Katalóg akito 2015

48
ADVENTURE BY DESIGN AKITO.COM DOBRODRUŽSTVO V ŠTÝLE MOTORKÁRSKE OBLEČENIE A DOPLNKY 2015

description

Ponuka oblečenia AKITO pre rok 2015

Transcript of Katalóg akito 2015

  • ADVENTURE BY DESIGN

    MOTORCYCLE CLOTHING & ACCESSORIES 2015

    AKITO.COM

    DOBRODRUSTVO V TLE

    MOTORKRSKE OBLEENIE A DOPLNKY 2015

  • AKITO.COM22

    CONTENTSBELIEVE IN BIKINGAt Akito we believe in biking. Proper biking. Go anywhere biking.

    The biking you read about, the biking you dream about. The dream

    you bought into when you chose to be a biker. A sense of adventure.

    The rush of adrenalin. The thrill of the chase.

    The sunny Sunday morning ride out with mates? Youre missing

    the point! Proper biking is much more than that; real bikers follow

    that dream... Own a traillie? Then get out in the rough stuff! Fall

    off a bit, get back on. What about you tourers? We just did eight

    countries in four weeks travelling through rain, wind, cold (and

    even some snow!) Fast lad? Get your knee down in a puddle and

    come back to us!

    You see, proper bikers arent constrained by anything but their

    imagination. Whatever they ride, they push it to the max. Try new

    things. Go to new places. Learn. Experience. In pursuit of adventure,

    proper bikers need kit they can depend on.

    NOT FANCY BRANDED, OVER PRICED DESIGNER WEAR THE PROPER GEAR.

    AKITO - ADVENTURE BY DESIGN

    MODEL NAME PART NO. PAGE

    TEXTILE JACKETS . . . Python Sport 182930 4

    Horizon 182932 6

    Street II 182927 8

    Terra 182928 9

    Street II (Ladies) 182933 12

    Tornado (Ladies) 182934 13

    Desert Evo 182470 14

    Latitude 182931 16

    TEXTILE PANTS . . .Python Sport 183130 19

    Terra 183128 20

    Tornado (Ladies) 183132 21

    City III 182674 22

    Desert Evo 182670 23

    Desert Evo S/L 182671 23

    Latitude 183131 24

    Biker Jeans (Regular) 182678 26

    Biker Jeans (Long Leg) 182679 26

    RAINWEAR . . . Cyclone 1 Piece 182489 31

    Storm 2 Piece 182491 32

    Village Pants 182646 33

    MODEL NAME PART NO. PAGE

    GLOVES . . . Shorty 185120 35

    Easy 185123 35

    Trace 185121 36

    Metro 185112 36

    Python 185113 37

    Summer Breeze 185122 37

    Speedster 185114 38

    Station 185115 38

    Sportmax 185111 39

    Sports Rider 185117 40

    BOOTS . . . Miami A/W 184052 42

    Intra A/W 184053 43

    Monza A/W 184054 44

    Stealth 184055 45

    ACCESSORIES . . . Ride Safe Vest 182479 46

    Learn Safe Vest 182673 46

    Thermal + 2 Piece 183129 46

    Standard (Balaclava) 109003 46

    Basic (Kidney Belt) 109001 47

    Strike (Kidney Belt) 109002 47

    Zip-On brace 182929 47

    3

    ADVENTURE BY DESIGN

    JACKETSBUNDY... RUKAVICE...

    IMY...

    DOPLNKY...

    NZOV MODELU NZOV MODELU. PROD. . PROD.STR. STR.

    NOHAVICE...

    OBLEENIE DO DAA...

    AKITO - DOBRODRUSTVO V TLEVERME V JAZDU NA MOTORKE OBSAH

    NIE ZNAKOV, PREDRAEN LUXUSN OBLEENIE ALE PORIADNY VSTROJ.

    V Akito verme vjazdu na motorke. Skuton jazdu. Jazdu do ne-konench diaok. Jazdu, o ktorej tate, jazdu, o ktorej snvate. Ke ste sa rozhodli sta sa motorkrom, tento sen bol sasou balka. Zmysel pre dobrodrustvo. Prval adrenalnu. Vzruenie znahaky.

    Jazda poas slnenho nedenho rna s kamartmi? Nechpe-te to! Skuton jazda na motorke je omnoho viac, skuton mo-torkri si id za tm snom... Mte cestn enduro? Tak potom sa pustite do drsnch vec! Prkrt spadnite a znova nasadajte. A o tourer? Prve sme sa vrtili z tvortdovej jazdy naprie smi-mi krajinami, kde sme cestovali v dadi, vetre, zime (a dokonca v snehu!). Zd sa vm to rchle? Dostate motorku na koleno vblate avrte sa k nm!

    Pravch motorkrov neobmedzuje ni okrem vlastnej fantzie. Nech jazdia na omkovek, id na maximum. Skaj nov veci. Navtevuj nov miesta. Uia sa. Naberaj sksenosti. V honbe za dobrodrustvom potrebuj skuton motorkri vbavu, na ktor sa mu spoahn. Reflex. vesta Ride Safe

    Reflex. vesta Learn SafeThermal + 2 PieceKukla StandardBasic (advinov ps)Strike (advinov ps)Traky zipsovacie

  • AKITO.COM22

    CONTENTSBELIEVE IN BIKINGAt Akito we believe in biking. Proper biking. Go anywhere biking.

    The biking you read about, the biking you dream about. The dream

    you bought into when you chose to be a biker. A sense of adventure.

    The rush of adrenalin. The thrill of the chase.

    The sunny Sunday morning ride out with mates? Youre missing

    the point! Proper biking is much more than that; real bikers follow

    that dream... Own a traillie? Then get out in the rough stuff! Fall

    off a bit, get back on. What about you tourers? We just did eight

    countries in four weeks travelling through rain, wind, cold (and

    even some snow!) Fast lad? Get your knee down in a puddle and

    come back to us!

    You see, proper bikers arent constrained by anything but their

    imagination. Whatever they ride, they push it to the max. Try new

    things. Go to new places. Learn. Experience. In pursuit of adventure,

    proper bikers need kit they can depend on.

    NOT FANCY BRANDED, OVER PRICED DESIGNER WEAR THE PROPER GEAR.

    AKITO - ADVENTURE BY DESIGN

    MODEL NAME PART NO. PAGE

    TEXTILE JACKETS . . . Python Sport 182930 4

    Horizon 182932 6

    Street II 182927 8

    Terra 182928 9

    Street II (Ladies) 182933 12

    Tornado (Ladies) 182934 13

    Desert Evo 182470 14

    Latitude 182931 16

    TEXTILE PANTS . . .Python Sport 183130 19

    Terra 183128 20

    Tornado (Ladies) 183132 21

    City III 182674 22

    Desert Evo 182670 23

    Desert Evo S/L 182671 23

    Latitude 183131 24

    Biker Jeans (Regular) 182678 26

    Biker Jeans (Long Leg) 182679 26

    RAINWEAR . . . Cyclone 1 Piece 182489 31

    Storm 2 Piece 182491 32

    Village Pants 182646 33

    MODEL NAME PART NO. PAGE

    GLOVES . . . Shorty 185120 35

    Easy 185123 35

    Trace 185121 36

    Metro 185112 36

    Python 185113 37

    Summer Breeze 185122 37

    Speedster 185114 38

    Station 185115 38

    Sportmax 185111 39

    Sports Rider 185117 40

    BOOTS . . . Miami A/W 184052 42

    Intra A/W 184053 43

    Monza A/W 184054 44

    Stealth 184055 45

    ACCESSORIES . . . Ride Safe Vest 182479 46

    Learn Safe Vest 182673 46

    Thermal + 2 Piece 183129 46

    Standard (Balaclava) 109003 46

    Basic (Kidney Belt) 109001 47

    Strike (Kidney Belt) 109002 47

    Zip-On brace 182929 47

    3

    ADVENTURE BY DESIGN

    JACKETS

    DOBRODRUSTVO V TLE

    BUNDY

  • PYTHON SPORT

    4 5

    Panneaux en deniers aux points dimpact Doublure im-permable fixe Doublure thermique amovible Col en noprne adjustable Double poches zippes au torse Dtails rflchissants Double poche cargo pour le confort Sangle dajustement Velcro la taille Dtails rflchissants larrire Grande carte poche Velcro Double rglage aux bras Dragonne rglable Poignets thermiques internes Possibilit de connexion au pantalon par fermeture clair

    Paneles de alto denier en los puntos de impacto Reves-timiento impermeable fijo Forro trmico extrable Cuello de neopreno adjustable Cremallera pecho con dobles bolsillos Detalles reflectantes en la parte poste-rior Correa de ajuste de la cintura con Velcro Detalles reflectantes en la parte posterior Bolsillos grandes con Velcro Muequeras ajustables Puos trmicos interiors Cremallera de conexin a los pantalones

    Protezioni ad alti denari nelle zone di impatto Rivestimento fisso im-permeabile Rivestimento termico removibile Collare e collo in neo-prene aggiustabili Due tasche sul petto con cerniera Dettagli stampati riflettenti Doppie tasche da carico in vita con tasche confort Cinturini con velcro in vita per un aggiustamento ottimale Nella parte posteriore, dettagli stampati rifelttenti Larga tasca-mappa in Velcro Doppia pos-sibilit di aggiustamento sulle braccia Cinturini per laggiustamento sul polso Polsini interni termici Cintura per il collegamento con i pantaloni

    Verstrkungen an den sturzgefhrdeten Stellen Fixiertes wasserdichtes Innenfutter Herausnehmbares Thermo Innen-futter Verstellbarer Neopren Kragen 2 Brusttaschen mit Reiverschluss Reflektierende Einstze 2 weitere Taschen im Taillenbereich Taillenweitenverstellung Reflektierende Einstze im Rckenbereich Extra Kartentasche mit Klettver-schluss Zweifache Armweitenverstellungen Klettver-schluss am Handgelenk Kurzer Verbindungsreiverschluss

