KCM_2015_02

1www.koreancleaners.net

February 2015

The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632

www.koreancleaners.net E-Mail: [email protected]

e K

orea

n C

lean

ers

Mon

thly

P.

O. B

ox 1

321

Eng

lew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

Tel

. 201

-871

-227

2

(75)

(20)

OSHA OSHA

(88)

(42)


F E A T U R E S Integrated Credit Card Processing

Biometric Recognitions Automatic Garment Sorting Systems

Tagging Systems Barcode Scanners Caller ID Feature

Remote Data Backup NSD, No System Down SyncMax & BackOfce

* , , .

New Jersey HQ 877.939.1212 | North Carolina 704.998.7042 | Tennessee 615.315.0702 | Texas 832.409.7882

CleanMax. Manhattan 16 . 48 CleanMax .

Albert Lee, DC Center/New York, NY

.

New Premium POS Package


50%

( 70)

29

.

2-


$8,900

!!!

&

?

!!!

!!

Machinery, Inc. 4500 Torresdale Avenue Philadelphia, PA 19124

Phone: 215-289-3434 Fax: 215-289-4470

Soft Mount

High Speed Extraction

The most Reliablemanufacturer in dry cleaning.

Excellent choice For excellent value.


. .

PVP -

- (LS2 )


EM

-/-/- -

3

, .

.

/ 25 / (US Patent Pending 13/928,981)

-

.

,

,

. TV

...

EM(Effective Microorganism, ) . (#8,110,009 B2) . EM .

Leadership through Innovation

? EM .

UNISEC USA 855-600-3636www.unisecusa.com EM .


2015 ,


. .( , Agent )

( Statement )

(17 )

22 . .

www.RoyalWestern.Comwww.RoyalWestern.Com

22

DC/MD/VA7535 Little River Tpke.,#325DAnnandale, VA 22003

New York163-14 Northern Blvd #2FFlushing, NY 11358

Boston86 Maple StreetWaltham, MA 02453

Philadelphia67 Cheltenham Ave.Cheltenham, PA 19012

Los Angeles3255 Wilshire Blvd., #1250Los Angeles, CA 90010

New Jersey626 3rd AveLyndhurst, NJ 07071

Chicago2488 E. Oakton StreetArlington Hts., IL 60005

Miami2540 W. 84th St., #1Hialeah, FL 33016

San Diego8380 Miramar Mall #229San Diego, CA 97121

Atlanta6735 Peachtree Ind Blvd #100Atlanta, GA 30360

Houston12440 Oxford Park Dr. A-110Houston, TX 30360

Memphis2824 Lamar Ave.Memphis, TN 38114

Denver11000 E. Yale Ave #126 Aurora, CO 80014

Seattle15815 Admiralty Way #B2Lynnwood, WA 98087

Austin7801 N. Lamar Blvd #A-142Austin, TX 78752

Dallas2000 Royal Ln. #202Dallas, TX 75229

San Francisco2064 Walsh Ave #B-2Santa Clara, CA 95050

Ask for Special Discount Price

Data


No Filter No SoapNo Cook System

(Impress )

/

(850 rpm)

53! 50 & 70 LBS

S&B MACHINERY 2574 Industry Ln. Norristown, PA 19403 E-Mail: [email protected]/MD/VA R&G Machinery240-508-4909

NCBBC Equipment919-274-5846

New EnglandBon Machinery617-515-9201

NJEMC201-615-2306

NYHK Enterprise585-750-2870

NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026

HP Machinery213-700-4219

CanadaAdvanced Eqmt.416-889-7697

610-631-9808 Fax. 610-631-9809

PA/DE

BT500 BT100

$26,000$26,000$26,00015

15


,

800)385-8933215)635-3555714)401-9961

408)202-3086847)833-5135425)773-0347

408)228-2112702)427-8212336)906-6502

336)906-6502336)906-6502504-377-5536

303-755-0911615-885-8688

www.easyplusinc.com .


Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems

. . . .

. . . ... . (Aqua Master) .

(Aqua Master I Detergent) . . . .

(Aqua Master II Conditioner) . , , , , , , , body ( ) . .

(Aqua Master Stain Out) . Stain Out , , . , , , , , , . 1:1 .

(Aqua Master Grease Out)Grease Out . . 2~3 .

Aqua Master.

1.

2.

3.

4.

5.

$1495 Gal.

$149 / 50 LBS.

$1455 Gal.

$42 / 1 Gal.$74 / 2 Gal.$138 / 4 Gal.

$47 / 1 Gal.$84 / 2 Gal.$158 / 4 Gal.

$169Free Shipping!

Free Shipping!

(Aqua Master BeginnersKit) . . 1. Aqua Master I Detergent 1 Gal. 2. Aqua Master II Conditioner 2.5 Gal 3. Grease Out Gal 4. Stain Out Gal

!

New! Shirt Master!New! Shirt Master! ?

?

?

?

?

?

() ?

() ?

?

?

?

?

Shirt Master !1. . Shirt Master 1.5 . , , , .2. (Enzyme) .3. (Citrus) .4. Oxygen Bleach , , .5. (Catalyst) .

7447 Hillcrest Road, #101 Frisco, Texas 75035


QR Code

.

25 4000 !

847-550-6770Diamond Computer Service

Heatseal

www.diamondcomputerservice.com email: [email protected]

!QR Code /

24Hr OnlineTech Support

!

New York (516) 724-7508

Los Angeles (562) 990-9836

San Francisco (510) 928-9038

Chicago (224) 805-0898

Dallas (214) 971-9811

,

224-805-0898

224-805-0898

$1490, , , , Brite, CIS

?

!

WWW.DIAMONDCOMPUTERSERVICE.COM

From

Dreaming of the best compter?

Its Diamond Computer System!

Quality Products

Excellent Services

For More Than 25 Years$1490


!Mr. Bill 30 !

