KBL 2011-2012 PLAY OFF

決勝ラウンド ツアー 2012年3月30日（金）～4月2日（月）

株式会社ウィル×株式会社日本旅行 共同企画

KBL 2011-2012 PLAY OFF Schedule

韓国バスケットボールの頂点を極めるチームはどこか！？ 韓国バスケットボールの最高峰「KBL」の 2011-2012シーズンPLAY OFF決勝ラウンドの 応援ツアー

激闘のシーズンの締めくくりであるKBL PLAY OFF決勝ランドを見に行こう！！

旅行代金

出発地

燃油サーチャージ5,000円 空港施設使用料・旅客サービス保安料2,540円 現地空港諸税2,000円が別途かかります。

※詳しくは裏面の旅行条件書（要約）をご確認下さい。

お一人様 98,000円

成田

旅行期間 3月30日（金）～4月2日（月）４日間

最少催行人員 20名

申込締め切り 3月21日（水）

nta sports

電話：03-5369-4522

担当：百瀬（モモセ）・岩本(イワモト）

お問合せ 株式会社日本旅行

お申込方法 お電話・FAXにて お申込み下さい。

お申込後3日以内に 予約回答

Copyright (C) 2012 KBL/WILL CO.,LTD. All Rights Reserved.

Copyright (C) 2012 KBL/WILL CO.,LTD. All Rights Reserved.

《旅行企画・実施》 観光庁長官登録旅行業第2号 ソリ12-021

株式会社 日本旅行 東京法人・コンベンション営業部 担当：百瀬（モモセ）・岩本（イワモト） 〒160-0017 東京都新宿区左門町16-1 四谷TNビル4階 <営業時間>月～金：9：30～17：30 （土・日・祝祭日休業） TEL：０３（５３６９）-４５２２ FAX: ０３（３２２５）－１００８ E-MAIL：nta_sports@nta.co.jp

総合旅行業務取扱管理者：和田 尚考 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関しご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記旅行業務取扱管理者にご質問ください。

●お問合せ・お申込み

旅行共同企画

【ご旅行期間】 4日間 2012年3月30日（金）～4月2日（月） <3泊4日> 【出発地】：成田空港 【食事】：朝0回、昼0回、夕0回（機内食除く） ★最少催行人員：20名様 ★利用予定航空会社： 大韓航空、アシアナ航空、日本航空、全日空 ★利用予定ホテル： ラマンダソウル東大門 又は 当社指定同等クラス （部屋指定なし）

※分宿になる場合もございます。

★添乗員：同行いたしませんが、現地係員がお世話いたします。

募集要項 日程表【４日間】

※日程表は2012年3月14日現在のスケジュールを基本としています。航空会社に都合により便名、出発・ 到着時間が変更になる場合があります。また、季節により不定期便や臨時便を利用する場合がござ います。確定便、時刻は出発前にお渡しする最終日程表でご確認下さい。

※時間帯の目安：早朝4：00～6：00 朝6：00～8：00 午前8：00～12：00 昼12:00～13：00 午後13：00～17：00 夕刻17：00～19：00 夜19：00～23：00 深夜23：00～4：00

●募集型企画旅行契約 この旅行は、㈱日本旅行東京法人・コンベンション営業部（以下「当社」といいます）が企画・募集する旅行でありこの旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。 １．旅行の申込みと契約の成立 ① 当社所定の旅行申込書に必要事項をご記入の上、お一人様につきご旅行代金を添えてお申込下さい。ご旅行代金は旅行代金、取消料、又は違約料の一部又は全部として繰り入れます。 ② 募集型企画旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、 ご旅行代金を受領した時に成立いたします。 ③ 旅行残金は申込締切日までにお支払いいただきます。 ④ 団体、ｸﾞﾙｰﾌﾟ（家族）の代表者を契約責任者として契約の締結及び 解除に関する取引を行います。 ２．旅行中止の場合 ご参加のお客様が当ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって6日目に当たる日より前に連絡させて頂き、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。 ３．旅行代金に含まれるもの ①航空運賃：日程表に記載された区間（エコノミークラス） ②宿泊料金：日程表に記載された宿泊料金および税・サービス料 （２名 1室利用宿泊料金） ③食事条件：朝食0回、昼食0回、夕食0回（機内食除く） ④バス料金：日程表に明示した送迎バス・ガイド代 ⑤団体行動中の税金・サービス料・チップ ⑥手荷物運搬料金：運輸機関の規定内荷物料金 ⑦現地係員費用：現地にて係員がお世話させていただきます。 ⑧観戦チケット（席種のご指定は出来ません。）

