KETO Pumps K-HS Product Brochure_French

Pompes boues pour application svrePompe boue horizontale K-HSFiabilit, polyvalence et efficacit

Pompe boue horizontale K-HS

2

www.ketopumps.com

3

Image de gauche: Inspection

finale de la pompe 4x3D

horizontale boue H-KS

de KETO par le client avant

expdition au site de la mine

Nous nous engageons fournir des produits et des services de premier ordre qui rpondent aux dfis techniques et commerciaux de nos clients

KETO Pumps conoit, fabrique et fournit des pompes boues

et des solutions et produits associs labors. Tout en offrant

lensemble du march minier des lots complets de pompes

boues, nous subvenons aux besoins du march existant au moyen

de pices de rechanges adaptes de nombreuses autres

marques de pompes. Notre service aprs-vente propose un large

ventail de services sur mesure, du choix de la pompe jusqu la

mise en service, incluant le soutien technique et les services.

En 2012, le groupe international dingnierie Clyde Bowers

Capital a acquis KETO Pumps Australia, First Africa Pumps et

Tri-Invest. La fusion de ces trois socits a constitu KETO Pumps

and Systems. En 2013, KETO Pumps a acquis Pump Technology

Services en Australie. De plus, nous avons renforc notre rseau

de ventes et de services en Afrique du Sud avec lacquisition

de Benex Mining Services, AGM Pumping et Pump Services

Botswana.

Clyde Blowers Capital est une socit de capitaux privs

spcialise dans les entreprises d'ingnierie. Son portefeuille

actuel comprend notamment David Brown Gear, Hydreco,

Parsons Peebles, Moventas et Santasalo.

Les pompes boues pour service svre de KETO sont conues pour les applications de pompage les plus abrasives et corrosives

4

Design innovant, cots rduits et plus grande efficacit

Travaillant troitement avec les concepteurs du systme et les

utilisateurs finaux, notre quipe dexperts de lindustrie des pompes

allie conceptions et technologies dessais les plus rcentes avec

une vaste exprience oprationnelle permettant d'laborer des

ensembles et lments de pompage trs performants rpondant

aux besoins de ce march en constante volution.

KETO Pumps a dvelopp une gamme de produits de pompes

boues aux designs brevets innovants qui permettent de rduire

de faon importante les cots d'exploitation du pompage des

boues. En tenant compte de points stratgiques de rendement,

KETO Pump garantit la fiabilit, une dure de vie prolonge et

une plus grande efficacit.

Le rseau mondial d'installations de fabrications et de centres de

services de KETO Pumps garantit la disponibilit des produits et

un soutien technique complet imbattables. Nous nous engageons

offrir chaque client un service la clientle exceptionnel

et des produits suprieurs de la plus haute qualit. Pour obtenir

de plus amples renseignements sur nos produits et nos services,

veuillez consulter le site www.ketopumps.com.

Nous offrons des solutions de pompage compltes

L'industrie minire requiert l'utilisation d'un quipement fiable et

efficace pour fonctionner dans des environnements gnralement

reculs et difficiles. Les pompes de l'industrie minire ne font pas

exception la rgle. Les pompes et les pices de KETO ont t

conues spcifiquement pour les services les plus difficiles, et sont

ainsi le choix le plus fiable et le plus efficace. De la durabilit

prolonge des roues aux solutions d'tanchit uniques, nous

pouvons offrir une pice amliore ou une solution de pompage

complte.

- Durabilit prolonge

- Efficacit accrue

- Cots d'exploitation rduits

- Interchangeables avec les fournisseurs anciens

- Dlais courts

- Temps d'immobilisation rduit et intervalles de service plus

fiables

- Soutien avant et aprs vente exceptionnel

- Livraisons des remplacements rapides et fiables


Amliore le rendement

La conception prouve des pompes et des pices de rechange

de KETO permet de dgager des gains d'efficacit allant

jusqu' 10 % et de prolonger la dure de vie des pices jusqu'

700 % de plus que toute autre marque, ce qui rduit les cots

d'exploitation de faon significative et accrot la production

d'usine.

