years 1997-2017 promoting human rights for Vietnamese people

20

VIETNAM HUMAN RIGHTS NETWORK

BACKGROUNDBy the 1990s, human rights violations in Vietnam contin-ued unchecked, and it became apparent that a unified front of human rights activists was indispensable. In November 1997, an international consortium of Vietnamese human rights activists assembled in Santa Ana, California for the establish-ment of a coalition with the following goals:- To increase the efficiency and effectiveness of human rights activities worldwide.- To increase the general public’s awareness of human rights violations in Vietnam.- To recruit nations, media outlets, and sister organizations to promote the improvement of human rights throughout the world.

MISSION STATEMENTTo promote human rights, civil liberties and all other basic freedoms entitled to all Vietnamese citizens set forth by the United Nations in the Universal Declaration of Human Rights and subsequent international human rights instruments.

ACCOMPLISHMENTOver the last twenty years, VNHRN has introduced and carried out a number of activities to address the following challenges:

Information and Education- Publishing a newsletter on human rights.- Establishing an Internet website to rapidly disseminate human rights news: http://www.vietnam- humanrights.net- Translating and publishing the International Human Rights Code, documents and writings on human rights for dissemi-nation both inside Vietnam and in the Diaspora.- Organizing human rights seminars and conferences in Montreal (Canada), Sydney (Australia), Munich (Germany), Paris (France), and several cities in the US.- Publishing Annual Human Rights Reports (since 2009).

Seeking International Support- Cooperating with several international and national human rights organizations.- Participating in the Vietnam Human Rights Day (May 11) held annually at the U.S. Senate since 1998.- Meeting with executive and legislative leaders of a number of countries to seek support for human rights in Vietnam, such as the meeting held with U.S. President George W. Bush and Vice President Dick Cheney in the White House (on May 29, 2007), or with Honorable Geoffrey Harris, Chairman of the Human Rights Committee of the European Union (on May 06, 2008)…- Participating in several international conferences on human rights, such as the 2000 United Nations Millennium Forum in

New York, the 2003 International Conference for Human Rights in Holland, the First World Forum for Democratization in Asia (Taipei, Taiwan, 2005), the Third International Conference on Human Rights Education in Kraków, Poland, 2012…

Providing Support to Activists inside Vietnam- Establishing and annually presenting Vietnam Human Rights Award to outstanding human rights activists (since 2002).- In cooperation with l’Association France-Vietnam d’Entraide and Reporters Without Borders, bestowing Street Reporter Award to social media activists in VN since 2013.- Providing financial and medical assistance to the activists in difficulty.

COORDINATING COMMITTEEPresident: Nguyen Ba Tung, DPAVice Presidents: Lawyer Doan Thanh Liem (USA), Dr. Truong Minh Tri (Canada), Mr. Doan Viet Trung (Australia), Ms. Quan My Lan (France), Dr. Nguyen Mau Trinh (USA).Treasurer: Mr. Nguyen Quang HuyStanding Committee Members: Mr. Nguyen Ngoc Anh, Mr. Nguyen Kim Binh, Dr. Nguyen Tien Canh, Mr. Tran Minh Cong, Mr. Doan The Cuong, Mr. Huynh Nguyen Dao, Mr. Do Nhu Dien, Mr. Ton That Dzien, Ms. Nguyen Dung, Mr. Nguyen Anh Giao, Mr. Vu Hoang Hai, Ms. Julie Hanh Nguyen, Mr. Ngo Van Hieu, Mr. Nguyen Chinh Ket, Ms. Nguyen Thi Hong Lien, Mr. Nguyen Ba Loc, Mr. Tran Duc Thanh Phong, Mr. Nguyen Ngoc Quynh, Ms. Tam An, Mr. Ta Chi Than, Mr. Huynh Luong Thien, Ms. Le Thi Kim Thu, Ms. Do Thi Thuan, Ms. Nguyen Ninh Thuan, Ms. Nguyen Khue Tu, Mr. Nguyen Quoc Tuan, Mr. Chu Ba Yen.