    High denier panels at impact points Fixed waterproof liner Removable thermal liner Adjustable neoprene neck and collar Double breast zipper pockets Re-flective print details Double cargo waist pockets with comfort pockets Velcro waist adjustment straps Re-flective print details on rear Large velcro map pocket Double arm adjustment Adjustable wrist straps Inner thermal cuffs Connection zipper to pants

    SPECIFICATION

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    PART NUMBER: 182930 SIZES: XS - XXXL COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/BLUE (08), BLACK/GUN (11)PYTHON SPORT

    PYTHONSPORT PANTSEE PAGE 19

    PYTHONGLOVE

    SEE PAGE 37

    00

    06

    08 11

  • PYTHON SPORT

    4 5

    Panneaux en deniers aux points dimpact Doublure im-permable fixe Doublure thermique amovible Col en noprne adjustable Double poches zippes au torse Dtails rflchissants Double poche cargo pour le confort Sangle dajustement Velcro la taille Dtails rflchissants larrire Grande carte poche Velcro Double rglage aux bras Dragonne rglable Poignets thermiques internes Possibilit de connexion au pantalon par fermeture clair

    Paneles de alto denier en los puntos de impacto Reves-timiento impermeable fijo Forro trmico extrable Cuello de neopreno adjustable Cremallera pecho con dobles bolsillos Detalles reflectantes en la parte poste-rior Correa de ajuste de la cintura con Velcro Detalles reflectantes en la parte posterior Bolsillos grandes con Velcro Muequeras ajustables Puos trmicos interiors Cremallera de conexin a los pantalones

    Protezioni ad alti denari nelle zone di impatto Rivestimento fisso im-permeabile Rivestimento termico removibile Collare e collo in neo-prene aggiustabili Due tasche sul petto con cerniera Dettagli stampati riflettenti Doppie tasche da carico in vita con tasche confort Cinturini con velcro in vita per un aggiustamento ottimale Nella parte posteriore, dettagli stampati rifelttenti Larga tasca-mappa in Velcro Doppia pos-sibilit di aggiustamento sulle braccia Cinturini per laggiustamento sul polso Polsini interni termici Cintura per il collegamento con i pantaloni

    Verstrkungen an den sturzgefhrdeten Stellen Fixiertes wasserdichtes Innenfutter Herausnehmbares Thermo Innen-futter Verstellbarer Neopren Kragen 2 Brusttaschen mit Reiverschluss Reflektierende Einstze 2 weitere Taschen im Taillenbereich Taillenweitenverstellung Reflektierende Einstze im Rckenbereich Extra Kartentasche mit Klettver-schluss Zweifache Armweitenverstellungen Klettver-schluss am Handgelenk Kurzer Verbindungsreiverschluss

    High denier panels at impact points Fixed waterproof liner Removable thermal liner Adjustable neoprene neck and collar Double breast zipper pockets Re-flective print details Double cargo waist pockets with comfort pockets Velcro waist adjustment straps Re-flective print details on rear Large velcro map pocket Double arm adjustment Adjustable wrist straps Inner thermal cuffs Connection zipper to pants

    SPECIFICATION

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    PART NUMBER: 182930 SIZES: XS - XXXL COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/BLUE (08), BLACK/GUN (11)PYTHON SPORT

    PYTHONSPORT PANTSEE PAGE 19

    PYTHONGLOVE

    SEE PAGE 37

    00

    06

    08 11

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182930 VEKOS: XS XXXL FARBA: IERNA (00), IERNA/ERVEN (06), IERNA/MODR (08), IERNA/SIV (11)

    NOHAVICEPYTHON

    POZRI STRANU 19

    RUKAVICEPYTHON

    POZRI STRANU 37

    Vysoko ochrann panely na miestach potencilneho nrazu Pevn vode odoln podvka Odnmaten termo podvka Nastaviten neoprnov golier Dvojit nprsn vreck na zips Reflexn prvky Dvojit vreck Nastaviten ramienka v pse na such zips Reflexn prvky na zadnej strane Vek sieovan vntorn vrecko na such zips Nastaviten rka rukvov na ramench a predlakt Nastaviten zpstn ramienka Vntorn termo manety Prepojenie zipsom k nohaviciam.

  • HORIZON6 7

    ENGLISHShaped and fitted textile jacket High denier protection at impact points Neoprene neck collar Waterproof main zipper Breast ventilation Waterproof breast pocket Double waist zipper pocket Accordian waist panels Waist adjustment straps Rear ventilation Accordian stretch shoulder panels Extended kidney panel Upper arm adjustment Arm gusset & straps Removable thermal liner with internal pockets

    FRANAISVeste textile ajuste Haute protection en deniers aux points dimpacts Col en Neoprene Fermeture clair principale tanche Ventilation au torse Poche tanche au torse Double poche fermeture clair la taille Panneaux en accordon la taille Sangle de rglage la taille Ventilation arrire Panneaux en accordon extensible aux paules Panneau de protection bas du dos rallong Ajustement au niveau suprieur des bras Gousset et sangles aux bras Doublure thermique amov-ible avec des poches internes

    ITALIANOGiacca aderente e sagomata Protezioni ad alti denari nelle zone di impatto Collare in neoprene Cerniera waterproof/impermeabile Sistema di ventilazione al petto Tasca impermeabile sul petto Pannelli a fisarmonica sulla vita Cinturini di aggius-tamento sulla vita Sistema di ventilazione posteriore Pannelli stretch a fisarmonica sulle spalle Pannelli estesi fino a fondo schiena Aggiustabile nella parte alta delle braccia Soffietto e cinturino sulle braccia Rivestimento interno removibile, dotato di tasche interne

    ESPAOLChaqueta ajustada de alto diseo Alta proteccin denier en los puntos de impacto Collar neopreno Cremallera principal impermeable Ventilacin pecho Bolsillo de pecho impermeable Bolsillos con doble cremallera en la cintura Correas de ajuste en la cintura Ventilacin trasera Paneles en los hombros y cintura tipo Acordon Ajuste en la parte superior del brazo Forro trmico desmontable con bolsillos internos

    DEUTSCHNeu entwickelte Textil Jacke Verstrkungen an sturzgefhrdeten Stellen Angene-hmer Neopren Kragen Wasserdichter Hauptreiverschluss Belftung im oberen Frontbereich Wasserdichte Brusttaschen 2 Auentaschen mit Reiverschluss Akordeon Stretch Einstze im Taillenbereich Verstellbarer Taillengurt Belftungen im Rckenbereich Akordeon Stretch Einstze im Schulterbereich Verstrkter Nier-enbereich Oberarmweiteneinstellung Herausnehmbares Thermo Innenfutter mit Taschen

    SPECIFICATION

    HORIZON PART NUMBER: 182932 SIZES: XS - 3XL COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED/WHITE (06), BLACK/BLUE/WHITE (08), BLACK/GUN/WHITE (11)

    NEW COLOUR

    08 11 06

    00

    PECIFIKCIE

    NOVFARBA

    Tvarovan a vypasovan textiln bunda Vysoko odoln ochrana na miestach potencilneho nrazu Neoprnov golier Nepremokav zips Vetranie na prsiach Vode odol-n nprsn vrecko Dvojit advino-v vrecko na zips Skladan panely v pse Nastaviten psov popru-hy Zadn vetranie Skladan pru-n panely na pleciach Predenie v oblasti advn Nastaviten mane-ty rukvov Vntorn tepeln man-ety Odnmaten termo podvka s vntornmi vreckami

  • HORIZON6 7

    ENGLISHShaped and fitted textile jacket High denier protection at impact points Neoprene neck collar Waterproof main zipper Breast ventilation Waterproof breast pocket Double waist zipper pocket Accordian waist panels Waist adjustment straps Rear ventilation Accordian stretch shoulder panels Extended kidney panel Upper arm adjustment Arm gusset & straps Removable thermal liner with internal pockets

    FRANAISVeste textile ajuste Haute protection en deniers aux points dimpacts Col en Neoprene Fermeture clair principale tanche Ventilation au torse Poche tanche au torse Double poche fermeture clair la taille Panneaux en accordon la taille Sangle de rglage la taille Ventilation arrire Panneaux en accordon extensible aux paules Panneau de protection bas du dos rallong Ajustement au niveau suprieur des bras Gousset et sangles aux bras Doublure thermique amov-ible avec des poches internes

    ITALIANOGiacca aderente e sagomata Protezioni ad alti denari nelle zone di impatto Collare in neoprene Cerniera waterproof/impermeabile Sistema di ventilazione al petto Tasca impermeabile sul petto Pannelli a fisarmonica sulla vita Cinturini di aggius-tamento sulla vita Sistema di ventilazione posteriore Pannelli stretch a fisarmonica sulle spalle Pannelli estesi fino a fondo schiena Aggiustabile nella parte alta delle braccia Soffietto e cinturino sulle braccia Rivestimento interno removibile, dotato di tasche interne

    ESPAOLChaqueta ajustada de alto diseo Alta proteccin denier en los puntos de impacto Collar neopreno Cremallera principal impermeable Ventilacin pecho Bolsillo de pecho impermeable Bolsillos con doble cremallera en la cintura Correas de ajuste en la cintura Ventilacin trasera Paneles en los hombros y cintura tipo Acordon Ajuste en la parte superior del brazo Forro trmico desmontable con bolsillos internos

