Katalog Sajam Voda 2014 - web.pdf

Exhibition of equipment and technology

2014

SAJAM VODAFORUM VODASAJAM OPREME I TEHNOLOGIJE ZA VODOPRIVREDU

VODOPRIVREDA / NLIZ POPLV / ODRVNJE DVS

EXHIBITION ON WATERWATER FORUM

EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGY

WATER MANAGEMENT / ANALYSIS OF FLOODS / MAINTENANCE OF DWDS

Organizatori / Organisers: Pokrovitelji / Supported by: Mesto odravanja / Venue:

BELEXPOCENTAR


Potovani izlagai i posetioci,

Posle godinu dana ponovo smo se okupili na zajednikom projektu

unapreenja vodoprivrede kroz prisustvo svih zainteresovanih

subjekata spremnih da svojim angaovanjem doprinesu istom cilju.

Svesni injenice da vodoprivreda predstavlja temelj razvoja privrede

i drutva, i stvara osnovu perspektivnog napretka svake drave u XXI

veku, trudili smo se da na jednom mestu okupimo sve vane inioce,

koji se, svako na svoj nain, angauju na reavanju problema vezanih

za korienje voda, zatitu voda i zatitu od voda.

Iskreno verujemo da smo u tome i uspeli.

Kompanije koje tritu nude svoje proizvode, tehnologije i usluge pred-

stavljaju jedan od inioca, dok su sa druge strane eminentni strunjaci

okupljeni na Forumu Voda, koji tritu nude svoje znanje i iskustvo.

I tu smo mi Organizatori koji oekuju da Sajam Voda 2014 uspeno

prikae stanje, mogunosti i razvojnu perspektivu sektora

vodoprivrede u regionu.

U ime Udruenja za tehnologiju vode i sanitarno inenjerstvo i

kompanije Belexpo elim Vam uspene sajamske dane.

Za Organizatore:

Sanja Vukovi, dipl.ing.

Direktor Projekta

2014

Dear exhibitors and visitors,

After a year, we have gathered again on a common project of

improving water management in the presence of all interested

parties who are willing to contribute through their engagement to

the same goal.

Aware of the fact that water management forms the foundation

of economic and social development, and forms the base for pro-spective progress of each country in the twenty first century, we

strove to bring together all of the important factors, who are, in

their own way, engaged in problem solving in relation to water

usage, water protection and protection against water.

We truly believe that we have succeeded.

On one side we have companies that are offering their products,

services and technologies, whereas on the other side, eminent

experts who are gathered at the Water Forum, offering their

knowledge and experience.

Last, but not least, we the Organizers of the Exhibition on

Water 2014, who are expecting that Fair successfully shows status,

possibilities and development perspective of water management

in the region.

On behalf of the Association for Water Technology and Sanitary

Engineering and Belexpo company I wish You a successful Fair.

For the Organisers:

Sanja Vuckovic,

Dipl. Ing.

Project Manager


Forum Voda 2014 - Beograd4 5. novembar 2014.

Mesto odravanja: Hotel HOLIDAY INN Beograd, ulaz iz BELEXPOCENTRA

Utorak, 4. novembar10:00 11:00SVEANO OTVARANJE, OBILAZAK SAJMA VODA hala BELEXPOCENTAR

PROGRAM FORUMA VODA Meunarodni nauno struni skup (hotel Holiday Inn)Konferencijske sale: Studenica, Ravanica i GraanicaJezici konferencije: srpski i engleski

UPRAVLJANJE VODAMA -ANALIZA POPLAVA U SRBIJI U MAJU 2014 I ISKUSTVA DRUGIH ZEMALJA

11:00 11:10Uvodna re Prof. dr Marko Iveti, Graevinski fakultet Univerziteta u Beogradu, predsedavajui

11:10 11:30Hidrometeoroloki aspekti poplava u maju 2014. na slivu reke Save doc. dr. Jasna Plavi, Graevinski fakultet Univerziteta u Beogradu, mr Dejan Vladikovi, Republiki hidrometeoroloki zavod Srbije

11:30 11:50Katastrofalne poplave u Srbiji, maj 2014. Prof. dr Slobodan Petkovi, UTVSI, Prof. dr Stevan Prohaska, dr Marina Babi-Mladenovi, Institut za vodoprivredu Jaroslav erni

11:50 12:10Neka iskustva iz kartiranja plavnih zona i rizika od plavljenja Prof. dr Miodrag Jovanovi, Graevinski fakultet Univerziteta u Beogradu

12:10 12:30 Pauza za kafu

12:30 12:50Ekonomska analiza direktnih teta, dugoronih gubitaka i kvantifikacija ekonomske efikasnosti mera zatite od poplava u SAD, mr Ranko Pudar, dipl.ing, PMC, SAD

12:50 13:10Integralno i interaktivno upravljanje rizikom od plavljenja urbanih sredina, Dr Zoran Vojinovi, UNESCO IHE

13:10 13:30Iskustva Maarske u organizaciji snabdevanja vodom za pie poplavljenih naselja, IAWD

13:30 13:50Sistem civilne zatite EU i zatita od poplava primer Italije, Salvatore Arkuri, Italia

13:50 14:10Portugalsko iskustvo u pristupanju fondovima za razvoj EU, LNEC

14:10 15:40 Diskusija

16:00 17:30Zajednika sednica Odbora Udruenja za komunalnu delatnost Privredne komore Srbije i Udruenja vodovoda i kanalizacije Srbije*

*samo za lanove

2014

Sreda, 5. novembar

Konferencijske sale: Ravanica i GraanicaJezici konferencije: srpski i engleski

UPRAVLJANJE PREDUZEIMA VODOVODA I BENMARKING

10:00 10:15 Uvod - Tomas Cenc, dipl.ing, DVGW, predsedavajui

10:15 10:30Bezbedno snabdevanje vodom u redovnom radu prema tehnikom praviliu UTVSI DVGW W 1001, UTVSI

10:30 - 10:45Bezbedno snabdevanje vodom u kriznim situacijama prema tehnikom praviliu UTVSI DVGW W 1002, UTVSI

10:45 11:30Benmarking usluga vodovoda prema tehnikom pravilu W 1100,Tomas Cenc, dipl.ing, DVGW, predsedavajui


12:00 12:15 Pauza za kafu

ODRAVANJE DISTRIBUTIVNIH VODOVODNIH SISTEMA

12:15 12:30 Uvod - Tomas Cenc, DVGW, predsedavajui

12:30 12:45Odravanje distributivnih vodovodnih sistema prema tehnikom pravilu W 400-3, UTVSI

12:45 13:00Kontrola mree i gubici vode prema tehnikom pravilu UTVSI DVGW W 392, UTVSI

13:00 - 13:15 Diskusija

13:15 14:15 Pauza za kafu i sendvie

ODRAVANJE DISTRIBUTIVNIH VODOVODNIH SISTEMA

14:15 14:30 Uvod - Tomas Cenc, DVGW, predsedavajui

14:30 15:00Statistika mree i kvarova prema tehnikom pravilu UTVSI DVGW W 402, UTVSI

15:00 15:30Rehabilitacija distributivnih vodovodnih sistema prema tehnikom pravilu UTVSI DVGW W 403, UTVSI



Sreda, 5. novembarPOSLOVNI FORUM PREZENTACIJE FIRMI

Konferencijska sala: Studenica

10:15 10:45Grundfos Srbija d.o.o., Srbija:Grundfos optimalna reenja i proizvodi za kompletan ciklus tretmana voda i otpadnih voda

10:55 11:25Energoprojekt - Hidroinenjering, a.d. Beograd, Srbija:Smanjenje koliine zaprljanih otpadnih voda pre preiavanja na TENT B

11:35 12:05Energoprojekt - Hidroinenjering, a.d. Beograd, Srbija:Degradacioni procesi u akumulacijama hidroelektrana erdap 1 i erdap 2 i bilansiranje zagaenja - neophodnost programa dodatnih ispitivanja

12:15 12:45Energoprojekt - Hidroinenjering, a.d. Beograd, Srbija: Uloga pilot modela u projektovanju i izgradnji ureaja za tretman vode za pie

12:55 13:25AC.MO S.p.A., Roncade, Italija:AC.MO ventili za brane i hidroelektrane

13:35 14:05Hach Lange d.o.o., Slovenija:Novi trendovi u kontroli kvaliteta pitke vode, otpadne vode i vode u procesu

14:15 14:45Tehnobiro d.o.o., Slovenija:Prezentacija iskustva primene tehnologije ultrafiltracije pijae vode u kombinaciji sa oksidacijskim procesima odstranjivanja gvoda, mangana, arsena, amonijaka, vodonikovog sulfita

14:55 15:55Mitsubishi Electric Europe B.V., Poljska:Sistem za kontrolu vodovoda ili preistaa otpadnih voda sa Mitsubishi Electric Projektovanje; putanje u pogon i faze odravanja - stvari koje trebate razmotriti

2014

Water Forum 2014 - Belgrade4 - 5 November 2014.

Venue: Hotel HOLIDAY INN Belgrade, entrance from BELEXPOCENTAR

Tuesday, November 4th

10:00 11:00 OPENING CEREMONY, EXHIBITION TOUR BELEXPOCENTAR hall

WATER FORUM International Scientific Symposium - Program - (hotel Holiday Inn)Conference rooms: Studenica & Ravanica & GraanicaConference Languages: Serbian & English

WATER MANAGEMENT- ANALYSIS OF FLOODS IN MAY 2014 IN SERBIA AND OTHER COUNTRIES EXPERIENCES

11:00 11:10Introduction Prof. Marko Iveti PhD, Faculty of Civil Engineering- University of Belgrade, Chair

11:10 11:30Hydrometeorological Aspects of Floods in May 2014 in the Sava River Basin Ass. Prof. Jasna Plavi, PhD, MSc Dejan Vladikovi, The Republic Hydrometeorological Service of Serbia

11:30 11:50Catastrophic Floods in Serbia in May 2014 Prof. Slobodan Petkovi, PhD, UTVSI, Prof. Stevan Prohaska, PhD, Marina Babi-Mladenovi, PhD, Institute Jaroslav erni

11:50 12:10Some Experiences in Flood Zones and Flood Risks Mapping Prof. Miodrag Jovanovi, PhD, Faculty of Civil Engineering- University of Belgrade,

12:10 12:30 Coffee Break

12:30 12:50Economic Analysis of Direct Damage Caused by Floods, Long-term Losses and Quantification of Economic Efficiency of Mitigation Measures in the USA, Ranko Pudar, USA

12:50 13:10Integrated and Interactive Management of Flood Risks in Urban Areas Zoran Vojinovi PhD, UNESCO IHE

13:10 13:30Hungarian Experiences in Drinking Water Supply of Flooded Settlements IAWD

13:30 13:50EU Civil Protection Mechanism Flood Relief Assistance, Salvatore Arcuri, Italy

13:50 14:10Portugal Experience in Accession to EU Funds for Development of Efficient Water Services, LNEC

14:10 15:40 Discussion

16:00 17:30Public Services Activities, Chamber of Commerce and Industry of Serbia and Waterworks and Sewerage Association of Serbia, Boards Joint Session*

* members only


Wednesday, November 5th

Conference rooms: Ravanica & GracanicaConference Languages: Serbian & English

MANAGEMENT AND BENCHMARKING FOR WATER SUPPLY COMPANIES

10:00 10:15 Introduction - Thomas Zenz, Dipl.-Ing, Chair

10:15 10:30Safe and Secure Drinking Water Supply in Normal Operation based on technical rules W 1001, UTVSI

