Katalóg Il giardino di legno

75

description

Katalóg Il giardino di legno

Transcript of Katalóg Il giardino di legno

Page 1: Katalóg Il giardino di legno
Page 2: Katalóg Il giardino di legno
Page 3: Katalóg Il giardino di legno

Imagine being able to decorate the exterior of your

home as you would the interior; transforming your

garden into a warm, intimate space that is perfectly

suited to your needs, utilising different types of

furniture, plus a wide range of materials, colours and

coordinated accessories.

The five collections from Il Giardino di Legno will

inspire you to create an open space that reflects the

values of elegance, quality, design and tradition, which

you can furnish with pleasure and enjoy to the full.

A garden is a place to relax, a place of pleasure

and purification, of freedom and peace, of fun

and friendship; an area that should be elegant and

functional, independent and original and, above all,

designed with quality and personal taste in mind.

As you leaf through the following pages, you will

discover new ways to create habitable outdoor spaces

and to enjoy life in the open air, in your Giardino di

Legno.

Immaginate di poter arredare gli esterni come gli

interni, i giardini come spazi di relazione e convivio

perfetti per le vostre esigenze, utilizzando non solo

tutte le tipologie di arredo ma anche una vasta scelta

di materiali, colori e abbinamenti.

Le cinque collezioni de Il Giardino di Legno vi faranno

sognare uno spazio aperto fatto di attenzioni, di

qualità, di design e di tradizione, da arredare con

piacere e da vivere con gusto.

Il giardino è relax, il giardino è piacere e purificazione,

è libertà e quiete, è allegria e amicizia, uno spazio

da progettare con eleganza e funzionalità, con

autonomia e originalità e soprattutto con qualità e

libertà di scelta.

Sfogliando queste pagine troverete un nuovo modo

di creare esterni abitabili e di godere le suggestioni

dello stare all’aria aperta nel Giardino di Legno.

Page 4: Katalóg Il giardino di legno

4 5

Il nostro Teak, sempre della migliore qualità, è

disponibile nelle due diverse finiture: “Fine Sanded”,

ossia la più tradizionale delle finiture per un materiale,

come il legno di Teak, che non necessita di nulla per

mostrare la sua bellezza e durare nel tempo; oppure

“Oil and Wax”, una finitura totalmente naturale, e

non chimica o coprente, eseguita alla produzione

con l’utilizzo dell’olio naturalmente presente nel Teak

e con una cera neutra per migliorare l’impermeabilità

all’acqua, o ogni altro liquido, della superficie. A voi

quindi la libertà di scegliere se la vostra Panca Vittoria

nel mezzo del parco, sullo sfondo di una rigogliosa

siepe di corbezzolo, sarà di un romantico grigio dal

sapore nostalgico o se il vostro Tavolo Estensibile nel

patio, sempre pronto ad accogliere i vostri amici per

un pranzo all’aperto, sarà del caldo color miele del

Teak esaltato dall’olio nutritivo e protetto dalla cera.

Our Teak, which has always been of the highest

quality, is available in two different finishes: “Fine

Sanded”, the most traditional finish for a material,

such as this one, that requires no further treatment to

enhance its natural beauty and improve its durability;

or alternatively, “Oil and Wax”, a totally natural finish,

with no chemicals or coatings, that utilises the natural

oil contained in the Teak and a clear wax to improve

its resistance to water and other fluids. The choice is

yours: a Vittoria bench, in a romantic grey colour with

a rather nostalgic flavour, positioned in the centre of

your garden, next to a flourishing strawberry tree; or

an extendable table on your patio, ready to welcome

your friends for an alfresco lunch, the warm honey

colour of the Teak enhanced by the nourishing oil and

protected by the wax.

0513 Savana�

Page 5: Katalóg Il giardino di legno

7

0520 VeneziaSedia sdraio ripiegabile TripolinaFolding loungerChaise longue pliante Klappliege

0848 VeneziaTavolino basso - poggiapiediOttomanTable basse - repose-piedsCouchtisch - hocker

0824 GeoContenitore per vasiPlant pot holderCache-potÜbertopf

0849 GazeboGazeboGazeboGazeboGazebo

QT2501QuadrottiGarden tilesDallesHolzfl ienen

0430 SavanaTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch quadratisch

Page 6: Katalóg Il giardino di legno

8 9

0229 VeneziaElemento centrale modulareLounge chair middle unitFauteuil salon central modulaireSessel

0228 VeneziaElemento angolo modulareLounge chair corner unitFauteuil salon d’angle modulaireSessel

0451 VeneziaTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basse rectangulaireCouchtisch rechteckig

0230 VeneziaPoggiapiediOttomanRepose-piedsHocker

0849 GazeboGazeboGazeboGazeboGazebo

0848 VeneziaTavolino basso - poggiapiedi

OttomanTable basse - repose-pieds

Couchtisch - hocker

8803 British IndiaOmbrellone decorativo

Decorative parasolParasol decoratif

Schirm

0507 VeneziaSedia sdraio

Deck chairChaise longue

Liege

QT2501QuadrottiGarden tilesDallesHolzfl ienen

Page 7: Katalóg Il giardino di legno

10 11

0346 VeneziaPoltrona registaDirector’s chairFauteuilRegisseurstuhl

0452 VeneziaTavolo quadrato 80Square dining tableTable repas carréeEsstisch quadratisch

0453 - 0454 - 0455 VeneziaTavolo rettangolare 160 - 240 - 320Rectangular dining tableTable repas rectangulaireEsstisch rechteckig

0827 ObeliskContenitore per vasiPlant pot holderCache-potÜbertopf

4816 SilosoMobile con ripianiSideboard storageBahutBartisch

5801 AvalonCarrelloTrolleyDesserte roulanteRollbar

5813 Twin - teakContenitore per vasiPlant pot holderCache-potÜbertopf

Page 8: Katalóg Il giardino di legno

13

0231OW GeorgetownDivano 3 posti

3 seat sofaCanapé 3 places

Sofa 3 sitzig

0232OW GeorgetownPoggiapiedi

OttomanRepose-pieds

Hocker

0233OW GeorgetownPoggiapiedi

OttomanRepose-pieds

Hocker

0426OW BistrotTavolo rotondo a piede centrale

Round single leg dining tableTable ronde a pied central

Cafétisch

0450OW TennisTavolino rotondoRound side table

Table basse rondeBeistelltisch rund

0855OW - 0856OW GeorgetownVassoio ottagonale

Octagonal trayPlateau octagonal

Tablett

Page 9: Katalóg Il giardino di legno

14

0418 Dehors0344 Bistrot0345 Bistrot

Page 10: Katalóg Il giardino di legno

16

0203 ClassicaPanca 4 posti4 seat bench

Banc 4 placesBank 4 sitzig

0204 ExaPanca esagonale da alberoHexagonal tree benchBancBank

Page 11: Katalóg Il giardino di legno

19

0411 KutaTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basseCouchtisch

0301 ClassicaPoltronaArmchairFauteuilSessel

0201 ClassicaPanca 2 posti2 seat benchBanc 2 placesBank 2 sitzig

0202 ClassicaPanca 3 posti3 seat bench

Banc 3 placesBank 3 sitzig

0207 VittoriaPanca 3 posti3 seat benchBanc 3 placesBank 3 sitzig

0305 VittoriaPoltronaArmchairFauteuil Sessel

0411 KutaTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basseCouchtisch

0422 SanurTavolino quadratoSquare side tableTable basseCouchtisch

0411 KutaTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basseCouchtisch

0333 OndaPoltroncina impilabileStacking armchairFauteuil empilableStapelstuhl

0208 OndaPanca 2 posti2 seat benchBanc 2 placesBank 2 sitzig

Page 12: Katalóg Il giardino di legno

20 21

0210 SavanaDivano 2,5 posti2,5 seat sofaCanapé 2,5 placesSofa 2,5 sitzig

0336-0837 SavanaPoltrona con poggiapiediLounge chair with ottomanFauteuil salon avec repose-piedsSessel mit hocker

0431 SavanaTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basse rectangulaireCouchtisch rechteckig

0430 SavanaTavolino quadratoSquare coffee tableTable basse carréeCouchtisch quadratisch

0822 OzoneContenitori Patio basketCache-potÜbertopf5801 Avalon�

Page 13: Katalóg Il giardino di legno

22

0220 Saint Raphael 0221 Saint Raphael0222 Saint Raphael

0220 Saint Raphael 0221 Saint Raphael0222 Saint Raphael

Page 14: Katalóg Il giardino di legno

24

0212-0217 Saint TropezSistema modulare

Modular SystemSistème modulaire

Sofa

0443 Saint TropezTavolino rettangolare

Rectangular coffee tableTable basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0441 TubanTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

0442 Saint TropezTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

0431 SavanaTavolino rettangolare

Rectangular coffee tableTable basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

Page 15: Katalóg Il giardino di legno

26 27

0444 Saint LaurentTavolino rettangolare

Rectangular coffee tableTable basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0449 MistralTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

0338 Saint LaurentPoltrona

Lounge chairFateuil salon

Sessel

Page 16: Katalóg Il giardino di legno

28

0403 BristolTavolo rettangolare

Rectangular tableTable repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

0307 OndaSedia pieghevole

Folding dining chairChaise pliante

Klappstuhl

Page 17: Katalóg Il giardino di legno

30

0307 OndaSedia pieghevoleFolding dining chairChaise plianteKlappstuhl

0329 OndaPoltroncina pieghevoleFolding dining chair with armsFauteuil pliantKlappstuhl mit armlehnen

0402 GoliaTavolo ovale estensibile

Oval extendible tableTable oblongue extensible

Esstisch oval

0303 BristolPoltroncina pieghevole

Folding dining chair with armsFauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