    DEUTSCHNeu entwickelte Textil Jacke Verstrkungen an sturzgefhrdeten Stellen Angene-hmer Neopren Kragen Wasserdichter Hauptreiverschluss Belftung im oberen Frontbereich Wasserdichte Brusttaschen 2 Auentaschen mit Reiverschluss Akordeon Stretch Einstze im Taillenbereich Verstellbarer Taillengurt Belftungen im Rckenbereich Akordeon Stretch Einstze im Schulterbereich Verstrkter Nier-enbereich Oberarmweiteneinstellung Herausnehmbares Thermo Innenfutter mit Taschen

    SPECIFICATION

    HORIZON PART NUMBER: 182932 SIZES: XS - 3XL COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED/WHITE (06), BLACK/BLUE/WHITE (08), BLACK/GUN/WHITE (11)

    NEW COLOUR

    08 11 06

    00SLO PRODUKTU: 182932 VEKOS: XS 3XL FARBA: IERNA (00), IERNA/ERVEN/BIELA (06), IERNA/MODR/BIELA (08), IERNA/SIV/BIELA (11)

  • 8 9

    Extrieur 450D Mastertex (100% polyester) Renforts sur toutes les zones dimpact 500D hypertexte (100% polyester) Protections SHOKBLOK homologues CE aux paules et aux coudes Impermable au vent et membrane respirante Z-liner Doublure thermique amovible (100% polyamide) Impressions rflchissante lavant et larrire Ceinture rglable R-glable aux bras Collier de confort Fermeture a courte liaison

    100% tanche Polyester durable Outershell Doublure thermique amovible zippe Protections amovibles CE aux coudes et aux paules Col en polaire confortable Ajust-able la taille et aux avant bras Rglable aux poignets Velcro avec pression, rabat tempte Poche intrieure dis-crte 2 Longueur clouts poches extrieures tanches Poche pour tlphone tanche Ceinture rglable Haute visibilit de dtails rflchissant lavant, au dos et aux bras Fermeture clair de scurit par lattachement au pantalon

    Capa exterior fabricada a partir de Mastertex 450D (100% polister) Refuerzos en todas las zonas de impacto de un material durable hipertexto 500D (100% polister) pro-tectores SHOKBLOK en hombros y codos Paraviento, im-permeable y transpirable con membrana Z-liner Forro tr-mico extrable (100% poliamida) Impresiones reflectantes delante y detrs cinturn ajustable Brazo con ajuste Cuello confortable cremallera corta de empalme a chaqueta

    100% impermeable Resistente capa externa de polister Forro t-rmico desmontable con cremallera Protector CE removible en codos y hombros Confortable cuello de velln con exterior rgido Cuello, cintura y bceps ajustables Puos ajustables con Velcro con refuerzo integrado Discreto bolsillo interior Gran solapa tachonada de pro-teccin 2 bolsillos exteriores, extensibles e impermeables Bolsillo impermeable para el telfono mvil Cinturn ajustable La alta visi-bilidad pasiva por los detalles reflectantes en la parte delantera, espalda y brazos Cremallera para una adecuada segura unin a los pantalones

    Costruiti da Mastertex 450D (100% poliestere) Tutte le zone di imlpatto rinforzato in risistente 500D ipertestuali (100% poliestere) SHOKBLOK Protezione CE su spalle e gomiti Vento, impermeabile e traspirante Z-liner membrana Fode-ra removibile termica (100% poliammide) La stampa fronte e retro riflettenti Cintura regolabile Braccio con regolazi-one Collare confortavole breve collegamento cerniera

    Impermeabile al 100% Tessuto esterno in Polyester fodera termica staccabile Protezione Shokblok CE re-movibile su spalle & gomiti Collare in material neoprene per maggior confort Regolabile su collo, vita, e avam-braccio Polsini regolabili con Velcro con soffieto inte-grato Tasca interna 2 tasche esterne impermeabili Tasca interna per cellulare impermeabile cintura vita regolabile Striscie riflettenti su parte anterior, schiena e braccia Cintura posteriore per collegamento pantalone

    Obermaterial aus Mastertex 450D (100% Polyester) Verstrkungen an sturzgefhrdeten Stellen aus widerstandsfhigem Hypertex 500D (100% Polyester) Einstze (100% Polyester) fr erhhten Tragekomfort SHOKBLOK CE geprfte Protektoren an Schultern und Ellenbogen Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch Z-Liner-Membrane Herausnehmbares Thermofutter (100% Polyamid) Reflektierende Drucke im Front- und Rckenbereich Taillengurt Armweitenver-stellungen Komfortkragen kurzer Verbindungsreissverschluss

    100% wasserdicht Robuster Polyester Oberstoff Herausnehmbares Thermofutter durch Reiverschluss CE Protektoren an Ellenbogen und Schultern Kom-fort Fleece Kragen Verstellbarer Kragen-, Taille-, und Oberarm Einstellbare Velcro Bndchen Doku-menten Innentasche 2 wasserdichte Auentaschen Wasserdichte Tasche fr Mobiltelefon Reflektierende Paspelierung an der Vorderseite, Rcken und Arme

    Outershell constructed from 450D Mastertex (100% polyester) Reinforcements at all impact zones from durable 500D hyper-text (100% polyester) SHOKBLOK CE approved protectors at shoulders and elbows Wind, waterproof and breathable Z-liner membrane Removable thermal lining (100% polyamide) Reflective printing front and rear Adjustable waist belt Arm with adjustment Comfort collar Short connection zipper.

    100% waterproof Durable polyester outershell Zipped in detachable thermal liner Removable SHOKBLOK CE ar-mour at elbows and shoulders Comfort fleece collar with heavy duty neck roll Adjustable collar, waist, and bicep Adjustable Velcro cuffs with integrated gusset Discrete in-ner pocket Studded full length storm flap 2 waterproof outer pockets Waterproof phone pocket Woven adjustable waist belt High visibility reflective piping details at front, back and arms Zipper connection for secure attachment to pant

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    SPECIFICATION SPECIFICATION

    STREET II TERRAPART NUMBER: 182927 SIZES: S - 5XL COLOUR: BLACK (00) PART NUMBER: 182928 SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), BLACK/SAFETY YELLOW (40)

    TERRAPANT

    SEE PAGE 20

    00 40

    PECIFIKCIE

    SLO PRODUKTU: 182927 VEKOS: S 5XL FARBA: IERNA (00)

    Vrchn vrstva vyroben zo 450D Mastertexu (100 % Polyester Ochrana na miestach potencilneho nrazu z odolnho 500D hyper-textu (100 % Polyester) SHOKBLOK CE certifikovan chrnie na ramench a lakoch Vode a vetru odoln, priedun membrna Z- liner Odnmaten termo podvka (100 % Polyamid) Reflexn potla na prednej a zadnej strane Nastaviten opasok Nastavenie rky rukvov na ramench Pohodln golier Prepojenie k nohavi-ciam krtkym zipsom.

  • 8 9

    Extrieur 450D Mastertex (100% polyester) Renforts sur toutes les zones dimpact 500D hypertexte (100% polyester) Protections SHOKBLOK homologues CE aux paules et aux coudes Impermable au vent et membrane respirante Z-liner Doublure thermique amovible (100% polyamide) Impressions rflchissante lavant et larrire Ceinture rglable R-glable aux bras Collier de confort Fermeture a courte liaison

    100% tanche Polyester durable Outershell Doublure thermique amovible zippe Protections amovibles CE aux coudes et aux paules Col en polaire confortable Ajust-able la taille et aux avant bras Rglable aux poignets Velcro avec pression, rabat tempte Poche intrieure dis-crte 2 Longueur clouts poches extrieures tanches Poche pour tlphone tanche Ceinture rglable Haute visibilit de dtails rflchissant lavant, au dos et aux bras Fermeture clair de scurit par lattachement au pantalon

    Capa exterior fabricada a partir de Mastertex 450D (100% polister) Refuerzos en todas las zonas de impacto de un material durable hipertexto 500D (100% polister) pro-tectores SHOKBLOK en hombros y codos Paraviento, im-permeable y transpirable con membrana Z-liner Forro tr-mico extrable (100% poliamida) Impresiones reflectantes delante y detrs cinturn ajustable Brazo con ajuste Cuello confortable cremallera corta de empalme a chaqueta

    100% impermeable Resistente capa externa de polister Forro t-rmico desmontable con cremallera Protector CE removible en codos y hombros Confortable cuello de velln con exterior rgido Cuello, cintura y bceps ajustables Puos ajustables con Velcro con refuerzo integrado Discreto bolsillo interior Gran solapa tachonada de pro-teccin 2 bolsillos exteriores, extensibles e impermeables Bolsillo impermeable para el telfono mvil Cinturn ajustable La alta visi-bilidad pasiva por los detalles reflectantes en la parte delantera, espalda y brazos Cremallera para una adecuada segura unin a los pantalones

    Costruiti da Mastertex 450D (100% poliestere) Tutte le zone di imlpatto rinforzato in risistente 500D ipertestuali (100% poliestere) SHOKBLOK Protezione CE su spalle e gomiti Vento, impermeabile e traspirante Z-liner membrana Fode-ra removibile termica (100% poliammide) La stampa fronte e retro riflettenti Cintura regolabile Braccio con regolazi-one Collare confortavole breve collegamento cerniera

    Impermeabile al 100% Tessuto esterno in Polyester fodera termica staccabile Protezione Shokblok CE re-movibile su spalle & gomiti Collare in material neoprene per maggior confort Regolabile su collo, vita, e avam-braccio Polsini regolabili con Velcro con soffieto inte-grato Tasca interna 2 tasche esterne impermeabili Tasca interna per cellulare impermeabile cintura vita regolabile Striscie riflettenti su parte anterior, schiena e braccia Cintura posteriore per collegamento pantalone

    Obermaterial aus Mastertex 450D (100% Polyester) Verstrkungen an sturzgefhrdeten Stellen aus widerstandsfhigem Hypertex 500D (100% Polyester) Einstze (100% Polyester) fr erhhten Tragekomfort SHOKBLOK CE geprfte Protektoren an Schultern und Ellenbogen Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch Z-Liner-Membrane Herausnehmbares Thermofutter (100% Polyamid) Reflektierende Drucke im Front- und Rckenbereich Taillengurt Armweitenver-stellungen Komfortkragen kurzer Verbindungsreissverschluss

    100% wasserdicht Robuster Polyester Oberstoff Herausnehmbares Thermofutter durch Reiverschluss CE Protektoren an Ellenbogen und Schultern Kom-fort Fleece Kragen Verstellbarer Kragen-, Taille-, und Oberarm Einstellbare Velcro Bndchen Doku-menten Innentasche 2 wasserdichte Auentaschen Wasserdichte Tasche fr Mobiltelefon Reflektierende Paspelierung an der Vorderseite, Rcken und Arme

    Outershell constructed from 450D Mastertex (100% polyester) Reinforcements at all impact zones from durable 500D hyper-text (100% polyester) SHOKBLOK CE approved protectors at shoulders and elbows Wind, waterproof and breathable Z-liner membrane Removable thermal lining (100% polyamide) Reflective printing front and rear Adjustable waist belt Arm with adjustment Comfort collar Short connection zipper.