10:30 10:45Safe and Secure Drinking Water Supply and Crisis Situations based on technical rules W 1002, UTVSI

10:45 11:30Benchmarking of Water Services Based on Technical Rule W 1100Thomas Zenz DVGW


12:00 12:15 Coffee Break

MAINTENANCE OF DRINKING WATER DISTRIBUTION SYSTEMS


12:30 12:45Maintenance of Drinking Water Distribution Systems Based on Technical Rule W 400-3, UTVSI

12:45 13:00Network Inspection and Water Losses Based on Technical Rule W 392, UTVSI


13:15 14:15 Coffee and Sandwich Break

MAINTENANCE OF DRINKING WATER DISTRIBUTION SYSTEMS


14:30 15:00Network and Failure Statistics Based on Technical Rule W 402,UTVSI

15:00 15:30Rehabilitation of Drinking Water Distribution Systems Based on Technical Rule W 403, UTVSI


2014

BUSINESS FORUM COMPANY PRESENTATIONSWednesday, November 5th

Conference room: Studenica

10:15 10:45Grundfos Srbija d.o.o., Serbia:Grundfos optimised solutions and products for the entire water and wastewater treatment cycle

10:55 11:25Energoprojekt - Hidroinzenjering, a.d. Belgrade, Serbia:Reducing dirty waste water quantity before purification at TENT B

11:35 12:05Energoprojekt - Hidroinzenjering, a.d. Belgrade, Serbia:Degradation processes in the reservoirs of hydroelectric Iron gate 1 and Iron gate 2 and balanc-ing pollution - need for additional testing program

12:15 12:45Energoprojekt - Hidroinenjering, a.d. Belgrade, Serbia:Role of pilot model in the design and construction for the treatment of drinking water

12:55 13:25AC.MO S.p.A., Roncade, Italia:AC.MO valves for dams and hydropower

13:35 14:05Hach Lange d.o.o., Slovenia:New trends in drink water, waste water and process water quality control

14:15 14:45Tehnobiro d.o.o., Slovenia:Presentation of experiance with use of technology ultrafiltration in drinking water in combi-nation with oxidation processes of removing iron, manganese, arsene, ammonium and hydro-gen sulfide

14:55 15:55Mitsubishi Electric Europe B.V., Poland:Control System for W&WW Plant by Mitsubishi Electric Design, Start-up and Maintenance phase Things You should consider


AVK INTERNATIONAL A/SOekujte... AVK kvalitet, pouzdanost,funkcionalnost I dug radni vekProizvoa ventila, hidranata i dodatne opremeprema DIN Standardu, za preradu i distribucijupijaih i otpadnih voda, gasa i protivpoarnih sistema.Proizvedeni u Danskoj.

AVK INTERNATIONAL A/SRep.Office the Balkans

Mob: +381 64 142 19 [email protected]

www.avkvalves.eu

2014

AVK INTERNATIONAL A/SOekujte... AVK kvalitet, pouzdanost,funkcionalnost I dug radni vekProizvoa ventila, hidranata i dodatne opremeprema DIN Standardu, za preradu i distribucijupijaih i otpadnih voda, gasa i protivpoarnih sistema.Proizvedeni u Danskoj.

AVK INTERNATIONAL A/SRep.Office the Balkans

Mob: +381 64 142 19 [email protected]

www.avkvalves.eu

AC.MO S.p.A.

ACO GRAEVINSKI ELEMENTI d.o.o.

AGRA TRGOVINA d.o.o.

ANALYSIS d.o.o.

AQUA INTERMA INENJERING d.o.o.

AQUANOVA d.o.o.

AQUAPUR d.o.o.

ARMAS

ASIO spol. s.r.o.

AVK INTERNATIONAL A/S

BBD GROUP d.o.o.

BEOGEOAQUA d.o.o.

BINEMIKOM d.o.o.

BINVEX STANDARD d.o.o.

BUSCH TECHNOLOGY GmbH

CAMBI

CONTROLMATIK ABW DOMALE d.o.o.

CWG BALKAN d.o.o.

DANFOSS d.o.o.

DINOTEC GmbH

DOMINION EXPORT - IMPORT d.o.o.

ENERGOPROJEKT - HIDROINENJERING a.d.

EVOLVA d.o.o.

FESTO GmbH OGRANAK BEOGRAD

GEA CEE GmbH, Branch office Serbia

GEORG FISCHER PIPING SYSTEMS Ltd

GLYNWED PIPESYSTEMS d.o.o.

GRUNDFOS SRBIJA d.o.o.

HACH LANGE GmbH

HAWLE ARMATUREN GmbH

HERMANN SEWERIN GmbH

HIDROSANITAS d.o.o.

HOBAS ROHRE GmbH

HUTTERER & LECHNER GmbH

IMPULS HEMIJA d.o.o.

INEA SR

INOVA d.o.o.

INSA a.d. - INDUSTRIJA SATOVA

INSTITUT ZA VODOPRIVREDU JAROSLAV ERNI a.d.

INJECTA Srl

KAZ GROUP d.o.o. Skopje

KROHNE MESSTECHNIK GmbH

KSB PUMPE I ARMATURE d.o.o.

LESMARC+ d.o.o.

LIR COMMERC d.o.o.

MERIS d.o.o.

MERSEL d.o.o.

METALSKA INDUSTRIJA VARADIN-TRADE d.o.o. Beograd

MICROFILL d.o.o.

MILANOVI INENJERING d.o.o.

MIMA KOMERC d.o.o.

MINAL d.o.o.

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

NOVOS d.o.o.

PETAN d.o.o.

PFEIFFER d.o.o.

PIPELIFE SERBIA d.o.o.

POLIETILENSKI SISTEMI d.o.o.

PRIVREDNA KOMORA SRBIJE

PROMINENT

PURATOR EKOTEHNIKA d.o.o.

RAINER KIEL KANALSANIERUNG GmbH

R-GROUP d.o.o.

RIDGID

SADE SERBIA

SAERTEX MULTICOM GmbH

SANIVOD d.o.o.

SCHIEBEL AKTUATORI d.o.o.

SEBA KMT

SIEMENS d.o.o. Beograd

SIGMA d.o.o. Kula

TEHNIKA KB d.o.o. Beograd

TEHNOBIRO d.o.o.

TIROLER ROHRE GmbH

T.I.S. SERVICE Spa

TWINOXIDE - RS d.o.o.

UDRUENJE ZA TEHNOLOGIJU VODE

I SANITARNO INENJERSTVO

UNICHEM Kft

UNIPROGRES d.o.o.

VALMAN d.o.o.

VALVOTUBI IND Srl

VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES

VITREX d.o.o.

VODOSKOK d.d.

WIG d.o.o.

WILO BEOGRAD d.o.o.

Lista izlagaa i uesnika List of Exhibitors and Participants


P r a v a o d l u k a

dinotec elektrolizni ureaji Jednostavan za odravanje Pouzdan u radu

Pouzdan i dug radni vek...

dinotec elektrolizni ureaji proizvode na licu mesta sve, veoma efikasan rastvor hlora za dezinfekciju vode.

Bilo da je u pitanju robusni VoDes protoni

elektrolizer ili visokoefikasni MZE- membranski

elektrolizer, sofisticirani dinotec sistemi su postroj-

enja koja odgovaraju svakoj vrsti primene.

Niski operativni trokovi, bezbedan rad i daljinsko

praenje rada ureaja su karakteristike potpuno

automatizovanih dinotec smart elektroliznih ureaja.

MI BRINEMO O VODI

Mogunost daljinske kontrole Pozovite nas, rado emo Vas posavetovati:

dinotec GmbH Spessartstr. 7 D-63477 Maintal Nemaka Tel. (+49) 6109-6011-0 Fax (+49) 6109-6011-90

Predstavnitvo u Srbiji: dinotec SR doo uburska 11 SR-11000 Beograd Tel. (+381) 11 242 19 82 Mob (+381) 65 555 67 71

www.dinotec.de vie od 30 godina iskustva

Desinfektion von Wasser_A4_sr.indd 1 27.01.2012 10:14:45

2014

P r a v a o d l u k a

dinotec elektrolizni ureaji Jednostavan za odravanje Pouzdan u radu

Pouzdan i dug radni vek...

dinotec elektrolizni ureaji proizvode na licu mesta sve, veoma efikasan rastvor hlora za dezinfekciju vode.

Bilo da je u pitanju robusni VoDes protoni

elektrolizer ili visokoefikasni MZE- membranski

elektrolizer, sofisticirani dinotec sistemi su postroj-

enja koja odgovaraju svakoj vrsti primene.

Niski operativni trokovi, bezbedan rad i daljinsko

praenje rada ureaja su karakteristike potpuno

automatizovanih dinotec smart elektroliznih ureaja.

MI BRINEMO O VODI

Mogunost daljinske kontrole Pozovite nas, rado emo Vas posavetovati:

dinotec GmbH Spessartstr. 7 D-63477 Maintal Nemaka Tel. (+49) 6109-6011-0 Fax (+49) 6109-6011-90

Predstavnitvo u Srbiji: dinotec SR doo uburska 11 SR-11000 Beograd Tel. (+381) 11 242 19 82 Mob (+381) 65 555 67 71

www.dinotec.de vie od 30 godina iskustva

Desinfektion von Wasser_A4_sr.indd 1 27.01.2012 10:14:45

Lista izlagaca sa opisom

delatnosti

Exhibitor List With Company

Description

>

2014

AC.MO DOMINION EXPORT-IMPORT d.o.o.

Dobraina 55, 11158 Beograd, SrbijaTel: +381 11 2920 361Fax: +381 11 3344 938

E-mail: [email protected] Web: www.dominion-valves.co.rs

Dominion je osnovan 1991. godine u Beogradu i specializovana je spoljno-trgovinska firma za

trgovinu industrijskom armaturom i zastupanje stranih firmi-proizvoaa roba iz ove oblasti.

Dominion uvozi armaturu koja se kod nas ne proizvodi od svetski poznatih proizvoaa iz Italije,

Austrije i Nemake.

Ekskluzivni je zastupnik italijanske firme AC.MO.

Dominion is established in 1991. in Belgrade and its specialized export-import company for

industrial armature and representing foreign companies/producers in this field.

Dominion imports armatures, that are not produced in Serbia, from world known companies

from Italy, Austria and Germany.

DOMINION is exclusive agent of company AC.MO, Italy.

ACO gradjevinski elementi d.o.o.

Mala Pruga 39a, 11283 Beograd 135, SrbijaTel: +381 11 4141 580Fax: +381 11 4141 590

E-mail: [email protected]: www.aco.rs

ACO grupa je jedna od vodeih svetskih kompanija u oblasti odvodnjavanja i preiavanja

povrinskih voda i voda unutar objekata.

Svaki proizvod unutar ACO sistemskog lanca: prikupljanje preiavanje zadravanje

isputanje, bezbedno upravlja vodom i osigurava njenu ponovnu upotrebu na ekonomski i

ekoloki prihvatljiv nain.

ACO Group is one of the leading world companies in the area of drainage and treatment of sur-face water and water inside objects.

Each product within the ACO System chain: Collect Clean Hold Realease, safely manages

water and assures its re-use in economically and ecologically acceptable way.

