.P242 - Use herramientas a prueba de chispas. P243 - Tome medidas precautorias contra las descargas estáticas. P261 - Evite respirar e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P264 - Lávese bien las manos después de manipular e l producto.P271 - Use el producto solamente en exteriores o en áreas bien ventiladas.P280 - Use guantes protectores/ropa protectora/protección ocular/protección facial.P302+P352 - SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL: lávese con agua abundante.P303+P361+P353 - SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL (o cabello): quítese inmediatamente toda laropa contaminada. Enjuáguese la pie l con agua o dúchese.P304+P340 - SI SE INHALA: Traslade a la persona a un sitio con aire fresco y manténgala en reposoen una posición cómoda para respirar.P305+P351+P338 - SI OCURRE EL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuáguese cuidadosamente con aguadurante varios m inutos. Quítese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fácil hacerlo.Continúe enjuagándose.P312 - Llame al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o al doctor/médico si se siente mal.P321 - Tratamiento específico (ver… en esta etiqueta).P332+P313 - Si ocurre irritación de la pie l: Obtenga ayuda/atención médica.P337+P313 - Si la irritación ocular persiste: Obtenga ayuda/atención médica.P362+P364 - Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla.P370+P378 - En caso de incendio: Use quím ico seco, dióxido de carbono para extinguir incendiospequeños. Use agua para incendios grandes. P403+P233 - Guarde el producto en un sitio bien ventilado. Mantenga el envase cerradoherméticamente. P403+P235 - Almacene el producto en sitios bien ventilados. Manténgalo fresco.P405 - Almacénelo en un sitio con llave.P501 - Elim ine el contenido y e l envase de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales,federales y provinciales.




Ojo: Puede causar irritación moderada, sensación de ardor, lagrimeo, enrojecim iento e hinchazón. Laexposición prolongada puede causar lagrimeo, conjuntivitis, daño a la córnea y lesiones permanentes.

Pie l: Puede causar irritación de la pie l; comezón, enrojecim iento, erupciones, urticaria, ardor e hinchazón.

Inhalación: Irritante del tracto respiratorio. La concentración elevada puede causar mareos, dolor de cabeza yefectos anestésicos.



Señales/síntomas: Una exposición excesiva puede causar dolor de cabeza, mareo, náusea y vómito.

Órganos señalados: Ojos. Pie l. Sistema respiratorio. Sistema digestivo. Sistema nervioso central.


Individuals with pre-existing sk in, lung (asthma-like), or blood form ing conditions may be moresusceptible to the effects of this product. This material shortens the time of onset or worsens the liverand k idney damage induced by other chemicals.


Mezclas:


Acetone 67-64-1 90 - 100 Por peso 606-001-00-8








Nota a los médicos: This material is an aspiration hazard. Potential danger from aspiration must be weighed againstpossible oral tox icity (See Section 2 - Swallowing) when deciding whether to induce vomiting. Thismaterial (or a component) has produced hyperglycemia and ketosis following substantial ingestion.







El agua puede generar espumación.

Peligros de fuego poco comunes: Material is volatile and readily gives off vapors which may travel along the ground or be moved byventilation and ignited by ignition sources. Such ignition sources include but not lim ited to pilot lights,flames, sparks, heaters, smoking, e lectric motors, static discharge. Los vapores pueden fluir sobresuperficies hasta alcanzar una fuente lejana de explosión e incendiarse.












Absorba los derrames con material inerte (por ejemplo, arena seca o tierra), después coloque elmaterial en un contenedor para productos quím icos. Proporcionar ventilación. Limpie inmediatamentelos derrames conforme a las instrucciones en la sección sobre equipo de protección personal. Despuésde la e lim inación, enjuague el área de derrame con agua y jabón para elim inar las trazas de residuos.Evite e l contacto personal y respirar los vapores o las nieblas del pulverizado. Ventile e l área. Usarequipos protectores personales como se indica en la sección 8.


Otras precauciones: Bombee o traslade con pala e l material a los depósitos de almacenamiento o de recuperación. Añadainhibidor para prevenir la polimerización.



Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Electrically bond and ground all containers, personnel and equipmentbefore transfer or use of material.. Evite respirar e l vapor, e l aerosol o la niebla del pulverizado. Use proper bonding and grounding during product transfer as described in National Fire ProtectionAssociation document NFPA 77. Sudden release of hot organic chemical vapors or m ists from process equipment operating at e levatedtemperature and pressure, or sudden ingress of air into vacuum equipment, may result in ignitionswithout the presence of obvious ignition sources



Containers of this material may be hazardous when emptied. Since emptied containers retain productresidues (vapor, liquid, and/or solid), all hazard precautions given in the data sheet must be observed.Any use of this product in e levated temperature processes should be thoroughly evaluated to establishand maintain safe operating conditions.


Almacenamiento: Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos de fuentes de calor ymateriales incompatibles. Mantenga bien cerrado el envase del producto cuando no esté en uso.



Acetone :Pautas ACGIH: 500 ppm

TLV-STEL: 750 ppm TLV-TWA: 500 ppm

Pautas OSHA: 1000 ppmPEL-TWA: 1000 ppm














Color: incoloro.

Olor: Fruity like odor

Umbral de olor: No determinado.

Temperatura de ebullición: 132°F (55.5°C)

Temperatura de Fusión: -138.6 °F (-94.8 °C)

Densidad: 6.59 lb/gal @ 68 °F / 20 °C

Peso específico: 0.7865 @ 77 °F / 25 °C

Solubilidad: Miscible

Densidad de vapor: 2.0 Aire = 1

Presión de vapor: 162 mmHg @68°F (30.796 kPa @ 25 °C)

Porcentaje volátil: 99.9

Punto de evaporación: 14.40 (Acetato de n-Butilo = 1)

pH: No determinado.

Coeficiente de distribución delagua/aceite:

Ningunos Datos.

Temperatura de inflamabilidad: -4°F (-20°C)


copa cerrada


2.6% Por volumen


12.8% Por volumen


869 °F (465 °C)



Estabilidad quím ica: Inestable


Polimerización peligrosa: La polimerización puede ocurrir en algunas condiciones.


Condiciones para evitar: Calor extremo, chispas y llamas abiertas. Materiales incompatibles, oxidantes y condiciones deoxidación. Atmósferas sin oxígeno o capas superficia les de gases inertes. Condiciones decongelamiento. Los materiales pueden ablandar la pintura y la goma.


Materiales incompatibles: Agentes oxidantes (por ejemplo, peróxidos, nitratos), agentes reductores, ácidos, bases, compuestosazoicos, metales catalíticos (por ejemplo, cobre, hierro), halógenos. Iniciadores de radical libre.Absorbedores de oxígeno.




Acetone :

Número RTECS: AL3150000

Ojo: Ojos - Humano Ensayo Draize estándar: 500 ppmOjos - Conejo Ensayo Draize estándar: 20 mg/24HOjos - Conejo Ensayo Draize estándar: 10 uLOjos - Humano Ensayo Draize estándar: 186300 ppmOjos - Conejo Ensayo Draize estándar: 20 mg

Piel: Administración sobre la pie l - Conejo : 20 mL/kg [Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo elvalor de dosis letal.]Administración sobre la pie l - Conejillo de Indias : >9400 uL/kg [Detalles de efectos tóxicos noreportados, salvo el valor de dosis letal.]Administración sobre la pie l - Ratón : 31.6 ug/kg/2W (Interm itente) [Bioquím ico - Metabolism(Intermediary) - Otro]Administración sobre la pie l - Conejo : 395 mg Administración sobre la pie l - Conejo : 500 mg/24H

Inhalación: Inhalación. - Rata LC50: 50100 mg/m3 [Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo el valor dedosis letal.]Inhalación. - Rata LC50: 50100 mg/m3/8H [Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo el valorde dosis letal.]Inhalación. - Ratón LC50: 44 gm/m3/4H [Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo el valor dedosis letal.]