Bowe Permac Parts Depot !

!800-287-0870 [email protected] !

Permac Parts Depot112 Associate Drive Indian Trail, NC 28079 t 704.234.2818 f 704.234.2821 www.permac.com

1.800.287.0870

Oh, Yes! Its Mr. Bill!Oh, Yes! Its Mr. Bill!


R&S (38)

(86)

OSHA 20 2015

- 22 20~25%

26

34

& 42

52 ...

60

75

, 82

88

96

102

106

112 USA, 114 BT500 114 , 116 D&K ,

118

122

124

2015 2 / 253 www.koreancleaners.net [email protected] Korean Cleaners Monthly

2015/218


F40 SE &

2 & + & 40 & 60

F SE

-, -, - //

, ,

800-220-0630 www.firbimaticusa.com800-220-0630 www.firbimaticusa.com

-, -, -

, ,

F40 SE &

//

. !!


2015/2

OSHA 2015

OSHA 2015

. 11

,

OSHA

. 3

.

8

. ,

24 .

10

(OSHA Form 300)

, OSHA

.

OSHA (800-

321-6742) OSHA

.

,

.

.

OSHA Form 301 . 1

OSHA Form 300A

21 430 .

Form 300A

.

10

OSHA

.

10 .

OSHA 300 www.

o s h a . gov/ r e c o r d k e e p i n g /

RKforms.html

.

iQ 500 . HP (213-369-2117) . HP , , S&B .

iQ 500 . (201-615-2306) . S&B , , .


E-mail: [email protected]


2015/2

- 20~25%

-

.

-

20~25%

.

non-iron, wrinkle-free,

wrinkle-resistant,

wrinkle-shed

.

, ,

.

no-iron ,

wrinkle-free, easy care

, easy-care /

.

20~25% .

NCA

.

NCA

,

,

.

,

.

.

.

wrinkle-free

resin-free .

25% .


Express Machinery

Express Machinery Company201-615-2306 / 908-328-1406

223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

!

! !

BT-500 BT-100

NJ

150

90

15 &

NEW! 60


.

?

.

10

.

1982

.

10

. .

2004 22

.

. 5

( )

. 6

.

.

.

.

, 6

.

. 2

.

?

-

,

.

.

. ,

... .

. .

Kim's Cleaners

(267) 679-1559

New York Machinery

(973) 375-1111

10 -

() . .

2015/224


/Clean US Supply630-788-2436

/C & M Supply678-779-6734

A+ Plus718-790-6236

KO Service201-321-7071

TCW 323-263-9877

Discount M/C 510-410-4632

A+Plus Memphis 901-233-9275

MD/DC/VAR & G Machinery 301-404-5501

Global Machinery 303-995-0123

SKY Supply 253-939-5822

D&L Machinery 469-235-3706

()BK Tech 647-338-1669

()4U Supply 778-995-6745

PA/DENuClean Supply610-461-8993

Team A+ Plus

Martinizing Cleaners (303-471-0788) Denver, CO

YAC A+

.YAC , !

AP-600 AP-6000 YPS-602 YPS-502 YPS-812YPS-005


USA

2015/2

.

. 10

, (Buckram)

.

.

.

.

.

.

.

!

.

.

.

.

.

,

.

.

. (Plash

Buckram) (Collar)

(Cuff), (Front Placket)

.

.

.

US$50(5,000)

.

. (Top Fusing

Buckram) .

.

.


(60) & (65) 45 (45) 30/35 ( ) - -

www.renzacci-usa.com [email protected]

. !

800-430-0814

40%

70%

+

3 3

#1 #2 #3

#1#2#3

#1#2#3 !

.

!

(CA, NV, AZ, OR, WA)


2015/2

.

3

.

100% .

.

.

.

90%

.

3,000 90%

.

.

.

.

.

Hermes .

US$1,000 .

.

.

? .

PTB

9 .

1

.

.

. 6kg(6bar,85psi)

160( 320) .

140 ( 285)

. 7~8kg

.

.

. 10 ,

1% .

2.5%

.

.

.

.

. !

USA .

[email protected]

.

III . C&M (678-779-6734) . C&M .


DC//

SY Equipment, Inc.301-367-0672 E-Mail: [email protected]

SY ! !

, , ,

()

Unisec 35

17

-

EM

Unisec 35 17

EM

No CookingNo Steam& No Water

!!

25 LBS !

-/-/-

EM

40 & 50 LBS

SM722w/Collar & Cuff

SM804Double BuckShirt Press


!

! !

P r em i um L i n e

Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.

The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.

No deposit Selfcleaning,fully emptying tanks.

Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.

Cooling coil for condensor like nobody else:

Coil windings are fixed among themselves by straps

Coil is fixed in condensor housing

70 m tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 m)

Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.

Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:

Selfcleaning

No lint buildup

Better air circu-lation shorter cycle time quietness

Quality costs but pays off!

v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e

/ /

Dependable Cell Phone: 781-858-1155 :

+ + & A/S


P r em i um L i n e











Selfcleaning

No lint buildup




Dependable USA516-680-6164 :

/ /

www.dependableusa.com www.bowe-usa.com www.othis.co.kr

Premium Line Premium K4 Line Wetcleaning Washer

othisnumberone

Made In Germany

! ! !

NEW

MultiSolvent Technology

, K4, &


!!

!!

!!

.

BWE filter disc guarantee all over filtration and has a longlife time.

The filter disc is made in PETEX material with afiltration density of 30 m, which is made ina certified and patented process in Switzer-land.

A strong supporting tissue in made insidethe disc.

Genuine Bowe filter discs carry the BWEname.

12 | Intrinsic values

Stainless steel condenser housing in 316 stainless steel

cooling coil fixed with tapes, thereby no vibration, noise and fatigue breaks

cooling coil with 70 m zinc coating, industry standard is 7 m

big condenser from P/M30 also in P/M12-18,thereby cooler solvent

Condenser and Casing

Filter discs

P r em i umL i n e


?