0304 BristolSedia pieghevole

Folding dining chairChaise pliante

Klappstuhl

0402 GoliaTavolo ovale estensibileOval extendible tableTable oblongue extensibleEsstisch oval

0801 TrolleyCarrello con vassoioTrolley with trayDesserte roulante avec plateauRollbar mit tablett

Page 18: Katalóg Il giardino di legno

32

0417 Ratio0319 Elegance

0331 MoonSgabello barBar stoolTabouret de barBarklappstuhl

0847 EvolutionBar ripiegabileFolding bar tableBar pliantKlappbartisch

Page 19: Katalóg Il giardino di legno

0437 EleganceTavolo quadrato

Square dining tableTable repas carrée

Esstisch quadratisch

0319 EleganceSedia

Dining chairChaise

Stuhl

0319 EleganceSediaDining chairChaiseStuhl

5405 Lunar - teakTavolo quadratoSquare dining tableTable repas carréeEsstisch quadratisch

Page 20: Katalóg Il giardino di legno

36

0307 OndaSedia pieghevole

Folding dining chairChaise pliante

Klappstuhl

0329 OndaPoltroncina pieghevole

Folding dining chair with armsFauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

0440 OlimpoTavolo ovale estensibile 260-385 cm

Oval extendible table 260-385 cmTable oblongue extensible 260-385 cm

Esstisch oval 260-385 cm

0327 MoonSedia pieghevole

Folding dining chairChaise pliante

Klappstuhl

0439 AthenaTavolo rotondo diametro 210 cm

Round table 210 cmTable repas ronde 210 cm

Tisch rund 210 cm

0806 Lazy SusanVassoio girevole 55 cm

Revolving TrayPlateau tournant

Lazy susan

0341 MacaoPoltroncina pieghevoleFolding dining chair with armsFauteuil pliantKlappstuhl mit armlehnen

0447 OlimpoTavolo rettangolare estensibile 260-385 cmRectangular extendible table 260-385 cmTable rectangulaire extensible 260-385 cmEsstisch rechteckig 260-385 cm

0340 MacaoSedia pieghevoleFolding dining chairChaise plianteKlappstuhl

0447 OlimpoTavolo rettangolare estensibile 260-385 cmRectangular extendible table 260-385 cmTable rectangulaire extensible 260-385 cmEsstisch rechteckig 260-385 cm

Page 21: Katalóg Il giardino di legno

38

0435 Medea0344 Bistrot0345 Bistrot

0433 Telemaco0340 Macao0341 Macao

Page 22: Katalóg Il giardino di legno

40

0408 SingarajaTavolo rettangolare pieghevoleRectangular folding tableTable repas rectangulaire pliableKlapptisch rechteckig

0409 AchilleTavolo rotondo pieghevoleRound folding tableTable repas ronde pliableKlapptisch rund

0304 BristolSedia pieghevoleFolding dining chairChaise plianteKlappstuhl

0303 BristolPoltroncina pieghevoleFolding dining chair with armsFauteuil pliantKlappstuhl mit armlehnen

0205 BristolPanca pieghevole 2 posti2 seat folding benchBanc 2 placesBank 2 sitzig

0407 JimbaranTavolo ottagonale pieghevoleOctagonal folding tableTable repas octogonal pliableKlapptisch

0406 TelemacoTavolo ottagonale ripiegabile

Gateleg octagonal tableTable repas octogonal repliable

Esstisch

0327 MoonSedia pieghevole

Folding dining chairChaise pliante

Klappstuhl

0328 MoonPoltroncina pieghevole

Folding dining chair with armsFauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

0801 TrolleyCarrello con vassoio

Trolley with trayDesserte roulante avec plateau

Rollbar mit tablett

Page 23: Katalóg Il giardino di legno

42

0426 BistrotTavolo rotondo a piede centraleRound single leg dining tableTable ronde a pied central Cafétisch

0304 BristolSedia pieghevoleFolding dining chairChaise plianteKlappstuhl

0304 BristolSedia pieghevole

Folding dining chairChaise pliante

Klappstuhl

0421 SingarajaTavolo quadrato pieghevole

Square folding tableTable repas carrée pliable

Klapptisch quadratisch

Page 24: Katalóg Il giardino di legno

44 45

0406 TelemacoTavolo ottagonale ripiegabile

Gateleg octagonal tableTable repas octogonal repliable

Esstisch

0456 TelemacoTavolo rotondo ripiegabileGateleg round tableTable repas ronde repliableTisch rund

0307 OndaSedia pieghevoleFolding dining chairChaise plianteKlappstuhl

4313 SentosaPoltroncina impilabile

Stacking dining armchairFauteuil empilable

Stapelstuhl

Page 25: Katalóg Il giardino di legno

46

0410 Bristol0304 Bristol�

0406 Telemaco0340 Macao0341 Macao

0512 Elegance�

Page 26: Katalóg Il giardino di legno

48

0510 Macao�

0503 Los Roques0504 Caracas�

0509 Ipanema� 5805 Illusion�

Page 27: Katalóg Il giardino di legno

0502 RivieraSedia sdraio con poggiapiedi

Deck chair with foot stoolChaise longue avec repose-pieds

Liege mit hocker

0501 OceanSdraio reclinabileDeck chairChaise longue inclinable Liege mehrfach verstellbar

0519 SentosaCabana daybedDaybed with postMéridienne Daybed

Page 28: Katalóg Il giardino di legno

53

0512 EleganceSdraio ripiegabile

Folding loungerChaise longue pliante

Klappliege

Page 29: Katalóg Il giardino di legno

54

0514 Saint LaurentSdraio doppio con ruote Double lounger with wheelsChaise longue inclinable Rollliege

0515 Saint LaurentSdraio con ruote e braccioliLounger with wheels and armChaise longue inclinableRolliege

0450 TennisTavolino rotondo Round side tableTable basse ronde Couchtisch rund

Page 30: Katalóg Il giardino di legno

57

0516 SunseekerSdraio con ruote reclinabile sui due latiLounger with wheels and double back

Chaise longue inclinableRolliege

Page 31: Katalóg Il giardino di legno

58

0513 SavanaSedia sdraio ripiegabileFolding deck chairChaise longue plianteKlappstuhl

Page 32: Katalóg Il giardino di legno

60 61

L’antica cultura artigianale degli intrecciatori si fonde

all’innovazione estetica e funzionale di un materiale

perfetto per l’esterno inserito in un processo di

progettazione evoluto che dà vita a questa collezione

d’arredo per il giardino contemporaneo e che vi farà

innamorare per le sue linee semplici ed avvolgenti

unite al suo carattere originale ed estremamente

funzionale.

Immaginate un vimine dai colori naturali modellato

ergonomicamente su una struttura solida e leggera,

che crea un oggetto d’arredamento che non necessita

di manutenzione, con un’eccellente resistenza agli UV

e alle condizioni climatiche, facile da pulire e che non

assorbe l’umidità.

Tutto questo è la Woven Collection de Il Giardino

di Legno. Mobili unici impreziositi da morbidi e

abbondanti cuscini dall’assoluta comodità. Un

arredo che vorrete portare anche all’interno della

vostra casa.

The traditional craft of wickerwork, the aesthetic and

functional innovativeness of a perfect outdoor material

and an advanced design process combine to create

this contemporary garden furniture collection, which

will enamour you with its simple, winding lines, and its

original and extremely functional character.

Imagine natural coloured wicker, ergonomically

moulded around a solid, lightweight frame, to create

a piece of furniture that requires no maintenance,

has excellent resistance to UV and extreme weather

conditions, is easy to clean and does not absorb

moisture.

This is the Woven Collection from Il Giardino di

Legno. Unique pieces of furniture adorned with big,

soft cushions for the utmost comfort. A type of furniture

that you will also want inside your home.0841 FuguMobile con due ripianiSideboard storageBahutBartisch

4428 Wapiti - BlackTavolo basso Cocktail tableTable basse rondeCocktailtisch

4319 Wapiti - BlackPoltroncinaLounge armchairFauteuil salon Sessel

Page 33: Katalóg Il giardino di legno

62 63

8402 British IndiaTavolino rotondoRound side tableTable basse rondeBeistelltisch

8501 British IndiaSedia sdraio

Deck chairChaise longue

Liege

8502 British IndiaMéridienneDaybedMéridienneMéridiennemit

8402 British IndiaTavolino rotondoRound side table

Table basse rondeBeistelltisch

0825 GeoContenitore per vasi

Plant pot holderCache-pot

Übertopf

0841 FuguMobile con due ripiani

Sideboard storageBahut

Bartisch

Page 34: Katalóg Il giardino di legno

64 65

8301 Kross - brown� 8302 Kross - brown� 8401 Kross - brown� 8801 British India� 8301 Kross - white� 8302 Kross - white� 0426 Bistrot white wash� 4816 Siloso�

Page 35: Katalóg Il giardino di legno

66 67

4429 ArgaliSgabello - poggiapiedi

OttomanRepose-pieds

Hocker

4430 ArgaliTavolo basso

Cocktail tableTable basse ronde

Cocktailtisch

4216 ArgaliDivano 2 posti

2 seat sofaCanapé 2 places

Sofa 2 sitzig

4320 ArgaliPoltrona

Lounge armchairFauteuil salon

Sessel

5813 Twin - teakContenitore per vasi

Plant pot holderCache-pot

Übertopf

Page 36: Katalóg Il giardino di legno

68 69

4302 TongaSedia impilabileStacking dining chairChaise empilableStuhl

4303 TongaPoltroncina impilabileStacking dining armchairFauteuil empilableStapelstuhl

4214 TongaPanca senza schienaleBackless benchBanc sans dossierBank

4402 TongaTavolo quadrato piano in vetroSquare glass top dining tableTable repas carrée verreEsstisch quadratisch

4401 TongaTavolo rettangolare piano in vetroRectangular glass top dining tableTable repas rectangulaire verreEsstisch rechteckig