    100% waterproof Durable polyester outershell Zipped in detachable thermal liner Removable SHOKBLOK CE ar-mour at elbows and shoulders Comfort fleece collar with heavy duty neck roll Adjustable collar, waist, and bicep Adjustable Velcro cuffs with integrated gusset Discrete in-ner pocket Studded full length storm flap 2 waterproof outer pockets Waterproof phone pocket Woven adjustable waist belt High visibility reflective piping details at front, back and arms Zipper connection for secure attachment to pant

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    SPECIFICATION SPECIFICATION

    STREET II TERRAPART NUMBER: 182927 SIZES: S - 5XL COLOUR: BLACK (00) PART NUMBER: 182928 SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), BLACK/SAFETY YELLOW (40)

    TERRAPANT

    SEE PAGE 20

    00 40

    PECIFIKCIE

    SLO PRODUKTU: 182928 VEKOS: XS 5XL FARBA: IERNA (00), IERNA/NENOVO-LT (40)

    NOHAVICE TERRA

    POZRI STRANU 20

    100 % vode odoln Odoln vrchn materil z Polyesteru Odnmaten termo podvka na zips Odnmaten SHOKBLOK CE chrnie na lakoch a ramench Pohodln fleecov golier s vysoko odolnou obrubou Nastaviten golier, rka psu a bicepsu Nastaviten Velcro manety na such zips s integrovanm klinom Diskrtne vntorn vrecko Chlopa na gombky po celej dke 2 vode odoln vonkajie vreck Vode odoln vrecko na mobil Pleten nastaviten opasok Dobre viditen reflexn prvky na rukvoch, prednej a zadnej strane Prepojenie zipsom k nohaviciam

  • 10 11

    A jacket and pant combination designed for the serious biker with performance and value in their sights.

    INTRODUCING TERRA BY AKITO

    by AKITO

    1110

    MODEL WEARS:AKITO TERRA JACKET BLACK (00) AKITO TERRA PANTS - BLACK (00) AKITO MIAMI A/W BOOTS - BLACK (00)

    PREDSTAVUJEME TERRA OD AKITOKombincia bundy a nohavc navrhnut pre pravch motorkrov, ktorch zaujma hodnota a vkonnos.

  • 10 11

    A jacket and pant combination designed for the serious biker with performance and value in their sights.

    INTRODUCING TERRA BY AKITO

    by AKITO

    1110

    MODEL WEARS:AKITO TERRA JACKET BLACK (00) AKITO TERRA PANTS - BLACK (00) AKITO MIAMI A/W BOOTS - BLACK (00)

    MODELY: BUNDA AKITO TERRA IERNA (00) NOHAVICE AKITO TERRA IERNA (00) IMY AKITO MIAMI A/W IERNA (00)

  • 12 13

    Veste lgante spciale Dames 100% impermable Doublure thermique amovible Col en noprne ajustable Poche sur la poitrine avec fermeture clair Ajustement de la taille par bande velcro Points dimpact renforcs Ajustement possible sur la partie suprieure des bras Partie lastique et flexible au niveau des lombaires Poignets en velcro avec renfort thermique Dtails rflchissants 2 poches intrieures scurit Compatibilit du pantalon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    100% impermable Doublure thermique amovible Col en noprne ajustable Zones de ventilation arrires + au niveau suprieur de la poitrine Ajustement de la taille par bande vel-cro + poches doubles fermeture clair Double ajustement bras Manchettes thermiques et fermeture de type soufflets aux poignets Zone flexible type accordon au bas du dos + coudes Dtails rflchissants Compatibilit du panta-lon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    Elegante chaqueta diseada para mujeres 100% imper-meable Forro interior trmico e impermeable Cuello de neopreno ajustable Bolsillo en el pecho con cremallera Correas de ajuste cintura en velero Puntos de impacto re-forzados Zona elstica y flexible en el bajo de la espalda Puos en velcro con refuerzo trmico Detalles reflectantes 2 bolsillos interiores de seguridad Producto compat-ible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    100% impermeable Forros interiores trmicos e im-permeables Cuello de neopreno ajustable Doble ventilacin impermeable traseras + pecho Correas de ajuste cintura en velero Doble ajuste en los brazos Pu-os trmicos Detalles reflectantes Producto compat-ible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    Forma + specifico signore e taglio dellindumento 100% Imper-meabile Fodera termica removibile Comfort collo in neoprene e colletto Cerniera singola taschino Velcro di regolazione della cintola Materiale di alta denari in punti ad alto impatto Punti di regolazione del braccio superiore Vita elasticizzata sul retro Elasticizzati e velcro ai polsi con polsini termici Det-tagli riflettenti sulla parte superiore delle braccia Due tasche interne marittime protette Cerniera di collegamento a giacca

    100% Impermeabile Fodera termica removibile Collo in neo-prene regolabili e collare Punti ventilazione superiore del torace Punto ventilazione posteriore Cinghie alla cintola con velcro regolabile Tasche alla cintola Doppia cerniera Punti di regolazi-one doppio braccio Polsini termici e soffietti polso cerniera Pannello posteriore flex fisarmonica Bassa Gomito posteriore ac-cordian punti di flessione Dettagli Piping riflettente Due tasche interne marittime protette Cerniera di connessione ai pantaloni

    Spezieller Damen Schnitt 100% wasserdicht Herausnehm-bares Thermofutter Komfort Neopren Kragen und Nacken Tasche mit Reiverschluss im Brustbereich Taillenweiten-verstellungen mit Klettverschluss Verstrkungen an stur-zgefhrdeten Stellen Weitenverstellungen am Oberarm Elastisches Rckenbndchen Elastische, geftterte Bndchen mit Klettverschluss Reflektierende Details am Oberarm Zwei innenliegende Taschen Verbindugsreiverschluss fr die Jacke

    100% wasserdicht Herausnehmbares Thermofutter Verstellbarer Neopren Kragen und Nacken Belftungen im oberen Brustbereich Belftungen im Rckenbereich Taillenweitenverstellungen mit Klettverschluss Zwei Taillentaschen mit Reiverschluss Armweiten-verstellungen Verstellungen am Handgelenk, geftterte Bndchen Akkordeon Stretch Material im unteren Rckenbereich Akkordeon Stretch Material im Ellenbogenbereich Reflektierende Paspeln Zwei innenliegende Taschen Verbindugsreiverschluss fr die Hose

    Specific ladies shape and cut of garment 100% Waterproof Removable thermal liner Comfort neoprene neck and collar Single zipper breast pocket Waist adjustment velcro straps High denier material at high impact points Upper arm adjust-ment points Elasticated waist at rear Elasticated and velcro wrists with thermal cuffs Reflective details on upper arms Two inner secure liner pockets Connection zipper to jacket

    100% Waterproof Removable thermal liner Adjust-able neoprene neck and collar Upper chest ventila-tion points Rear ventilation point Adjustable velcro waist straps Double zipper waist pockets Double arm adjustment points Thermal cuffs and zipper wrist gussets Lower back accordian flex panel Rear elbow accordian flex points Reflective piping details Two in-ner secure liner pockets Connection zipper to pants

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    SPECIFICATION SPECIFICATION

    STREET II LADIES TORNADO LADIESPART NUMBER: 182933 SIZES: S - 2XL (10 - 18) COLOUR: BLACK (00) PART NUMBER: 182934 SIZES: S - 2XL (10-18) COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/GUN (10)

    TORNADOPANT

    SEE PAGE 21

    00 1006

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182933 VEKOS: S 2XL (1018) FARBA: IERNA (00)

    pecilne tvarovanie a strih pre eny 100 % vode odoln Odnmaten termo podvka Pohodln neoprnov golier Jedno nprsn vrecko na zips Nastaviten ramienka v pse na such zips Vysoko odoln materil na miestach potencilneho nrazu Nastaviten rka rukvov Elastick ps na zadnej strane Elastick zpstn termo manety na such zips Reflexn prvky na ramench Dve vntorn prevan vreck Prepojenie zipsom k bunde.