2014

ANALYSIS d.o.o.

Gandijeva 76a, lok.49, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3186 446Fax: +318 11 3186 448

E-mail: [email protected]: www.analysis.rs

Firma Analysis d.o.o. osnovana je 1996. godine. Osnovna delatnost firme je veleprodaja, odravanje

i servis laboratorijske opreme i potronog materijala, projektovanje i razvoj usluga, kvalifikacija,

aplikacija i obuka korisnika opreme. Prodajnim programom Analysis d.o.o. obuhvaene su oblasti

rada na polju farmacije, industrije, zatite ivotne sredine, nauke i medicine.

The firm Analysis Ltd. was founded in 1996. Its basic activity is wholesale, maintenance and ser-vicing of laboratory equipment and consumables, designing and service qualification services,

applications and training of the equipment users. Analysis Ltd. selling program includes fields of

work in the area of pharmacy, industry, environment, science and medicine.

AQUA INTERMA INENJERING d.o.o.

Bulevar Osloboenja 337c, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 2681 776Fax: +381 11 2681 777

E-mail: [email protected]: www.aquainterma.rs

AQUA INTERMA INENJERING nudi irok spektar ureaja i opreme za tretman vode, doziranje

hemikalija i dezinfekciju u sistemima za proizvodnju i pripremu vode za pie, pripremu vode

industrijskim sistemima i u sistemima obrade otpadnih voda. U svom proizvodnom programu

imamo zaokruenu gamu proizvoda za kompletnu instalaciju sistema za gasno hlorisanje, dozi-ranje hemikalija, merenje, neutralizaciju hlora iz vazduha i automatsku kontrolu procesa proiz-vodnje i dezinfekcije vode.

AQUA INTERMA INENJERING offers a wide range of devices and equipment for water treat-ment, chemical dosing and disinfection systems for the production and treatment of drinking

water, water treatment in industrial systems and wastewater treatment. In our product range,

we have complete portfolio of products for the installation of gas chlorination systems, chemi-cal dosing equipment, measurement, neutralization of chlorine gas and automatic control of

the water disinfection process.


AQUANOVA d.o.o.

Milutina Milankovia 120, 11070 Novi Beograd, SrbijaPhone: +381-62-965-1748E-mail: [email protected], [email protected]: www.aquanova-international.com

Kao visoko specijalizovana firma, koja nudi usluge za industriju voda za regeneraciju bunara

za vodosnabdevanje (snimanje video kamerom, regeneracija bunara impulsnim generatorom

(NOVO na tritu Srbije), pecanje opreme i delova koji su upali u bunar i ienje peska u

bunaru metodom air lifta) AQUANOVA obezbeuje reenje za zahteve klijenta, u rasponu od

jednostavnih popravki bunara i regeneracije bunara sve do klju u ruke projekata.

As a highly specialized service provider in the water industry for potable/non-potable water

well regeneration (video inspection with underwater video cameras, regeneration using im-pulse generators, brushing, fishing, sand clearing by means of airlift techniques), AQUANOVA

provides solutions for every customer requirement, ranging from simple water well repairs and

regeneration of potable water/process water wells up to turnkey projects.

2014

AQUAPUR d.o.o. Kosjeri

Nikole Tesle 14, 31260 Kosjeri, SrbijaTel: +381 31 783 103, +381 64 6467 600, +381 64 6467 593

E-mail: [email protected]: www.aquapur.rs

AQUAPUR je prva srpska fabrika ureaja za preiavanje otpadnih voda, koja u saradnji i po licenci vodee eke firme ASIO u svojoj fabrici u Kosjeriu, proizvodi bioloke preistae otpadnih voda od 5 do 1000 ES namenjenih za manje lokalizovane izvore zagaenja, kao to su porodine kue, apartmani, pansioni, moteli,hoteli, restorani,naselja i manji idustrijski zagaivai kao to su klanice i mlekare.Pored navedenih POV u oblasti ekoloke zatite proizvodimo i separatore masti i ulja, separatore naf-tinih derivata-lakih tenosti (gravitacione, sa koalescentnim i sorpcijskim filterima), kao i vodonepro-pusne senkrupe sa biolokim filterom i rezervoare za pitku vodu kao i tehnoloke ahte.Za preiavanje tehnoloko-industrijskih odpadnih voda proizvodimo kompletne linije sa egalizatori-ma, stabilizatorima pH, hemijskim tretmanom, cevnim meaima, rotacionim sitima i flotatorima DAF.

AQUAPUR is the first Serbian wastewater treatment units company, that,in cooperation and under the licence of the Czech company ASIO, in its factory in Kosjeri, produces:Mechanical-biological units for treatment of municipal wastewaters, from 5 1.000 ES,separators of grease, separators of low-density liquids and systems for treatment of wastewater from industrial plants.

ARMAS

Kancelarija: Starih oraa 3, 11253 Sremica, Beograd, SrbijaSedite: Kneza Miloa 42, 11450 Sopot, Beograd, Srbija

Tel: +381 11 2522 233; +381 63 371 774Fax: +381 11 2522 233

E-mail: [email protected], [email protected]: www.armas.co.rs

ARMAS se bavi proizvodnjom spojnica koje se koriste prilikom izgradnje i rekonstrukcija cevovod-nih sistema, kao i za saniranje kvarova na cevovodima.Pored proizvodnje klasinih spojnica za sve vrste cevi, proizvodimo i niz specijalnih spojnica koji-ma se brzo, lako i efikasno saniraju curenja na spojevima cevi bez iskljuivanja vode i seenja cevi.

The production programme of ARMAS consists of joints which are used for construction and re-constructions of pipeline systems, and also for repairs of pipeline damages. Alongside production of classic joints for all types of pipes, we are also manufacturing a numer-ous special joints, which are used for quick, easy and efficient repairing of leakages at existing joints of pipes without consumers being cut-off or cutting off pipe.

AQUAPURPROGRAM ISTE VODE


ASIO, spol. s r.o.

Krova 45, 619 00 Brno, Czech RepublicTel: +420 548 428 159Fax: +420 548 428 100E-mail: [email protected]: www.asio.cz

eka kompanija ASIO, spol. s r.o. osnovana je 1993 godine, kao kompanija koja prua usluge inenjeringa u meunarodnim okvirima.Kompanija je ukljuena u razvoj, proizvodnju i isporuku tehnologija za preiavanje otpadnih voda, tretman voda i vazduha. irok spektar proizvoda koji kompanija nudi, a koji su namenjeni vodoprivredi, mogu se primeniti u tretmanu otpadnih voda za porodine kue, sela, gradove, bolnice; kao i u raznim granama industrije.

ASIO, spol. s r.o. was established in 1993 as a Czech engineering supplies company with inter-national operations. The company is involved in the development, production, and delivery of technologies for wastewater treatment, water treatment and air treatment. The wide range of water management products that it offers are employed in the treatment of wastewater from family houses, villages, towns, hospitals, and in various branches of industry.

AVK International A/S

Bizonvej 1, 8464 Galten, DenmarkTel: +381 64 1421 933, +45 87 542 100;Fax: +45 87 542 236E-mail: [email protected] , [email protected] Web: www.avkvalves.eu

AVK Grupa je industrijska gupacija u privatnom vlasnitvu koja trenutno obuhvata 77 kompani-ja. Jezgro poslovnja AVK-a je proizvodnja ventila,hidranata i opreme za distribuciju vode i gasa, tretman otpadnih voda i zatitu od poara. ta vie, AVK je razvio snaan brend u snabdevanju ventilima I kontrolera u oblasti tretmana voda, brana I rezervoara, HVAC, hemijskim procesima I drugim industrijskim sektorima. AVK proizvodi su dizajnirani prema glavnim internacionalnim standardima i prodaju se u vie od 80 zemalja irom sveta. Radei sa AVK Grupom oekujte kvalitet, pouzdanost, funkcionalnost i dug radni vek u eksploataciji.

The AVK Group is a privately owned industrial group that currently comprises 77 companies. AVKs core business is the production of valves, hydrants and accessories for the water and gas distribution network, sewage treatment and fire protection. Furthermore, AVK has built up strong brands supplying valves and controls for water treatment, dams & reservoirs, HVAC, chemical processing, marine and other industrial sectors. AVK products are designed to the major international standards and are sold in more than 80 countries worldwide. When dealing with the AVK Group expect quality, reliability, functionality and long lifetime in service.

2014

BINEMIKOM d.o.o. za spoljnu i unutranju trgovinu i usluge

Toe Jovanovia 11, 11030 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3058 138

Fax: +381 11 7547 495E-mail: [email protected]

Web: www.binemikom.rs

Ponuda firme obuhvata: pumpe za pitku i otpadnu vodu (XYLEM LOWARA, XYLEM VOGEL), pro-cesne pumpe (SYDEX, RICHTER), cirkulacione pumpe (XYLEM LOWARA), pumpna postrojenja za sisteme za gaenje poara, opremu za tretman vode za pie i otpadne vode (reetke, peskolovi, mastolovi M.A.IND. Srl., mikseri, agitatori, aeratori, duvaljke, oprema za pripremu i doziranje hemikalija SCAE, Sodimate, oprema za dehidrataciju mulja - PIERALISI, i dr.).

Our sales portfolio includes: pumps for drinking and waste water (XYLEM LOWARA, XYLEM VO-GEL), process pumps (SYDEX, RICHTER), circulators for HVAC (XYLEM LOWARA), booster units for fire fighting, equipment for the treatment of drinking water and wastewater (screens, sand removals, grease removals M.A.IND. Srl., mixers, agitators, aerators, blowers, equipment for preparation chemicals SCAE, Sodimate, equipment for sludge dehydration - PIERALISI, etc.).

BINVEX STANDARD d.o.o.

Poarevaka 35, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3836 882Tel: +381 11 3836 848Fax:+381 11 3836 883

E-mail: [email protected]: www.binvex.com

Kompanija Binvex Standard se u prethodnih petnaest godina bavi trgovinom materijala za vodo-vod i kanalizaciju. Glavni partner u ovom poslu joj je AVK International A/S iz Danske, vodei svetski proizvoa ventila i dodatne opreme. Preko Binvex Standarda, ova kompanija je prisutna na tritu Srbije u prethodne dve godine.AVK je opredeljen da kvalitetom svojih proizvoda i usluga unapredi sistem vodosnabdevanja i upravljanja otpadnim vodama u Srbiji.

Binvex Standard company has been trading in water supply and sewage material for the past fifteen years. Its main partner in this business is a Danish company AVK International A/S, the world leading manufacturer of valves and accessories.It has been present on the Serbian market for the past two years through the Binvex Standard company.The AVK is aimed at modernizing the water supply system and waste water manage-ment in Serbia with the quality of its products.


BEOGEOAQUA d.o.o.

Bulevar Zorana inia 117/IV, 11070 Novi Beograd, SrbijaTel: +381 11 3986 231Fax: +381 11 2494 761E-mail: [email protected]: www.beogeoaqua.com

BeoGeoAqua je preduzee koje vri specijalizovane usluge u hidrogeologiji i hidrotehnici. Najvanije aktivnosti preduzea vezane su za poslove izvoenja, odravanja i regeneracije bu-nara. Pored toga, obavljamo poslove projektovanja, izrade Elaborata i Studija. Vrimo nadzor i kontrolu kompletnog procesa izrade bunara. Kod opremanja svih hidrotehnikih objekata nu-dimo kvalitetnu i raznovrsnu opremu.