.

.

22

.

1986

2 .

3 1991

.

. 11

.

22

.

,

36

.

?

.

.

. .

(617-510-0229) .

.

.

.

.

.

. .

.

Kim's Cleaners

(508) 753-3833

New York Machinery

(973) 375-1111

, , Mr. .

2015/232


Express Machinery617-510-0229 362 Warren Ave., Brockton ,MA 02301Fax: 508-358-3407

LP-590U

!, , , () &

Unisec 35 17

- (- )

, ,

, , NHK

EM

-, - & -

EM


2015/2

.

, ,

.

?

:

.

,

, ,

(takeoff riser)

, (fitting)

, -

, ,

.

.

.

,

,

.

.

.

.

,

. www.lintbags.com



/C & M Supply678-779-6734

A+ Plus718-790-6236


TCW 323-263-9877





SKY Supply 253-939-5822


()BK Tech 647-338-1669

()4U Supply 778-995-6745


Team A+ Plus

YAC A+ , , YAC .

Careful Shirts Laundry (201-487-5008) Hackensack, NJ

YAC 4 600


2015/2

.

, , , ,

.

,

.

,

.

,

.

, ,

,

15% .

,

,

.

.

(, , ,

, , )

(, , , , )

.

.

-

. , , , ,

.

,

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

,

,

EM 25 . J Park (253-332-3353) . J Park Mrs. .


J. Park

!! LP-590U

J. Park, Inc. 253-332-335331804 10th Pl. SW Federal Way, WA 98023 Fax: 206-212-6078

&

, , , ,

Hybrid !

Unisec 35 17

EM

- / - / - &

:

25

/

//


2015/2

.

,

:

(

)

(, )

/

, ,

.

,

.

,

.

3, ,

, , ,

,

.

, ,

.

.

?DLT Electric Aero 7DT7 .

,

, 7CT7M

,

. .

!!!

7CT7M .

815-258-6644 [email protected]

We have 160 EASA Accredited Service Stations around the Country

25 9 GPM / 350 NPSHR 230 UL

!


Daniel International, Inc.213-252-1707

?

.

!!

. . . . 90% Low NOx . . . . .

?

?

?

?

?

!

7

Low NOx

NEW20/25 HP

10/15 HP

562-906-9292 .


Express Machinery

!

Express Machinery Company201-615-2306 / 908-328-1406

223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

(Impress )

/

(850 rpm)

50 & 70 LBS

/ /

No Filter No Soap

No Cook System


December 2012


www.koreancleaners.net E-Mail: [email protected]

The

Kor

ean

Cle

aner

s M

onth

ly

P.O

. Box

132

1 E

ngle

woo

d C

liffs

, NJ

0763

2 T

el. 2

01-8

71-2

272

(26)

(2)

(0)

()

N

()

N

10

10

- -- / .

Express Machinery201-615-2306, 908-328-1406 223 Bergen Tpke.Ridgefield Park, NJ 07660

Dry-to-DryTechnology

Express Machinery

---, !

, ,

, ,

August 2012


www.koreancleaners.netNFPMRKQ#JPDLOFRP

7KH.RUHDQ&OHDQHUV0RQWKO\32%R[(QJOHZRRG&OLIIV1-7HO)D[

(20)

(24)

(104)

()

June 2012

#######




(20)

(22)

(0)

(0)

(6)

#######

February 2012


(2)



(2)

(104)

(24)

(20)

#/##)####

##HWO######

########

(6)####### #######

########

February 2011

THE

KO

RE

AN

CLE

AN

ER

S M

ON

THLY

, P.O

. BO

X 1

321,

En

glew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

/ TE

L (2

01)8

71-2

272

/ FA

X (

201)

871-

2279

/ e-

mai

l: k

cm.jo

hn@

gmai

l.com

(26)

(2)

(4)


######

(20)

####56####

www.koreancleaners.net

###

##########

######## (4)

July 2010

THE

KO

RE

AN

CLE

AN

ER

S M

ON

THLY

, P.O

. BO

X 1

321,

En

glew

ood

Clif

fs, N

J 07

632

/ TE

L (2

01)8

71-2

272

/ FA

X (

201)

871-

2279

/ e-

mai

l: k

cm.jo

hn@

gmai

l.com

(40)(102)

(106)

(20)


NJ DEP 1

NJ DEP $15,000

30%

-

(TX)

(NJ)

(NY)

& (MA)

(NJ)

(NJ)

(NY)

Wet Cleaning: 50 LBSShirts & Laundry: 100 LBS

100%

AQUA DRY-TO-DRYAQUA DRY-TO-DRY ? ?

---, !


&

2015/2

.

.

98.6

.

:

(1) Cool: 70~85

(2) Warm: 85~100

(3) Very warm: 100~120

(4) Hot: 120

.

.

.

.

300

.

140 .

, ,

.

.

140

.

.

,

.

.

. 10

2 .

.

.

, , ,

.

(1) (digester):

.

(2) (): 120

.


P r em i um L i n e











Selfcleaning

No lint buildup




Metro Tech Plus, Inc.347-946-5114 :

NY

www.bowe-usa.com www.othis.co.kr


othisnumberone

Made In Germany

! ! !

NEW


, K4, &


!!

!!

!!

.











Filter discs

P r em i umL i n e

201-884-8949


&

2015/2

.

20 .

.

(4) : 120

.

(5) :

.

.

120 .

Hot Cool

.

. (3%)

,

.

.

(1) :

.

.

(2) :

.

.

( )

(1) - Warm

(2)

(3)

(4) - Warm

(5)

(6)

(7) - Warm

(8)

(9)

(10) - Warm

(11)

(12) - High

(13)

(14)

(15)

(16)

(17) - Cool

(18)

(19)

(20)

(21)

.