4805 KoKoVassoioTrayPlateauTablett

4302 TongaSedia impilabileStacking dining chairChaise empilableStuhl

4201 TongaDivano 2 posti2 seat sofaCanapé 2 placesSofa 2 sitzig

4301 TongaPoltronaLounge chairFauteuil salonSessel

4403 TongaTavolino rettangolare Rectangular coffee tableTable basse rectangulaireCouchtisch

4404 TongaTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

4202 TongaDivano 3 posti3 seat sofaCanapé 3 placesSofa 3 sitzig

4805 KoKoVassoioTrayPlateauTablett

4808 ObeliskContenitore per vasiPlant pot holderCache-potÜbertopf

Page 37: Katalóg Il giardino di legno

70 71

4502 TongaSdraio reclinabile con braccioliAdjustable chaise loungue w armChaise longue inclinabie Rollliege mehrfach verstellbar

4501 TongaSdraio reclinabile con ruoteAdjustable chaise loungueChaise longue inclinable Rollliege mehrfach verstellbar

4804 WaikikiVassoio per tavolini WaikikiTray for code 4412, 4413PlateauTablett

Page 38: Katalóg Il giardino di legno

72 73

4406 FijiTavolo quadrato piano in TeakSquare Teak top dining tableTable repas carrée TeakEsstisch quadratisch

4503 FijiSdraio reclinabileAdjustable chaise loungueChaise longue inclinable Liege mehrfach verstellbar

4307 FijiPoltroncina Dining armchairFauteuil repasArmstuhl

4408 FijiTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

4318 FijiSedia Dining chairChaiseStuhl

0820 KokoVassoioTrayPlateauTablett

4203 FijiDivano 3 posti3 seat sofaCanapé 3 placesSofa 3 sitzig

4304 FijiPoltrona cocktailLounge chairFauteuil cocktailSessel

4305 FijiPoltrona cocktail senza braccioliLounge chair without armFauteuil cocktailSessel

4407 FijiTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basse rectangulaireCouchtisch

4408 FijiTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

0827 ObeliskContenitore per vasiPlant pot holderCache-potÜbertopf

Page 39: Katalóg Il giardino di legno

74

4423 SentosaTavolo quadrato a piede centrale

Square single leg dining tableTable carrée a pied central

Tisch mit mittelbein

4405 FijiTavolo rettangolare top in TeakRectangular Teak top dining tableTable repas rectangulaire TeakEsstisch rechteckig

4306 FijiSedia schienale altoDining chair high backChaiseStuhl

Page 40: Katalóg Il giardino di legno

77

4504 WaikikiSdraio impilabile reclinabileStacking chaise loungueChaise longue empilableLiege mehrfach verstellbar

4508 WaikikiDaybedDaybedMéridienneMéridiennemit

0822 OzoneContenitori Patio basketCache-potÜbertopf

4204 WaikikiDivano 3,5 posti3,5 seat sofaCanapé 3,5 placesSofa 3,5 sitzig

4308 WaikikiPoltronaLounge chairFauteuil salonSessel

4412 WaikikiTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basse rectangulaireCouchtisch

4413 WaikikiTavolino quadratoSquare side tableTable basse carréeBeistelltisch

Page 41: Katalóg Il giardino di legno

4303 TongaPoltroncina impilabile

Stacking dining armchairFauteuil empilable

Stapelstuhl

4505 WaikikiSdraio impilabile reclinabileStacking chaise loungueChaise longue empilableLiege mehrfach verstellbar

4422 SentosaTavolino basso - sgabelloOttomanTable basse - repose-piedsCouchtisch - hocker

4409 WaikikiTavolo quadrato piano in Teak

Square Teak top dining tableTable repas carrée Teak

Esstisch quadratisch

Page 42: Katalóg Il giardino di legno

80

4424 Sentosa� 4313 Sentosa�

4212 Sentosa� 4509 Sentosa� 4427 Sentosa� 4420 Sentosa� 4421 Sentosa� 0820 Koko�

4512 Sentosa�

4311 Sentosa4422 Sentosa

Page 43: Katalóg Il giardino di legno

82 83

4416 MauiTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basseCouchtisch

4206 MauiPoltronaLounge chairFateuil salonSessel

4209 MauiTavolo - poggiapiediOttomanFauteuil - repose-piedsHocker

4207 MauiElemento angoloLounge chair corner unitFauteuil salon d’angleSessel

4208 MauiElemento centraleLounge chair middle unitFauteuil salon centralSessel

4417 MauiTavolino quadratoSquare coffee tableTable basseCouchtisch

4804 WaikikiVassoioTrayPlateauTablett

0827 ObeliskContenitore per vasiPlant pot holderCache-potÜbertopf

4205 MauiDivano 4 posti4 seat sofaCanapé 4 placesSofa 4 sitzig

4206 MauiPoltronaLounge chairFateuil salonSessel

4209 MauiTavolo basso - poggiapiediCocktail table - ottomanFauteuil salon - repose-piedsCouchtisch - hocker

4210 MauiTavolo bassoCocktail tableTable basseCouchtisch

4803 MauiVassoio per tavolo basso MauiTray for code 4210PlateauTablett

4802 MauiPortariviste per divano MauiMagazine holderPorte-revues pour MauiMagazineholder

Page 44: Katalóg Il giardino di legno

84 85

4314 MauiPoltroncina

Dining armchairFauteuil repas

Armstuhl

4507 MauiAlcovaDaybed with post MéridienneMéridiennemit

Page 45: Katalóg Il giardino di legno

86 87

4213 IsabelDivano 3 posti3 seat sofaCanapé 3 placesSofa 3 sitzig

4316 IsabelPoltronaLounge chairFauteuil salonSessel

4425 IsabelTavolino rettangolareRectangular coffee tableTable basseCountisch

8203 Zefi ro� 8204 Zefi ro� 8205 Zefi ro�

Page 46: Katalóg Il giardino di legno

88 89

Gli abbinamenti curati, le finiture di classe, i colori

accesi e le nuances classiche esaltano questa

collezione dalle linee semplici ma ricercate.

Una serie di arredi che dimostrano come il design

e l’eleganza si possano sposare alla perfezione con

comodità e funzionalità.

L’acciaio, cuore strutturale ed estetico della linea

Berbeda, è un materiale adattissimo per l’esterno

grazie alle sue qualità e alla sua resistenza.

Il Giardino di Legno ne ha addolcito le forme ed

aumentato il comfort abbinandolo al miglior legno

di Teak morbidamente bombato, al batyline, filo di

poliestere rivestito in PVC accuratamente tessuto

e saldato e alle fibre sintetiche sapientemente

intrecciate. Solo materiali d’eccellenza.

Carefully designed accessories, refined finishes, bright

colours and classic touches distinguish the collection,

with its simple, yet graceful lines.

A series of furniture items that demonstrate how

design and elegance can be perfectly combined with

comfort and functionality.

Stainless steel, the structural and aesthetic hub of

the Berbeda range, is a perfect material for garden

furniture, thanks to its quality and resistance.

The Giardino di Legno has softened its contours and

increased comfort by teaming it with the finest, gently

rounded Teak, with batyline, carefully woven and

knitted PVC coated polyester wire and skilfully braided

synthetic fibres. Only the best quality materials are

used.

5410 Lunar - teakTavolino

Coffee tableTable basseBeistelltisch

5302 Millennium - wovenPoltrona cocktail

Lounge chairFauteuil cocktail

Sessel

Page 47: Katalóg Il giardino di legno

90 91

5501 Adamas - teakSdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheelsChaise longue inclinabile

Rollliege mehrfach verstellbar

5306 Centenary - batylinePoltroncina impilabileStacking dining armchairFauteuil empilableStapelstuhl mit armlehnen

5403 Lunar - teakTavolo rettangolareRectangular dining tableTable repas rectangulaireEsstisch rechteckig

Page 48: Katalóg Il giardino di legno

5405 Lunar0319 Elegance5503 Adamas

Page 49: Katalóg Il giardino di legno

5306 Centenary - batylinePoltroncina impilabile

Stacking dining armchairFauteuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

5305 Centenary - wovenPoltroncina impilabile

Stacking dining armchairFauteuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

5304 Centenary - teakPoltroncina impilabile

Stacking dining armchairFateuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

Page 50: Katalóg Il giardino di legno

97

5307 Stratos� 5310 Logika�

Page 51: Katalóg Il giardino di legno

5306 Centenary - batylinePoltroncina impilabileStacking dining armchairFauteuil empilableStapelstuhl mit armlehnen

5305 Centenary - wovenPoltroncina impilabile

Stacking dining armchairFauteuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

5402 Infi nity - teakTavolo rettangolare

Rectangular dining tableTable repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

5402 Infi nity - teakTavolo rettangolareRectangular dining tableTable repas rectangulaireEsstisch rechteckig

Page 52: Katalóg Il giardino di legno

100 101

5306 Centenary�5401 Dandy�

Page 53: Katalóg Il giardino di legno

102

Una finitura inedita.

Un’idea originale.

Dal sapore antico e dall’effetto moderno.

La White Sand Collection è giovane e allegra, i

colorati accesi della cuscineria e delle tele di Batyline

ne esaltano la splendida sensazione estiva e marina

conferita non solo dall’effetto visivo ma anche dalla

sensazione al tatto.

Lo speciale metodo di finitura consta in ben otto

successive fasi accuratamente eseguite per evidenziare

il carattere del Teak selezionato appositamente per

questa linea.

Un’esclusiva de Il Giardino di Legno.

A unique finish.

An original idea.

An antique flavour and a modern effect.

The White Sand Collection is modern and lively; the

bright colours of the cushions and Batyline fabrics

enhance the summer-like, oceanic sensation, which

derives not only from the visual effect, but also from

how it feels to the touch.