  • 12 13

    Veste lgante spciale Dames 100% impermable Doublure thermique amovible Col en noprne ajustable Poche sur la poitrine avec fermeture clair Ajustement de la taille par bande velcro Points dimpact renforcs Ajustement possible sur la partie suprieure des bras Partie lastique et flexible au niveau des lombaires Poignets en velcro avec renfort thermique Dtails rflchissants 2 poches intrieures scurit Compatibilit du pantalon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    100% impermable Doublure thermique amovible Col en noprne ajustable Zones de ventilation arrires + au niveau suprieur de la poitrine Ajustement de la taille par bande vel-cro + poches doubles fermeture clair Double ajustement bras Manchettes thermiques et fermeture de type soufflets aux poignets Zone flexible type accordon au bas du dos + coudes Dtails rflchissants Compatibilit du panta-lon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    Elegante chaqueta diseada para mujeres 100% imper-meable Forro interior trmico e impermeable Cuello de neopreno ajustable Bolsillo en el pecho con cremallera Correas de ajuste cintura en velero Puntos de impacto re-forzados Zona elstica y flexible en el bajo de la espalda Puos en velcro con refuerzo trmico Detalles reflectantes 2 bolsillos interiores de seguridad Producto compat-ible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    100% impermeable Forros interiores trmicos e im-permeables Cuello de neopreno ajustable Doble ventilacin impermeable traseras + pecho Correas de ajuste cintura en velero Doble ajuste en los brazos Pu-os trmicos Detalles reflectantes Producto compat-ible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    Forma + specifico signore e taglio dellindumento 100% Imper-meabile Fodera termica removibile Comfort collo in neoprene e colletto Cerniera singola taschino Velcro di regolazione della cintola Materiale di alta denari in punti ad alto impatto Punti di regolazione del braccio superiore Vita elasticizzata sul retro Elasticizzati e velcro ai polsi con polsini termici Det-tagli riflettenti sulla parte superiore delle braccia Due tasche interne marittime protette Cerniera di collegamento a giacca

    100% Impermeabile Fodera termica removibile Collo in neo-prene regolabili e collare Punti ventilazione superiore del torace Punto ventilazione posteriore Cinghie alla cintola con velcro regolabile Tasche alla cintola Doppia cerniera Punti di regolazi-one doppio braccio Polsini termici e soffietti polso cerniera Pannello posteriore flex fisarmonica Bassa Gomito posteriore ac-cordian punti di flessione Dettagli Piping riflettente Due tasche interne marittime protette Cerniera di connessione ai pantaloni

    Spezieller Damen Schnitt 100% wasserdicht Herausnehm-bares Thermofutter Komfort Neopren Kragen und Nacken Tasche mit Reiverschluss im Brustbereich Taillenweiten-verstellungen mit Klettverschluss Verstrkungen an stur-zgefhrdeten Stellen Weitenverstellungen am Oberarm Elastisches Rckenbndchen Elastische, geftterte Bndchen mit Klettverschluss Reflektierende Details am Oberarm Zwei innenliegende Taschen Verbindugsreiverschluss fr die Jacke

    100% wasserdicht Herausnehmbares Thermofutter Verstellbarer Neopren Kragen und Nacken Belftungen im oberen Brustbereich Belftungen im Rckenbereich Taillenweitenverstellungen mit Klettverschluss Zwei Taillentaschen mit Reiverschluss Armweiten-verstellungen Verstellungen am Handgelenk, geftterte Bndchen Akkordeon Stretch Material im unteren Rckenbereich Akkordeon Stretch Material im Ellenbogenbereich Reflektierende Paspeln Zwei innenliegende Taschen Verbindugsreiverschluss fr die Hose

    Specific ladies shape and cut of garment 100% Waterproof Removable thermal liner Comfort neoprene neck and collar Single zipper breast pocket Waist adjustment velcro straps High denier material at high impact points Upper arm adjust-ment points Elasticated waist at rear Elasticated and velcro wrists with thermal cuffs Reflective details on upper arms Two inner secure liner pockets Connection zipper to jacket

    100% Waterproof Removable thermal liner Adjust-able neoprene neck and collar Upper chest ventila-tion points Rear ventilation point Adjustable velcro waist straps Double zipper waist pockets Double arm adjustment points Thermal cuffs and zipper wrist gussets Lower back accordian flex panel Rear elbow accordian flex points Reflective piping details Two in-ner secure liner pockets Connection zipper to pants

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    SPECIFICATION SPECIFICATION

    STREET II LADIES TORNADO LADIESPART NUMBER: 182933 SIZES: S - 2XL (10 - 18) COLOUR: BLACK (00) PART NUMBER: 182934 SIZES: S - 2XL (10-18) COLOURS: BLACK (00), BLACK/RED (06), BLACK/GUN (10)

    TORNADOPANT

    SEE PAGE 21

    00 1006

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182934 VEKOS: S 2XL (1018)FARBA: IERNA (00), IERNA/ERVEN (06), IERNA/SIV (10)

    NOHAVICETORNADO

    POZRI STRANU 21

    100 % vode odoln Odnmaten termo podvka Nastaviten neoprnov golier Vetranie na hornej asti hrudnka Vetranie na zadnej strane bundy Nastaviten ramienka v pse na such zips Dvojit vreck na zips Nastaviten rka rukvov v 2 bodoch Termo manety a zpstn klin na zips Skladan prun panel na dolnej asti chrbta Skladan prun body na lakoch Reflexn prvky Dve prevan vntorn vreck Prepojenie zipsom k nohaviciam.

  • 14 15

    DESERT EVO BY AKITO

    RIDE THE STORMS

    Built to Akitos trademark exacting standards this jacket and pant are a wardrobe staple to the biker serious about real-world performance.

    Veste polyvalente pour un large spectre dutilisation Ext-rieur construit partir de 600D, doublure en tissu polyester Intrieur compos de 100% polyamide Renforts sur les zones dimpacts Rsistance labrasion AIRTENA Protections SHOKBLOK homologues CE aux paules et aux coudes Pro-tection dorsale fourni Coupe-vent, impermable et transpirante 3 en 1 Membrane amovible tanche et doublure intrieur (80% polyamide / 20% polyester) Systme de ventilation ARD sur les bras, la poitrine et le dos Sangles bras rglables avec sys-tme ajustable de la ceinture Poches extrieures tanches Systme LUMIDEX pour une meilleure visibilit Col confort-able, poches zippes impermables Bandes 3M rfl-chissantes Double fermetures clair, une longue et une courte.

    Chaqueta extremadamente verstil para un amplio abanico de usos Tejido exterior fabricado con polister 600D Forro interior con 100% de poliamida Refuerzos en todas las zonas de impacto con AIRTENA, re-sistente a la abrasin Protectores en hombros y codos SHOKBLOK CE Bolsillo en la espalda para insertar el correspondiente protector espinal Capa Modular Skin System 3 en 1 (paraviento, impermeable y trans-pirable), removible y con forro trmico (80% poliamida / 20% polister) Sistema de ventilacin ARD Airvent en los brazos, pecho y espalda Correas de brazo ajustables mediante de tneles Cinturn de cintura ajustable Bolsillos exteriores impermeables LUMIDEX de seguridad para ser ms visibles Cuello confortable, bolsillo para cartera y cremall-eras delanteras impermeables Reflectantes 3M de da insertados en la espalda Cremalleras largas y cortas para unin a pantalones Akito.

    Giaccha estremamente versatile per un ampio spettro di utilizzo Tes-suto Esterno costruita da Fodera in pioliestere 600D Interni costruiti dal 100% poliammide Rinforzi a tutti zone dimpatto utilizzando re-sistente allabrasione AIRTENA SHOKBLOK Protezioni omologato CE su spalle e gomiti Tasca protector fornite retrofit paraschiena Antivento, impermeabile e transpirante 3 in 1 sistema modulare pelle separato membrana staccabile impermeabile e termo-rivestimento (80% poliammide / 20% poliestere) ARD sistema di ventilazione su braccia, petto e indietro Cinghie braccio regolabile tramite sistema di tunnel cintura in vita regolabile Tasche impermeabili esterne LU-MIDEX inserti per una migliore visibilit Collo confortevole, tasca portadocumenti e cerniere anteriori impermeabili 3M Reflex giorno inserti riflettenti sulla schiena Lungo e breve collegamento cerniera.

    Extrem vielseitige Jacke fr ein breites Einsatzspektrum Ober-stoff aus 600D Polyester Innenfutter aus 100% Polyamid Verstrkungen an allen Aufprallzonen mit abriebfesten AIRTENA SHOKBLOK CE-Protektoren an Schultern und Ellenbogen, Rckenprotektor optional Winddicht, wasserdicht und atmung-saktiv 3 in 1 Modular Skin System Thermo-Innenfutter (80% Polyamid / 20% Polyester) ARD Airvent Belftungssystem an Armen, Brust und Rcken Verstellbarer Armgurt mit Tun-nel- System Verstellbarer Taillengurt Wasserdichte Auen-taschen LUMIDEX -Einstze fr verbesserte Sichtbarkeit Komfort Kragen, Dokumententasche und wasserdichte Reiver-schlsse vorne 3M Tageslicht reflektierender Einsatz auf der Rckseite Langer und kurzer Verbindungsreiverschluss

    Extremely versatile jacket for a broad spectrum of use Outer shell constructed from 600D Polyester Interior liner constructed from 100% Polyamide Reinforcements at all impact zones using abra-sion resistant AIRTENA SHOKBLOK CE approved protectors at shoulders and elbows Protector pocket provided to retrofit back protector Windproof, waterproof and breathable 3 in 1 Modular Skin System separate detachable waterproof membrane & thermo-lining (80% Polyamide / 20% Polyester) ARD Airvent ventilation system on arms, chest and back Adjustable arm straps using tunnel system Adjustable waist belt Waterproof external pock-ets LUMIDEX inserts for improved visibility Comfort collar, document pocket and waterproof front zippers 3M daylight reflective insert on back Long and short connection zipper.