NCA , ,

. 30

NCA

The Art

of Spotting .

(772) 340-0909

.

www.garmentanalysis.com

. Dan Eisen, 274 NW

Toscane Trail, Port Saint

Lucie, FL 34986 ?


Drying

.

800-864-2524714-525-8890 1261 N. Patt St. Anaheim, CA 92801 Fax: 714-525-3616

& US !

30

LP-590U LP-190U

9 XXL. .

& 30~35% .

30 30! .

! !

US Western Multitech, Inc. Technical Support Hotline714-343-0777

[email protected]

, , , ,

Hybrid !

Unisec 35 17

EM

- / - / -

&


LP-590U

US !! !

XXXL . .

30

. .

UP & DOWN !

UP & DOWN !

, ! 100

12

&

10~15

Wascomat Big Load EXSM Coin/Card Washers220-300 G-force extraction for speed, performance, and BIG profits.

Wascomats 65 lb. and 80 lb. capacity EXSM washers are designed for large, family-sized loads! Higher G-force means less dryingtime, so youll save big on energy costs. Self-service laundries benefit from a faster throughput freeing up dryers, folding tables

and parking spots which increases store profits. Your customers will appreciate the fast and superior results!

Wascomats EXSM coin-op washers with Compass Control continue our tradition of

excellence in technology, design and quality:

Heavy-duty construction for demanding environments and large loads.

Low water consumption.

Efficient frequency-controlled motor reduces peak power demand by 50% for energy

savings.

Perfect match with 60 lb. and 77 lb. Wascomat dryers.

Soft-grip, slip-lock door handle for safe and trouble-free operation.

Large door opening for easy loading and unloading.

Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer conveniently load all laundry

supplies before starting the wash.

Easily create custom wash programs.

Features and benefits:Wascomats revolutionary Compass Control puts you in total control of your business:

Customize wash programs to lower costs and meet customer demands.

Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.

Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.

Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.

Display wash program information in two languages simultaneously.

Value pricing. Set different prices for different wash programs and option buttons.

Wascomat when laundry means business.

Available in 65 lb. and 80 lb. capacity for handling family-sized laundry quickly

and efficiently.

Compass Control puts you in control of your laundry operations.

One knob does it all!

Environmentally responsible.Wascomat equipment is accredited according to the ISO14001 Environmental Management System and

ISO9001 Quality Management System. With more than a century of experience behind every machine, Wascomats state-of-the-art products are engineered for quality, energy savings, and water efficiency.

When you buy Wascomat, you are truly investing in the future of your business.

&

&

[email protected] www.usmachineryinc.com


301.345.8437

US MD/VA/DC !

/

. ! !!

-/-/- K4

US .. !!

-, - & -

, &

, ,

.

-

-

/

,

F SE K

Special Graphic Option FREE!Special Graphic Option FREE! !

[email protected] www.usmachineryinc.com


6

?

. 1987

7

.

20 .

.

6

.

,

.

.

.

...

.

.

2002

.

.

,

.

.

8

.

.

.

:

. . .

Super Cleaners

(480) 518-7804

New York Machinery

(973) 375-1111

?

, .

2015/248


TOLL FREE: (888) 460-9292 ():800-430-0814

? - .

//SM~3XL , , .

& . 50~60.

.

.

25% , .

-/ / 50+

: 901 Penhorn Ave., #2, Secaucus, NJ 07094

TURBO-483

;

.

.

.

.

25% , .

.

. - .

.

, .

.

901 PENHORN AVE., #2 SECAUCUS, NJ 07094 PHONE: (201) 210-2247 FAX: (201) 210-2549 [email protected]

TOLL FREE: (888) 460-9292


SAVER!

! .

.

15 15 A/S

Itsumi Los Angeles551-265-3094

BT-500 BT-100 & NEW!

& ! & !saver 15 saver $26,000$26,000


...

2015/2

(?) , ,

,

.

(?)

. , .

. ...

? ?

,

. ?

1.

2. .

?

92% 2

.

2

.

.

,

2

.

.

Cheep(.

) .

.

,

EM . (973-375-1111) . .

EM . (973-375-1111) . .


Dae Woo Machinery516-822-8886154 Engineers Dr Hicksville NY 11801 Fax: 516-935-3935

!

/ / / K4 .

.

MADE BESTIN ITALY

5

. !


2015/2

, , ,

, , ,

.

.

1) 1X2X3X4X5X6X7X8X9 =

2) 9X8X7X6X5X4X3X2X1 =

.

1) 557

2) 1458 .

.

. 362,880.

.

,

4 .

25%, 20

25% .

.

?

,

, , ,

. 20

.

, ,

,

,

.

http://www.dependableusa.comhttp://www.dependableusa.comhttp://www.dependableusa.com

!

!

BWE, BWE PERMAC BWE PASSAT & !- Parts & Tech. Service /

781-858-1155 [email protected]

- Parts & Tech. Service /


P r em i um L i n e











Selfcleaning

No lint buildup




855-823-7987 : David Kim



Made In Germany

! ! !


, K4, &











Filter discs

P r em i umL i n e

201-884-8949

DryKlean Equipment & Parts23287 Foley Street, Ste A Hayward CA 94545 [email protected]

LS1 -- LS2 TD2

/


2015/2

21

.

,

.

.

.

.

,

.

? .

?

,

.

,

?

.

.

.

.

.

361

.

. ,

, ,

.

,

,

.

.

. .

.

... .

. (240) 620-

6500 .