The unique finishing process consists of eight

successive stages, carefully carried out in order to

highlight the character of the specially selected Teak.

An exclusive from Il Giardino di Legno.

6403 White Sand6301 White Sand

Page 54: Katalóg Il giardino di legno

104 105

6201 White sand Panca 2 posti2 seat bench

Canapé 2 placesSofa 2 sitzig

6401 White sandTavolo rettangolare massiccio

Rectangular solidtop dining tableTable repas rectangulaire massiv

Esstisch rechteckig massiv

Page 55: Katalóg Il giardino di legno

6301 White Sand�

Page 56: Katalóg Il giardino di legno

108 109

Il legno di Teak (Tectona Grandis) è la specie legnosa per eccellenza utilizzata per l’arredo

d’esterni. Grazie alla sua naturale impregnazione di resine oleose e alla sua struttura

compatta il Teak è molto performante in tutti i climi e può essere lasciato all’esterno sia

durante le calde estati che nei freddi inverni. L’originale color miele potrà assumere nel

tempo una colorazione grigio argentea. Nella sezione Maintenance troverete tutti i prodotti

necessari a riportare e prolungare la colorazione originaria dei vostri mobili. Il Giardino di

Legno utilizza solo Teak scelto proveniente da piantagioni attentamente gestite.

Il Giardino di Legno impiega fibre sintetiche a base polietilenica che a differenza del

vimine naturale e di altri prodotti plastici hanno qualità uniche di resistenza ai raggi

UV, di riciclabilità e di resistenza agli sbalzi di temperatura. Inoltre non necessitano di

manutenzione e sono insensibili a funghi e parassiti.

L’acciaio inossidabile è una lega ferrosa che, grazie al contenuto di nichel e cromo, è molto

resistente alla corrosione. Questo materiale, scelto per le sue eccellenti qualità chimico-

meccaniche, è stato forgiato in oggetti dal design contemporaneo di grande resistenza e

di facile manutenzione.

Il Giardino di Legno ha selezionato un tessuto che combina l’eleganza delle fibre naturali

con la performance del tessile industriale per far fronte agli alti standard richiesti ai nostri

mobili per esterni, il batyline®

Teak (Tectona Grandis) is the premium choice wood species for outdoor furniture. Thanks

to its high natural oil content and close-grained structure, Teak is highly weather-resistant

and can be left outside, both during hot summers and cold winters. New Teak furniture

has a warm honey brown color, after some time it will get a silver grey patina. Check in the

Maintenance section for treatments available to regain its original color, and to clean any

kind of dirt or spots. We only use selected Teak from carefully controlled plantations.

Il Giardino di Legno uses synthetic fibers made out of fully dyed HDPE. Unlike natural rattan

and ordinary plastic cords these fibers based on polythelene have unique attributes of

UV and weather resistance, are 100% recyclable, strong and durables in all temperatures,

maintenance free, pest and fungus free.

Stainless steel is a ferrous alloy, highly resistant to corrosive conditions, thanks to the

addition of chrome and nickel. It has the right mechanical and chemical properties to

be used for outdoor furniture: extremely strong and durable, easy to clean and a very

contemporary look.

Batyline® is a unique fabric that combines the elegance of natural fibers, with the

performance of industrial textiles, to meet all the requirements of garden furniture.

0201 Classica

Panca 2 posti

2 seat bench

Banc 2 places

Bank 2 sitzig

0227 Ratio

Panca 3 posti senza schienale

3 seat backless bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

0301 Classica

Poltrona

Armchair

Fauteuil

Sessel

0203 Classica

Panca 4 posti

4 seat bench

Banc 4 places

Bank 4 sitzig

0411 Kuta

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse

Couchtisch

0204 Exa

Panca esagonale da albero

Hexagonal tree bench

Banc hexagonal

Bank

65 92130

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0202 Classica

Panca 3 posti

3 seat bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

65 92160

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0225 Classica

Panca 3 posti

3 seat bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

65 92180

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

65 92240

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

65 9260

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

45 4590

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

220 90220

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

45 45150

Fissa, non smontabile

Fixed item

0218 Classica

Panca 2 posti senza schienale

2 seat backless bench

Banc 2 places

Bank 2 sitzig

0219 Classica

Panca 3 posti senza schienale

3 seat backless bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

45 45120

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

45 45150

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0226 Tennis

Panca 3 posti senza schienale

3 seat backless bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

45 45140

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Page 57: Katalóg Il giardino di legno

110 111

0208 Onda

Panca 2 posti

2 seat bench

Banc 2 places

Bank 2 sitzig

0333 Onda

Poltroncina impilabile

Stacking armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

0209 Onda

Panca 3 posti

3 seat bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

56 93120

Impilabile

Stackable

56 93150

Impilabile

Stackable

56 9261

Impilabile

Stackable

0445 Fugu

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch rechtecking

80 25130

Fisso, non smontabile

Fixed item

0441 Tuban

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Couchtisch quadratisch

100 45100

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0450 Tennis

Tavolino rotondo

Round side table

Table basse ronde

Beistelltisch rund

60 5560

Fisso, non smontabile

Fixed item

0210 Savana

Divano 2,5 posti

2,5 seat sofa

Canapé 2,5 places

Sofa 2,5 sitzig

0837 Savana

Pouf - poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

0431 Savana

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0430 Savana

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch quadratisch

0432 Savana

Tavolino quadrato

Square coffee table

Table basse carrée

Couchtisch quadratisch

0222 Saint Raphael

Elemento centrale modulare

Lounge chair middle unit

Fauteuil salon central modulaire

Sessel

0220 Saint Raphael Dx

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

0221 Saint Raphael Sx

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

81 78150

Fisso, non smontabile

Fixed item

81 7872

Fissa, non smontabile

Fixed item

61 4061

Fisso, non smontabile

Fixed item

50 5050

Fisso, non smontabile

Fixed item

60 50120

Fisso, non smontabile

Fixed item

90 5090

Fisso, non smontabile

Fixed item

83 70166

Fisso, non smontabile

Fixed item

83 70166 83 7083

83 7083 83 4583

Fisso, non smontabile

Fixed item

80 30130

Fisso - Vetro satinato

Fixed item - Frosted glass

0336 Savana

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

Fisso, non smontabile

Fixed item

Fisso, non smontabile

Fixed item

0223 Saint Raphael

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

Fisso, non smontabile

Fixed item

0224 Saint Raphael

Pouf - poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

0446 Saint Raphael

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0206 Washington

Panca 3 posti

3 seat bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

0207 Vittoria

Panca 3 posti

3 seat bench

Banc 3 places

Bank 3 sitzig

0305 Vittoria

Poltrona

Armchair

Fauteuil

Sessel

0306 Washington

Poltrona

Armchair

Fauteuil

Sessel

0412 Washington

Tavolino

Coffee table

Table basse

Couchtisch

0422 Sanur

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

63 86150

Fissa, non smontabile

Fixed item

54 8671

Fissa, non smontabile

Fixed item

58 50121

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

64 105195

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

64 10591

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

60 5560

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Page 58: Katalóg Il giardino di legno