Ingestión: Oral - Rata LD50: 5800 mg/kg [Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosisletal.]Oral - Rata LD50: 5800 mg/kg [Conductual - Hora de dormir modificada (incluso cambios en el reflejode enderezamiento en el aire) Conductual - Temblor]Oral - Ratón LD50: 3 gm/kg [Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]


Ecotoxicidad:






Número RCRA: D001

Información importante para laelim inación:

¡PELIGRO! Paños, lana de acero y desperdicios humedecidos con este producto pueden incendiarseespontáneamente si no se los desecha o almacena debidamente. Para evitar un incendio porcombustión espontánea, inmediatamente después de su uso coloque los paños, la lana de acero o losdesechos en un recipiente metálico lleno de agua y sellado.


Nombre de envío DOT: no regulado.

Número DOT ONU: No se aplica.

Clase de peligro DOT: No se aplica.

Grupo de embalaje DOT: No se aplica.

Exoneración de DOT: Over 450 Litres - Combustible liquid, n.o.s. NA1993, III



Acetone :


Massachusetts: Listado: Massachusetts O il and Hazardous List

Pennsylvania: Listado


Número EC: 606-001-00-8


Pictogramas WHMIS:

Pictogramas GHS :

Normativas canadienses. WHMIS Clase de peligro (es): B2Todos los componentes de este producto están incluidos en la Lista interior de sustanciascomercializadas en Canadá.




Reactividad HMIS: 2


Riesgos de salud


Reactividad 2







Component E - SDS


Identificador de producto utilizado en laetiqueta:Nombre del producto: METAL CLIP PRIMER










Clase GHS: Líquido inflamable. Categoría 2..Peligro de aspiración. Categoría 1..Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT), exposición repetida (RE, por su sigla en inglés).Categoría 2. (Inhalation, brain & central nervous system).Toxicidad del sistema reproductor. Categoría 2..Irritante de los ojos. Categoría 2..Irritante de la pie l. Categoría 2..Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT, por su sigla en inglés), exposición única (SE, por susigla en inglés). Categoría 3.

Indicaciones de peligro: H225 - Líquido y vapor altamente inflamables.H304 - Puede ser fatal si se ingiere y penetra en las vías aéreas.H373 - La exposición prolongada o repetida puede causar daño al organismo. H361 - Se sospecha que causa daños a la fertilidad y al bebé en gestaciónH319 - Causa irritación grave de los ojosH315 - Causa irritación de la pie lH336 - Puede causar somnolencia o mareos.

Consejos de prudencia: P201 - Obtenga instrucciones especiales antes del uso.P202 - No manipule e l producto sin antes haber le ído y comprendido todas las precauciones deseguridad.P210 - Mantenga lejos del calor, chispas, llamas abiertas, superficies calientes. — No fume.P233 - Mantenga el recipiente cerrado herméticamente.P240 - Conecte a tierra y ancle e l contenedor y e l equipo receptor.P241 - Use equipo eléctrico, ventilación e ilum inación a prueba de explosiones.P242 - Use herramientas a prueba de chispas. P243 - Tome medidas precautorias contra las descargas estáticas. P260 - No respire e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P261 - Evite respirar e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P264 - Lávese bien las manos después de manipular e l producto.P271 - Use el producto solamente en exteriores o en áreas bien ventiladas.P280 - Use guantes protectores/ropa protectora/protección ocular/protección facial.P301+P310 - SI SE INGIERE: llame inmediatamente al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o almédicoP302+P352 - SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL: lávese con agua abundante.P303+P361+P353 - SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL (o cabello): quítese inmediatamente toda laropa contaminada. Enjuáguese la pie l con agua o dúchese.P304+P340 - SI SE INHALA: Traslade a la persona a un sitio con aire fresco y manténgala en reposoen una posición cómoda para respirar.P305+P351+P338 - SI OCURRE EL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuáguese cuidadosamente con aguadurante varios m inutos. Quítese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fácil hacerlo.Continúe enjuagándose.P308+P313 - SI se expone o tiene alguna preocupación: Obtenga ayuda/atención médica.P312 - Llame al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o al doctor/médico si se siente mal.P314 - Si se siente afectado, busque ayuda o atención médica.P321 - Tratamiento específico (ver… en esta etiqueta).P331 - No induzca el vómito.P332+P313 - Si ocurre irritación de la pie l: Obtenga ayuda/atención médica.P337+P313 - Si la irritación ocular persiste: Obtenga ayuda/atención médica.P362+P364 - Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla.P370+P378 - En caso de incendio: Use quím ico seco, dióxido de carbono para extinguir incendiospequeños. Use agua para incendios grandes. P403+P233 - Guarde el producto en un sitio bien ventilado. Mantenga el envase cerradoherméticamente. P403+P235 - Almacene el producto en sitios bien ventilados. Manténgalo fresco.P405 - Almacénelo en un sitio con llave.P501 - Elim ine el contenido y e l envase de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales,federales y provinciales.