    SPECIFICATION

    DESERT EVO PART NUMBER: 182470 SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE / BLACK (02)

    ADVENTURE BY DESIGN

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    DESERTEVO PANTSEE PAGE 23

    00 02

    DESERT EVO OD AKITO

    NOHAVICEDESERT EVOPOZRI STRANU 23

    Bunda a nohavice vyroben poda prsnych tandardov obchodnej znaky Akito s zkladom atnka kadho motorkra, ktor berie jazdu pod holm nebom vne.

    OSEDLAJTE BRKU

    DOBRODRUSTVO V TLE

  • 14 15

    DESERT EVO BY AKITO

    RIDE THE STORMS

    Built to Akitos trademark exacting standards this jacket and pant are a wardrobe staple to the biker serious about real-world performance.

    Veste polyvalente pour un large spectre dutilisation Ext-rieur construit partir de 600D, doublure en tissu polyester Intrieur compos de 100% polyamide Renforts sur les zones dimpacts Rsistance labrasion AIRTENA Protections SHOKBLOK homologues CE aux paules et aux coudes Pro-tection dorsale fourni Coupe-vent, impermable et transpirante 3 en 1 Membrane amovible tanche et doublure intrieur (80% polyamide / 20% polyester) Systme de ventilation ARD sur les bras, la poitrine et le dos Sangles bras rglables avec sys-tme ajustable de la ceinture Poches extrieures tanches Systme LUMIDEX pour une meilleure visibilit Col confort-able, poches zippes impermables Bandes 3M rfl-chissantes Double fermetures clair, une longue et une courte.

    Chaqueta extremadamente verstil para un amplio abanico de usos Tejido exterior fabricado con polister 600D Forro interior con 100% de poliamida Refuerzos en todas las zonas de impacto con AIRTENA, re-sistente a la abrasin Protectores en hombros y codos SHOKBLOK CE Bolsillo en la espalda para insertar el correspondiente protector espinal Capa Modular Skin System 3 en 1 (paraviento, impermeable y trans-pirable), removible y con forro trmico (80% poliamida / 20% polister) Sistema de ventilacin ARD Airvent en los brazos, pecho y espalda Correas de brazo ajustables mediante de tneles Cinturn de cintura ajustable Bolsillos exteriores impermeables LUMIDEX de seguridad para ser ms visibles Cuello confortable, bolsillo para cartera y cremall-eras delanteras impermeables Reflectantes 3M de da insertados en la espalda Cremalleras largas y cortas para unin a pantalones Akito.

    Giaccha estremamente versatile per un ampio spettro di utilizzo Tes-suto Esterno costruita da Fodera in pioliestere 600D Interni costruiti dal 100% poliammide Rinforzi a tutti zone dimpatto utilizzando re-sistente allabrasione AIRTENA SHOKBLOK Protezioni omologato CE su spalle e gomiti Tasca protector fornite retrofit paraschiena Antivento, impermeabile e transpirante 3 in 1 sistema modulare pelle separato membrana staccabile impermeabile e termo-rivestimento (80% poliammide / 20% poliestere) ARD sistema di ventilazione su braccia, petto e indietro Cinghie braccio regolabile tramite sistema di tunnel cintura in vita regolabile Tasche impermeabili esterne LU-MIDEX inserti per una migliore visibilit Collo confortevole, tasca portadocumenti e cerniere anteriori impermeabili 3M Reflex giorno inserti riflettenti sulla schiena Lungo e breve collegamento cerniera.

    Extrem vielseitige Jacke fr ein breites Einsatzspektrum Ober-stoff aus 600D Polyester Innenfutter aus 100% Polyamid Verstrkungen an allen Aufprallzonen mit abriebfesten AIRTENA SHOKBLOK CE-Protektoren an Schultern und Ellenbogen, Rckenprotektor optional Winddicht, wasserdicht und atmung-saktiv 3 in 1 Modular Skin System Thermo-Innenfutter (80% Polyamid / 20% Polyester) ARD Airvent Belftungssystem an Armen, Brust und Rcken Verstellbarer Armgurt mit Tun-nel- System Verstellbarer Taillengurt Wasserdichte Auen-taschen LUMIDEX -Einstze fr verbesserte Sichtbarkeit Komfort Kragen, Dokumententasche und wasserdichte Reiver-schlsse vorne 3M Tageslicht reflektierender Einsatz auf der Rckseite Langer und kurzer Verbindungsreiverschluss

    Extremely versatile jacket for a broad spectrum of use Outer shell constructed from 600D Polyester Interior liner constructed from 100% Polyamide Reinforcements at all impact zones using abra-sion resistant AIRTENA SHOKBLOK CE approved protectors at shoulders and elbows Protector pocket provided to retrofit back protector Windproof, waterproof and breathable 3 in 1 Modular Skin System separate detachable waterproof membrane & thermo-lining (80% Polyamide / 20% Polyester) ARD Airvent ventilation system on arms, chest and back Adjustable arm straps using tunnel system Adjustable waist belt Waterproof external pock-ets LUMIDEX inserts for improved visibility Comfort collar, document pocket and waterproof front zippers 3M daylight reflective insert on back Long and short connection zipper.

    SPECIFICATION

    DESERT EVO PART NUMBER: 182470 SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE / BLACK (02)

    ADVENTURE BY DESIGN

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    DESERTEVO PANTSEE PAGE 23

    00 02

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182470 VEKOS: XS 5XL FARBA: IERNA (00), ANTRACITOV/IERNA (02)

    Viacelov bunda na vestrann pouitie Vrchn vrstva vyroben zo 600D Polyesteru Vntorn poditie zo 100 % Polyamidu Podvka zo 100 % Polyamidu Ochrana v miestach potencilneho nrazu vaka AIRTENA odolnmu voi odretiu SHOKBLOK CE certifikovan chrnie na ramench a lakoch Vrecko na chrni pre doplnenie zadnho chrnia Vetru a vode odoln, priedun systm 3 v 1 Modular Skin System, samostatn odnmaten vode odoln mem-brna a termo podvka (80 % Polyamid/20 % Polyester) ARD Airvent vetrac systm na rukvoch, hrudi a chrbte Nastaviten ramienka na rukvoch vaka tunelovmu systmu Nastaviten opasok Vode odoln vonkajie vreck LUMIDEX vloky pre lepiu viditenos Pohodln golier, vrecko na dokumenty a nepremokav predn zips 3M daylight reflexn vloka na chrbte Prepojenie krtkym a dlhm zipsom k nohaviciam.

  • DOBRODRUSTVO V TLE

    LATITUDE OD AKITOposva vau ochranu na vyiu rove

    VRCHOLNOCHRANA

  • PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182931 VEKOS: S 5XL FARBA: IERNA (00)

    NOHAVICELATITUDE

    POZRI STRANU 24

    Vysoko odoln panely na miestach potencilneho nrazu Zameniten vode odoln termo podvky na pouitie v kadom ronom obdob Nastavite-n neoprnov golier Dvojit vode odoln prieduchy na hrudi Trojit zadn vetranie tyri vek vreck s odvodovacmi otvormi a spodn vreck Dvojit nastaviten ramienka v pse na such zips Vek zadn sieovan vrecko na such zips Odnmaten HiVis+ vesta Skladan prun body na lakoch Nastavenie rky rukvov v 2 bodoch Kliny a vode odoln vetranie na predlakt Vntorn termo manety Kliny v pse so zipsom Reflexn potla Prepojenie zipsom k nohaviciam Bezpen vreck na vntornej termo podvke

    HI-VISVRTANE

    ODNMATENEJVESTY

  • 18 19

    High denier panels at high impact points Secure closure and gusset Extended height of rear panel Velcro waist adjustment straps Waist accordian flex panels Zipper thigh pockets Single cargo pocket on thigh Reflec-tive print details on outer legs Reflective print down rear of legs Large zipper and velcro leg gussets Reinforced panels on lower inner legs Connection zipper to jacket

    ENGLISH

    Panneaux en deniers aux points dimpact Fermeture s-curise et gousset Haut panneau tendue arrire Sangle dajustement Velcro la taille Panneaux flexible en accor-don la taille Poches fermeture clair aux cuisses Une poche cargo sur la cuisse Dtails rflchissants sur lextrieur des jambs Dtails rflchissants vers le bas et larrire des jambs Grande fermeture clair et gousset en Velcro sur les jambs Panneaux renforcs sur lintrieur des mollets Possibilit de connexion la veste par fermeture clair

    FRANAIS

    Protezioni ad alti denari nelle zone di impatto Chiu-sure e rinforzi garantiti Pannelli posteriori su tutta la lunghezza Cinturini in velcro per laggiustamento sulla vita Pannelli flessibli a fisarmonica sulla vita Tasche con cintura sulle cosce Una tasca da carico sulla cosce Dettagli stampati riflettenti sullesterno delle gambe Dettagli stampati riflettenti sulla parte posteriore bassa della gambe Ampi soffietti con cerniera e velcro sulle gambe Pannelli di rinforzo sulla parte interna ed inferi-ore della gamba Cerniera di collegamento con la giacca

    ITALIANO

    Paneles de alto denier en los puntos de alto impacto Cierre de seguridad Correas de ajuste cintura con Vel-cro Paneles flexibles en la cintura, tipo Acorden Bol-sillos con cremallera Detalles reflectantes en la zona exterior de las piernas Parte reflectante en la parte trasera de las piernas Grandes cremallera y refuerzos piernas en Velcro Paneles reforzados en la parte infe-rior de las piernas Cremallera de conexin a la chaqueta

    ESPAOL

    Verstrkungen an den sturzgefhrdeten Stellen Erwei-terter Schnitt der Hose im Rckenbereich Tailenweiten-verstellungen mit Klett Akordeon Stretch Einstze im Taillenbereich Taschen am Oberschenkel mit Reiver-schluss Extra Cargotasche Reflektierende Einstze an der Auenseite Reflektierende Einstze an den Rck-seiten im unteren Bereich Reiverschluss und Klettver-schluss am Beinabschlu Verstrkungen am inneren Beinbereich Verbindungreiverschluss fr die Jacke