Applications typiques

- Traitement des minraux

- Traitements des produits chimiques

- Prparation du charbon

- Traitement des effluents

- Gravier et sable


www.ketopumps.com

5

Les solutions polyvalentes de KETO Pumps

La gamme de pompes boues horizontales K-HS de KETO

propose les toutes dernires technologies hydrauliques et anti-usure

convenant aux applications de boues corrosives et abrasives les

plus exigeantes. Les pompes boues K-HS ont toute une srie

de pices d'origine KETO et diverses combinaisons de matriaux;

cette flexibilit permet de garantir la solution de pompage la plus

approprie pour n'importe quelle application.

- Tailles: de 25 mm (1 po) 500 mm (18 po)

- Capacits: jusqu' 7 300 m/hr (32 144 US gpm)

- Hauteurs: jusqu' 110 m (361 pi)

- Pressions: jusqu' 2 100 kPa (305 psi)

- Options de matriels: fer chrom, caoutchouc, urthane

- Il est possible d'obtenir sur demande des matriaux spcialiss

pour les tches trs acides ou caustiques

21

Pompe boue horizontale K-HS- Caractristiques et avantages

1 Base pour travaux intenses

- Bti mono-pice robuste dot de points de levage facilitant

l'entretien

Ensemble palier pour travaux intenses K-IBA

- Facile entretenir

- Arbre en acier haute rsistance (HTS) dot d'un petit surplomb

rduisant la flexion et prolongeant la dure de vie du palier

- Joints de paliers modernes offrant une plus grande fiabilit

- L'ensemble palier peut tre remplac in-situ

Chemises en une seule pice

- Pice unique facilitant l'entretien et le dmontage

- Les chemises sont disponibles en cermets ou en mtal

- Protection des joints toriques face aux contaminants abrasifs ou

corrosifs

Roue de haut rendement pour service svre K-HEE

- La roue K-HEE de KETO rduit l'usure de la bague collet

- Pices hydrauliques amliores pour plus d'efficacit

- NPSHR plus bas et dure de vie prolonge

- Conception multi-usage rduisant les besoins en inventaire

2

3

4

6

63

7


4www.ketopumps.com

Matriaux des pices hydrauliques Roue Paliers

Dispositif de joint d'tanchit

Choix de:

- Caoutchouc naturel

- Chrome 27 % WI05

- Urthane PU01

- Revtements spcialiss sur

demande

Choix de:

- Roue de haut rendement

pour service svre K-HEE

- Haut rendement

- Travaux intenses

Choix de:

- Travaux intenses K-IBA

- Travaux lgers

Choix de:

- Joint mcanique K-ISS

- Joint de presse-toupe

- Joint de turbine de dcharge

*Gamme standard prsente ci-dessus; des units d'ingnierie spcialises sont disponibles sur demande.

7

5

6

7

Joint mcanique K-ISS (arrosage externe)- Le joint K-ISS ajuste automatiquement la pression de

l'arrosage d'eau, ce qui permet d'utiliser de hautes pressions

d'aspiration tout en garantissant l'tanchit

- Des adaptateurs de joints mcaniques rainurs sont disponibles

avec point d'arrosage de taille D et plus

- Flexibilit accrue; il n'est pas ncessaire de recourir de

grandes modifications pour obtenir le bon ajustement

Blindage

- Les revtements boulonns facilitent l'entretien et les rparations

- Bagues d'tanchit en lastomre soutenant tous les joints des

revtements

- Blindage avec volute section paisse et insertions de

revtement de plaque du cadre pour de hauts rendements

- Plaque de recouvrement en fonte ductile avec nervures facilitant

les travaux sous les plus hautes pressions et points de levage en

fonte

Protection d'accouplement en polycarbonate

- Grande rsistance l'usure - ne rouille pas comme les

protections typiques fabriques en acier

- tui transparent facilitant l'entretien et le dmontage

5

Arrangements et caractristiques en option

Arrangements de mcanismes d'entranement

Actionn CR/CL

- Pour les applications o la hauteur

ou l'espace au-dessus de la tte sont

limits

Options de roues

Roue K-HEE de KETO de haut rendement pour service svre

- Durabilit prolonge - rduit l'usure de la bague collet, accroissant ainsi la durabilit de prs de 160 %