& Paul & Kenny Easy LoansPaul & Kenny Easy LoansPaul & Kenny Easy Loans

$5,000~$200,000 & (5%~8%) SBA ( ) /

201-707-0765201-707-0765201-707-0765


HP MACHINERY110 S. NORMANDIE AVENUE LOS ANGELES, CA 90004 FAX. 213-568-3468 E-MAIL: [email protected]

213-700-4219, 369-2117 / / / /

6 3 & (CE, UL )

3-way (CE, UL ) 360 (4P)

? iQ Machine !

(Impress )

/

(850 rpm)

53!50 & 70 LBS

? iQ Machine ! No Filter / No Soap / No / Cook System


DC/MD/VA

5040 Boiling Brook Pkwy., Ste A Rockville, MD 20852 Fax: 301-881-1817 E-mail: [email protected]

CMC

800-CMC-WASH 301-881-8855

CMC , , , , .#1Choicefor Smart Dry Cleaners

$26,000

/

100 / Made In USA

Saver Single Buck Super Double Buck BT500 Single Buck BT100

BIG SALE

& /

//


DC/MD/VA

5040 Boiling Brook Pkwy., Ste A Rockville, MD 20852 Fax: 301-881-1817 E-mail: [email protected]

saver $26,000 SAVER!

& ! 15

& !

BIG ! !

.

15 15 A/S

saver $26,000

-, -& -

, ,

//

F SE &

CMC

800-CMC-WASH 301-881-8855

/


Green Process, Inc.

Ten-

sioning Finisher (

)

pants topper

form finisher

.

reshaping .

, , , ,

$1 $5 ,

. Tensioning Finisher

(800 RPM )

.

80~ 90%

, Tensioning

Finisher .

.

, Tensioning Finisher

.

.

.

,

.

.

Tensioning Finisher

,

.

. ,

.

. Tensioning Finisher

.

.

.

.

.

CLAMP

.

2015/2










savings.
















and efficiently.







& ! 15

& !

! .

.

15 15 A/S

saver $26,000


2015/2

. ,

Tensioning Finisher

.

. Tensioning

Finisher 20

.

.

. Dry to Dry

Tensioning

Finisher

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

,

(http://www.epa.gov/dfe/pubs/garment/

wsgc/wetclean.htm)

.

. , , /ILSA .

/ILSA HCS 800 . W.C. , , /ILSA .


2015 III

50 40 LED

OK

60

12

! ! !

Price Breakdown!


/C & M Supply678-779-6734

A+ Plus718-790-6236


TCW 323-263-9877





SKY Supply 253-939-5822


()BK Tech 647-338-1669

()4U Supply 778-995-6745


Team A+ Plus


2015/2

.

.

.

Modern wetcleaning occurs in a commercial setting

and consists of the following key elements: 1) computer-

controlled washers and dryers; 2) specialized detergents (that

are milder than home laundry products); and 3) trained and

skilled personnel. Further, specialized finishing equipment

may be required for garment pressing to be most effective.

If a cleaner has well-trained and skilled hand-finishing

staff, specialized finishing equipment is not necessary. It

is also possible to wetclean garments in laundry-grade

washers and dryers. In the absence of modern wetcleaning

equipment, this approach requires more finishing labor and

is amenable to a narrower range of garment types relative

to modern wetcleaning. Computerized operations allow for

precise mechanical control in order to gently wash, dry,

and finish garments. Modern wetcleaning machines may

be programmed for various settings such as mechanical

action, water and drying temperatures, moisture levels in

the dryer, and water and detergent volume. The flexibility

of this technology provides cleaners with the controls to

administer a customized wetcleaning cycle suited to a

garment's specified needs.

: 1)

; 2) ;

3) .

. ,

.

.

.

. ,

,

.

.

,

.

Tensioning Finisher

.

.

. ,

3 . ,

.

.

Green Process .

(201) 485-9424, ian@greenprocess.

com .


//

Sun Machinery Service718-915-0482 58-40 219th St. Bayside, NY 11364 E-Mail: [email protected]

.


& ! 15

& !

! .

.

15 15 A/S

saver $26,000

K4

F SE

NJ/CT/


AlbaChem


OTHIS USA 213-200-44331506 S. Sante Fe Ave.

Los Angeles, CA 90021

Fax: 213-623-5871 [email protected]:John Yoon

/www.othis.co.kr () www.othisusa.com (English)

/AZ/NV: 213-200-4433: 781-858-1155IL: 213-200-4433

NC/SC/VA/GA: 919-607-9868OH/KY/IN: 614-595-5354TX: 469-235-3706

Canada : 416-889-7679 Canada : 604-825-7441


!SM804Double BuckShirt Press

othisnumberone

210013002000mm

. .

( ).

. .

- .

.

.

.












Filter discs

P r em i umL i n e



201-884-8949 781-858-1155

?

, 20

...

.

.

. ($10,000, 15, 7% = $90)

20 .

.

? . .

, .

10

Direct Connect

LED

153 North St., #2B Lexington, MA 02420 www.bowe-usa.com () http://www.Bowe-Germany.com ()











Filter discs

P r em i umL i n e

//

dependableusa.com

Made In Germany

( )

.












Filter discs

P r em i umL i n e



201-884-8949 781-858-1155

?

, 20

...

.

.

. ($10,000, 15, 7% = $90)

20 .

.

? . .

, .

10

Direct Connect

LED












Filter discs

P r em i umL i n e

//

dependableusa.com

Made In Germany

( )

.


.

EXCELLENCE NEBULA PROGRESS

www.renzacci-usa.com [email protected]

-

- (, , , K4)

-

- (, )

(kB 130 90)

30

-

: 800-430-0814email: [email protected](513) 638-5405

P.O. Box 519West Chester, OH 45071

EQ K4

EXCELLENCE

.

,

.

-

Dual Energy System, Multi-Cooling

System, WindJet Drying System

.

,

,

.

Top

Multigrade System .

( )


75 2015/2

.

.

. ,

, ,

.

.

,

. 1

(contact pressure)

.

100% .

.