BOARD OF SUPERVISORSChair: Dr. Nguyen Van DucMembers: Mr. Do Anh Tai and Dr. Cao Van Ho

BOARD OF ADVISORSLawyer Tran Thanh Hiep, Dr. Doan Viet Hoat, Fr. Nguyen Huu Le, Dr. Le Minh Nguyen. Mr. Bui Xuan Quang, Dr. Nguyen Quoc Quan, Lawyer Nguyen Huu Thong, Prof. Nguyen Thanh Trang, Dr. Nguyen Van Tran, Lawyer Lam Le Trinh, Dr. Lam Thu Van, Ms. Jackie Bong Wright.

AWARD RECEIVEDThe Tiananmen Spirit Award 2017 of The Visual Artists Guild

REQUEST FOR SUPPORTVNHRN is recognized by the IRS as a nonprofit organization under Section 502(c)(3) of the Internal Revenue Code; therefore donations are tax deductible to the extent allowed by law. Please contact us at:

8971 Colchester AveWestminster, CA 92683 - USA

or Paypal account: vnhrnet@vietnamhumanrights.net wwvv.vietnamhumanrights.net

Đại hội Thành lập Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, tháng 11 năm 1997, Santa Ana, California

Đại hội Kỳ 3 của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, tháng 10 năm 2000, Santa Ana, California

Đại hội Kỳ 9 của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, tháng 10 năm 2009, Santa Ana, California

Đại diện MLNQ VN tham dự Diễn đàn Thiên Niên Kỷ 2000 tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, Nữa Ước.

Đại diện MLNQ VN gặp Tổng thống Bush và Phó Tổng thống Cheney ngày 29.5.2007.

MLNQ VN tiếp Đại sứ đặc trách chống buôn người Mark P. Lagon ngày 11.1.2009 tại Westminster, California.

Đại diện MLNQ tham dự Đại hội kỷ niệm 50 năm của Ân Xá Quốc tế tại San Francisco ngày 18.3. 2011.

Đại diện MLNQ VN tiếp xúc với Ông Benjamin Ismaïl, Trưởng Văn phòng Á Châu của Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới, Paris, Pháp quốc, tháng 12. 2013.

Đại diện MLNQ VN tiếp xúc với LS Nathalie Muller Sarallier đại diện Luật Sư Không Biên Giới tại Paris, Pháp quốc, tháng 12. 2013.

Đại diện MLNQ VN tiếp xúc với GS John Dowd, Chủ tịch Tổ chức ActionAid ở Sydney, Úc, tháng 12. 2011

Đại diện MLNQVN cùng với Đức Hồng Y Peter Turkson, CT Hội đồng Công Lý và Hòa Bình Tòa Thánh La Mã trong Hội nghị Giáo dục Nhân quyền tại Krakow, Ba Lan năm 2012

Ông Brad Adams, Giám đốc Điều hành Khu vực Á châu của Human Rights Watch phát biểu trong Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2014 tại san Jose, california.

Tổ chức hội thảo về nhân quyền nhân Ngày Nhân Quyền Việt Nam năm 2008 tại Westminster, California

Tổ chức họp báo công bố Báo cáo Nhân quyền hàng năm, Westminster ngày 21.5.2017

GIẢI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM

Giải Nhân Quyền Việt Nam do Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) thành lập từ năm 2002 nhằm tuyên dương thành tích tranh đấu bất bạo động cho lý tưởng nhân quyền tại Việt Nam. Giải Nhân Quyền Việt Nam còn nhằm bày tỏ sự liên đới của người Việt khắp nơi đối với những cá nhân và đoàn thể đã và đang dấn thân bảo vệ quyền làm người của người dân Việt Nam. Từ ngày thành lập đến nay, MLNQ VN đã tuyên dương những nhà đấu tranh hàng đầu cho nhân quyền tại Việt Nam, gồm:

2002 Hoà thượng Thích Quảng Độ và Linh mục Nguyễn Văn Lý2003 Quý Ông Nguyễn Vũ Bình, Lê Chí Quang, Nguyễn KhắcToàn, và Bác sĩ Phạm Hồng Sơn2004 Ông Phạm Quế Dương và Bác sĩ Nguyễn Đan Quế2005 Ông Lê Quang Liêm, Linh mục Phan Văn Lợi, và Thượng Tọa Thích Tuệ Sỹ2006 Ông Đỗ Nam Hải và Ông Nguyễn Chính Kết2007 Ông Hoàng Minh Chính, Luật sư Lê Thị Công Nhân, và Luật sư Nguyễn Văn Đài2008 Thượng Tọa Thích Thiện Minh, Nhà báo Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, và Bán Nguyệt San Tự Do Ngôn Luận2009 Nhà văn Trần Khải Thanh Thủy và Mục sư Nguyễn công Chính2010 Ký giả Trương Minh Đức và nhà hoạt động công đoàn Đoàn Huy Chương2011 TS Cù Huy Hà Vũ và nhà hoạt động công đoàn Đỗ Thị Minh Hạnh2012 Cô Phạm Thanh Nghiên, nhà báo Tạ Phong Tần, và Cô Huỳnh Thục Vy2013 LS Lê Quốc Quân, Ông Trần Huỳnh Duy Thức, và Ông Nguyễn Hoàng Quốc Hùng2014 Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam, Ông Nguyễn Bắc Truyển, và hai nhạc sĩ Võ Minh Trí (Việt Khang) và Trần Vũ Anh Bình.2015 Hòa Thượng Thích Không Tánh, Bà Hồ Thị Bích Khương, và Bà Bùi Thị Minh Hằng2016 Mạng Lưới Bloggers Việt Nam, Luật sư Võ An Đôn, và hai nhà tranh đấu cho dân oan Trần Ngọc Anh và Cấn Thị Thêu.

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2004 tại TP Santa Ana, California

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2007 tại TP Westminster, California

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2008 tại TP Westminster, California

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2009 tại Thủ đô Washington DC

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2010 tại TP Houston, Texas

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2011 tại TP Melbourne, Úc

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2014 tại TP San Jose, California

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2016 tại TP Boston, Massachusetts

MẠNG LƯỚI NHÂN QUYỀN VIỆT NAM

BỐI CẢNH HÌNH THÀNHCho tới thập niên 1990, những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam tiếp tục gia tăng trầm trọng và việc hình thành một chiến tuyến thống nhất trở nên cần thiết. Tháng 11 năm 1997, một hội nghị quốc tế của các nhà họat động nhân quyền Việt Nam đã được triệu tập tại Santa Ana, California để hình thành một liên minh với các mục tiêu sau đây:- Gia tăng hiệu năng của các họat động nhân quyền của người Việt trên thế giới.- Gia tăng sự nhận thức của quần chúng về những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.- Tạo sự liên đới rộng rãi với các tổ chức nhân quyền quốc tế, các cơ quan truyền thông, và các chính phủ yêu chuộng tự do.

NHIỆM VỤCồ võ nhân quyền, các quyền tự do dân sự và tất cả các quyền tự do căn bản khác cho tất cả các công dân Việt Nam như được quy định bởi Liên Hiệp Quốc trong Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và các văn kiện quốc tế tiếp theo về nhân quyền.

CÔNG TÁC ĐÃ THỰC HIỆNTrong 20 năm qua, MLNQVN đã khởi xướng và tiến hành một số hoạt động trong các lãnh vực sau:Thông tin – Giáo dục- Ấn hành Bản Tin Nhân Quyền.- Thiết lập một trang mạng Internet để phổ biến tin tức nhân quyền http://www.vietnamhumanrights.net/- Phiên dịch và xuất bản bộ Luật Quốc Tế Nhân Quyền, các tài liệu, và sáng tác về nhân quyền để phổ biến ở Việt Nam và hải ngọai.- Tổ chức các buổi hội thảo và hội nghị về nhân quyền tại Montréal (Canada), Sydney (Úc Châu), Munich (Đức), Paris (Pháp), và nhiều tiểu bang tại Hoa Kỳ.- Công bố Báo cáo Nhân Quyền hàng năm kể từ 2009.Quốc tế vận- Hợp tác với các tổ chức nhân quyền quốc tế và một số quốc gia.- Tham dự Ngày Nhân Quyền Cho Việt Nam tại Thượng Viện Hoa Kỳ mỗi năm kể từ năm 1998.- Hội kiến với các giới chức lập pháp và hành pháp của một số quốc gia để vận động nhân quyền cho Việt Nam, như với Tổng Thống George W. Bush và Phó TT Dick Cheney tại Tòa Bạch Ốc (29.5.2007), với Ông Geoffrey Harris, Chủ Tịch Ủy Ban Nhân Quyền Quốc Hội Liên Âu (6.5.2008)…- Tham dự nhiều hội nghị quốc tế về nhân quyền, như Diễn Đàn Thiên Niên Kỷ năm 2000 của Liên Hiệp Quốc tại Nữa Ước, Hội Nghị Quốc Tế về Nhân Quyền năm 2001 tại Hòa Lan, Hội Nghị Thế Giới cho việc Dân Chủ Hóa năm 2005 tại Á Châu (Đài Bắc, Đài Loan), và Hội nghị Quốc tế lần thứ ba về Giáo dục Nhân quyền (Kraków, Ba Lan 2012)…