Pie l: Puede causar irritación de la pie l; comezón, enrojecim iento, erupciones, urticaria, ardor e hinchazón.

Inhalación: Irritante del tracto respiratorio. La concentración elevada puede causar mareos, dolor de cabeza yefectos anestésicos.




Órganos señalados: Ojos. Pie l. Sistema respiratorio. Sistema digestivo. Riñón Sistema nervioso central.


Las personas con trastornos preexistentes de la pie l, asma, alergias o sensibilidades conocidaspueden ser más susceptibles a los efectos de este producto.


Mezclas:


Methyl Isobutyl Ketone 108-10-1 30 - 40 Por peso

Ethanol 64-17-5 1 - 10 Por peso

Toluene 108-88-3 20 - 30 Por peso

Isopropanol 67-63-0 20 - 30 Por peso


Phenolic Resin 9003-35-4 10 - 20 Por peso











Peligros de fuego poco comunes: Los vapores pueden fluir sobre superficies hasta alcanzar una fuente lejana de explosión eincendiarse. Closed containers may rupture via pressure build-up when exposed to fire or extremeheat.




Evacue del área al personal sin protección. Use rociado de agua fría para enfriar los envases expuestosal fuego a fin de m inim izar e l riesgo de estallido. No ingrese en áreas de incendio confinadas sin llevarel equipo de protección completo. Si es posible, contenga el agua escurrida.Los vapores pueden fluir sobre superficies hasta alcanzar una fuente lejana de explosión eincendiarse.








Absorba los derrames con material inerte (por ejemplo, arena seca o tierra), después coloque elmaterial en un contenedor para productos quím icos. Proporcionar ventilación. Recolecte los derramescon una herramienta a prueba de chispas. Se debe colocar en un recipiente adecuado para suelim inación. Limpie inmediatamente los derrames conforme a las instrucciones en la sección sobreequipo de protección personal. Después de la e lim inación, enjuague el área de derrame con agua yjabón para elim inar las trazas de residuos.Es inflamable, e lim ine las fuentes de ignición. Los vapores combinados con aire pueden formar unamezcla inflamable. . Los vapores pueden fluir sobre superficies hasta alcanzar una fuente lejana deexplosión e incendiarse. Ventile e l área. Usar equipos protectores personales como se indica en lasección 8.


Otras precauciones: Bombee o traslade con pala e l material a los depósitos de almacenamiento o de recuperación.



Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar e l vapor, e l aerosol o la niebla del pulverizado. Elmaterial acumulará cargas estáticas que pueden causar una chispa eléctrica (fuente de ignición).Utilice los procedim ientos correctos de conexión a tierra. No reutilice los envases sin antes limpiarlos oreacondicionarlos debidamente.



Proporcionar ventilación apropiada/protección respiratoria contra los productos de descomposición (verla Sección 10) durante las operaciones de soldadura/corte con soplete e instalar protección contra e lpolvo durante las operaciones de lijado/esmerilado del producto ya curado. Residuo peligroso delíquido o vapor puede permanecer en los recipientes vacíos. Los recipientes vacíos no deben usarse denuevo, calentarse, quemarse, presurizarse, cortarse, soldarse, taladrarse ni exponerse a chispas,flama o fuentes de ignición sin haberse sometido a una limpieza o reacondicionamiento comercial.