BeoGeoAqua is company for specialized services in hydrogeology and hydrotechnics. Our most important activities are related to generation, maintenance and regeneration of wells. Furthermore, we make projects, analyses and studies; perform supervision and management for complete process of well construction. We also offer various equipment of high quality for all hydrotechnical objects.

2014

BSCH Technology GmbH

Findelwiesenstrasse 15, 90478 Nuremberg, GermanyPhone: +49 (911) 46 254-0

Fax: +49 (911) 46 254-70E-mail: [email protected]

www: buesch.com

Mi smo tehniki lider u oblsti projektovnj i proizvodnji cevovod, koji se koriste u kon-troli poplv, u postrojenjima z preivnje vode, ili u rezervorim. Ni proizvodi nude jedinstvene zptivne performnse, u kombinciji s jednostvnom montaom i pouzdnim performnsama. Oni su idelno reenje z primenu u situacijama koje zhtevju njvii nivo bezbednosti, n primer u ztiti od poplv.

We are technical leader in the field of designing and manufacturing penstocks for use in flood control, in water treatment plants, or in reservoirs. Our products offer unmatched sealing per-formance, combined with simple installation and reliable performance. They are the ideal solu-tion for applications requiring the highest level of security, e.g. in flood protection.

CAMBI

Skysstasjon 11A, 1383 Asker, NorwayTel: +47 66 77 98 00Fax: +47 66 77 98 20

E-mail: [email protected]: www.cambi.no

Cambi je vodea kompanija koja prua usluge u domenu konverzije biorazgradivih materi-jala u obnovljivu energiju uz visok kvalitet usluga, kompetencije i ekspertize.

Cambi stvara vrednosti iz: Komunalnog i industrijskog mulja Biootpada, ukljuujui i odbaenu hranu i ostatke klanike industrije Nus proizvoda i otpada iz procesne industrije i poljoprivrednih aktivnosti Ligno-celuloznih sirovina Destilacije mokrog zrna iz malih ili velikih skladita

Cambi is a leading provider of technology to convert biodegradable material to renewable energy, with high quality in deliveries, competence and expertise.

Cambi creates value from: Municipal and industrial sludge Bio-waste, including food waste and slaughterhouse residues By-products and waste from processing industry and agriculture activities Lignocellulosic feedstock Distillers wet grains, thin and whole stillage


CONTROLMATIK ABW d.o.o.

Fajfarjeva 15, 1230 Domale, SlovenijaTel: +386 1 721 3552Fax: +386 1 721 9360E-mail: [email protected]: www.controlmatik-abw.si

Controlmatik ABW d.o.o. prisutan je na podruju dezinfekcije i obrade vode, od 1975 godine. Proizvodni program delimo na: naprava za doziranje agresivnih gasova i tenosti merna senzorika (rezidualni hlor, ukupni hlor, ClO2-analizator, pH merenja, Redox merenja, detektori agresivnih gasova u vazduhu) najsavremenije elektronske merno regulacijske jedinice oprema za ozbezbeenje u sluaju nekontrolisanog curenja otrovnih gasova Controlmatik ABW d.o.o. was established in 1975 and it is present in the Water Industry for more than three decades. Controlmatik ABW produces four general groups: dosing equipment for aggressive gases and fluids sensor equipment (free and total chlorine analyzers, ClO2 analyzers, pH and Redox measuring, gas leakage detectors) electronic measure and regulation equipment metering pumps and microprocessor controlled dosing pumps equipment for safety and protection in case of dangerous gas leakages

CWG BALKAN d.o.o.

Augusta Cesarca 35, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3946 187Fax: +381 11 3946 207E-mail: [email protected]: www.cwg.rs

CWG Balkan d.o.o. je renomirani distributer ureaja, opreme i hemikalija za tretman vode koji

povezuje vodee svetske proizvoae. Ima kompletnu ponudu koja obuhvata idejna reenja

u skladu sa specifinim potrebama, komponente sistema, hemikalije, ureaje i postrojenja za

obradu vode, kao i usluge montae i servisiranja. Poseduje iskustvo i opremu koji garantuju

pouzdanost u radu, kratke rokove isporuke i konkurentne cene.

CWG Balkan d.o.o. is reputable distributor of water treatment systems, components and chemi-cals. We coordinate world wide recognised manufacturers of water treatment equipment in

order to offer you full service including engineering, components, chemicals, units and water

treatment plants, installation and technical support according to your specific demands. Our

experience and equipment provide realibility, short-term delivery terms and compatible prices.

2014

DANFOSS d.o.o.

ora Stanojevia 14, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 2098 571Fax: +381 11 2098 551

E-mail: [email protected]: www.danfoss.rs/VLT

Danfoss ima vie od 75 godina iskustva u oblasti energetske efikasnosti. Godinja proizvodnja Danfoss VLT Drives (frekventnih regulatora i soft startera) utedi vie energije za godinu dana nego to generie elektrana prosene veliine. Pozitivni efekti u pogledu utede i smanjenja emisije CO2 rezultat su nae posveenosti, koji poinje sa projektovanjem proizvoda.

Danfoss has more than 75 years of experience within the field of energy efficiency. The annual production of Danfoss VLT drives saves as much energy year for year as is generated by an average-sized power plant. The positive effects in terms of cost savings and CO2 reductions

reflect our commitment to sustainability, which begins at product design.


DKD

D.PA.204

.A1.45

Kaskadni kontroler Detekcija rada na suvo Detekcija rada na kraju krive Izmena vodee pumpe Zatita nepovratnog ventila Bezbednosti STOP Detekcija malog protoka Reim punjenja cevi

Reim spavanja Sat realnog vremena Zatita podataka ifrom Zatita od preoptereenja Smart Logic Controller Rampa u dva koraka

(Poetna i zavrna rampa)

www.danfoss.rs/vlt

Upravljajte vodom bez brigaDanfoss VLT Drives ima reenje

14 Specijalnih funkcija za pumpe poseduje VLT AQUA Drive da bi Vama olakao posao.

2014

ENERGOPROJEKT HIDROINENJERING a.d.

Bulevar Mihaila Pupina 12, 11070 Novi Beograd, SrbijaTel: +381 11 310 1150; +381 11 2142 108

Fax: +381 11 311 1979E-mail: [email protected], [email protected]

Web: www.energoprojekt.rs, www.ephydro.com

Energoprojekt-Hidroinenjering je jedna od lanica poslovnog sistema Energoprojekt, speci-jalizovana za izvoenje istranih radova, projektovanje, konsalting i inenjering hidroener-getskih, vodoprivrednih i infrastrukturnih objekata i sistema. Najveu afirmaciju Energoprojekt-Hidroinenjering je stekao kao projektant velikog broja brana i hidroelektrana, u oblastima ureenja, navodnjavanja I odvodnjavanja poljoprivrednog zemljita, vodosnabdevanja, priku-pljanja i odvoenja otpadnih voda, preiavanja voda za pie, preiavanja gradskih i in-dustrijskih otpadnih voda, zatite ovekove okoline, GIS, saobraajnica itd., stiui reference u sedamdesetak zemalja irom sveta.

Energoprojekt-Hidroinenjering p.l.c. is a member of the ENERGOPROJEKT Group, specialized for investigation works, designing, supervision, consulting and engineering of the hydropower systems, water-management and infrastructure facilities and systems. He has earned the high-est recognition as the company which designed of the dams and hydropower plants, in the ar-eas of land reclamation, irrigation and drainage, water supply, collection and disposal of waste water, water treatment plants, waste water treatment plants, environmental protection, GIS, roads infrastructures etc., in about seventy countries around the world.

DKD

D.PA.204

.A1.45

Kaskadni kontroler Detekcija rada na suvo Detekcija rada na kraju krive Izmena vodee pumpe Zatita nepovratnog ventila Bezbednosti STOP Detekcija malog protoka Reim punjenja cevi

Reim spavanja Sat realnog vremena Zatita podataka ifrom Zatita od preoptereenja Smart Logic Controller Rampa u dva koraka

(Poetna i zavrna rampa)

www.danfoss.rs/vlt

Upravljajte vodom bez brigaDanfoss VLT Drives ima reenje

14 Specijalnih funkcija za pumpe poseduje VLT AQUA Drive da bi Vama olakao posao.

DINOTEC SR

uburska 11, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 242 1982

E-mail: [email protected]: www.dinotec.de

Dinotec GmbH je internacionalna firma koja se bavi tehnologijom preiavanja i dezinfekcije

vode. Sedite se nalazi u Nemakoj (Frankfurt), firma je osnovana 1976 god. Sa svojim bogatim

iskustvom, dinotec je danas svetski lider na podruju merno-regulacione i elektrolizne tehnike.

Proizvodi su na tritu prepoznatljivi po vrhunskom kvalitetu i stalnim inovacijama u oblasti

tretmana pijae i bazenske vode.

Dinotec GmbH is an international company engaged in purification of water and technology of

water treatment. The headquarters is located in Germany (Frankfurt), the company was found-ed in 1976. With its rich experience, today Dinotec is a worlds leader in measuring, control

and electrolysis technique. Products are on market recognized as top quality and with constant

innovation in the field of the tretman drinking and swimming pool water.


EVOLVA d.o.o.

Nikole Paia 75, 31210 Poega, SrbijaTel: +381 31 825 050Fax: +381 31 811 109E-mail: [email protected]: www.evolva.co.rs

Evolva Poega bavi se prometom proizvodima namenjenim za spoljni vodovod i kanalizaciju. U

naoj ponudi su proizvodi renomiranih proizvoaa: VAG Armaturen, Georg Fischer, Zagoen,

MZT. Istiemo da osim mogunosti ispunjenja svakodnevnih zahteva naih kupaca, sposobni

smo odgovoriti i na komplikovane projekte magistralnih vodovodnih sistema, fabrika za preradu

vode, brana, hidrocentrala i sl.

Evolva Pozega is a wholesale company, specialized in waterworks and sewage systems. Were

representing several well-known European producers: VAG Armaturen, Georg Fischer, Zagozen,

MZT. Apart of being able to fulfill daily-business request, we are also capable of handling large

scale projects of main water distribution pipelines, water treatment plants, dams, hydropower

plants and similar objects.

FESTO GMBH OGRANAK BEOGRAD

Omladinskih brigada 90v, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 7853 900Fax: + 381 11 7853 911E-mail: [email protected]: www.festo.rs

Kompanija Festo je vodei svetski proizvoa opreme za industrijsku i procesnu automatizaciju. Snaga nae kompanije ogleda se u inovativnim reenjima to dokazuje preko 30.000 proizvoda i 2.900 svetski priznatih patenata. Za naih 300.000 kupaca iz 176 zemalja uvek smo na raspo-laganju. Svakodnevno, preko 16.500 zaposlenih u 60 lokalnih Festo kompanija irom sveta, pronalazi reenja za unapreenje poslovanja svojih partnera. Iz tog razloga, kompanija Festo je postala sinonim za inovacije u industrijskoj i procesnoj automatizaciji.

Festo is a leading world-wide supplier of automation technology the performance leader in industrial training and education programs. Partner for automation - water technology: from pneumatic and electrical components and actuators and automated process valves to the com-plete automation of your processes. Our aim: maximised productivity and competitiveness for our customers. With approximately 30,000 catalogue products, customised solutions, ready-to-install automation systems and a matching range of services from SA products to before- and after-sales support. This makes Festo the partner of choice for its customers all over the world whether in factory automation or process automation.