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    PANTSPYTHON SPORT PART NUMBER: 183130 SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)

    REAL WORLD PROTECTION

    PYTHONGLOVE

    SEE PAGE 37

    PYTHON SPORT JACKET

    SEE PAGES4-5

    18

    NOHAVICE

    OCHRANA V DRSNOM SVETE

  • 18 19

    High denier panels at high impact points Secure closure and gusset Extended height of rear panel Velcro waist adjustment straps Waist accordian flex panels Zipper thigh pockets Single cargo pocket on thigh Reflec-tive print details on outer legs Reflective print down rear of legs Large zipper and velcro leg gussets Reinforced panels on lower inner legs Connection zipper to jacket

    ENGLISH

    Panneaux en deniers aux points dimpact Fermeture s-curise et gousset Haut panneau tendue arrire Sangle dajustement Velcro la taille Panneaux flexible en accor-don la taille Poches fermeture clair aux cuisses Une poche cargo sur la cuisse Dtails rflchissants sur lextrieur des jambs Dtails rflchissants vers le bas et larrire des jambs Grande fermeture clair et gousset en Velcro sur les jambs Panneaux renforcs sur lintrieur des mollets Possibilit de connexion la veste par fermeture clair

    FRANAIS

    Protezioni ad alti denari nelle zone di impatto Chiu-sure e rinforzi garantiti Pannelli posteriori su tutta la lunghezza Cinturini in velcro per laggiustamento sulla vita Pannelli flessibli a fisarmonica sulla vita Tasche con cintura sulle cosce Una tasca da carico sulla cosce Dettagli stampati riflettenti sullesterno delle gambe Dettagli stampati riflettenti sulla parte posteriore bassa della gambe Ampi soffietti con cerniera e velcro sulle gambe Pannelli di rinforzo sulla parte interna ed inferi-ore della gamba Cerniera di collegamento con la giacca

    ITALIANO

    Paneles de alto denier en los puntos de alto impacto Cierre de seguridad Correas de ajuste cintura con Vel-cro Paneles flexibles en la cintura, tipo Acorden Bol-sillos con cremallera Detalles reflectantes en la zona exterior de las piernas Parte reflectante en la parte trasera de las piernas Grandes cremallera y refuerzos piernas en Velcro Paneles reforzados en la parte infe-rior de las piernas Cremallera de conexin a la chaqueta

    ESPAOL

    Verstrkungen an den sturzgefhrdeten Stellen Erwei-terter Schnitt der Hose im Rckenbereich Tailenweiten-verstellungen mit Klett Akordeon Stretch Einstze im Taillenbereich Taschen am Oberschenkel mit Reiver-schluss Extra Cargotasche Reflektierende Einstze an der Auenseite Reflektierende Einstze an den Rck-seiten im unteren Bereich Reiverschluss und Klettver-schluss am Beinabschlu Verstrkungen am inneren Beinbereich Verbindungreiverschluss fr die Jacke

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    PANTSPYTHON SPORT PART NUMBER: 183130 SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)

    REAL WORLD PROTECTION

    PYTHONGLOVE

    SEE PAGE 37

    PYTHON SPORT JACKET

    SEE PAGES4-5

    18

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 183130 VEKOS: XS XXXL FARBA: IERNA (00)

    RUKAVICEPYTHON

    POZRI STRANU 37

    BUNDAPYTHON SPORT

    POZRI STRANU45

    Vysoko odoln panely na miestach potencilneho nrazu Bezpen zapna-nie a klin Vzadu prede-n Nastaviten psy na such zips Skladan pru-n panely v pse Vreck so zipsom na stehnch Bon vrecko na stehne Reflexn prvky na vonkaj-ej strane nh Reflexn potla vzadu v dolnej asti nh irok zips a kliny na such zips Vystuen pa-nely na spodku vntornej strany nh Prepojenie zip-som k bund

  • 20 21

    100% waterproof Durable polyester outershell Zipped in de-tachable thermal liner Removable CE armour at knees Woven adjustable waist belt over elasticated shell Dual waterproof outer pockets Full fly length storm flap with Velcro closure Full fly length waterproof zipped gusset High visibility reflective details Zipper connection for secure attachment to jacket Wide boot cut with zipper and gusset to shin Secure Velcro closure at ankle

    ENGLISH

    100% tanche Polyester durable Outershell Doublure ther-mique amovible zippe Amovibles CE aux genoux Ceinture rglable Double poches extrieures tanches Rabat tempte avec fermeture Velcro Fermeture impermable Rflchissants pour une meilleure visibilit Systme de fermeture clair pour une fixation la veste Coupe large avec zip et gousset pour resserrer

    FRANAIS

    Impermeabile al 100% Tessuto esterno in Polyester fodera ter-mica staccabile Protezione Shokblok CE removibili sulle ginoc-chia cintura regolabile Due tasche impermeabili esterne Chiu-sura zip impermeabile Striscie con materiale riflettente Zip di collegamento per Giacca Zip con chiusura in Velcro sulla caviglia

    ITALIANO

    100% impermeable Capa externa de polister resistente Forro trmico desmontable con cremallera Protector CE removible en las rodillas Cinturn ajustable en cintura sobre capa elstica Dos bolsillos exteriores impermeables Solapa longitudinal con cierre de Velcro Cremallera longitudinal impermeable La alta visi-bilidad pasiva por los detalles reflectantes en la espalda y brazos Cremallera de unin para una adecuada fijacin segura a la chaqueta corte ancho para bota con cierre de cremallera y re-fuerzo en la espinilla Cierre de seguridad de Velcro en el tobillo

    ESPAOL

    100% wasserdicht Robuster Polyester Oberstoff Heraus-nehmbares Thermofutter mit Reiverschluss CE Protek-toren an den Knien Taillengurt Zwei wasserdichte Auen-taschen Hohe Sichtbarkeit durch reflektierende Paspeln Verbindungsreiverschluss fr eine sichere Verbindung an der Jacke Sicherer Velcro Verschluss am Knchel.

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    TERRA PART NUMBER: 183128 SIZES: XS - 5XL COLOUR: BLACK (00)

    TERRAJACKET

    SEE PAGE 9

    100% Waterproof Removable thermal liner Double zipper waist pockets Elasticated waist panels Rear accordian flex panel Ne-oprene panels at rear of knees for comfort Neoprene stretch panels across tops of knees for extra flex Reflective piping and panel details Large leg opening and zipper gusset Connection zipper to jacket

    ENGLISH

    100% impermable Doublure thermique amovible Double poch-es au niveau de la taille, avec fermeture clair Partie lastique la ceinture pour une meilleure flexibilit Arrire de la veste de type accordon Zones extensibles en noprne aux genoux Dtails rflchissants Large ouverture sur les jambes Compatibilit du pantalon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    FRANAIS

    100% Impermeabile Fodera termica removibile Tasche alla cintola Doppia cerniera Pannelli elastico alla cin-tola Posteriore fisarmonica pannello flex Pannelli di neoprene nella parte posteriore del ginocchio per il comfort Pannelli elastici + neoprene attraverso cime delle ginocchia per flex supplementare Con profili riflettenti e pannelli particolari Grande apertura gamba e zip tassello Cerniera di collegamento a giacca

    ITALIANO

    100% impermeable Forro interior trmico e imperme-able Doble bolsillo en la cintura, con cremallera Zona elstica en la cintura Parte trasera de la chaqueta de tipo acordeon Zonas extensibles de neopreno en las rodillas De-talles reflectantes Apertura en las piernas Producto com-patible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    ESPAOL

    100% wasserdicht Herausnehmbares Thermofutter 2 Reiver-schluss Taschen im Taillenbereich Elastische Taillen Einstze Akkordeon Stretch Material im unteren Rckenbereich Rckseite der Knie mit Neopren belegt, fr mehr Beweglichkeit Neopren Stretch Einstze oberhalb der Knie Reflektierender Druck und verstrkte Details Langer abgedeckter Beinreiverschluss fr bequemen Einstieg Verbindugsreiverschluss fr die Jacke

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    TORNADO LADIES PART NO: 183132 SIZES: S - 2XL (10 - 18) COLOURS: BLACK (00)

    TORNADOJACKET

    SEE PAGE 13

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 183128 VEKOS: XS 5XL FARBA: IERNA (00)

    BUNDATERRA

    POZRI STRANU 9

    100 % vode odoln Odol-n polyesterov vonkajia vrstva Odnmaten ter-mo podvka na zips Od-nmaten CE chrnie na kolench Pleten nasta-viten opasok cez elastic-k vrstvu Dvojit nepre-mokav vonkajie vreck Dlh chlopa proti dau s Velcro zapnanm na su-ch zips Dlh vode odoln klin na zips Reflexn prv-ky pre vysok viditenos Prepojenie zipsom k bunde irok zvoncov strih so zipsom a klinom na pale Zapnanie Velcro na such zips k lenku

  • 20 21

    100% waterproof Durable polyester outershell Zipped in de-tachable thermal liner Removable CE armour at knees Woven adjustable waist belt over elasticated shell Dual waterproof outer pockets Full fly length storm flap with Velcro closure Full fly length waterproof zipped gusset High visibility reflective details Zipper connection for secure attachment to jacket Wide boot cut with zipper and gusset to shin Secure Velcro closure at ankle

    ENGLISH

    100% tanche Polyester durable Outershell Doublure ther-mique amovible zippe Amovibles CE aux genoux Ceinture rglable Double poches extrieures tanches Rabat tempte avec fermeture Velcro Fermeture impermable Rflchissants pour une meilleure visibilit Systme de fermeture clair pour une fixation la veste Coupe large avec zip et gousset pour resserrer

    FRANAIS

    Impermeabile al 100% Tessuto esterno in Polyester fodera ter-mica staccabile Protezione Shokblok CE removibili sulle ginoc-chia cintura regolabile Due tasche impermeabili esterne Chiu-sura zip impermeabile Striscie con materiale riflettente Zip di collegamento per Giacca Zip con chiusura in Velcro sulla caviglia

    ITALIANO

    100% impermeable Capa externa de polister resistente Forro trmico desmontable con cremallera Protector CE removible en las rodillas Cinturn ajustable en cintura sobre capa elstica Dos bolsillos exteriores impermeables Solapa longitudinal con cierre de Velcro Cremallera longitudinal impermeable La alta visi-bilidad pasiva por los detalles reflectantes en la espalda y brazos Cremallera de unin para una adecuada fijacin segura a la chaqueta corte ancho para bota con cierre de cremallera y re-fuerzo en la espinilla Cierre de seguridad de Velcro en el tobillo

    ESPAOL

    100% wasserdicht Robuster Polyester Oberstoff Heraus-nehmbares Thermofutter mit Reiverschluss CE Protek-toren an den Knien Taillengurt Zwei wasserdichte Auen-taschen Hohe Sichtbarkeit durch reflektierende Paspeln Verbindungsreiverschluss fr eine sichere Verbindung an der Jacke Sicherer Velcro Verschluss am Knchel.