Almacenamiento: Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos de fuentes de calor ymateriales combustibles, luz solar directa y sustancias incompatibles. Mantenga bien cerrado el envasedel producto cuando no esté en uso.



Methyl Isobutyl Ketone :Pautas ACGIH: TLV-STEL: 75 ppm

TLV-TWA: 30 ppm TLV-TWA: 20 ppmTLV-STEL: 75 ppm

Pautas OSHA: PEL-TWA: 100 ppmEthanol :Pautas ACGIH: TLV-STEL: 1000 ppmPautas OSHA: PEL-TWA: 1000 ppmToluene :Pautas ACGIH: TLV-TWA: 20 ppmPautas OSHA: PEL-TWA: 200 ppm

PEL-Ceiling/Peak: 300 ppm PEL-Ceiling/Peak: 500 ppm Peak

Isopropanol :Pautas ACGIH: TLV-STEL: 400 ppm

TLV-TWA: 200 ppmPautas OSHA: PEL-TWA: 400 ppm













Color: azul

O lor: Solvent.

Temperatura de ebullición: 195°F (90.5°C)



Solubilidad: APPROXIMATELY. 35%

Densidad de vapor: >1 (air = 1)

Presión de vapor: 13 mmHg @68°F


Punto de evaporación: >1 (butyl acetate = 1)

pH: Approximately 7 @ 5 Percent Solution



Temperatura de inflamabilidad: 55°F (12.7°C)





1.3%


8.0%


No determinado.


640 g/L









Condiciones para evitar: Calor extremo, chispas y llamas abiertas. Materiales incompatibles, oxidantes y condiciones deoxidación.


Materiales incompatibles: Agentes oxidantes. Ácidos y álcalis fuertes.



Methyl Isobutyl Ketone :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 40 mg [Agudo ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 uL/24H [Moderado ] (RTECS)

Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 100 gm/m3 [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 2080 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 4600 mg/kg [Cerebro y meninges - Mayorpresión intracraneal Hígado - Degeneración de hígado graso Sangre - Cambios en el bazo] (RTECS)

Ethanol :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 500 mg [Agudo ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 500 mg/24H [Leve ]Aplicación en el ojo - Conejo Se enjuaga con agua. : 100 mg/4S [Moderado ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 uL [Moderado ] (RTECS)

Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 20000 ppm/10H [Detallesde efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 5900 mg/m3/6H [Detallesde efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 124700 mg/m3/4H[Detalles de efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 7060 mg/kg [Pulmones, tórax orespiración - Otros cambios]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 7 gm/kg [Detalles de efectos tóxicos noreportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 15010 mg/kg [Conductual - Somnolencia(actividad deprim ida en general) Pulmones, tórax o respiración - Depresión respiratoriaGastrointestinal - Gastritis] (RTECS)

Toluene :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 870 ug [Leve ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 2 mg/24H [Agudo ]Aplicación en el ojo - Conejo Se enjuaga con agua. : 100 mg/30S [Leve ] (RTECS)

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 14100 uL/kg [Detallesde efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 49 gm/m3/4H [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 636 mg/kg [Detalles de efectos tóxicos noreportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Isopropanol :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 mg [Agudo ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 10 mg [Moderado ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 mg/24H [Moderado ] (RTECS)

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 12800 mg/kg [Detallesde efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)


Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 16000 ppm/8H [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 72600 mg/m3 [Conductual- Anestésico general Pulmones, tórax o respiración - Otros cambios] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 5045 mg/kg [Conductual - Hora de dormirmodificada (incluso cambios en el reflejo de enderezamiento en el aire) Conductual - Somnolencia(actividad deprim ida en general)]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 5000 mg/kg [Conductual - Anestésicogeneral] (RTECS)

Phenolic Resin :

Pie l: Aplicación en la pie l - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >2 gm/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >5 gm/kg [Detalles de efectos tóxicos noreportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)


Ecotoxicidad:






Número RCRA: D001

Información importante para laelim inación:

¡PELIGRO! Paños, lana de acero y desperdicios humedecidos con este producto pueden incendiarseespontáneamente si no se los desecha o almacena debidamente. Para evitar un incendio porcombustión espontánea, inmediatamente después de su uso coloque los paños, la lana de acero o losdesechos en un recipiente metálico lleno de agua y sellado.