:

(1) - ( 5)

.

(2) ,

.

(3)

(lay) -

.

(4) , ,

- .

,

.

.

(5) (shoulder support)

.

!

/ - !

888-950-7278

, , , , , , YAC, , Q-, ,


Pishon 240-620-6500718-974-6550

!

110

( ) -


2015/2

.

.

.

.

(regular carding brush)

(medium hard bristle brush)

.

.

10

.

.

.

.

- .

.

:

(1)

.

(2) -

.

(3)

.

(4)

,

.

(5)

.

(6)

.

(7)

(facing)

(collar allowance)

.

(8)

.

.

(9) - ( 5,

25).

(10) -

.

(11) .

(12)

.

(13)

.

(14) .

(bodice)

: ,


YAC apan

: AP-600 : 70

&

50 40 - - - 800 rpm - & LED -

!

5

2

III

C & M Supply3009 Bankers Industrial Dr, Atlanta, GA

678-779-6734

901-233-9275


2015/2

, (

).

2 , 1

,

.

- -

:

-

.

.

,

(

) 5

(top) .

5

.

,

. ,

.

.

,

. (

)

(grabber

hanger, )

.

.

SANKOMATIC CORP

(Jason Lee)

626-579-4355

!!

.

? !

!

& !!


. !


/C & M Supply678-779-6734

A+ Plus718-790-6236


TCW 323-263-9877





SKY Supply 253-939-5822


()BK Tech 647-338-1669

()4U Supply 778-995-6745


Team A+ Plus

Petes Cleaners (870-735-9229) West Memphis, AR

. !

C&M , , .


2015/2

,

,

.

,

.

;

-

.

1.

.

.

2.

.

3. .

4.

.

(

).

5.

.

, (expander)

.

,

,

.

.

6. ()

.

7. .

2 .

8.

.

9.

(pleat paddle) .

10. .

11.

.

.

12. . (

3 20 )

,

, ,

,

( ).

,

.

13.

.



& ! 15

& !

! .

.

15 15 A/S

saver $26,000

Deluxe Equipment 603-264-1320 / / / /

4 Water St., Epping, NH 03042 Fax. 603-679-8220









savings.
















and efficiently.






Drying

.


2015/2

, ,

.

.

, ,

, - ,

.

.

1.

.

2.

.

3.

.

.

4. .

5.

.

6. .

1. (leg)

.

2.

.

. .

3.

.

4. .

.

5.

.

6.

.

. .

7. , ,

.

.

1.

.

2. .

.

3.

.

.

4.

.

5. .

6.

.

7. ,

, .

.


? iQ Machine !

(Impress )

/

(850 rpm)

53!50 & 70 LBS

BON MACHINERY32 Main Street Boylston, MA [email protected]

? iQ Machine ! No Filter / No Soap / No / Cook System

: :

!


2015/2

,

-

1. .

2. .

.

3.

.

.

4.

.

5.

.

6. 2 .

7. .

8. .

9.

.

10. 2 .

.

11. .

12.

.

.

13.

. 2 .

. : leave-

off (

) .

14. ,

.

15. .

16. .

17.

2 .

.

.

1. .

.

2.

.

3. .

.

.

.

.

.

.

.

6

.


saver $26,000

DELTA DC EQUIPMENT918 E. Ten Mile Road, Hazel Park, MI 48030 248-789-4980

BT-500 BT-100

2014 !

&

(30 OK)

SAVER!

& ! 15

& !

.

15 15 A/S

saver $26,000


.

. 20

,

.

. 30~40%

.

,

. 50~60% .

.

. 1

.

.

.

. .

.

2

.

,

.

.

.

2015/2

1. 2.


YAC apan

: AP-600 : 70

&

!

SKY SUPPLY CO.253-939-5822 1221 29th St. NW, Unit CAuburn, WA 98001James Yoon

//

50 40 - - - 800 rpm - & LED -

(130 90) - No -

III

30 ! 30 !


,

. .

,

,

.

.

3 2

.

,

.

.

.

.

.

!

30

. , -

Tailwind Shirt System Tailwind System

for Drycleaning Firestorm for Restoration

. -

Tailwind System .

National Clothesline,

The Golomb Group Newsletter The

National Drycleaner and Launderer

. DLI 2001

. www.tailwindsystems.com

tailwindsystems@charter.

net (508) 965-3163 .

2015/2

VIP YAC AP600 . H&J (615-815-7227) . H&J , YAC C&M .

YAC AP600 . A+ (718-790-6236) . A+ .

3.


A. L. Wilson Chemical Co.

EasyGo

.

, K4

EasyGo , , . . , . . EasyGo

EasyGo . , , 2013 VOC Prop-65 . . EasyGo !

ALWilson.com 800-526-1188 .


OXYSOL TM The Laundry Detergent

.LQJVHOG,QF'H:ROI5G6XLWH2OG7DSSDQ1-86$

7(/)$;

ZZZR[\SRZHURUJZZZNLQJVHOGLQFFRPR[\VRO

81,7('67$7(6

$UNDQVDVNu-Way Products: 870-735-4291&DOLIRUQLDUnited Fabricare: 310-537-2096&RORUDGRChampion Cleaner: 720-890-1254*HRUJLDGeorgia Supply: 770-446-6012National Supply: 770-455-3876)ORULGDMalik Traders: 239-850-1133Industrial Equipment: 305-324-0410,OOLQRLVExpress Supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000

0DU\ODQGUnited Clean: 410-863-00700DVVDFKXVHWWVAristocraft: 508-987-64440LFKLJDQ:RRV%URWKHUVElite Clean Room: 810-667-89400LVVRXULKomro Supply: 314-621-43601HZ

93www.koreancleaners.net72-74 Park Place, Passaic, NJ 07055

JOON FURNITURE

JOON FURNITURE


,

.

. -

, ?