2014

GEA CEE GmbH, Branch office Serbia

Jovanika 2/10, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3980 107Fax: +381 11 3980 140

E-mail: [email protected] Web: www.westfalia-separator.com ; www.gea.com

GEA Westfalia Separator Group GmbH, Oelde, S.R. Nemaka, lanica je GEA Grupe. Predstav-lja svetskog lidera u oblasti centrifugalne tehnologije. GEA Westfalia Separator razvija procese

i konstruie procesne linije za mehaniku klarifikaciju i separaciju tenosti u prehrambenoj,

hemijskoj i farmaceutskoj industriji, biotehnologiji, brodogradnji, energetici i tehnologijama

zatite ivotne sredine.

GEA Westfalia Separator Group GmbH, Oelde, F.R. Germany is affiliated to the GEA Group. The

Company is leader in centrfugal technology. GEA Westfalia Separator develops procedures

and processes for the mechanical clarification and separation of liquids for the food industry,

chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, energy, shipping and environmental technology.

GLYNWED PIPESYSTEMS d.o.o. Srbija

Stari beogradski put bb, 18211 Ni, SrbijaTel: +381 18 4532324Fax: +381 18 4202426

E-mail: [email protected]: www.glynwed.rs

lan Aliaxis Grupe, vodeeg svetskog proizvoaa i distributera plastinih sistema za trasport fluida i prirodnog gasa, koji se koriste u stambenoj i komercijalnoj izgradnji, kao i u industrijskoj i javnoj infrastrukturi. Aliaxis Grupa nudi infrastrukturna i industrijska reenja za distribuciju vode, gasa, kanalizacionu tehniku i sisteme za upravljanje atmosferskim vodama ( FRIALEN, VIKING JOHNSON, FIP, SIMONA ).

Member of Aliaxis Group, leading global manufacturer and distributor of plastic systems for handling fluid and natural gas which are used in residential and commercial construction, as well as in industrial and public infrastructure. Aliaxis Group offers infrastructure and industrial solutions for distribution of water, gas, sewage technology and storm water management sys-tems ( FRIALEN, VIKING JOHNSON, FIP, SIMONA ).


Dekanter centrifuge GEA Westfalia Separator...

...na pravom mestu u pravom trenutku!

GEA Westfalia Separator Serbia

Jovanika 2/101, 11000 Beograd, SrbijaPhone +381 (0)11 3980 107, Fax +381 (0) 3980 140

e-mail:www.westfalia-separator.com

[email protected]

2014

Dekanter centrifuge GEA Westfalia Separator...

...na pravom mestu u pravom trenutku!

GEA Westfalia Separator Serbia

Jovanika 2/101, 11000 Beograd, SrbijaPhone +381 (0)11 3980 107, Fax +381 (0) 3980 140

e-mail:www.westfalia-separator.com

[email protected]

GRUNDFOS SRBIJA d.o.o.

Omladinskih brigada 90a, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 2258 740Fax: +381 11 2281 769

E-mail: [email protected]: www.grundfos.rs

Sa godinjom proizvodnjom od vie od 16 mil jedinica, Grundfos je jedan od vodeih svetskih proizvoaa pumpi. Grundfos isporuuje irok asortiman opreme i reenja dizajniranih speci-jalno za tretman voda. Na asortiman efikasnih i pouzdanih reenja se konstantno razvija. Sveo-buhvatan know-how kao i intenzivna istraivanja i razvoj proizvoda omoguava postavljanje novih standarda i zadovoljavanje rastue tranje za boljom energetskom efikasnou i smanjen-jem uticaja na ivotnu sredinu.

With an annual production of more than 16mil pumps, Grundfos is one of the worlds leading pump manufacturers. Grundfos supplies a broad range of equipment and solutions designed specifically for water utility applications. Our range of efficient and reliable pump solutions is continuously extended. Comprehensive know how and intensive research and product devel-opment allow us to develope new trendsetting products which meet the increasing demand for better energy efficiency and reduced environmental impact.

HACH LANGE d.o.o.

Fajfarjeva 15, 1230 Domale, SlovenijaTel: +386 59 051 000Fax: +386 59 051 010

E-mail: [email protected]: www.hach-lange.com

Hach Lange nudi nov pogled na analizu voda, zasnovan na dugoj tradiciji i kvalitetu. Kombinacija Hach i Dr. Lange je zasnovana na vie od 120 godina iskustva u razvoju, proizvodnji i aplikacijama za otpadnu, pitku i industrijsku vodu.

Hach Lange brings a new dimension to water analysis, based on a long tradition of excellence. The combination of Hach and Dr. Lange can draw on more than 120 years of experience of develop-ment, production and on-site applications for waste water, drinking water and process water.


HIDROSANITAS d.o.o. Preduzee za tretman voda

Bulevar Despota Stefana 68-b, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 2765 777 Fax: +381 11 2764 161E-mail: [email protected]: www.hidrosanitas.rs

Preduzee Hidrosanitas se tretmanom pitkih voda bavi vie od 45 godina (osnovano 25. 01. 1967. od strane Udruenja za tehnologiju vode SFRJ). Za to vreme uraeni su projekti i izvedeno je vie stotina objekata za tretman voda na prostoru bive Jugoslavije, poevi od malih kaptaa pa sve do kompletnih fabrika voda po licenci Degremont. Sistemi za tretman vode su razliiti zavisno od kvaliteta sirove vode i za tretman su koriene sve savremene tehnologije.

The company Hidrosanitas was established in 25th January 1967. by the Association of Water Technology in Yugoslavia. Since then our company executed large number of designs and instal-lations successfully, making our company a leader in water treatment in the former Yugosla-via. Whole range of drinking water facilities was executed, from disinfection of small wells and springs through to complete water treatment plants, mainly under the license of Degremont.

HOBAS Rohre GmbH Predstavnitvo u Republici Srbiji

Miodraga Petrovia kalje 10, 11050 Beograd, SrbijaTel: +381 63 8486 056Fax: +381 11 2830 978E-mail: [email protected]: www.hobas.com

Hobas je uspena meunarodna kompanija i vodei proizvoa visoko kvalitetnih HOBAS CC-GRP (centrifugalno liv-ena staklenim vlaknima ojaana plastika) cevnih sistema i isporuuje naprednu tehnologiju proizvodnje i know how stalno rastuem broju novih kupaca. Trenutno se HOBAS CC-GRP cevni sistemi proizvode na 16 lokacija irom sveta. Svetska Hobas mrea ukljuuje HOBAS grupu koja poseduje vlastite proizvodne pogone I prodajne organizacije u Evropi i Americi i Joint Venture odnosno licencirane partnere irom sveta. HOBAS moe da proizvede individualna reenja za irok spektar namenskog programa kao to je: pijaa voda, kina kanalizacija, kanalizacija, hidroelektrane, hlaenje sistema termoelektrana, industrijska primenaHOBAS CC-GRP cevni sistem odlikuje se brojnim visoko unapreenim kvalitetima proizvoda: nepropusnost, visoki stepen otpornosti na koroziju, otpornost na abraziju, ekstremna glatkoa unutranjeg i spoljnjeg sloja, mala teina, lako rukovanje, transport i ugradnja, dugotrajnost.

Hobas is a successful international organization and the leading supplier , high-performance HOBAS CC-GRP (centrifu-gally cast glass fiber reinforced plastics) Pipes Systems and supplies advanced production technology and manage-ment know-how to a steadily growing customer base. At present, HOBAS CC-GRP Pipe Systems are produced in 16 locations all over the globe. The worldwide Hobas Network includes HOBAS Group owned production facilities and sales organizations in Europe and America, and Joint Venture and License Partners all over the globe. HOBAS can pro-vide individual solutions for a wide range of applications such as: potable water, raw water irrigation, drainage, hydro power, thermal power cooling, Industry applicationsThe HOBAS CC-GRP Pipe Systems distinguish themselves by a number of highly advantageous product qualities: leak tightness, high level of corrosion resistance, abrasion resistance, extreme smoothness of the inner and outer layer, light weight, ease of handling, transport and laying, long operational lifetime.

2014

HL HUTTERER & LECHNER GmbH

A-2325 Himberg bei Wien, Brauhausgasse 3-5, AustriaPhone: +43 2235 862 910

Fax: +43 2235 8629 152E-mail:[email protected]

Web: www.hutterer-lechner.comPredstavnitvo: Branko Vojnovi, [email protected], +381 60 311 42 52

HL Hutterer & Lechner GmbH je kompanija koja postoji 65 godina i posveena je proizvodnji visokokvalitetnih krovnih slivnika , balkonskih slivnika, podnih slivnika, nepovratnih ventila, si-fona, tu kanala i slivnika za parterno ureenje.HL kvalitet i briga za detaljima su prepoznatljivi irom Evrope i sveta, gde je kompanija uspeno prisutna nekoliko decenija unazad.

HL Hutterer & Lechner GmbH is company wich exist 65 years and is dedicated to producing high-quality roof drains, balcony drains, floor drains, check valves, siphons, shower channel, and drains for parterre arrangement.HL quality and attention to detail are recognized throughout Europe and the world, where the company successfully present a few decades ago.

INEA SR d.o.o.

Izletnika b.b., 11300 Smederevo, SrbijaTel: +381 26 4651 401Fax: +381 26 4651 401

E-mail: [email protected] Web: www.inea.rs

Preduzee INEA je februara 1987.godine osnovao Institut Joef Stefan (IJS).

Obim poslovanja se brzo poveao i danas je INEA vodee preduzee u Sloveniji na podruju

industrijske automatizacije, kompjuterskog upravljanja procesima i proizvodne informatike.

Takoe ima vodeu poziciju na podruju industrijske energetike.

The company INEA was established in February 1987 by the Jozef Stefan Institute (IJS).

The scale of operations is increasing rapidly and today INEA is the leading company in Slovenia

in the field of industrial automation, process computer control and manufacturing informatics.

It also has the leading position in the field of industrial energy sector.


IMPULS HEMIJA d.o.o.

Bulevar Vojvode Stepe 54, 21000 Novi Sad, SrbijaTel: +381 21 6302 770Fax: +381 21 6302 770E-mail: [email protected]: www.impulshemija.rs

IMPULS HEMIJA je privatna firma iz Novog Sada koja je osnovana 1996.godine. Bavimo se proizvodnjom i prodajom hemijskih proizvoda koji se koriste za pranje i dezinfekciju tehnoloke opreme u mnogim industrijskim granama posebno u prehrambenoj industriji.Proizvodni program ine sredstva namenjena: Pranju i dezinfekciji Higijeni Ekologiji

IMPULS HEMIJA is a private company from Novi Sad (established in 1996). We produce and sale of chemical products used for cleaning and disinfection process equipment in many in-dustries, especially in the food industry.

The production program includes products intended for: Cleaning and disinfection Hygiene Ecology

2014

INOVA d.o.o.