112 113

0212 Saint Tropez

Divano 3 posti

3 seat sofa

Canapé 3 places

Sofa 3 sitzig

0213 Saint Tropez

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

0214 Saint Tropez

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

0215 Saint Tropez

Elemento centrale modulare

Lounge chair middle unit

Fauteuil salon central modulaire

Sessel

0216 Saint Tropez

Poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

0217 Saint Tropez

Méridienne

Daybed

Méridienne

Méridiennemit

0442 Saint Tropez

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

0443 Saint Tropez

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0444 Saint Laurent

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0338 Saint Laurent

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

78 67180

Fisso, non smontabile

Fixed item

78 6783

Fissa, non smontabile

Fixed item

83 67160

Fissa, non smontabile

Fixed item

83 6783

Fisso, non smontabile

Fixed item

83 6775

83 4083

Fisso, non smontabile

Fixed item

60 45120

89 8780

Fissa, non smontabile

Fixed item

66 2688

Fisso, non smontabile

Fixed item

83 4083

Fisso, non smontabile

Fixed item

Fisso, non smontabile

Fixed item

Fisso - Vetro satinato

Fixed item - Frosted glass

0449 Mistral

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

72 4072

Fisso, non smontabile

Fixed item

91 7591

Fisso, non smontabile

Fixed item

77 7591

60 50120

Fisso, non smontabile

Fixed item

79 92180

Fisso, non smontabile

Fixed item

71 45162

Fisso, non smontabile

Fixed item

81 4581

Fisso, non smontabile

Fixed item

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

60 5560

Fisso, non smontabile

Fixed item

0229 Venezia

Elemento centrale modulare

Lounge chair middle unit

Fauteuil salon central modulaire

Sessel

0228 Venezia

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

0231OW Georgetown

Divano 3 posti

3 seat sofa

Canapé 3 places

Sofa 3 sitzig

0451 Venezia

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch rechteckig

0232OW Georgetown

Poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

0233OW Georgetown

Poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

Fisso, non smontabile

Fixed item

0230 Venezia

Poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

80 4080

0426OW Bistrot

Tavolo rotondo a piede centrale

Round single leg dining table

Table ronde a pied central

Cafétisch

0450OW Tennis

Tavolino rotondo

Round side table

Table basse ronde

Beistelltisch rund

Fisso, non smontabile

Fixed item

70

50

8

7

70

50Fisso, non smontabile

Fixed item

0855OW - 0856OW Georgetown

Vassoio ottagonale

Octagonal tray

Plateau octagonal

Tablett

Page 59: Katalóg Il giardino di legno

114 115

61 9047

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

61 9056

62 9343

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

62 9353

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

86 9959

Pieghevole

Foldable

64 9349

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

64 9354

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

70 4353

Pieghevole

Foldable

63 9444

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

63 9453

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

62 10265

Pieghevole

Foldable

0303 Bristol

Poltroncina pieghevole

Folding dining chair with arms

Fauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

0304 Bristol

Sedia pieghevole

Folding dining chair

Chaise pliante

Klappstuhl

0307 Onda

Sedia pieghevole

Folding dining chair

Chaise pliante

Klappstuhl

0327 Moon

Sedia pieghevole

Folding dining chair

Chaise pliante

Klappstuhl

0328 Moon

Poltroncina pieghevole

Folding dining chair with arms

Fauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

0329 Onda

Poltroncina pieghevole

Folding dining chair with arms

Fauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

0320 Relax

Poltroncina reclinabile 5 posizioni

Adjustable chair 5 position

Fauteuil avec dossier inclinable

Hochlehner mit armlehnen

0836 Relax

Poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

0309 Macao

Poltroncina reclinabile 5 posizioni

Adjustable chair 5 position

Fauteuil avec dossier inclinable

Hochlehner mit armlehnen

0205 Bristol

Panca pieghevole 2 posti

2 seat folding bench

Banc pliant 2 places

Bank 2 sitzig

59 90101

0340 Macao

Sedia pieghevole

Folding dining chair

Chaise pliante

Klappstuhl

0341 Macao

Poltroncina pieghevole

Folding dining chair with arms

Fauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

59 9162

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

53 8864

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

57 11446

Fisso, non smontabile

Fixed item

0310 Regista

Poltrona regista

Director’s chair

Fauteuil metteur en scène

Regisseurstuhl

0319 Elegance

Sedia

Dining chair

Chaise

Stuhl

10327 Cushions

Cuscino solo seduta

Seat cushion for folding chair

Coussin pour chaise pliante

Kissen

10328 Cushions

Cuscino seduta e schienale

Seat and back cushion for folding chair

Coussin pour chaise pliante

Kissen

0346 Venezia

Poltrona regista

Director’s chair

Fauteuil metteur en scène

Regisseurstuhl

10320 Cushions

Cuscino seduta e schienale per poltroncina relax

Seat and back cushion for 5 position chair

Coussin pour chaise pliante Relax

Kissen

30319 Cover

Coprisedia con cuscino seduta

Chair cover with cushion

Housse pour chaise

Stuhlhusse

53 8645 53 8653

Impilabile - imballo 2/4 pezzi

Stackable - 2/4 pcs per box

Impilabile - imballo 2/4 pezzi

Stackable - 2/4 pcs per box

0345 Bistrot

Poltroncina impilabile

Stacking armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

0344 Bistrot

Sedia impilabile

Stacking chair

Chaise empilable

Stuhl

45 8755

Impilabile - imballo 2/4 pezzi

Stackable - 2/4 pcs per box

0342 Macao

Poltroncina impilabile

Stacking armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

68 9260

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0343 Lazy

Poltroncina pieghevole

Folding dining chair with arms

Fauteuil pliant

Klappstuhl mit armlehnen

Page 60: Katalóg Il giardino di legno

116 117

53 10544

Fisso, non smontabile

Fixed item

0334 Savana

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Barhocker

0335 Savana

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Barhocker

44 7544

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 7735

Fisso, non smontabile

Fixed item

0339 Bar

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Barhocker

0331 Moon

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Bar-Klappstuhl

43 11346

Pieghevole - imballo 2 pezzi

Foldable - 2 pcs per box

10339 Cushions

Cuscino per sgabello

Cushion for bar stool 0339

Coussin pour tabouret de bar

Kissen

210 75210

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

120 75260/385

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0440 Olimpo

Tavolo ovale estensibile

Oval extendible table

Table oblongue extensible

Esstisch oval

0439 Athena

Tavolo rotondo

Round table

Table repas ronde

Tisch rund

120 75260/385

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0447 Olimpo

Tavolo rettangolare estensibile

Rectangular extendible table

Table rectangulaire extensible

Esstisch rechteckig

0427 Savana

Tavolo alto da bar

Bar table

Table mange-debout

Stehtisch rechteckig

0428 Savana

Tavolo alto da bar

Bar table

Table mange-debout

Stehtisch quadratisch

75 105150

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

75 10575

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Page 61: Katalóg Il giardino di legno

118 119

120 75120/180

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 75150/200

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

120 75200/300

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

110 75110/160

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 75180/240

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 7590/140

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 75150/210

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

120 7512090 75150

Pieghevole

Foldable

0401 Ulisse

Tavolo ovale estensibile

Oval extendible table

Table oblongue extensible

Esstisch oval

0402 Golia

Tavolo ovale estensibile

Oval extendible table

Table oblongue extensible

Esstisch oval

0404 Titano

Tavolo rettangolare estensibile

Rectangular extendible table

Table rectangulaire extensible

Esstisch rechteckig

0423 Pericle

Tavolo quadrato estensibile

Square extendible table

Table carrée extensible

Esstisch quadratisch

0424 Roma

Tavolo rotondo estensibile

Round extendible table

Table ronde extensible

Esstisch rund

0435 Medea

Tavolo quadrato estensibile

Square extendible table

Table carrée extensible

Esstisch quadratisch

0436 Giasone

Tavolo rettangolare estensibile

Rectangular extendible table

Table rectangulaire extensible

Esstisch rechteckig

0406 Telemaco

Tavolo ottagonale ripiegabile

Gateleg octagonal table

Table repas octogonal repliable

Esstisch

0433 Telemaco

Tavolo rettangolare ripiegabile

Gateleg rectangular table

Table repas rectangulaire repliable

Esstisch rechteckig

90 75180

Pieghevole

Foldable

0434 Telemaco

Tavolo rettangolare ripiegabile

Gateleg rectangular table

Table repas rectangulaire repliable

Esstisch rechteckig

Pieghevole

Foldable

0405 Bristol

Tavolo ottagonale

Octagonal table

Table repas octagonal

Esstisch

0407 Jimbaran

Tavolo ottagonale pieghevole

Octagonal folding table

Table repas octogonal pliable

Klapptisch

0408 Singaraja

Tavolo rettangolare pieghevole

Rectangular folding table

Table repas rectangulaire pliable

Klapptisch rechteckig

0410 Bristol

Tavolo rotondo

Round table

Table repas ronde

Tisch rund

120 75120

Pieghevole

Foldable

80 75130

Pieghevole

Foldable

120 75120

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 7590

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0403 Bristol

Tavolo rettangolare

Rectangular table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

0409 Achille

Tavolo rotondo pieghevole

Round folding table

Table repas ronde pliable

Klapptisch rund

0421 Singaraja

Tavolo quadrato pieghevole

Square folding table

Table repas carrée pliable

Klapptisch quadratisch

0438 Bristol

Tavolo rotondo

Round table

Table repas ronde

Tisch rund

120 75120

Pieghevole

Foldable

80 7580

Pieghevole - Foldable

90 75170

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

150 75150

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0448 Singaraja

Tavolo quadrato pieghevole

Square folding table

Table repas carrée pliable

Klapptisch quadratisch

70 7570

Pieghevole - Foldable

120 75120

0456 Telemaco

Tavolo rotondo ripiegabile

Gateleg round table

Table repas ronde repliable

Tisch rund

Pieghevole

Foldable

Page 62: Katalóg Il giardino di legno

120 121

0418 Dehors

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

0419 Dehors

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

0420 Dehors

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

0425 Bistrot

Tavolo quadrato a piede centrale

Square single leg dining table

Table carrée a pied central

Cafétisch

0426 Bistrot

Tavolo rotondo a piede centrale

Round single leg dining table

Table ronde a pied central

Cafétisch

0831-0832 Top

Piano tavolo rotondo - quadrato

Round - square table top

Plan de la table ronde - carrée

Tisch rund - quadratisch

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 380

Spessore: 3 cm

Thickness: 3 cm

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 75130

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 75320 150 75150

0455 Venezia

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

0437 Elegance

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

80 75150

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

60 93163

Pieghevole

Foldable

72 96156

Fissa, non smontabile

Fixed item

55 85107

Pieghevole

Foldable

64 78165

Pieghevole

Foldable

50 8284

Pieghevole

Foldable

65 32200 65 32200 77 32200

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0501 Ocean

Sdraio reclinabile

Deck chair

Chaise longue inclinable

Liege mit hocker

0502 Riviera

Sedia sdraio con poggiapiedi

Deck chair with foot stool

Chaise longue avec repose-pieds

Liege mit hocker

0503 Los Roques

Sdraio con tavolino e ruote

Lounger 1 fold w tray and wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege mehrfach verstellbar

0504 Caracas

Sdraio con tavolino e ruote

Lounger 3 fold w tray and wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege mehrfach verstellbar

0508 Caribe

Sdraio con bracc. tavolino e ruote

Lounger w arms, tray and wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege mehrfach verstellbar