Methyl Isobutyl Ketone :


Sección 313: Producto quím ico listado, EPCRA - 40 CFR Parte 372 - (SARA Título III) Sección 313.

California PROP 65: Listado: cáncer


Ethanol :



Toluene :



California PROP 65: Listado: En desarrollo


Isopropanol :




Pictogramas WHMIS:


Phenolic Resin :



Normativas canadienses. WHMIS Clase de peligro (es): B2; D2B; D2ATodos los componentes de este producto están incluidos en la Lista interior de sustanciascomercializadas en Canadá.





Reactividad HMIS: 1


Riesgos de salud 2*


Reactividad 1



Fecha de Elaboración: Septiembre 15, 2017

Fecha de revisión: Septiembre 15, 2017




Component A - SDS


Identificador de producto utilizado en laetiqueta:Nombre del producto: R-Flex II-Resin









Pictogramas GHS :


Clase GHS: Sensibilización respiratoria. Categoría 1..Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT), exposición repetida (RE, por su sigla en inglés).Categoría 2. (Inhalation, respiratory system).Irritante de los ojos. Categoría 2..Irritante de la pie l. Categoría 2..Sensibilización de la pie l. Categoría 1..Toxicidad por inhalación aguda. Categoría 4..Toxicidad en órgano objetivo específico (STOT, por su sigla en inglés), exposición única (SE, por susigla en inglés). Categoría 3.

Indicaciones de peligro: H334 - Si se lo inhala, puede causar alergia, síntomas de asma o dificultades respiratoriasH373 - La exposición prolongada o repetida puede causar daño al organismo. H319 - Causa irritación grave de los ojosH315 - Causa irritación de la pie lH317 - Puede causar reacción alérgica en la pie lH332 - Es perjudicia l si se inhalaH335 - Puede causar irritación del tracto respiratorio

Consejos de prudencia: P260 - No respire e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P261 - Evite respirar e l polvo/humo/gas/niebla del pulverizado/vapores/rocío del producto.P264 - Lávese bien las manos después de manipular e l producto.P271 - Use el producto solamente en exteriores o en áreas bien ventiladas.P272 - No se permite sacar del sitio de trabajo la ropa de trabajo contaminada.P280 - Use guantes protectores/ropa protectora/protección ocular/protección facial.P284 - Si la ventilación es insuficiente, use protección respiratoria.P302+P352 - SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL: lávese con agua abundante.P304+P340 - SI SE INHALA: Traslade a la persona a un sitio con aire fresco y manténgala en reposoen una posición cómoda para respirar.P305+P351+P338 - SI OCURRE EL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuáguese cuidadosamente con aguadurante varios m inutos. Quítese los lentes de contacto si los lleva puestos o si le resulta fácil hacerlo.Continúe enjuagándose.P312 - Llame al CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES o al doctor/médico si se siente mal.P314 - Si se siente afectado, busque ayuda o atención médica.P321 - Tratamiento específico (ver… en esta etiqueta).P332+P313 - Si ocurre irritación de la pie l: Obtenga ayuda/atención médica.P333+P313 - Si ocurre irritación de la pie l o sarpullido: Obtenga ayuda/atención médica.P337+P313 - Si la irritación ocular persiste: Obtenga ayuda/atención médica.P342+P311 - Si se presentan síntomas respiratorios: Llame al CENTRO DE CONTROL DEINTOXICACIONES o al doctor/médico.P362+P364 - Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla.P403+P233 - Guarde el producto en un sitio bien ventilado. Mantenga el envase cerradoherméticamente. P405 - Almacénelo en un sitio con llave.P501 - Elim ine el contenido y e l envase de acuerdo con las reglamentaciones locales, estatales,federales y provinciales.