Vuka Vrevia 3, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3292 805Fax: +381 11 3292 805

E-mail: [email protected]: www.inova.rs

Inova d.o.o. je osnovana 1990. Proizvodimo regulacione ventile regulatore za regulaciju pri-tiska, protoka, nivoa itd. Proizvodimo ventile za daljinsko on/off upravljanje. Oprema je najeu

primenu nala u oblasti vodosnabdevanja i daljinskog grejanja. Kvalitet proizvoda, mogunost

konsultovanja pri izboru regulacionih ventila i obezbeen servis omoguili su nam dominantan

poloaj na teritoriji Srbije i okolnih zemalja.

Inova d.o.o. was established in 1990. Manufacture of control equipment regulating for pres-sure, flow, level, etc. We manufacture remote on/off control valves. Equipment used mostly in

water supply and remote heating. Quality products, the possibility of consultation in the choice

of regulating valves and service, has enabled us dominant position in territory of Serbia and

neighboring countries.

INSA a.d. INDUSTRIJA SATOVA

Transka 21, 11070 Zemun, SrbijaTel: +381 11 3713 600Fax: +381 11 2614 330

E-mail: [email protected]: www. insa.rs

Insa je osnovana 1950. godine kao fabrika satova a danas je znaajan proizvoa satova, satnih

mehanizama, kunih i industrijskih vodomera, vodomera za daljinsko oitavanje, gasomera i

drugih proizvoda merne tehnike i precizne mehanike.

Insa a.d. Zemun od 2006. godine posluje kao akcionarsko drutvo.

Detaljnije informacije web site: www.insa.rs

Insa was founded in the year 1950 as a clock producing factory, which since then has become

a major producer of clocks and watch mechanisms, as well as a producer of water meters, re-mote readout water meters, gas meters and many other products in the field of measurement

technology and mechanics.

Web site: www.insa.rs


INJECTA S.r.l.

Via Franco Maria Malfatti 49, 02100 Vazia (Rieti), ItalyPhone: +39 0746 221438Fax: +39 0746 229070E-mail: [email protected]: www.injecta.com

Inject proizvodi dozirne sisteme za vodu i tretmn otpdnih vod, za bzene i druge plikcije

gde je potrebn precizn nliz vode i doziranje hemikalija.

Asortimn proizvod ide od solenoida do motornih i peristltikih pumpi, zjedno s irokim

spektrom kontrolor i nliztor, i srodnog pribora z kompletan proces upravljanja vodom.

Injecta produces dosing system for water and waste water treatment,swimming pools and other

applications where an accurate analysis of the water and related chemical dosing is required.

Products range goes from solenoid to motor driven and peristaltic pumps, together with a

wide range of controllers and analyzers, and related accessories for a complete water process

management.

INSTITUT ZA VODOPRIVREDU JAROSLAV ERNI A.D.

Jaroslav erni - Institute for the Development of the Water ResourcesJaroslava ernog 80, 11226 Pinosava, Beograd, SrbijaTel: +381 11 3906 450, +381 11 3907 976Fax: +381 11 3906 481E-mail: [email protected]: www.jcerni.org

Institut za vodoprivredu JAROSLAV ERNI a.d. bavi se istraivanjem, razvojem, projektovan-jem i konsultovanjem u oblasti hidraulikog inenjeringa i upravljanja vodama. Institut prua

irok spektar usluga, od izrade osnovnih i primenjenih studija i istraivanja, preko vodoprivred-nog planiranja, izrade studija izvodljivosti i projektovanja, do izrade kompleksnih multidisci-plinarnih projekata.

JAROSLAV CERNI a.d. is institute for research, development, design and consulting services

in the fields of hydraulic engineering and water resources management, including vast range

of services ranging from basic and applied studies and investigations, through water master

planning, feasibility studies and designs, to complex multidisciplinary projects.

2014

KSB pumpe i armature d.o.o.

Transka 21, 11080 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3713 630, +381 11 3713 633


Web: www.ksb.com

Fascinantan svet KSBKSB grupa je jedan od vodeih proizvoaa pumpi, ventila i srodnih sistema. Godinji prihod od prodaje iznosi 2000 miliona evra. Vie od 15.600 zaposlenih irom sveta radi na maksimalnom zadovoljenju kupaca u oblasti vodoprivrede, industrije, energetike i rudarstva, instalacija kune tehnike i stambeno-poslovne izgradnje. KSB se razvija i kao servis partner i obezbeuje kompletne hidrauline sisteme za vo-dosnabdevanje i drenau.

The Fascinating World of KSBKSB Group is one of the leading producers of pumps, valves and related systems. Annual sales revenue is 2000 million euro.More than 15.600 employees around the world work for maximum customer satisfaction in water utilities, industry, energy and mining sector and building services. KSB is increasingly a

service partner and provides complete hydraulic systems for water supply and drainage.

KAZ GROUP d.o.o.

Makedonsko Kosovska Brigada No.17, 1000 Skopje, MakedonijaTel: +389 2 2611 239Fax: +389 2 2614 146

E-mail: [email protected] Web: www.kazgroup.com.mk

Proizvodna firma koja se bavi proizvodnjom gusanih (duktilnih) fazonskih komada, poklopa-ca za ahtove, ventila i hidranata. Specijalizovana za proizvodnju fazonskih komada za male hidrocentrale.Sertificirana od Biro Veritas-a sertifikatima ISO 9001:2008 i 14001:2004 Manufacturing company dealing with production of ductile iron pipe fittings, manhole cov-ers, valves and hydrants. Specialized in production of pipe fittings for small hydro-power plants SHPP.Certified by Bureau Veritas with ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004


KROHNE MESSTECHNIK GmbH & Co.

Ludwig-Krohne-Str. 5, 47058 Duisburg, GermanyPhone: +49 203 301 0Fax: +49 203 30110389E-mail: [email protected]: www.krohne.com

KROHNE je vodei svetski proizvoa i dobavlja reenja u industiji procesne instrumentacije.

KROHNE obezbeuje kompletne usluge koje sadre ne samo proizvode za podrku u industriji ve i raznovrsna reenja sa primenom u industriji za proizvodnju i preradu vode, u industriji nafte i gasa, u hemijskoj i petrohemijskoj industriji, u prehrambenoj industriji, energetici, ru-darstvu i pomorstvu.

KROHNE u Srbiji predstavlja WIG d.o.o.

KROHNE is a world-leading manufacturer and supplier of solutions in industrial process instru-mentation.

KROHNE offers supporting products and services for one-stop-shopping and in industries as widespread as water & wastewater, oil & gas, chemical & petrochemical, food & beverage, power, minerals & mining and marine.

KROHNE is represented in Serbia through WIG d.o.o.

KROHNE Complete Solutions for the Water and Wastewater Industry

2014

KROHNE Complete Solutions for the Water and Wastewater Industry

LESMARC+ trgovina in proizvodnja d.o.o.

Adresa firme: Spodnji Rudnik c. I/35, 1000 Ljubljana,SlovenijaKancelarija: Cvetkova ulica 25, 1000 Ljubljana, Slovenija

Tel: + 386 1 6209 440Fax: + 386 1 4289 034

E-mail: [email protected]: www.lesmarc.com

LESMARC + trgovina in proizvodnja d.o.o. od 1995 godine, nudi celovita reenja i know-how u podruju ekologije. Pokrivamo podruja industrijskih i komunalnih otpadnih voda i proiavanja otpadnih voda po pojedinim kuanstvima.

Mi pomaemo naim klijentima da nau optimalna reenja, uzimajui u obzir zahteve okolia, zatite okolia i up-to-date tehnolokih rjeenja. LESMARC + trgovina in proizvodnja d.o.o. since 1995, offers comprehensive solutions and know-how in the field of ecology. We cover the areas of industrial and municipal wastewater and wastewater treatment by individual households.

We help our customers to find optimal solutions, taking into account environmental require-ments, environmental protection and up-to-date technological solutions.


MERIS d.o.o.

Narodnih heroja 42, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 314 88 00Fax: +381 11 314 88 11E-mail: [email protected]: www.meris.rs

Firma MERIS d.o.o. je generalni zastupnik za Srbiju i Crnu Goru, Makedoniju sledeih firmi:Endress+Hauser Vodei svetski proizvoa industrijskih procesnih merila FLYGT Vodei svets-ki proizvoa: potapajuih, muljnih i drenanih pumpi Lutz- Jesco Proizvoa sistema za hlo-rinaciju, dozir pumpi i dozirne tehnike VAG Proizvoa visokokvalitetne armature za pitke i otpadne vode.

Represented foreign companies:Endress+Hauser world leader in the production of industrial process measuring equipmentFLYGT world leader in domain submersible pumps and equipment Lutz- Jesco chlorinating, dosing pumps and dosing technique VAG highest quality valves and fittings for waste water, pure water.

MERSEL d.o.o.

Knez Mihajlova 49, 11 000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3282 869Fax: +381 11 2636 381E-mail: [email protected]: www.mersel.rs

VANDEX Znamenito ime u hidroizolaciji betonaVANDEX je svetski poznata, registrovana robna marka koja oznaava paletu graevinsko - hemijskih proizvoda za vodozaptivanje, zatitu i opravku betona i za zatitu starih zgrada.VANDEX je takoe ime za organizaciju koja putem inovacija, specijalnih znanja (know-how), iskustva i jakim motivacionim podsticanjem, daje podrku svojim proizvodima u smislu usluga u oblastima istraivanja i razvoja, ispitivanja, inenjerstva, savetodavanja i marketinga tako da dodatno poveava vrednost osnovnih kvaliteta VANDEX-ovih proizvoda.Celokupna organizacija VANDEX -a slui graeviskoj industriji u celom svetu putem mree filijala, distrib-utera i izvoakih kompanija.

VANDEX A famous nameVandex is the worldwide registered trademark for a range of professional construction chemical prod-ucts for waterproofing, protection and repair of concrete and for building protection.Vandex is also the name of an organisation which through innovation, know-how, experience and strong motivation supports its products with appropriate services in the fields of research & development, test-ing, engineering, training, consulting and marketing thus adding significant value to the basic qualities and benefits of the Vandex products.The Vandex organisation serves the construction industry worldwide through a network of subsidiaries, distributors and applicators.

2014

METALSKA INDUSTRIJA VARADIN - TRADE D.O.O. Beograd

Patrijarha Dimitrija br.24; 11090 Rakovica, Beograd, SrbijaTel:+381 11 356 3131; +381 11 356 2121


Web: www.miv.rs; www.miv.hr

Metalska industrija Varadin d.d. jedna je od retkih firmi u Evropi koja na istom mestu ima i livnicu i pogon za mainsku obradu. 90 posto ukupne proizvodnje ine armature i fazonski komadi, dok 10 posto proizvodnje ine odlivci prema narudbi, te proizvodi za ureenje javnih povrina kao: ah poklopci i okviri, uline kape, kanalske reetke i okviri, estetski oblikovani stubovi za javnu rasvetu u razliitim iz-vedbama (kandelaberi), kanalski poklopci od bronze, kante za smee, reetke za zatitu drvea, stubii i barijere za obeleavanje peakih zona, drai za bicikle, klupe za sedenje postavljene na parkovima i javnim povrinama, peke, rotilji, kotlii za kuvanje itd.

The Varazdin Metal Industry d.d. (limited liability company) is one of the few companies in Europe which has a foundry and machine workshop at one and the same place. 90 percent of the total pro-duction is composed of armature and molded frame pieces whilst 10 percent of the production in-volves custom made drip moldings as well as products for exterior decoration such as grid covers and frames, street caps, channel grids and frames, esthetically formed lamp posts for outdoor lighting in different forms (candelabras), channel covers made of bronze, dustbins, tree protection fences, road bollards and barriers for pedestrian zone marking, bicycle racks, park and public place benches, ovens,

grills, cauldrons etc.


