Let’s Power Up forLet’s Power Up for

KiNDERGARTEN CAMP

kindergarten!kindergarten!

August 3-7, 2020 8:30-11:30amSchools: Cleveland, Eastwood, Mary Feeser, and Pinewood

Kindergarten Camp is free and open to incoming kindergarten students who have registered to attend Cleveland, Eastwood, Mary Feeser, or Pinewood Elementary. Students will attend Kindergarten Camp at the school where they have enrolled for the 2020-2021 school year. Transportation is available for students who live outside the school walk zone, but the Transportation Form must be received by ECS no later than June 26. Free breakfast and lunch will be served within the above timeframe.

Why attend Kindergarten Camp?Kindergarten Camp provides incoming kindergarten students the opportunity to ease into the transition of attending school. Students who participate:• Learn their way around the school before the rest of the students return from summer break• Meet teachers, staff, and classmates• Talk about what kindergarten will be like• Begin developing an understanding of school and classroom routines and expectations• HAVE FUN!

How do I register my child for Kindergarten Camp? • First, register your child for kindergarten by visiting:

http://elkhart.k12.in.us/kindergarten• Then, after you have completed online registration for your child to

attend kindergarten, contact Student Services at 574-262-5540 to register for Kindergarten Camp.

• • Please note the following important deadlines:Please note the following important deadlines:• • June 26: June 26: deadline to request transportation for Kindergarten Campdeadline to request transportation for Kindergarten Camp• • July 17: July 17: deadline to register for Kindergarten Campdeadline to register for Kindergarten Camp

It’s going to be the best year ever!

PreparemonosPreparemonos

CAMPAMENTO PARA KiNDER

para el Kinder!para el Kinder!

3 al 7 de agosto de 2020 8:30-11:30amEscuelas: Cleveland, Eastwood, Mary Feeser y Pinewood

El Campamento para Kínder es gratis y estará disponible para los estudiantes que ingresarán al Kínder y que se han inscrito en las Escuelas Primarias Cleveland, Eastwood, Mary Feeser o Pinewood. Los estudiantes asistirán al Campamento para Kínder en la escuela donde se han inscrito para el ciclo escolar 2020-2021. Transporte estará disponible para los estudiantes que viven fuera de la zona de caminar, pero ECS debería recibir el Formulario de Transporte a más tardar el 26 de junio. El desayuno y almuerzo será gratis.

Por qué debería asistir al Campamento para Kínder?El Campamento para Kínder prepara a los estudiantes que ingresarán al Kínder y les da la oportunidad de familiarizarse con la escuela. Los estudiantes que participan:• Aprenden a recorrer la escuela antes que los otros estudiantes regresen de las vacaciones

del verano• Conocen a los maestros, al personal y a sus compañeros• Conversan acerca del Kínder• Comienzan a comprender las rutinas y expectativas en la escuela y

en el salón de clase • SE DIVIERTEN!

Cómo inscribo a mi hijo(a) en el Campamento para Kínder? • Primero, complete la inscripción de su hijo para el Kínder. Visite:

http://elkhart.k12.in.us/kindergarten• Después que complete la inscripción en línea para el Kínder,

comuníquese con Servicios Estudiantiles al 574-262-5540 para inscribirse en el Campamento para Kínder.

• • Por favor tenga en cuenta los siguientes plazos importantes:Por favor tenga en cuenta los siguientes plazos importantes:• • 26 de junio:26 de junio: plazo para solicitar transporte para el Campamento para Kínder plazo para solicitar transporte para el Campamento para Kínder• • 17 de julio: 17 de julio: plazo para inscribirse en el Campamento para Kínderplazo para inscribirse en el Campamento para Kínder

--

--

SerA un ano MARAVILLOSO!- ~

-

ELKHART COMMUNITY SCHOOLS SUMMER SCHOOL REGISTRATION - TRANSPORTATION REQUEST 2020

KINDERGARTEN CAMP ● AUGUST 3, 2020 – August 7, 2020 All students participating in KINDERGARTEN CAMP must complete the form below.

Please return this form to your child’s school as soon as possible. DEADLINE to reserve a seat on the bus is June 26, 2020.

Parents will receive notification verifying eligibility for busing and bus stop location and time. STUDENT INFORMATION PLEASE PRINT to be completed by parent(s) / guardians(s)

⃞CLEVELAND ⃞EASTWOOD ⃞FEESER ⃞PINEWOOD Name of Student___________________________________________________________ District ID ___________________________ Parent(s)/Guardian(s)____________________________________________________________________________________________ Home Address__________________________________________________________________________________________________ Home Phone _________________ Cell Phone 1 __________________ Work Phone 1 __________________ Cell Phone 2 __________________ Work Phone 2 __________________ Emergency Phone ______________________ Contact Person ____________________________________________ Please fill out the additional information below ONLY if the child will be going somewhere other than their home address every day. Name Sitter/Daycare Provider_________________________________________________________ Sitter Address______________________________________________________________________________ Sitter Phone : Home________________ Cell________________ Other________________ Allergies: Y N (if yes, a food allergy form must be on file) TRANSPORTATION INFORMATION PLEASE PRINT to be completed by parent(s) / guardian(s)

⃞ No, I do not need bus transportation for my student. If “No” please check how child will get to school.