Pie l: Puede causar irritación de la pie l; comezón, enrojecim iento, erupciones, urticaria, ardor e hinchazón. Esposible que ocurran reacciones alérgicas.Puede causar sensibilidad de la pie l, una reacción alérgica, que se vuelve evidente al volverse aexponer a este material.

Inhalación: Irritante del tracto respiratorio. La concentración elevada puede causar mareos, dolor de cabeza yefectos anestésicos. Puede causar sensibilidad respiratoria con síntomas parecidos al del asma enpersonas susceptibles.






Las personas con trastornos preexistentes de la pie l, asma, alergias o sensibilidades conocidaspueden ser más susceptibles a los efectos de este producto.Es necesario monitorizar los niveles de exposición al isocianato. Se recomienda la supervisión médicade todos los empleados que manipulan o entran en contacto con isocianatos (por ejemplo FEV, FVC).Esto debería incluir los exámenes médicos previos al empleo y periódicos a partir de entonces.Las personas con afecciones asmáticas o sim ilares, bronquitis crónica, otras enfermedadesrespiratorias crónicas, eczema recurrente de la pie l o sensibilidad deberán abstenerse de trabajar coneste producto. Después que se desarrolla la sensibilidad no se podrá permitir la exposición adicional.


Mezclas:


Methyl ethyl ketone 78-93-3 1 - 10 Por peso


Polyether Polyol 25322-69-4 30 - 40 Por peso

Dicyclohexylmethane-4,4'-diisocyanate 5124-30-1 20 - 30 Por peso

Polytetrahydrofuran 25190-06-1 10 - 20 Por peso

Polyurethane Prepolymer 103837-45-2 10 - 20 Por peso

4,4'-Diphenylmethane Diisocyanate 101-68-8 0.1 - 1.0 Por peso








Nota a los médicos: Se pueden desarrollar síntomas de tipo asmático, los cuales pueden ser inmediatos o demorarsevarias horas.





Peligros de fuego poco comunes: No vuelva a sellar los envases si e l material está contaminado con agua, la resina reaccionará con elagua para liberar dióxido de carbono. Como resultado de la contaminación con agua, la presión seacumulará en el envase sellado y causará el estallido.












Absorba los derrames con material inerte (por ejemplo, arena seca o tierra), después coloque elmaterial en un contenedor para productos quím icos. Proporcionar ventilación. Limpie inmediatamentelos derrames conforme a las instrucciones en la sección sobre equipo de protección personal. Neutraliceel residuo con el agente de neutralización apropiado. No trate de neutralizar grandes cantidades delmaterial sin tomar precauciones para controlar la reactividad y la generación de calor. Después de laelim inación, enjuague el área de derrame con agua y jabón para elim inar las trazas de residuos.Evite e l contacto personal y respirar los vapores o las nieblas del pulverizado. Ventile e l área. Usarequipos protectores personales como se indica en la sección 8.Se puede colocar una capa de espumógeno proteínico sobre los derrames para el control temporal delvapor de isocianato.


Otras precauciones: Bombee grandes cantidades en recipientes metálicos cerrados pero no sellados. Los isocianatosreaccionarán el agua y generarán dióxido de carbono, esto podría resultar en el estallido de cualquierenvase sellado.Neutralice e l efecto utilizando una solución de 10 partes de neutralizador por 1 parte de isocianato.Mezcle y deje reposar por 48 horas en recipientes, dejando que ventile e l dióx ido de carbonogenerado. El neutralizador consiste en 90% agua, 3-8% de amoníaco concentrado (o carbonato desodio), 2% detergente.




Manipulación: Úsese con ventilación apropiada. Evite respirar e l vapor, e l aerosol o la niebla del pulverizado.





Almacenamiento: Guarde el producto en un sitio fresco, seco y bien ventilado que esté lejos de fuentes de calor ymateriales incompatibles. Mantenga bien cerrado el envase del producto cuando no esté en uso. Novuelva a sellar e l envase si se sospecha la presencia de humedad o la contaminación con agua. Elmaterial contaminado con agua en un envase sellado puede estallar debido a la acumulación depresión.