16

. .

1978

,

1993

. 70

.

98

. ,

.

.

.

-

. ,

.

.

, -

. 11

.

?

? EM

.

.

. ? Too good to be true.

Swift Cleaners

(267) 679-1559

New York Machinery

(973) 375-1111

.

2015/294


P r em i um L i n e











Selfcleaning

No lint buildup




Jae Engineering732-306-5366 :

NJ



othisnumberone

Made In Germany

! ! !

NEW


, K4, &


!!

!!

!!

.











Filter discs

P r em i umL i n e

201-884-8949


2015/2

. 50-60

,

.

10

6

. (: 1

.)

1

.

.

.

.

70

. ,

,

.

.

?

.

.

,

.

.

2 ?

3 .

.

. Holmdel

Bell

,

.

, ,

.

.

.

,

Turning Point .

3


SolvonK4 /

///

3731 Northcrest Rd., Suite 27Atlanta, GA 30340

&

!

770-674-7188


& ! 15

& !

.

15 15 A/S

saver $26,000

! .


2015/2

.

Apple Macintosh Apple Laser

writer Desk Top Publishing

. (Laser writer

Xerox John Warnock Adobe

Apple Steve Jobs

Post Script

).

.

.

,

.

,

.

,

.

1914

, ,

, ,

.

,

.

1933

.

Type Writer .

Qwerty

Dvorak . Qwerty

.

,

,

(

, was, were,)

(

).

.

Dvorak August Dvorak William Dealey

1936 Qwerty

.

.

. 1982

(ANSI)

,

Qwerty

.

?

,

?

.

()

,

.

,

, 1444 1(

25)

.

.

1446 ,


P r em i um L i n e











Selfcleaning

No lint buildup




Choice E & I240-643-8684 :

MD/VA/DC



othisnumberone

Made In Germany

! ! !

NEW


, K4, &


!!

!!

!!

.











Filter discs

P r em i umL i n e

201-884-8949


2015/2

.

,

, ,

.

--

,

.

.

.

1949 7

.

, 2 3, 3 2

2 1 , 3

1 .

. 1938

, (

) ,

, .

.

1948 2, (

, ,

) , 1949

.

,

.

.

.

.

,

,

.

,

. ,

.

1960 .

,

, ,

. (),

(), () .

1969 7 28 4

.

,

.

PC 80

2

.

,

.

? .

.

(201) 776-5757 .


2 0 0 1 - 2 01 5

14thANNIVERSARY 14 , !

III

TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878

50 40

LED

4921 E Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90022


Bruce GrossmanEZtimers Mfg.

2015/2

/

(open loop return system)

.

.

.

.

.

.

.

,

?

,

,

.

.

.

(condensate return

tank)

(

).

:

1.

,

.

2. ,

.

.

3.

.

(H2CO3)

.

Y


Tel. (201) 615-2306 / (908)328-1406

EMC223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660

/


2015/2

.

.

.

.

Y . ,

,

.

.

Y

( condensate feed pump )

.

.

.

(

) .

.

.

.

,

? .

EZtimers Manufacturing

. www.eztimers.com.

[email protected]

, (702) 376-6693 .


2015/2

.

( ).

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

. .

.

.

.

, . !~

.

. .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

,

. .

,

.

.

.

.

.

.

. .

.

.


/ / -

//DC R&G Machinery12001 New Hampshire Ave., Silver Spring, MD 20904301-404-5501 Fax: 301-622-9286 [email protected]

YAC apan

YBH-007 YJK-041 YZL-602 YZK-122 YPS-602 YPS-502 YPS-005

: AP-600 : 70

: AP-6000 : 140 25

&


2015/2

.

7(_: )

.

,

.

, , , , ,

.

,

. ,

. ,

.

,

, ,

.

.

.

,

.

.

, .

. .

. ,

. ,

.

.

. .

.

.

. .

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

7()

.

.

.

,

.

. ,

?

.

.

. ,

.

8

. 8

.

.


781-858-1155 [email protected] , .












Filter discs

P r em i umL i n e( )

! $50 ?!

3$2,000 !

USA

.

. $100

$50 .

3

$2,000 . .

: [email protected]

: 781-858-1155

.


2015/2

.

.

.

.

.

,

.

.

. -

2015 2.

. .

,

, .

.

,

,

?

... 13 4

,

,

, ,

.

~

. ! .

.

,

,

( ).

[email protected]

(224) 805-0898

.

,MD

MD& VA

(301)412-3304

100 !


QR Code

.

25 4000 !

847-550-6770Diamond Computer Service

Heatseal

www.diamondcomputerservice.com email: [email protected]

!QR Code /

24Hr OnlineTech Support

!

New York (516) 724-7508

Los Angeles (562) 990-9836

San Francisco (510) 928-9038

Chicago (224) 805-0898

Dallas (214) 971-9811

,

224-805-0898

224-805-0898

$1490, , , , Brite, CIS

?

!

WWW.DIAMONDCOMPUTERSERVICE.COM

From

Dreaming of the best compter?

Its Diamond Computer System!

Quality Products

Excellent Services

For More Than 25 Years$1490


2015/2

USA,

.

USA

, ,

, &

.

.

2,200

.

Excellence

Excellence

.

.

.

K4 .

Nebula

- Nebula

.

.

.

45

,

,

-

1 .

10

,

6 .

Progress

Progress

DrySolv

.

kB 130 (90)

.

15 psi

,

, 30

.

30%

,


2015/2

.

.

(800)

430-0814 .

BT500

EM

.

EM

EM

Bt500 pH 3.5

.

BT500

2~5

.

,

BT500 EM

1

.

BT500

, ,

BT500 pH 3.5

.

BT500

.

.

(201)

313-7191 .

,

( )

.

.

9

1 7

.

10

.

,

.

.