５．お客様の解除権 お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより、旅行契約を解除することができます。なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨お申出頂いた時を基準とします。

６．海外旅行傷害保険加入のおすすめ 安心して旅行をしていただくため、お客様ご自身で保険をおかけになる ことをお勧めいたします。

申込金（おひとり様）

旅行代金

８．その他 （１）旅券・査証について：この旅行には旅券の有効期間が入国時 3ヵ月以上有効なものが必要です。 （２）渡航先の衛生状況は厚生労働省のホームページでご確認下さい。 (http://www.forth.go.jp) （３）外務省【海外危険情報】等渡航先に関する情報が発せられ ている場合は、書面で通知いたします。また下記外務省海外安全 ホームページでもご確認下さい。 (http://www.anzen.mofa.go.jp/) 個人情報の取扱い （１）当社及び受託旅行業者は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただく他、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するｻｰﾋﾞｽの手配及びそれらのｻｰﾋﾞｽの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて頂きます。※このほか、当社及び販売店では、『会社及び会社と提携する企業の商品やｻｰﾋﾞｽ、ｷｬﾝﾍﾟｰﾝのご案内』『旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い』『ｱﾝｹｰﾄのお願い』『特典ｻｰﾋﾞｽの提供』『統計資料の作成』に、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。 （２）当社は、当社が保有するお客様の個人ﾃﾞｰﾀのうち、氏名、住所、電話番号又はﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽなどのお客様へのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社ｸﾞﾙｰﾌﾟ企業との間で、共同して利用させて頂きます。当社ｸﾞﾙｰﾌﾟ企業は、それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、ご購入いただいた商品の発送のためにこれを利用させて頂くことがあります。なお、当社ｸﾞﾙｰﾌﾟ会社の名称及び各会社における個人情報取扱い管理者の氏名については、当社ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ(http://www.nta.co.jp/)をご参照ください。 （３）当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人ﾃﾞｰﾀを土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ番号及び搭乗される航空便名等に係る個人ﾃﾞｰﾀをあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者への個人ﾃﾞｰﾀの提供の停止を希望される場合は、当社担当者まで、ご出発の１０日前までにお申し出ください。

取消日 取消料（おひとり様）

旅行開始日の前日からさかのぼって、30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで

旅行代金が15万円以上：30,000円

旅行代金が10万円以上15万円未満：20,000円

旅行代金が10万円未満：旅行代金の20％

旅行開始日の14日目に当たる日以降３日目にあたる日まで

旅行代金の20％

旅行開始日の前々日･前日及び当日

旅行代金の50％

無連絡不参加及び旅行開始後 旅行代金の100％ 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、

事前にご確認の上、お申込下さい。

４．旅行代金に含まれないもの 上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加にあたって通常必要となる費用を例示します。 ①旅券印紙代・証紙代【5年:11,000円、10年：16,000円） ②個人的性格の費用：飲食代、クリーニング代、電話代など ③傷害、疾病に関する医療費 ④任意の海外旅行保険 ⑤日本及び現地空港税 成田空港：2,540円 現地諸税等：約2,000円 ※現地空港諸税は、予告なく増設・新設されることがございます。 その際はお支払額が変わる場合がございますので、予めご了承下さい。 ⑥燃油サーチャージ5,000円【2012年3月14日現在の最新料金】 ⑦手荷物超過料金 ⑧発着空港までの国内交通費

７．ご旅行条件・ご旅行代金の基準 この旅行条件・旅行代金は2012年3月14日を基準としています。

●ご旅行条件（要約） ※お申込の際、必ず旅行条件書を別途お受け取りいただき、ご確認の上、お申込下さい。

※旅行代金には、国内空港施設利用料、保安サービス料及び現地空港諸税並びに燃油サーチャージ（目安5,000円/2012年3月14日現在）は含まれておりません。別途お支払い頂きます。詳しくは下記のご旅行条件（要約）をご覧下さい。 ※旅行代金にはPLAY OFF 決勝ラウンド 第3戦、第4戦の入場券は含まれております。席種のご指定は出来ません。