0512 Elegance

Sdraio ripiegabile

Folding lounger

Chaise longue pliante

Klappliege

0507 Venezia

Sedia sdraio

Deck chair

Chaise longue

Liege

0513 Savana

Sedia sdraio ripiegabile

Folding deck chair

Chaise longue pliante

Klappstuhl

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

136 62216

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

76 62216

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

76 32216

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0514 Saint Laurent

Sdraio doppio con ruote

Double lounger with wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege

0515 Saint Laurent

Sdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege

0516 Sunseeker

Lettino con doppio schienale

Lounger with double back

Chaise longue inclinable

Rollliege

0452 Venezia

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

0453 Venezia

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

0454 Venezia

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 75160

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 75240

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 75180

0417 Ratio

Tavolo rettangolare massiccio

Rectangular solidtop dining table

Table repas rectangulaire massiv

Esstisch rechteckig massiv

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

76 10269

Pieghevole

Foldable

0520 Venezia

Sedia sdraio ripiegabile tripolina

Folding lounger

Chaise longue pliante

Klappliege

Page 63: Katalóg Il giardino di legno

122 123

170 50201

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

170 190210

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 200164

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

48 8683

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

45 75110

2 ripiani interni

two-tiered

45 7580

2 ripiani interni, un cassetto

two-tiered - one drawer

0518 Sentosa

Daybed

Daybed

Méridienne

Daybed

0519 Sentosa

Cabana daybed

Daybed with post

Méridienne

Daybed

0801 Trolley

Carrello con vassoio

Trolley with tray

Desserte roulante avec plateau

Rollbar mit tablett

0810 Telemaco

Carrello attrezzato

Trolley

Desserte roulante

Rollbar

0816 Swing

Dondolo completo

Swing bench w stand and canopy

Balancelle

Schaukel

55 7290

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

40 50120

2 ampi cassetti

two drawers

0841 Fugu

Mobile con due ripiani

Sideboard storage

Bahut

Bartisch

0842 Fugu

Mobile con ripiani e cassetto

Sideboard storage

Bahut

Bartisch

0843 Emily

Cassapanca

Storage bench

Bahut

Kissentruhe

65 31200

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

66 33200

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

100 33216

Fisso, non smontabile

Fixed item

0509 Ipanema

Sdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege

0510 Macao

Sdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheels

Chaise longue inclinable

Rollliege

0511 Saint Raphael

Lettino

Lounger

Chaise longue

Rollliege

50 5550

Fisso, non smontabile

Fixed item

50 4050

Fissa, non smontabile

Fixed item

45 445 55 455 35 952

Fisso, non smontabile

Fixed item

80 21080

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 21080

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

35 11080

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0820 Koko

Vassoio

Tray

Plateau

Tablett

0805 Lazy Susan

Vassoio girevole 45 cm

Revolving Tray

Plateau tournant

Lazy susan

0806 Lazy Susan

Vassoio girevole 55 cm

Revolving Tray

Plateau tournant

Lazy susan

0815 Base

Base per ombrelloni in Teak

Teak parasol base

Base de parasol

Schirmständer

0811 Helix

Doccia completa

Shower with base

Douche avec socle caillebotis

Dusche

0812 Air

Doccia completa

Shower with base

Douche avec socle caillebotis

Dusche

0844 Base

Tavolino porta ombrellone

Parasol table base

Base de parasol

Schirmständer

0845 Tennis

Porta salviette

Towel rack

Porte-serviette

Handtuchstaender

50 5050

Pieghevole

Foldable

51 4450

Pieghevole

Foldable

0848 Venezia

Tavolino basso - poggiapiedi

Ottoman

Table basse - repose-pieds

Couchtisch - hocker

0854 Venezia

Poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

58 110114/212

Pieghevole

Foldable

0847 Evolution

Bar ripiegabile

Folding bar table

Bar pliant

Klappbartisch

43 4045

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

0804 Kaki

Tavolino basso - poggiapiedi

Ottoman

Table basse - repose-pieds

Couchtisch - hocker

Page 64: Katalóg Il giardino di legno

124 125

26-33

33-43

43

59

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

47 9247

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 3535

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 4245

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 3570

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 4290

Fisso, non smontabile

Fixed item

0822 Ozone

Contenitori

Patio basket

Cache-pot

Übertopf

0823 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

0824 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

0825 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

0821 Oxy

Cestini con coperchio

Covered patio basket

Corbeille de terrasse

Korb

0828 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

0830 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

0829 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

0827 Obelisk

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

26-33

33-43

40

56

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

55 4955

Fisso, non smontabile

Fixed item

55 49110

Fisso, non smontabile

Fixed item

35

45

55

46

54

64

35

45

55

0803 Tris

Set 3 contenitori per vasi

Plant pot holder set 3 pcs

Cache-pot

Übertopf

60 8060

0846 Tennis

Contenitore per rifiuti

Dustbin

Poubelle

Dustbin

Fisso, non smontabile

Fixed item

0826 Vicky

Panca per cuscini

Patio storage chest

Coffre d’extérieur

Kissentruhe

53 59116

Fisso, non smontabile

Fixed item

Pavimentazioni

50 350

QT2502

Quadrotti

Garden tiles

Dalles

Holzflienen

50 350

QT2501

Quadrotti

Garden tiles

Dalles

Holzflienen

30 330

Base in plastica

Plastic base

QT2303

Quadrotti

Garden tiles

Dalles

Holzflienen

350 270350

Smontabile

Knocking down

0849 Gazebo

Gazebo

Gazebo

Gazebo

GazeboDettaglio base gazebo con pavimentazione integrata

Detail of gazebo foot with integrated garden tile

Page 65: Katalóg Il giardino di legno

126 127

60 6560

Fisso, non smontabile

Fixed item

53 4553

Fisso, non smontabile

Fixed item

8402 British India

Tavolino rotondo

Round side table

Table basse ronde

Beistelltisch

8802 Kross - brown

Tavolo basso - sgabello

Side table - ottoman

Table basse ronde

Beistelltisch quadratisch

85 10460

Pieghevole

Foldable

70 99162

Fisso, non smontabile

Fixed item

8501 British India

Sedia sdraio

Deck chair

Chaise longue

Liege

8502 British India

Méridienne

Daybed

Méridienne

Méridiennemit

54 8645

Impilabile

Stackable

52 8654

Impilabile

Stackable

8301 Kross - brown

Sedia impilabile

Stacking chair

Chaise empilable

Stuhl

4320 Kross - brown

Poltroncina impilabile

Stacking armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

86 7586

Fisso, vetro incluso

Fixed item, glass included

8401 Kross - brown

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

250 300250

Fisso, non smontabile

Fixed item

8803 British India

Ombrellone decorativo

Decorative parasol

Parasol decoratif

Schirm

54 8645

Impilabile

Stackable

52 8654

Impilabile

Stackable

8301 Kross - white

Sedia impilabile

Stacking chair

Chaise empilable

Stuhl

4320 Kross - white

Poltroncina impilabile

Stacking armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

86 7586

Fisso, non smontabile

Fixed item

8401 Kross - white

Tavolo quadrato a piede centrale

Square single leg dining table

Table carrée a pied central

Cafétisch

96 6096

Fisso, non smontabile

Fixed item

96 6096

Fisso, non smontabile

Fixed item

96 3896

Fisso, non smontabile

Fixed item

8203 Zefiro

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

8204 Zefiro

Elemento centrale modulare

Lounge chair middle unit

Fauteuil salon central modulaire

Sessel

8205 Zefiro

Tavolo basso - poggiapiedi

Cocktail table - ottoman

Fauteuil salon - repose-pieds

Couchtisch - hocker

Outdoor Upholstery

70 9372

Fisso, non smontabile

Fixed item

73 5273

Fisso, non smontabile

Fixed item

4319 Wapiti - Black

Poltroncina

Lounge armchair

Fauteuil salon

Sessel

4428 Wapiti - Black

Tavolo basso

Cocktail table

Table basse ronde

Cocktailtisch

50 4559

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 4790

Fisso, non smontabile

Fixed item

4429 Argali

Sgabello - poggiapiedi

Ottoman

Repose-pieds

Hocker

4430 Argali

Tavolo basso

Cocktail table

Table basse ronde

Cocktailtisch

64 95123

Fisso, non smontabile

Fixed item

64 9568

Fisso, non smontabile

Fixed item

4216 Argali

Divano 2 posti

2 seat sofa

Canapé 2 places

Sofa 2 sitzig

4320 Argali

Poltrona

Lounge armchair

Fauteuil salon

Sessel

45 72140

Fisso, non smontabile

Fixed item

8801 British India

Mobile con cassetti

Sideboard storage

Bahut

Bartish

Page 66: Katalóg Il giardino di legno

128 129

85 80185

Fisso, non smontabile

Fixed item

92 7986

Fissa, non smontabile

Fixed item

60 45120

Fisso, non smontabile

Fixed item

60 5560

Fisso, non smontabile

Fixed item

50 3550

Fisso, non smontabile

Fixed item

50 5050

Fisso, non smontabile

Fixed item

94 76205

Fisso, non smontabile

Fixed item

81 7490

Fissa, non smontabile

Fixed item

60 55140

Fisso, non smontabile

Fixed item

70 5070

Fisso, non smontabile

Fixed item

59 3059

Fisso, non smontabile

Fixed item

4204 Waikiki

Divano 3,5 posti

3,5 seat sofa

Canapé 3,5 places

Sofa 3,5 sitzig

4212 Sentosa

Divano 3 posti

3 seat sofa

Canapé 3 places

Sofa 3 sitzig

4308 Waikiki

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

4311 Sentosa

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

4412 Waikiki

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch

4413 Waikiki

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