- Inventaire de site rduit - peut tre utilise la fois pour les applications sur boues grossires ou fines

- Cots d'exploitation rduits - haut rendement de la pompe maintenu sur une priode d'exploitation de

pompage plus longue

- Rduit les missions de carbone - plus faible consommation d'nergie de la pompe

- Large gamme de matriaux dont le fer chrom, le caoutchouc, l'urthane, le Kerimethane

(billes en cramique dans une matrice en urthane) ou des matriaux spcialiss

- Il est possible d'obtenir sur demande des matriaux spcialiss pour les tches trs acides ou caustiques

Roue haut rendement

- Convient mieux aux travaux lgers et aux

matires solides fines

- Consommation rduite et efficacit maximale

Roue pour travaux intenses

- Convient mieux pour les matires solides larges

Roue pour travaux intenses standard

Roue de haut rendement standard

Actionn CV- Pour les applications o l'espace au

sol ou la zone sont limits

Actionn ZV - Utilis pour les installations o le moteur

choisi est trop grand pour tre install

(mont en surplomb) homocintique (CV)

8 rotations de 45 degrs sont disponibles sur la bride de refoulement pour tous les arrangements de mcanismes d'entranement K-HSMC

8


KETO offre un large ventail de configurations permettant la pompe d'tre apprte sur mesure pour une application spcifique

www.ketopumps.com

Options de roues

Choix d'ensembles paliers

Ensemble palier pour travaux intensifs K-IBA de KETO

- Matriel d'arbre suprieur

- Facile entretenir

- Aucune cale requise pour la mise en place

- Isolateurs de paliers K-IIK dynamiques volus en deux parties

avec joint labyrinthe sans contact et aucune pice d'usure fournissant

une barrire unique pour empcher l'entre de contaminants

- L'ensemble palier peut tre remplac in-situ

Ensemble palier pour travaux lgers

- Mieux adapts aux travaux plus lgers

Joint mcanique K-ISS de KETO (arrosage externe)

- Fonctionne avec un NPSHA valeur basse

- Gre les teneurs leves en matires solides

- Rsiste aux pressions d'aspirations leves

- peu prs 10 % de l'arrosage requis compar au presse-toupe

- Compense automatiquement en cas de changements de pression d'aspiration et d'usure des

pices hydrauliques

- L'eau coule sous le joint le maintenant propre pendant les priodes d'arrt

- L'adaptateur du joint est l'unique lment en contact avec la boue

Presse-toupe (arrosage externe)

- Options d'arrangement d'eau de joint pour rinage trs-

faible dbit, dbit faible ou plein dbit

- Facile d'entretien

Expeller seal

- Idal pour les pressions d'aspiration basses

- Convient pour la plupart des applications de pompage de

boue pour lesquelles l'utilisation de presse-toupe dans les

services d'alimentation d'eau n'est pas requise

Presse-toupe (arrosage externe)