BT500

BT500


Clean Choice Windows -

15 3 -

K y o n g C o m p u t e r S y s t e m s

... .

, , , , . , . , . , . , 30% .

C/ C++

(400~500 )

15

Retail Hotel/Valet

Whole

35 .

Kyong Computer Systems, Inc.700 Grand Ave. Suite #2, Ridge eld, NJ 07657TEL: 201-941-9115 / 800-527-1060

Kyong Computer Systems 1975 .1984 .1985 IBM PC PC .1987 PCCM.1989 1992 PC POS. 2500 .1990 . .1992 .2005

Ready Message .

QR / , !

100% !

!

!

1. Price ( 1024 )2. Dept/Staff, Room 3. Dept Discount 4. / Manifest/ Statements


2015/2

,

,

11

15

EM

.

,

.

2 ,

.

.

EM

.

.

(855)

600-3636 .

D&K ,

D&K (

)

.

,

D&K

.

D&K

- .

D&K

,

.

D&K

,

. D&K

,

.

(770)

674-7188 parts@

dnkequipment.com

.

1115 EM .

!

/ - !

888-950-7278

, , , , , , YAC, , Q-, ,


301-704-2482Alpha Tech Machinery

MD/VA 301-704-2482Alpha Tech Machinery

(60) & (65) 45 (45) 30/35 ( ) - -

40%

70%

+

3 3

#1 #2 #3

#1#2#3

#1#2#3 !

.

!


Bio America

714-343-1582

. 45

YouTubeBioClean HC320

BioClean

A.L. Wilson Chemical

/ //800-526-1188 ALWilson.com

A+ Plus

718-790-6236

/

YAC apan

Aqua Solo

-! !

Eco Management Cleaning Systems

CDK USA &

714-719-6061

& , ,

,

Inno Clean

Aqua Master !

201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems

Bestech

714-343-1582

.

? ?

BioClean

Computer Connections, Inc.

800-684-6650

WinCleaner

PCI PA-DSS !

Columbia/ILSA

1-888-998-9768

Drying

Dependable Equipment

781-891-5676

!

/ /

Dependable Equipment

///

Clean US &

630-788-2436

/

YAC apan

Bowe Made In Germany

201-884-8949 781-858-1155201-884-8949 781-858-1155 K4

C&M Supply &

678-779-6734

/

YAC apan

172 Main Street, Nanuet, NY 10954www.clginsurance.com/Lee

2015/2118


Frankford Machinery

215-289-3434

PA, NJ, DE, MD

Frankford Machinery

215-289-3434

PA, NJ, DE, MD

Frankford Machinery

484-744-5699

PA, NJ, DE, MD

InnoClean ,,

Need Parts //

201-373-0089

//

//

New York Machinery

EM

973-375-1111Bob Smith

Norcal

[email protected]

OTHIS USA

213-200-4433

!

!!

New York Machinery

EM

973-375-1111

Miele Professional

,

: 240-620-6500

Itsumi USA

ITSUMI USA, Inc.310.532.0534 www.itsumiusa.com

Single Buck BT-100 Double BuckBT-500

NuClean Supply &

610-461-8993

/

YAC apan

MPress

2 / 5

917-882-7836

HP Machinery

213-700-4219

iQ

//

Express Machinery

617-510-0229

//John Park

119 2015/2


R&G Machinery &

301-404-5501

.

.

Pishon Equiptech

Paul Lee 240-620-6500

Bill KimBill Kim

www.pros-korean.com866-821-8429

Y. A. C. Corp.

718-790-6236YAC

apan AP-600 & AP-6000

/

718-915-0482

Team Products

201-313-7191

EM &

Unipress

813.623.3731 UnipressCorp.com

Unisec USA

855-600-3636

35

S&B Machinery

267-664-4495

iQ

Sankosha USA

888-427-9120www.sankosha-inc.com

US Machinery

301-345-0128

Pacific Steam

562-906-9292

! 7 Low NOx MEA

2015/2120


917-693-0041718-309-2552201-575-3423

.

. .

. - ,

.

20

/ Emergency Service

NYC Boiler Violation Carbon Monoxide Gas/Oil

/ / /

Boiler Inspection & Maintenance

/ /


Tailwind Shirt ........ 508-965-3163

LizArnold ................. 888-240-4421

Ace Hi ...................... 845-267-5170Naomoto ................ 215-634-2626Pacific Steam ...... 800-321-4114

DrySolv .................. 630-849-9735Gen-X ...................... 800-652-2533Impress .................. 800-652-2533System K4 .......... 866-860-9265

Bio Clean ................ 714-343-1582

Bowe USA ............. 781-891-5676Columbia ILSA ... 800-446-5634Firbimatic ............ 800-220-0630InnoClean .............. 201-288-5577iQ Machine .......... 610-631-9808Multimatic ........... 201-767-9660Natura ...................... 973-375-1111Prima ....................... 714-228-2181Real Star ................ 888-822-STARRenzacci USA ..... 800-430-0814Rynex Pro .............. 408-727-1056Satec ..................... 301-345-0128Union ...................... 404-361-7775Unisec ....................... 973-375-1111

/ A Plus .................... 718-790-6236Sun Machinery ... 718-915-0482

Lint All .................... 800-568-5468

Sankosha ............. 888-427-9120

Rema Dri-Vac ...... 203-847-2464

Cleaver Books .... 414-577-2707Columbia .............. 610-323-2700Fulton ..................... 315-298-5121Pacific Steam ..... 800-321-4114Parker .................... 323-727-9800

US Boiler .............. 201-385-3535

NIE Insurance ..... 800-325-9522CLG Insurance ..... 917-613-9124

Bowe USA ............. 781-891-5676Imparts ................ 800-328-8595Need Part ............ 201-373-0089Pros Parts ............. 800

KCM_2015_02

Documents

Transcript of KCM_2015_02