4422 Sentosa

Tavolino basso - sgabello

Ottoman

Table basse - repose-pieds

Couchtisch - hocker

4419 Sentosa

Tavolo basso

Cocktail table

Table basse ronde

Cocktailtisch

4420 Sentosa

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

4421 Sentosa

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

4427 Sentosa

Tavolo basso

Cocktail table

Table basse

Cocktailtisch

72 84130

Fisso, non smontabile

Fixed item

72 84185

Fisso, non smontabile

Fixed item

72 8467

Fissa, non smontabile

Fixed item

60 45120

Fisso, non smontabile

Fixed item

60 4560

Fisso, non smontabile

Fixed item

75 77165

Fisso, non smontabile

Fixed item

74 7766

Fissa, non smontabile

Fixed item

60 45140

Fisso, non smontabile

Fixed item

60 4560

Fisso, non smontabile

Fixed item

4201 Tonga

Divano 2 posti

2 seat sofa

Canapé 2 places

Sofa 2 sitzig

4301 Tonga

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

4203 Fiji

Divano 3 posti

3 seat sofa

Canapé 3 places

Sofa 3 sitzig

4304 Fiji

Poltrona cocktail

Lounge chair

Fauteuil cocktail

Sessel

4305 Fiji

Poltrona cocktail senza braccioli

Lounge chair

Fauteuil cocktail

Sessel

4403 Tonga

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch

4404 Tonga

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

4407 Fiji

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse rectangulaire

Couchtisch

4408 Fiji

Tavolino quadrato

Square side table

Table basse carrée

Beistelltisch

4202 Tonga

Divano 3 posti

3 seat sofa

Canapé 3 places

Sofa 3 sitzig

74 7766

Fissa, non smontabile

Fixed item

Page 67: Katalóg Il giardino di legno

130 131

62 9243

Impilabile

Stackable

63 9257

Impilabile

Stackable

45 45140

Fisso, non smontabile

Fixed item

58 9643

Fissa, non smontabile

Fixed item

63 8558

Fissa, non smontabile

Fixed item

57 8549

Fissa, non smontabile

Fixed item

60 8860

Braccioli in teak

Teak arm

60 9054

Impilabile

Stackable

63 12444

Fisso, non smontabile

Fixed item

62 7955

Impilabile

Stackable

70 8563

Impilabile

Stackable

76 8467

Fissa, non smontabile

Fixed item

4306 Fiji

Sedia schienale alto

Dining chair high back

Chaise

Stuhl

4302 Tonga

Sedia impilabile

Stacking dining chair

Chaise empilable

Stuhl

4303 Tonga

Poltroncina impilabile

Stacking dining armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

4307 Fiji

Poltroncina

Dining armchair

Fauteuil repas

Armstuhl

4309 Waikiki

Poltroncina cocktail impilabile

Stacking lounge chair

Fauteuil cocktail empilable

Sessel

4310 Waikiki

Poltroncina impilabile

Stacking dining armchair

Fauteuil empilable

Stapelarmstuhl

4315 Tonga

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Barhocker

4314 Maui

Poltroncina

Dining armchair

Fauteuil repas

Armstuhl

4312 Sentosa

Poltrona cocktail

Lounge chair

Fauteuil cocktail

Sessel

4214 Tonga

Panca senza schienale

Backless bench

Banc

Bank

4313 Sentosa

Poltroncina impilabile

Stacking dining armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl

4318 Fiji

Sedia schienale basso

Dining chair low back

Chaise

Stuhl

86

86

63

63

240

180Piedini regolabili

Adjustable feet

86 6389

Piedini regolabili

Adjustable feet

110 63165

Piedini regolabili

Adjustable feet

93 6393

Piedini regolabili

Adjustable feet

93 6393

Piedini regolabili

Adjustable feet

93 3993

Piedini regolabili

Adjustable feet

70 45140

Fisso, non smontabile

Fixed item

102 72240

Fisso, cuscini standard Ecru

Fixed item, std cushions Ecru

110 72105

Fisso, cuscini standard Ecru

Fixed item, std cushions Ecru

4416 Maui

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse

Couchtisch

4205 - 4215 Maui

Divano 4 posti - divano 3 posti

4 seat sofa - 3 seat sofa

Canapé 4 places - 3 places

Sofa 4 sitzig - sofa 3 sitzig

4206 Maui

Poltrona

Lounge chair

Fateuil salon

Sessel

4209 Maui

Tavolo basso - poggiapiedi

Cocktail table - ottoman

Fauteuil salon - repose-pieds

Couchtisch - hocker

4210 Maui

Tavolo basso

Cocktail table

Table basse

Couchtisch

4211 Maui

Méridienne

Daybed

Méridienne

Méridiennemit

4207 Maui

Elemento angolo modulare

Lounge chair corner unit

Fauteuil salon d’angle modulaire

Sessel

4208 Maui

Elemento centrale modulare

Lounge chair middle unit

Fauteuil salon central modulaire

Sessel

4417 Maui

Tavolino quadrato

Square coffee table

Table basse

Couchtisch

93 3993

Piedini regolabili

Adjustable feet

60 4560

Fisso, non smontabile

Fixed item

4213 Isabel

Divano 3 posti

3 seat sofa

Canapé 3 places

Sofa 3 sitzig

4316 Isabel

Poltrona

Lounge chair

Fauteuil salon

Sessel

4425 Isabel

Tavolino rettangolare

Rectangular coffee table

Table basse

Couchtisch

78 40150

Piano in vetro trasparente

Clear glass top

Page 68: Katalóg Il giardino di legno

132 133

68 35196

Fissa, non smontabile

Fixed item

66 35200

Fissa, non smontabile

Fixed item

68 53196

Fissa, non smontabile

Fixed item

68 37188

Impilabile

Stackable

68 50188

Impilabile

Stackable

93 39216

Fissa, non smontabile

Fixed item

85 205200

Smontabile

Knocking down

150 65188

Fissa, non smontabile

Fixed item

160 90150

Fissa, non smontabile

Fixed item

89 40203

Fissa, non smontabile

Fixed item

40 4040

Fisso, non smontabile

Fixed item

4502 Tonga

Sdraio reclinabile con braccioli

Adjustable chaise loungue w arm

Chaise longue inclinabie

Rollliege mehrfach verstellbar

4501 Tonga

Sdraio reclinabile con ruote

Adjustable chaise loungue

Chaise longue inclinable

Rollliege mehrfach verstellbar

4503 Fiji

Sdraio reclinabile

Adjustable chaise loungue

Chaise longue inclinable

Liege mehrfach verstellbar

4504 Waikiki

Sdraio impilabile reclinabile

Stacking chaise loungue

Chaise longue empilable

Liege mehrfach verstellbar

4505 Waikiki

Sdraio impilabile reclinabile

Stacking chaise loungue

Chaise longue empilable

Liege mehrfach verstellbar

4507 Maui

Alcova

Daybed with post

Méridienne

Méridiennemit

4508 Waikiki

Daybed

Daybed

Méridienne

Méridiennemit

4509 Sentosa

Méridienne

Daybed

Méridienne

Méridiennemit

4510 Isabel

Sdraio reclinabile

Adjustable chaise loungue

Chaise longue inclinable

Liege mehrfach verstellbar

4426 Isabel

Tavolino quadrato

Square coffee table

Table basse

Countisch

4511 Maui

Sdraio

Lounger

Chaise longue

Liege

67 39196

Impilabile e pieghevole

Stackable and folding

4512 Sentosa

Sdraio impilabile e pieghevole

Stacking folding chaise loungue

Chaise longue empilable

Liege

90 75180

Piano in vetro satinato

Frosted glass top

90 75180

Fisso, non smontabile

Fixed item

90 75180

Fisso, non smontabile

Fixed item

90 7590

Piano in vetro satinato

Frosted glass top

90 7590

Fisso, non smontabile

Fixed item

90 7590

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

90 7590

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

150 75150

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

4411 Waikiki

Tavolo rotondo piano in Teak

Round Teak top dining table

Table repas ronde Teak

Esstisch rund

4402 Tonga

Tavolo quadrato piano in vetro

Square glass top dining table

Table repas carrée verre

Esstisch quadratisch

4401 Tonga

Tavolo rettangolare piano in vetro

Rectangular glass top dining table

Table repas rectangulaire verre

Esstisch rechteckig

4406 Fiji

Tavolo quadrato piano in Teak

Square Teak top dining table

Table repas carrée Teak

Esstisch quadratisch

4405 Fiji

Tavolo rettangolare top in Teak

Rectangular Teak top dining table

Table repas rectangulaire Teak

Esstisch rechteckig

4409 Waikiki

Tavolo quadrato piano in Teak

Square Teak top dining table

Table repas carrée Teak

Esstisch quadratisch

4415 Maui

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

4414 Maui

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

4418 Siloso

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

4410 Waikiki

Tavolo ovale piano in Teak

Oval Teak Top dining table

Table repas oblongue Teak

Esstisch oval

4423 Sentosa

Tavolo quadrato a piede centrale

Square single leg dining table

Table carrée a pied central

Cafétisch

4424 Sentosa

Tavolo rotondo a piede centrale

Round single leg dining table

Table ronde a pied central

Cafétisch

90 7590

Fisso, non smontabile

Fixed item

90 75160

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

Page 69: Katalóg Il giardino di legno

134 135

140

160

65 7560

Impilabile

Stackable

65 7560

Impilabile

Stackable

59 8453

Impilabile

Stackable

59 8453

Impilabile

Stackable

59 8446

Impilabile

Stackable

63 8944

Pieghevole

Foldable

5307 Stratos - batyline

Sedia impilabile

Stacking dining chair

Chaise empilable

Stapelstuhl

5301 Millennium - teak

Poltrona cocktail

Lounge chair

Fauteuil cocktail

Sessel

5302 Millennium - woven

Poltrona cocktail

Lounge chair

Fauteuil cocktail

Sessel

5306 Centenary - batyline

Poltroncina impilabile

Stacking dining armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

5305 Centenary - woven

Poltroncina impilabile

Stacking dining armchair

Fauteuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

5304 Centenary - teak

Poltroncina impilabile

Stacking dining armchair

Fateuil empilable

Stapelstuhl mit armlehnen

5303 Millennium - batyline

Poltrona cocktail

Lounge chair

Fauteuil cocktail

Sessel

5201-5202 île - teak

Panca senza schienale

Backless bench

Banc sans dossier

Bank

5203-5204 île - woven

Panca senza schienale

Backless bench

Banc sans dossier

Bank

5310 Logika - batyline

Sedia pieghevole

Folding chair

Chaise pliante

Klappstuhl

45

45

45

45

140

160

45

45

45

45

65 7560

Impilabile

Stackable

59 8453

Impilabile

Stackable

54 65122

Fissa, non smontabile

Fixed item

35 755

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 2734

Fisso, non smontabile

Fixed item

97 830

26-33

33-43

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

35

45

55

35

42

49

35

45

55

4807 Ozone

Contenitori

Patio basket

Cache-pot

Übertopf

4808 Obelisk

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

4809 - 4810 - 4811 Geo

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

4803 Maui

Vassoio per tavolo basso