Methyl ethyl ketone :Pautas ACGIH: TLV-STEL: 300 ppm

TLV-TWA: 200 ppmPautas OSHA: PEL-TWA: 200 ppmDicyclohexylmethane-4,4'-diisocyanate :Pautas ACGIH: TLV-TWA: 0.005 ppm













Color: Claro

Olor: Faint.

Temperatura de ebullición: >300°F (148.8°C)



Solubilidad: despreciable(reacts)

Densidad de vapor: No determinado.

Presión de vapor: No determinado.


Punto de evaporación: No determinado.

pH: 7.0 @ 5 Percent Solution



Temperatura de inflamabilidad: >400°F (204.4°C)





No determinado.


No determinado.


No determinado.


0 g/L







Polimerización peligrosa: La polimerización puede ocurrir en algunas condiciones.


Condiciones para evitar: Calor extremo, chispas y llamas abiertas. Materiales incompatibles, oxidantes y condiciones deoxidación. Humedad y exposición prolongada a temperaturas mayores de 85 ºF.


Materiales incompatibles: Alcoholes, aminas, bases fuertes (álcalis, amoníaco), ácidos, compuestos metálicos, humedad o agua.La resina reacciona con agua para desprender dióxido de carbono.



Methyl ethyl ketone :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 80 mg [No se ha reportado.] (RTECS)

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 6480 mg/kg [Detallesde efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 23500 mg/m3/8H [Detallesde efectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 23500 mg/m3 [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 2737 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Polyether Polyol :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 500 mg [Leve ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 500 mg/24H [Leve ] (RTECS)

Pie l: Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >20 mL/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >10 gm/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >30 gm/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.]Aplicación en la pie l - Conejo LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 20 mL/kg [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 3750 mg/kg [Cerebro y meninges -Grabaciones desde áreas específicas del sistema nervioso central]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : >2 gm/kg [Detalles de efectos tóxicos noreportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 14800 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 5840 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 2410 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 4190 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 2150 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 7250 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 10334 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 9760 mg/kg [Detalles de efectos tóxicosno reportados, salvo el valor de dosis letal.]Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 35600 uL/kg (RTECS)

Dicyclohexylmethane-4,4'-diisocyanate :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 uL [Leve ]Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 uL/24H [Agudo ] (RTECS)


Pictogramas WHMIS:

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 9900 mg/kg [Conductual - Ingesta dealimentos (animal) Gastrointestinal - Hipermotilidad, diarrea Hígado - Otros cambios] (RTECS)

4,4'-Diphenylmethane Diisocyanate :

Ojo: Aplicación en el ojo - Conejo Prueba normalizada Draize : 100 mg [Moderado ] (RTECS)

Inhalación: Inhalación - Rata LC50 - Concentración letal, 50 por ciento de mortalidad : 178 mg/m3 [Detalles deefectos tóxicos no reportados, salvo el valor de dosis letal.] (RTECS)

Ingestión: Oral - Rata LD50 - Dosis letal, 50 por ciento de mortalidad : 9200 mg/kg [Conductual - Somnolencia(actividad deprim ida en general) Conductual - Ataxia Nutricional y metabólico grueso - Dism inución detemperatura corporal] (RTECS)


Ecotoxicidad:






Número RCRA: No determinado.










Methyl ethyl ketone :



Polyether Polyol :



Dicyclohexylmethane-4,4'-diisocyanate :




Polytetrahydrofuran :



Polyurethane Prepolymer :


Normativas canadienses. WHMIS Clase de peligro (es): D2B;D2A






Reactividad HMIS: 1


Riesgos de salud 3*


Reactividad 1



Fecha de Elaboración: Octubre 16, 2017






KIT - SAFETY DATA SHEET...If spill material is still dry, do not put water directly on this product...

Documents

Transcript of KIT - SAFETY DATA SHEET...If spill material is still dry, do not put water directly on this product...