⃞Walk ⃞Parent/Guardian Transport ⃞Other Transport ___________________________ (please state who will transport your child)

⃞ Yes, my student is eligible and I do need bus transportation for my student.

⃞Pick Up Only ⃞Drop Off Only ⃞Both Pick Up & Drop Off ⃞Special Transportation _______________________________ (wheelchair/crutches/etc)

• Student must reside in an eligible transportation zone. • Transportation allows one address for pick-up and drop-off. • Door-to-door service will not be provided, there will be designated neighborhood bus stops. • Changes in your child’s transportation must be in writing to the school. • Last minute requests (walking instead of riding the bus, going to a friend’s house, etc.) cannot be accommodated.

Child must follow regular transportation schedule in order to maintain your child’s safety.

__________________________________________________________ _______________________ Parent/Guardian Signature Date

TRANSPORTATION OFFICE USE ONLY

BUS STOP LOCATION

PICK-UP TIME

DROP OFF TIME

BUS #

ESCUELAS DE LA COMUNIDAD DE ELKHART - SOLICITUD DE TRANSPORTE 2020 CAMPAMENTO PARA KÍNDER ● 3 DE AGOSTO 2020 – 7 DE AGOSTO 2020

Todos los estudiantes que participarán en el CAMPAMENTO PARA KÍNDER deben completar el siguiente formulario. Por favor devuelva este formulario en el sobre proporcionado. El PLAZO para reservar un asiento en el autobús es el 26 de junio 2020. Si entrega la solicitud después del plazo, puede inscribirse hasta el 17 de julio, pero usted será responsable de llevar a su hijo a las clases todos los días.

Los padres recibirán un aviso verificando la elegibilidad para transporte, el lugar y la hora de la parada del autobús. INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE (EN LETRA DE MOLDE) se debe completar por el padre(s)/guardián(es)

⃞CLEVELAND ⃞EASTWOOD ⃞FEESER ⃞PINEWOOD Nombre del Estudiante_______________________________________________________ ID del Distrito ____________________ Padre(s)/Guardián(es) ____________________________________________________________________________________________ Dirección de la Casa__________________________________________________________________________________________________ Teléfono de la Casa _________________ Teléfono Celular 1 __________________ Teléfono del Trabajo 1 __________________

Teléfono Celular 2 __________________ Teléfono del Trabajo 2 __________________ Teléfono de Emergencia ______________________ Persona de Contacto ____________________________________________ Por favor complete la información adicional, SOLO si el estudiante irá a un lugar que no sea su casa todos los días. Nombre de Niñera/Guarderia_________________________________________________________ Domicilio de Niñera/Guardería ______________________________________________________________________________ Teléfono de Niñera/Guardería Casa________________ Celular________________ Otro________________ Alergias: Sí No (en caso afirmativo, un formulario de alergia alimentaria debería estar en el archivo) INFORMACIÓN DE TRANSPORTE (EN LETRA DE MOLDE) se debe completar por el padre(s)/guardián(es)

⃞ No, yo no necesito transporte de autobús para mi estudiante. Si contesta “NO” por favor indique como su hijo/a llegará a la escuela.

⃞Caminará ⃞Transporte por el Padre/Guardián ⃞Otro Transporte___________________________ (por favor indique quien transportara a su hijo/a)

⃞ Si, mi estudiante es elegible y necesito transporte de autobús para mi estudiante.

⃞Solo en la Mañana ⃞Solo en la Tarde ⃞En la Mañana y en la Tarde ⃞Transporte Especial ___________________________ (silla de ruedas/muletas, etc.)

• El estudiante debe vivir en una zona elegible para el transporte. • La oficina de transporte permite solo una dirección para recoger y dejar a los estudiantes. • No se proporcionara servicio de puerta a puerta. Habrán paradas designadas para el autobús en su barrio. • Cambios en el transporte de su hijo/a se deben hacer por escrito a la escuela. • No se permiten cambios de último momento (caminar en vez de viajar en el autobús, ir a la casa de un amigo, etc.)

El niño/a debe seguir el plan de transporte regular para mantener la seguridad de él/ella.

__________________________________________________________ _______________________ Firma del Padre/Guardián Fecha

SOLO PARA LA OFICINA DE TRANSPORTE

BUS STOP LOCATION

PICK-UP TIME

DROP OFF TIME

BUS #