B E O G R A D - LJ U B LJ A N A - P O D G O R I C A - S A R A J E V O - Z A G R E B

VODOSNABDEVANJE - ODVODNJA - OTPADNE I ATMOSFERSKE VODE - INDUSTR I JA - NAVODNJAVAN J E

w w w . o r i o n - p r o d u k t . h rw w w . o r i o n - p r o d u k t . h r

Najbolja reenja za integrisane cikluse voda

Kada se voda izvlai iz dubokih bunara, distribuie putem vodovoda,kada se prikupljaju otpadne vode iz stambenih ili industrijskih

zona,ili kada se voda tretira i zatim ponovno upotrebljava,Caprari se istie nenadmanom kvalitetom

svojih proizvoda i usluga. Iskustvo, posveenost i kreativnost kako bi se osiguralo

da se voda koristi u stalnoj ravnotei sa potrebama oveka i resursima koje prua okruenje.

Caprari S.p.A. Via Emilia Ovest, 900 - 41100 Modena (Italy)

Distributer:ORION PRODUKT d.o.o. - Trnac 61, 10000 Zagreb (Hrvatska)

Tel: +385 1 5510 765 * E-mail: [email protected]

Regionalni partner i distributer:

Tehnika podrkaProjektna reenjaKonfiguracija sistemaIsporuka opremePosleprodajna podrkaRezervni delovi

sajam_voda_2014:Layout 1 28.9.2014 23:50 Page 1


MILANOVI INENJERING d.o.o.

Sobovica bb, 34321 Cerovac-Kragujevac, SrbijaTel: +381 34 6792 660Fax: +381 34 6792 095E-mail: [email protected]: www.tretman-voda.rsPredstavnitvo Beograd: Mokroluka Nova 1A, 11010 Beograd, SrbijaTel/Fax: +381 11 3477 575

Kompanija Milanovi inenjering d.o.o. osnovana je 2000. godine sa seditem u Kragujevcu. U oblasti tretmana voda bavimo se sledeim aktivnostima: Izrada projekata za tretman vode za pie i raznih industrijskih voda; Tretman otpadnih voda; Prodaja, instalacija i servis sistema za doziranje ProMinent; Industrijski program PE, PVC i livenih fitinga i armature za vodu proda-jni program. Primenom najsavremenije tehnologije iz ove oblasti izraujemo sisteme i postro-jenja za pripremu voda za pie i industrijskih voda razliitih kapaciteta i stepena preiavanja po sistemu klju u ruke.

The company Milanovic Engineering LLC was founded in 2000 with establishing its headquar-ters in Kragujevac. In the domain of water treatment we carry out the following operation: Design water treatment systems in order to get drinking and diverse industrial waters; Waste water treatment; Sale, installation and service of ProMinent dosing systems; Industrial pro-gram includes equipment and fittings for water applications (PE, PVC and ductile iron materials) sales program. By implementing most innovative technologies in this domain, we design and mount systems and facilities for the preparation of drinking water, as well as industrial waters of different capacities and degrees of purification on turnkey basis.

MICROFILL d.o.o.

Miarska 4 , 34300 Arandjelovac, SrbijaTel: +381 34 701 140Fax: +381 34 701 140E-mail: [email protected]: www.microfill.co.rs

Prodaja opreme za zavarivanje plastinih cevi, fitinga i drugih proizvoda od plastinih masa sledeih evropskih proizvodjaa:ITS Tecnodue Italija- maine za eono zavarivanjeCTF Sauron Francuska aparati za elektrofuziono zavarivanjeWegener Nemaka fenovi za zavarivanje elektrodom Distribution of equipment for plastic pipes, fittings and other products welding from follow-ing european producers:ITS Tecnodue Italy butt welding machinesCTF Sauron France electrofusion unitsWegener Germany - hot air fans

2014

MINAL d.o.o.

Kedrova 8, 11030 Beograd, SrbijaTel: +381 11 6500 390Fax: +381 11 6392 588E-mail: [email protected]

Web: www.minal.rs

MINAL d.o.o. je ovlaeni zastupnik i serviser ureaja i opreme nemake firme Sewerin za teri-toriju Srbije.Firma Hermann Sewerin GmbH iz Gtersloha u Nemakoj ima ve samdesetogodinju tradic-iju u proizvodnji ureaja za traenje proputanja i lociranje mesta kvara na vodovodnim i gasnim instalacijama. Dugogodinje iskustvo i vrhunska tehnologija svrstavaju firmu Sewerin u sam vrh proizvoaa opreme za kontrolu vodovodnih i gasnih instalacija.U sklopu zastupstva za itav program firme Sewerin imamo organizovan i servis, koji ima na lageru i sve potrebne rezervne delove.

MINAL d.o.o. is an authorized representative and service for devices and equipment of Sew-erin company, Germany, for the teritorry of Serbia.Hermann Sewerin GmbH company from Gtersloh, Germany, has eighty years of tradition in manufacturing devices for probing leaks and locating faulty spots on water and gas pipelines. Long established experience and cutting edge technology place Sewerin company among the top notch producers of equipment for control of water and gas pipelines. For the whole line of Sewerin products we have a developed maintenance and repair ser-vice, with all needed spare parts in stock.


Mitsubishi Electric

INEA SR d.o.o. /// Karaoreva 12/217 /// 11300 Smederevo /// Republika Srbija /// +381 26 4615 401 /// [email protected] /// www.inea.rs

savremeni frekventni regulatori za ventilatore i pumpe FR F800

Dui radni period sa srednjom zapreminom vazduha,vei efekat utede energije dobijene sa invertorom.

Nova napredna generacija Frekventnih regulatora za ventilatore i pumpe sa smanjenom potronjom energije. Sadri nove funkcije idealne za ventilatore i pumpe.Nova serija FR-F800 obezbeuje naprednu optimalnu kontrolu pobude, ime se ostvaruje vei poetni moment motora.Uz novu seriju regulatora FR-F800 dolaze dve PID operativne jedinice, koje mogu direktno da se podeavaju sa operativnog panela.Jednostavno kongurisanje sa programom FR Congurator2 preko USB kabla i USB memorijskog ureaja.

2014

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. (Sp. z o.o.)Polish Branch

Krakowska 50, 32083 Balice, Poland

Phone: +48 123476500 Fax: +48 126304701

E-mail: [email protected]: pl3a.mitsubishielectric.com

Sa 90 godina iskustva u pruanju pouzdan, visoko - kvalitetne proizvode za industriju i optu potronju irom sveta. Mitsubishi Electric je priznati svetski lider u industrijske automatizacije, proizvodn-je, marketinga i prodaje elektrine i elektronske opreme . Mitsubishi Electric ureaji se uspeno ko-riste u industriji , kao to su, hrane i pia, automobilska industrija, potroake elektronike, industri-jske tehnologije, hemijske i plastike, energetike, vodoprivrede, saobraaja i graevinske opreme . Ime Mitsubishi Electric je sinonim sa inovativnim, visoko - kvalitetne proizvode - u fabriku automatizacije, kao u drugim sektorima. Programabilni PLC, Drive reenja, industrijski roboti, Touch paneli, laserske maine i CNC kontroleri iz Mitsubishi Electrica na teritoriju Evrope prisutni su vie od 30 godina.

With 90 years of experience in providing reliable, high-quality products to both corporate clients and general consumers all over the world, Mitsubishi Electric Corporation is a recognized world leader in industrial automa-tion, manufacturing, marketing and sales of electrical and electronic equipment. Mitsubishi Electric devices are successfully used in industries such as, food and beverages, automotive, consumer electronics, industrial tech-nology, chemical and plastics, energy, water management, transport and building equipment.The name Mitsubishi Electric is synonymous with innovative, high-quality products in factory automation as in other sectors. Programmable PLC, drive solutions, industrial robots , touch panels, laser processing machines and CNC controllers, from Mitsubishi Electric are widely hailed as leaders in their fields and have been helping to drive business success throughout Europe for over 30 years.

MIMA KOMERC d.o.o.

Autoput za Novi Sad 67, 11080 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3750 404Fax: +381 11 3750 405

E-mail: [email protected]: www.mimakomerc.com

Privredno drutvo Mima komerc je porodina kompanija sa seditem u Beogradu, specijal-izovana za trgovinu na veliko materijalom za spoljni i unutranji vodovod, kanalizaciju i grejanje.Kompanija je osnovana 1992 godine, i u proteklom periodu, teila je stalnom unapreenju po-slovanja kroz proirenje ponude proizvoda i pridobijanju kupaca na domaem tritu i tritima zemalja u region. Doslednom primenom sistema menadmenta kvalitetom prema standardu ISO 9001 unapred-jujemo poslovanje kroz poboljanje efektivnosti i efikasnosti u radu.

Mima Komerc is a family company with its headquarters in Belgrade, Serbia. We specialize in the wholesale of materials necessary for outdoor and indoor plumbing, sewage networks and heating. The company was founded in 1992 and it has been improving its business operations by broadening the range of products it offers and by attracting customers on both local and regional market ever since. We have been improving business operations by the consistent application of our quality man-agement system according to ISO 9001 and by increasing efficiency and effectiveness.

2014

NOVOS d.o.o.

Cara Duana 207, 11080 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3773 503Fax: +381 11 3773 504

E-mail: [email protected]: www.novos.co.rs

Novos d.o.o. je privatna firma osnovana 1995. godine i zastupnik je nemake kompanije Mer-ckKGaA za teritoriju Srbije i Crne Gore. Merck je vodei svetski proizvoa visoko kvalitetnih

industrijskih i laboratorijskih hemikalija. Od 2011.godine Merck je kupio kompanije Millipore,

Heipha i Hycon i tako proirio svoj asortiman proizvoda.U oblasti kontrole kvaliteta voda

moemo da ponudimo laboratorijske hemikalije, instrumente i test kitove za analitiku voda,

mikrobioloke podloge, membrane, aparate za kontrolu vode i vazduha.

Novos d.o.o. is a private company established in 1995. NOVOS d.o.o. is representation of Ger-man company Merck for Serbia. Merck is leading manufacturer of high-quality industrial and

laboratory chemicals. In 2011 Merck acquired companies Millipore, Heipha and Hycon.

For water quality control we can offer laboratory chemicals and reagents, instruments and test

kits for mobile analytic, microbiology culture media, membranes and instruments for water

and air monitoring.

PETAN d.o.o.

1300 Kaplara 189, 34301 Bukovik Aranelovac, SrbijaTel: +381 34 700 300 Fax: +381 34 742 180

E-mail: [email protected]: www.pestan.net

Privatna kompanija PETAN d.o.o. je regionalni lider u proizvodnji plastinih cevi i fitinga za vodu, kanalizaciju i gas.Neprekidnim ulaganjem u ve renomirani brend koji ima regionalni, pa ak i globalni potenci-jal, doprinosi ostvarenju dodatne vrednosti i ambicioznih poslovnih planova.Upravo zahvaljujui pouzdanosti, kvalitetu, dobroj snabdevenosti i konkurentnoj ceni proiz-voda, broji vie hiljada dugogodinjih kupaca irom zemlje i regiona. Zaista prevazilazimo oekivanja naih klijenata !