Yểm trợ quốc nội- Thành lập và trao tặng Giải Thưởng Nhân Quyền Việt Nam hàng năm cho các nhà họat động xuất sắc trong lãnh vực nhân quyền tại Việt Nam kể từ năm 2002.- Hợp tác với Hội Pháp-Việt Tương Trợ và Phóng Viên Không Biên Giới tổ chức và trao tặng Giải Phóng Viên Vĩa Hè cho các nhà hoạt động truyền thông tại VN từ năm 2013.- Trợ giúp về tài chánh và y tế cho các nhà họat động nhân quyền gặp khó khăn.

BAN PHỐI HỢPTrưởng Ban: TS Nguyễn Bá TùngCác Phó Trưởng Ban: LS Đoàn Thanh Liêm (Hoa Kỳ), TS Trương Minh Trí (Canada), Ông Đoàn Việt Trung (Úc), Bà Quản Mỹ Lan (Pháp), DS Nguyễn Mậu Trinh (Hoa Kỳ).Thủ Quỹ: Ông Nguyễn Quang HuyCác Ủy Viên Thường Trực: Ông Nguyễn Ngọc Anh, Ông Nguyễn Kim Bình, BS Nguyễn Tiến cảnh, Ông Trần Minh Công, Ông Đoàn Thế Cường, Ông Huỳnh Nguyên Đạo, KS Đỗ Như Điện, Ông Tôn Thất Dziên, Cô Nguyên Dung, Ông Nguyễn Anh Giao, Ông Vũ Hoàng Hải, Bà Julie Hạnh Nguyễn, Ông Ngô Văn Hiếu, Ông Nguyễn Chính Kết, Bà Nguyễn Thị Hồng Liên, Ông Nguyễn Bá Lộc, GS Trần Đức Thanh Phong, Ông Nguyễn Ngọc Quỳnh, Ông Tạ Chí Thân, Ông Huỳnh Lương Thiện, Bà Tâm An, Bà Lê Thị Kim Thu, Bà Đỗ Thị Thuấn, Bà Nguyễn Ninh Thuận, Cô Nguyễn Khuê Tú, Ông Nguyễn Quốc Tuấn, Ông Chu Bá Yến.

BAN GIÁM SÁTTrưởng Ban: BS Nguyễn Văn ĐứcThành Viên: GS Đỗ Anh Tài và TS Cao Văn Hở

BAN CỐ VẤNLS Trần Thanh Hiệp, TS. Đoàn Viết Hoạt, LM Nguyễn Hữu Lễ, TS Lê Minh Nguyên, Ông Bùi Xuân Quang, BS Nguyễn Quốc Quân, LS Nguyễn Hữu Thống, GS. Nguyễn Thanh Trang, TS Nguyễn Văn Trần, LS Lâm Lễ Trinh, BS Lâm Thu Vân, Bà Jackie Bông Wright.

GIẢI THƯỞNG ĐƯỢC TRAOGiải Tinh Thần Thiên An Môn 2017 của Visual Artists Guild

YÊU CẦU YỂM TRỢMLNQVN được Sở Thuế Liên Bang Hoa Kỳ công nhận là một tổ chức bất vụ lợi theo khoản 501(c)(3) của Luật Thuế, mọi đóng góp đều được miễn thuế trong mức độ luật cho phép. Mọi đóng góp xin gởi về:

8971 Colchester AveWestminster, CA 92683 - USA

Tài khoản Paypal: vnhrnet@vietnamhumanrights.net wwvv.vietnamhumanrights.net