Tray for code 4210-4412

Plateau

Tablett

4802 Maui

Portariviste per modulare Maui

Magazine holder

Porte-revues pour Maui

Magazineholder

4806 Oxy

Cestini con coperchio

Covered patio basket

Corbeille de terrasse

Korb

4805 KoKo

Vassoio

Tray

Plateau

Tablett

46 9146

Fisso, non smontabile

Fixed item

26-33

33-43

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

43

59

40

56

4814 Vicky

Panca per cuscini

Patio storage chest

Coffre d’extérieur

Kissentruhe

62 4093

Fissa, non smontabile

Fixed item

120 35120

Fissa, non smontabile

Fixed item

4812 Snoopy

Cuccia per cani e gatti

Dog/Cat bed

Lit canapé puor chien/chat

Katzen- und Hundehütten

4813 Lassie

Cuccia per cani

Dog round bed

Lit canapé puor chien

Hundehütten

65 830

4804 Waikiki

Vassoio per tavolo basso

Tray for code 4413

Plateau

TablettFisso, non smontabile

Fixed item

Fisso, non smontabile

Fixed item

60 110120

Fisso, non smontabile

Fixed item

4816 Siloso

Mobile con ripiani

Sideboard storage

Bahut

Bartisch

Page 70: Katalóg Il giardino di legno

136 137

53 10544

Fisso, non smontabile

Fixed item

53 10544

Fisso, non smontabile

Fixed item

135 105135

Fisso, non smontabile

Fixed item

100 78220/320

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

90 75220

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

100 76200

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

100 76100

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

150 76150

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

100 75200

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

100 75100

Smontabile con viti in inox

Knocking down - s.steel fittings

120 76120

Fisso, non smontabile

Fixed item

5406 Lunar - teak

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

5403 Lunar - teak

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

5404 Crystal - glass

Tavolo rettangolare piano in vetro

Rectangular glass top dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

5407 Crystal - glass

Tavolo quadrato piano in vetro

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

5405 Lunar - teak

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

5408 Lunar - teak

Tavolo rotondo

Round dining table

Table repas ronde

Esstisch rund

5409 Halto - teak

Tavolo alto da bar

Bar table

Table mange-debout

Stehtisch

5402 Infinity - teak

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

5401 Dandy - teak

Tavolo rettangolare estensibile

Rectangular extendible table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

5308 Halto - teak

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Barstuhl

5309 Halto - woven

Sgabello bar

Bar stool

Tabouret de bar

Barstuhl

50 5050

Fisso, non smontabile

Fixed item

50 4950

Fisso, non smontabile

Fixed item

156 37200

Acciaio inox, Teak e batyline

Stainless steel, teak & batyline

71 37200

Fisso, non smontabile

Fixed item

71 37200

Fisso, non smontabile

Fixed item

90 8043

Fisso, non smontabile

Fixed item

52 8980

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 11095

Fisso, non smontabile

Fixed item

50 95110

Fisso, non smontabile

Fixed item

5410 Lunar - teak

Tavolino

Coffee table

Table basse

Beistelltisch

5411 Crystal - glass

Tavolino piano in vetro

Coffee table glass top

Table basse

Beistelltisch

5501 Adamas - teak

Sdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheels

Chaise longue inclinabile

Rollliege mehrfach verstellbar

5502 Adamas - woven

Sdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheels

Chaise longue inclinabile

Rollliege mehrfach verstellbar -

5503 Adamas - batyline

Sdraio reclinabile con ruote

Lounger with wheels

Chaise longue inclinabile

Rollliege mehrfach verstellbar

5505 Adamas

Sdraio doppio

Double lounger

Chaise longue inclinabile

Liege mehrfach verstellbar

5801 Avalon

Carrello

Trolley

Desserte roulante

Rollbar

5802 Gipsy

Consolle

Wall table

Console

Konsole

5803 Totem

Mobile mutiuso

Sideboard

Bahut

Sideboard

5804 Illusion

Porta salviette

Towel rack

Porte-serviette

Handtuchstaender

5823 Vicky - teak

Panca per cuscini

Patio storage chest

Coffre d’extérieur

Kissentruhe

53 70116

Fisso, non smontabile

Fixed item

52 13080

Fisso, non smontabile

Fixed item

5805 Illusion

Porta salviette

Towel rack

Porte-serviette

Handtuchstaender

71 37200

Fisso, non smontabile

Fixed item

Page 71: Katalóg Il giardino di legno

138 139

26-33

33-43

53

69

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

47 10047

Fisso, non smontabile

Fixed item

47 10047

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 9535

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 10245

Fisso, non smontabile

Fixed item

55 10955

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 9535

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 10245

Fisso, non smontabile

Fixed item

55 10955

Fisso, non smontabile

Fixed item

5811 Twin - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5814 Twin - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5807 Ozone - teak

Contenitori

Patio Basket

Cache-pot

Übertopf

5809 Ozone - woven

Cestini

Covered patio basket

Corbeille de terrasse

Übertopf

5810 Obelisk - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5808 Oxy - woven

Cestini

Covered patio basket

Corbeille de terrasse

Korb

5806 Oxy - teak

Cestini con coperchio

Covered patio basket

Corbeille de terrasse

Korb

5827 Obelisk - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5812 Twin - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5813 Twin - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5815 Twin - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5816 Twin - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

26-33

33-43

50

66

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

26-33

33-43

56

72

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

26-33

33-43

50

66

26-33

33-43Fisso, non smontabile

Fixed item

35 5035

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 5745

Fisso, non smontabile

Fixed item

55 6455

Fisso, non smontabile

Fixed item

35 5035

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 5745

Fisso, non smontabile

Fixed item

45 445

Fisso, non smontabile

Fixed item

55 455

Fisso, non smontabile

Fixed item

5817 Geo - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5820 Geo - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5825 Lazy Susan

Vassoio girevole in marmo

Marble revolving Tray

Plateau tournant marbre

Lazy susan marmor

5826 Lazy Susan

Vassoio girevole in marmo

Marble revolving Tray

Plateau tournant marbre

Lazy susan marmor

5818 Geo - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5819 Geo - teak

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5821 Geo - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

5822 Geo - woven

Contenitore per vasi

Plant pot holder

Cache-pot

Übertopf

55 6455

Fisso, non smontabile

Fixed item

Page 72: Katalóg Il giardino di legno

140 141

7 1912

Imballo da 6 pezzi

6 pieces in one box

12 712

Imballo da 6 pezzi

6 pieces in one box

18 1518 23 2619

20001 Teak Oil

Olio per Teak 0,8 lt

Teak Oil

Huile pour Teak

Teak Oil

20003 Oil Kit

Kit olio per Teak

Oil kit

Kit huile pour Teak

Oil kit

20005 Maintenance Kit

Kit manutenzione Teak completo

Maintenance kit

Kit entretien du Teak

Maintenance kit

20002 Furniture Wax

Cera per Teak 400 gr

Furniture wax

Ciere pour meubles

Furniture wax

20004 Wax Kit

Kit cera per Teak

Wax kit

Kit ciere pour meubles

Wax kit

18 2223

66 75160

Fissa, cuscini standard Ecru

Fixed item, cushion standard Ecru

90 75160

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

50 50100

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

53 8863

Pieghevole - Foldable

Batyline standard Blue

80 7580

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

80 75130

Smontabile con viti in ottone

Knocking down - brass fittings

6201

Panca 2 posti

2 seat bench

Canapé 2 places

Sofa 2 sitzig

6401

Tavolo rettangolare massiccio

Rectangular solidtop dining table

Table repas rectangulaire massiv

Esstisch rechteckig massiv

6402

Tavolo rettangolare

Rectangular dining table

Table repas rectangulaire

Esstisch rechteckig

6403

Tavolo quadrato

Square dining table

Table repas carrée

Esstisch quadratisch

6404

Tavolino basso

Cocktail table

Table basse

Couchtisch

6301

Poltrona regista con Batyline

Director’s chair

Fauteuil metteur en scène

Regisseurstuhl

Page 73: Katalóg Il giardino di legno

142 143

Black BlueContract silver

Black

Banana leaf

White Wash

Kubu Gray

Cappuccino

Ice white

Java Brown

Standard per BerbedaBerbeda items

Standard per Teak CollectionTeak Collection items

Standard per 6301 White SandWhite Sand items

Natural Bronze 3cm

Royal - Blue Royal - Pistacchio Green Royal - Terracotta

Budget - Ecru Deluxe - Ecru Deluxe - Camel

Royal - Cotton Field

Royal - Striped OchreRoyal - Striped GreenRoyal - Striped Blue

Nonostante il nostro impegno nel cercare di rappresentare fedelmente i colori, possono essere riscontrate alcune differenze rispetto al prodotto finito dovute al processo fotografico e di stampa.

We have taken great care to show colors as accurately as possible, but color deviations may occour through photography and printing.

Royal - Sahara Royal - Amazon Royal - Papaya

Talpa

White

Disponibile su richiestaAvailable on request

Canatex Talpa

Disponibile su richiestaAvailable on request

Canatex Corda

Disponibile su richiestaAvailable on request

50

60

40

60

10001-10002 Pillow

Cuscino decorativo

Decorative pillow

Coussin

Kissen

10003-10004 Pillow

Cuscino decorativo

Decorative pllow

Coussin

Kissen

50

60

30

30

Page 74: Katalóg Il giardino di legno

Fine Sanded Java BrownOil & Wax

L’azienda si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati nel presente catalogo.

The factory reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical or esthetic specifications of any product illustrated in this catalogue.

Page 75: Katalóg Il giardino di legno