The private company PETAN Ltd. is a regional leader in the production of plastic pipes and fittings for water, sewage and gas. Constant investment in a reputable brand that already has a regional and even global poten-tial, contributes to the achievement of additional value and ambitious business plans. Due to reliability, quality, good supply potential and competitive price, we have thousands of long term customers across the country and the region. Indeed we are exceeding the expectations of our customers !


PFEIFFER d.o.o.

Kumodraka 241 b,11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3988 130; +381 11 3982 667; +381 11 3982 752E-mail: [email protected]: www.ludwigpfeiffer.com

Podzemni cevovodi i kanalizacije svih veliina, nivoa pritisaka i materijala, rehabilitacija cevo-voda i kanalizacija bez kopanja, izgradnja objekata i postrojenja, trgovina cevima, mainskim delovima, fazonskim komadima, usluge graevinarstva za polazne i zavrsne ahte, strukturna analiza cevi i ahti, microtunneling.

Undergorund pipeline and drainage construction with all rated sizes,pressure stages and materials,trenchless refurbishment of pipeline and sewer systems,building water treat-ment plants and pipe line structures,rehabilitation of sewege and pipeline systems,trade in pipes,mechanical parts,fittings and other accessories,microtunneling.

PIPELIFE Serbia d.o.o.

Partizanska 205, 11277 Ugrinovci Zemun, SrbijaTel: +381 11 7808 666Fax: +381 11 7808 666E-mail: [email protected]: www.pipelife.rs

Pipelife je jedna od vodeih evropskih kompanija u proizvodnji sistema plastinih cevi sa seditem u Beu (Austrija). Nastala je 1989godine i veinskom vlasnitvu je austrijskog Weinerberger-a.Prisutni smo sa prodajnim i proizvodnim kapacitetima u 27 evropskih zemalja ali i u SAD, sa 2638 zaposlenih i prodajom od 867 (2013) milona Eura. Nudimo tritu sisteme kvalitetnih vodovod-nih, kanalizacionih, drenanih cevi kao i sisteme za grejanje, hlaenje, distribuciju gasa. Na moto: Cevi za ivot.

Pipelife is one of the leading European companies involved in the production of plastic piping systems with headquarters in Vienna-Austria. Founded in 1989, owned by Austrian Weiner-berger.We are present with sales and production capacities in 27 European countries and in US as well, with 2638 employs and net sales of 867 mil. Euros. We produce and offer to the market qual-ity piping systems for various use: water supply, sewage, storm water management, drainage, heating, cooling, gas distribution.Our moto is Pipes for life.

2014

PRIVREDNA KOMORA SRBIJECHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF SERBIA

Udruenje za komunalne delatnosti Association of Public Utility Activities

Ul. Resavska 15, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 3300 975, +381 11 3300 973Fax: +381 11 3230 949, E-mail: [email protected]: www.pks.rs

Kontakt: Tatjana Ercegovi-Petri, sekretar

Udruenje obuhvata: vodovod i kanalizaciju, komunalnu higijenu, odravanje stanova i ureenje gradskog graevinskog zemljita, usluge parkiranja, pogrebne usluge, dimniarske usluge, pijane usluge

Telefon: +381 (11) 3241 137

Aktivnosti Udruenja: Praenje stanja u oblasti komunalne privrede, Analiziranje uticaja zakonskih propisa na uslove poslovanja i efekte njihove primene, Informisanje i pruanje strune pomoi preduzeima komunalne privrede, Predlaganje i iniciranje izmena relevantne zakonske regulative, Pruanje strune pomoi preduzeima radi povezivanja sa proizvoaima komunalne opreme, Uestvovanje u pripremanju zajednikih projekta, Pruanje strune pomoi preduzeima u postupku primene i tumaenja zakona i podzakonskih

akata, Saradnja sa nadlenim organima i institucijama u izradi zajednikih projekata.

The Association includes: water supply and sewage, communal sanitation, apartment maintenance and urban building land development, parking services, funeral services, chimney sweeping services. marketplace services

Telephone: +381 (11) 3241 137

The Associations activities s activities: Monitoring the situation in the area of communal economy, Analyzing the impact of legal regulations upon the conditions of conducting the business op-

erations and the effects of their application, Providing information and expert assistance to the utility companies, Proposing and initiating amendments to relevant legal regulations, Providing expert assistance to companies in connecting with the manufacturers of utility

equipment, Taking part in developing the joint projects, Providing expert assistance to companies in applying and interpreting the laws and by-laws, Cooperation with competent agencies and institutions in developing the joint projects.

2014


Bulevar osloboenja 40, 21000 Novi Sad, SrbijaTel: +381 21 500 576Fax: +381 21 500 576

E-mail: [email protected]: www.pe-sistemi.rs

Doo Polietilenski sistemi je generalni zastupnik kompanije Georg Fischer Piping Systems za Republiku Srbiju. U mogunosti smo da Vam ponudimo iroku lepezu proizvoda u podruju pijae vode, navodnjavanja, tretmana voda... Na tim strunih i obuenih ljudi stoji Vam na raspolaganju, ne samo za puku prodaju proizvoda, nego i za pomo pri pronalaenju pravog reenja za Vas.

LLC POLIETILENSKI SISTEMI is general representative of Georg Fischer Piping Systems for Re-public of Serbia. We are able to offer You wide range of products in waterworks, irrigation, water treatment... Our team of experts is being at Your service, not just simple for sale, but

also for providing assistance in order to find best possible solutions.


Bulevar osloboenja 40, 21000 Novi Sad, SrbijaTel: +381 21 500 576Fax: +381 21 500 576

E-mail: [email protected]: www.pe-sistemi.rs

Doo Polietilenski sistemi je generalni zastupnik kompanije Georg Fischer Piping Systems za Republiku Srbiju. U mogunosti smo da Vam ponudimo iroku lepezu proizvoda u podruju pijae vode, navodnjavanja, tretmana voda... Na tim strunih i obuenih ljudi stoji Vam na raspolaganju, ne samo za puku prodaju proizvoda, nego i za pomo pri pronalaenju pravog reenja za Vas.

LLC POLIETILENSKI SISTEMI is general representative of Georg Fischer Piping Systems for Re-public of Serbia. We are able to offer You wide range of products in waterworks, irrigation, water treatment... Our team of experts is being at Your service, not just simple for sale, but

also for providing assistance in order to find best possible solutions.

PURATOR EKOTEHNIKA d.o.o.

Kruni put 16A, 11309 Beograd - Letane, SrbijaTel: +381 11 8030 826; 8031 053Fax: +381 11 8030 826; 8031 053

E-mail: [email protected]: www.purator.rs

Kompanija PURATOR nudi kompletna reenja i usluge u oblasti odvodnjavanja, voenja i tretmana otpadnih voda !Isporuujemo kompletna sistemska reenja - od izvora do mora !

PURATOR is the full range supplier of products and system solutions for drainage, sewage treatment and waste water handling in Central & Eastern Europe. We deliver complete solutions for water from the source to the sea.


ProMinent predstavnitvo Beograd

Mokroluka nova 1 b, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 630 4242Fax: +381 11 630 4519Mob: +381 62 855 1 855E-mail: [email protected]: www.prominent.co.rs

Rukovanje tenim hemikalijama, elektromagnetne membranske merne pumpe, motorne mernepumpe, procesne merne pumpe, dozirni sistemi,rezervoari i pumpe za pretakanje, rezervoari zaskladitenje i doziranje, merno kontrolne stanice na panelima, tehnologija merenja i kontrole,tehnologija senzora.Sistemi za tretman voda: UV sistemi, ozon postrojenja, hlor dioksid postrojenja, postrojenja zaelektrolizu, membranska filtracija, gravitacioni filteri.

Chemical Fluid Handling: solenoid-driven metering pumps, motor-driven metering pumps,process metering pumps, dosing systems, tank and transfer pumps, storage and dosing tanks,panel-mounted measuring/control stations, measuring and control technology, sensor technology.

Water Treatment Systems: UV systems, ozone plants, chlorine dioxide plants, electrolysis plants,membrane technology, gravity filter.

2014

RAINER KIEL KANALSANIERUNG GmbH

Blomberer Strasse 36, 32825 Blomberg, GermanyPhone: +49 52 3596 090


Web: www.kanalsanierung-kiel.de

Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH je kompanija koje prua usluge u oblasti rehabilitacije mree

za otpadne vode. Kompanija je specijalizovana za rehabilitaciju kanalizacionih cevi primenom

tehnologija bez kopanja rova. Nae tehnologije bez kopanja rova obuhvataju polaganje cevi

metodom CIPP uz primenu UV svetlosti, robotiku, Patch Repair, rehabilitaciju industrijskih i

privatnih mrea, kolektora i ahtova.

Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH is a services provider in the area of waste water network

rehabiliation. The company has been specialised to rehabilitatate sewage pipes by only using

trenchless technologies. Our trenchless technologies include Cured-in-Place Pipe Lining by

UV-Light, Robotics, Patch Repair, rehabilitation of industrial and privat networks, trunk sew-ers and manholes.

RIDGID - Ridge Tool Europe NV

Interleuvenlaan 50, 3001 Heverlee, BelgiumPhone: +32 16 380 380


Web: www.ridgid.eu

Profesionalni runi i elektrini alati za obradu cevi svih materijala za instalatere vode, insta-latere grejanja, zatim kamere za pregled i snimanje unutar vodova, merni ureaji za dij-agnostiku i pregled, lokatori za lociranje komunalnih vodova, vodovodnih cevi i maine za odguenje kanalizacionih cevi.

Professional hand and power tools for all pipe materials for water installers, heating install-ers, then cameras for inspection and recording inside the lines, measuring appliances for diagnostics and inspection, locators for locating utility lines, water pipes and drain cleaning machines.


m a l e b i o l o k e n a p r a v eza pro icavanje sbr reg

EU PROIZVOD

EU KVALITETA

DUGI VIJEKTRAJANJA

2014

R- GROUP d.o.o.

Hruica 72 c, 4276 Hruica, SlovenijaTel: + 386 4 5317 072Fax: +386 4 5317 075

E-mail: [email protected] Web: www.r-group.si

Proizvodnja i projektovanje proizvoda iz poliesterskih laminata, termoplasta su delatnosti koje

najbolje opisuju rad R-group d.o.o. Posebno smo ponosni na proizvode koji su plod znanja,

razvoja i dugogodinjeg iskustva naih razvojnih inenjera - revizijska okna, crpilita, separa-tori ulja, mastolovi, postrojenja za preiavanje otpadnih i tehnolokih voda, cisterne i filtri

otpadnog vazduha.

Production and design of polyester and thermoplastic laminates as well as production of

wood protective coatings are activities that are marking operations of company R-group

d.o.o. We are particularly proud of the products that are result of many years of knowledge

and experience of our development engineers (manholes, pumping stations, oil and grease

interceptors, wastewater treatment plants, double wall tanks and air filters).

SADE Serbia - Ogranak stranog privrednog drutva

Makedonska 30, 11000 Beograd, SrbijaTel: +381 11 303 54 27Fax: +381 11 303 54 37E-mail: [email protected]

Web: www.sade.rs

Kompanija SADE (deo Veolia Environnement group), kao lider u oblastima linijske infrastruk-ture, deluje u dvadesetak

Katalog Sajam Voda 2014 - web.pdf

Documents

Transcript of Katalog Sajam Voda 2014 - web.pdf