【ご旅行代金】 （お一人様／大人・小人同額） エコノミークラス・2名1室利用

【申込締め切り】

2012年3月21日（水）

3/30（金）出発　４日間

出発地

成田 98,000円

18,000円１名部屋追加代金

出発日　日数

ボンド保証会員一般社団法人日本旅行業協会正会員

株式会社 ウィル 〒160-0023 東京都新宿西新宿６－１２－７ストーク新宿１F B―５

株式会社日本旅行 「nta sportsデスク」 〒160-0017 東京都新宿区左門町16-1 四谷TNビル4階

出発日・空港

日付

午後　試合観戦

午後　試合観戦

※試合会場は対戦チームが決まり次第決定します。

4/2（月）

専用車にて空港へ

ソウル　午前出発　→　昼　到着

成田空港到着後自由解散

ソウルより、航空機にて成田空港へ移動

【KBL　PLAY OFF　決勝ラウンド　第4戦観戦】

午前　専用車にてホテル試合会場へ移動

試合終了後　専用車にてホテルへ移動

※対戦チームはプレーオフ第２ラウンドの勝者となります。

3/30（金）出発　　４日間

成田

成田空港より、航空機にてソウルへ

試合終了後　専用車にてホテルへ移動

到着後、専用車にてホテルへ

3/31（土）

3/30（金）

成田　午後出発　→　夕刻　 到着

【KBL　PLAY OFF　決勝ラウンド　第3戦観戦】

午前　専用車にてホテルより試合会場へ移動

※対戦チームはプレーオフ第２ラウンドの勝者となります。

※試合会場は対戦チームが決まり次第決定します。

【朝：×　昼：機内　夕：×】

※試合会場により出発時間は異なります。

※試合会場により出発時間は異なります。

【朝：×　昼：×　夕：×】

※試合会場により出発時間は異なります。

※試合会場により出発時間は異なります。

【朝：×　昼：×　夕：×】

【朝：×　昼：機内　夕：×】

4/1（日）

ソウル市内泊

ソウル市内泊

ソウル市内泊

： 年 月 日

PLAY

1

年 月 日 歳

　

区

名

　　　　□ ４日間（成田） ホテル 　□　スタンダード旅行日数

国籍　□　日本　□　その他（

姓 名

株式会社ウィル×株式会社日本旅行　共同企画KBL 2011-2012 PLAY OFF 決勝ラウンドツアー

ご旅行申込書このお申込書は、皆様の渡航資料としますので、正確にご記入を宜しくお願い致します。特に、お名前の読み方や濁点、ローマ字のつづりなどにも充分ご注意ください。

　旅券（パスポート） 査証（ビザ）についてパスポートの残存期間

入国時３ヶ月以上の残存期間を有する旅券 必要なし

　□　男性　□　女性ローマ字

道県

都府

出発地 　□　成田　□　３月３０日（金）

姓

募集パンフレットや旅行条件書に記載の旅行及び、旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関等への個人情報の提供について同意の上、上記の旅行を申し込むことをご確認願います。　＜個人情報について＞　①弊社は、申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡の為に利用させて頂くほかお客様がお申し込み頂いた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために必要な範囲で利用させて頂きます。②本申込書は、本旅行の業務のみに利用し、その他の目的では使用しません。旅行終了後、プライバシー保護の為、裁断処理・破棄します。③日本旅行では、「個人情報保護基本方針」に基づき本申込書を取り扱い致します。「個人情報保護基本方針」の内容は、弊社ホームページ（http://www.nta.co.jp/security.htm）上で公開しております。

０３－３２２５－１００８

西暦生年月日

ご関係

〒 －

ＴＥＬ

市郡

-

お名前

ご記入日

　査証（ビザ）　　　につきまして

　右記の条件が必須です

出発日

基本情報

氏名

性別

メール

フリガナ 〒

連絡先

現住所

携帯

ＴＥＬ ＦＡＸ

NTAスポーツ担当　：　百瀬　（モモセ）・岩本 まで

所在地

募集締切

3月21日 (金)

◆　本紙のご提出について　◆

渡航中の国内連絡先

（ご家族・ご親類）

→ 月

日

姓 名

までにご提出を宜しくお願い致します。

ご提出先　取扱旅行会社

株式会社　日本旅行

　〒１６０－００１７

東京法人・コンベンション営業部

ＦＡＸ

申請予定日 →

日　東京都新宿区左門町16-1　　　　　　　四谷ＴＮビル４Ｆ

ＴＥＬ

月

申請書に記入のローマ字

出発日の年齢

本紙と一緒に　パスポートコピー　をご返送ください

０３－５３６９－４５２２ →

現在パスポートをお持ちでない場合、下記にご記入下さい

受領予定日