Joint de turbine de dcharge

Options de joints d'tanchit

9

1.5x1B2x1.5B

3x2CC4x3DD

4x3C

3x2C4x3D

6x4R2

6x4EE

6x4E

6x4D

8x6FF

20x18TU

20x18GM

16x14TU

16x14GM

14x12TU

3x2RCC

3x2RC

14x12G14x12ST

14x12FFM

14x12FM

8x6E

8x6EE

8x6F

10x8G

10x8FM

10x8FFM

10x8ST 12x10G

12x10FM

CL4

CL3

CL2

CL1

CL3

CL2

CL1CL1

CL2

CL4CL4

CL4

CL1

CL2

CL3

CL1

CL3

CL4

CL2

CL4

CL3

CL2

CL1

CL4

CL3

CL2

CL1

CL1

CL2

CL2CL2

CL4 CL4CL4

CL3

CL3

CL3

CL1CL1

CL1

CL2

CL3

CL4

Gamme hydraulique standard - courbes de compltude

Courbes de dbits des pompes boues K-HS

* Catgorie de service X - nombre maximum de ttes par tape selon les recommandations de l'Hydraulics Institute pour une usure acceptable.* CLX - bas sur la vitesse d'opration maximum pour les pompes garniture de caoutchouc selon les recommandations de l'Hydraulics Institute pour une usure acceptable. Classe 1 - vitesse priphrique maximale de 31 m/s Classe 2 - vitesse priphrique maximale de 28m/s Classe 3 - vitesse priphrique maximale de 26m/s Classe 4 - vitesse priphrique maximale de 23m/s

10

Catgorie de service 2 *



Catgorie de service 1 * Q (USgpm)

Q (m3/hr)

H (m) H (ft)

150 300 500 750 1,000 1,500 2,500 5,000 10,000 20,000 30,000

20 40 60 80 100 150 225 300 450 600 1,000 2,000 4,000 7,200

300

250

200

150

100

50

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10


Solutions de services aprs-vente mondiales

www.ketopumps.com

Solutions de services

KETO Pumps comprend le processus et les exigences propres au

secteur des mines et vous offre des services complets sur mesure.

Notre rseau mondial d'installations de services est entirement

quip avec la technologie et les quipements les plus rcents afin

de garantir que votre pompe, quelle que soit sa marque et son

modle, soit installe et bien en marche, optimisant le rendement et

rduisant les temps d'arrt.

KETO Pumps offre un programme d'change de services pour

les pompes boues et ensembles paliers pour pompes boues.

Le programme d'change de services de KETO Pumps fut tabli

afin de permettre la livraison rapide d'lments essentiels pour

la rvision et autres rparations ncessaires de pompes. Tous les

produits refabriqus le sont neuf; ainsi, tous les produits des

changes de services sont fournis avec une nouvelle garantie de

produit.

La combinaison de notre expertise technique approfondie et de nos

installations de premire classe garantit la qualit et des livraisons

et services fiables chaque fois. Parmi nos services, citons :

- Installation et mise en service

- Inspection et entretien

- Rparation et rvision

- Programme d'change de services

- Services techniques

- valuation de pompe

- Amliorations et rutilisations

- Soutien sur place ou l'extrieur

- Formations

- Pices de rechange

11

KETO Pumps se rserve le droit d'incorporer nos plus rcents concepts ainsi que tout autre modification

importante sans pravis ou obligation. 2014 KETO Pumps

KETO_K-HS_FR_Rev 001

KETO Pumps - Afrique47 Malcolm Moodie Crescent

Jet Park, Boksburg

Gauteng 1459

South Africa

Tel: +27 11 397 4012

Email: [email protected]

KETO Pumps - EuropeOrbital House

3 Redwood Crescent

East Kilbride, G74 5PR

United Kingdom

Tel: +44 1355 212 001


KETO Pumps - AsieRm. 501 Tower III

China Central Place

No. 77 Jiango Road,

Chaoyang District

Beijing 100025 P.R. China

Tel: +86 10 6598 9509


KETO Pumps - Australasie55 Alacrity Place

Henderson

WA 6166

Australia

Tel: +61 8 9494 8400


KETO Pumps - Amriques (hors Canada)168 North Cove Drive

Ponte Vedra,

Florida 32082

USA

Tel: +1 904 404 7169


KETO Pumps - CanadaPO Box 25054 Stone Road PO

Guelph, Ontario

N1G 4T4

Canada

Tel: +1 519 831 0942


Personnes-ressources lchelle mondiale

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.ketopumps.com ou envoyer un

courriel [email protected]

KETO Pumps K-HS Product Brochure_French

Documents

Transcript of KETO Pumps K-HS Product Brochure_French