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    TERRA PART NUMBER: 183128 SIZES: XS - 5XL COLOUR: BLACK (00)

    TERRAJACKET

    SEE PAGE 9

    100% Waterproof Removable thermal liner Double zipper waist pockets Elasticated waist panels Rear accordian flex panel Ne-oprene panels at rear of knees for comfort Neoprene stretch panels across tops of knees for extra flex Reflective piping and panel details Large leg opening and zipper gusset Connection zipper to jacket

    ENGLISH

    100% impermable Doublure thermique amovible Double poch-es au niveau de la taille, avec fermeture clair Partie lastique la ceinture pour une meilleure flexibilit Arrire de la veste de type accordon Zones extensibles en noprne aux genoux Dtails rflchissants Large ouverture sur les jambes Compatibilit du pantalon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    FRANAIS

    100% Impermeabile Fodera termica removibile Tasche alla cintola Doppia cerniera Pannelli elastico alla cin-tola Posteriore fisarmonica pannello flex Pannelli di neoprene nella parte posteriore del ginocchio per il comfort Pannelli elastici + neoprene attraverso cime delle ginocchia per flex supplementare Con profili riflettenti e pannelli particolari Grande apertura gamba e zip tassello Cerniera di collegamento a giacca

    ITALIANO

    100% impermeable Forro interior trmico e imperme-able Doble bolsillo en la cintura, con cremallera Zona elstica en la cintura Parte trasera de la chaqueta de tipo acordeon Zonas extensibles de neopreno en las rodillas De-talles reflectantes Apertura en las piernas Producto com-patible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    ESPAOL

    100% wasserdicht Herausnehmbares Thermofutter 2 Reiver-schluss Taschen im Taillenbereich Elastische Taillen Einstze Akkordeon Stretch Material im unteren Rckenbereich Rckseite der Knie mit Neopren belegt, fr mehr Beweglichkeit Neopren Stretch Einstze oberhalb der Knie Reflektierender Druck und verstrkte Details Langer abgedeckter Beinreiverschluss fr bequemen Einstieg Verbindugsreiverschluss fr die Jacke

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    TORNADO LADIES PART NO: 183132 SIZES: S - 2XL (10 - 18) COLOURS: BLACK (00)

    TORNADOJACKET

    SEE PAGE 13

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 183132 VEKOS: S 2XL (10-18) FARBA: IERNA (00)

    BUNDATORNADO

    POZRI STRANU 13

    100 % vode odoln Odn-maten termo podvka Dvojit vreck na zips Elas-tick panely v pse Skla-dan prun panel vzadu Neoprnov panel na zadnej strane kolien pre vie po-hodlie Neoprnov prun panely cez kolen pre lepie ohbanie Reflexn prvky irok rozopnanie na nohe a klin na zips Prepojenie zip-som k bunde

  • Pantalon polyvalent avec ajustement suprieure Extrieur en 100% nylon 600D Doublure 100% Polyamide. Renforcement vtement rsistant labrasion AIRTENA Protections SHOK-BLOK homologues CE aux genoux Impermable et respirant grce au systme modulaire de peau 3 en 1. Membrane imperm-able dtachable Intrieur thermique (80% polyamide / 20% polyester) Systme de ventilation sur les cuisses ARD Coupe ergonomique par systmes de coutures latrales Protection ther-mique lintrieur de la jambe Zip lavant tanche Deux poches avant et deux poches cargo impermables Zip de rac-cordement (long et court) Disponible galement en jambe courte.

    Verstil pantaln con ajuste superior Tejido exterior construido a partir de 100% Nylon 600D Forro de poliamida 100% Refuer-zos en todas las zonas de impacto con AIRTENA resistente a la abrasin Protectores SHOKBLOK CE en las rodillas Capa Modular Skin System 3 en 1 (paraviento, impermeable y tran-spirable), removible y con forro trmico (80% poliamida / 20% polister) Sistema de ventilacin ARD Airvent en los muslos. Diseo ergonmico corte debido a la falta de costura lateral In-serciones de proteccin trmica en el interior de la pierna Cremal-lera frontal impermeable. Dos bolsillos delanteros impermeables y dos bolsillos de carga impermeables cremallera corta y larga de unin a chaquetas Disponible para piernas normales y cortas.

    Pantalone versatile realizzato con superiore Tessuto esterno cos-truito in 100% nylon 600D Fodera dal 100% poliammide Rinforzi in tutte le zone di impatto utilizzando resistente allabrasione AIRTENA SHOKBLOK Protezioni CE sulle ginocchia Vento, impermeabile e traspirante a causa di 3-in-1 sistema modulare della pelle. Separato membrana staccabile impermeabile e thermolining (80% poliammide / 20% poliestere) ARD sistema di ventilazione sulle cosce Taglio ergonomico per mancanza di cuciture laterali Inserti scudo termico sulla gamba interna Impermeabile frontale, impermeabile cerniera Due tasche anteriori e due tasche impermeabili Lunghi e brevi cerniera di collegamento Disponibile in gamba regolari e di breve.

    Vielseitige Hose mit hervorragender Passform Oberstoff aus 100% 600D Nylon Futter aus 100% Polyamid Verstrkungen an stur-zgefhrdeten Stellen mit abriebfesten AIRTENA SHOKBLOK CE-Protektoren an den Knien Wind, atmungsaktiv und wasserdicht durch 3 in 1 Modular Skin System - separate herausnehmbare, wasserdichte Membrane & Thermofutter (80% Polyamid / 20% Polyester) ARD Air-vent Belftung auf den Oberschenkeln Hitzebestndige Einstze an Bein-Innenseite Wasserdichter Front-RV Zwei wasserdichte Front-taschen und zwei wasserdichte Cargotaschen Langer und kurzer-Verbindungsreiverschluss Erhltlich in normalen und Kurzgren.

    Versatile pant with superior fit Outer shell constructed from 100% 600D Nylon Lining from 100% Polyamide Reinforcements at all impact zones using abrasion resistant AIRTENA SHOKBLOK CE approved protectors at knees Wind, waterproof and breathable due to 3 in 1 Modular Skin System - separate detachable waterproof membrane & thermolining (80% polyamide / 20% polyester) ARD Airvent ventilation system on the thighs Ergonomic cut due to lack of side seam Heat shield inserts on inside leg Waterproof front zipper Two waterproof front pockets & two waterproof cargo pockets Long and short connecting zip Available in regular and short leg

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    SPECIFICATION

    PART NO: 182670 REGULAR LEG SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE/BLACK (02)PART NO: 182671 SHORT LEG SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00)

    22 23

    Over trouser made from sturdy 300D textile fabric (87% poly-ester, 13% polyamide) Windproof, waterproof and breath-able due to Z-liner membrane Certified protectors accord-ing to EN 1621-1 at knees 100% polyester lining Extra long leg zipper to allow for easy access over jeans and boots Short connection zipper Removable thermal lining (80% polyamide, 20% polyester) Reflective stripes on the legs

    ENGLISH

    Pantalon fabriqu partir de tissus robuste 300D (87% polyester, 13% polyamide) Coupe-vent, impermable et respirant en raison de la membrane Z-liner Rembourrage au niveau des genoux Protections certifies Doublure 100% polyester Fermeture clair extra longue aux jambes pour permettre un accs facile sur un jeans et des bottes Fermeture clair courte pour liaison Sac Cargo Doublure thermique amovible (80% polyamide, 20% polyester) Bandes rflchissantes sur les jambes.

    FRANAIS

    Pantaloni a base di robusto tessuto 300D (87% poliestere, 13% poloiammide) Antivento, impermeabile e traspirante grazie alla membrana Z-liner Protezioni certificate secondo la norma EN 1621-1 alle ginocchia Fodera in poliestere 100% Chiusura lampo di collegamento corta Fodera removibile termica (80% poliammide, 20% poliestere) Strisce riflettenti sulle gambe.

    ITALIANO

    Sobrepantaln hecho de tejido resistente 300D (87% polister, 13% poliamida) Paraviento, impermeable y transpirable gra-cias a la membrana Z-liner Protectores certificados segn la norma EN 1621-1 en las rodillas Revestimiento 100% polister Cremallera extra larga en la pierna para permitir el acceso fcil a los vaqueros y a las botas cremallera corta de empalme a chaqueta Forro trmico extrable (80% po-liamida, 20% polister) Bandas reflectantes en las piernas.

    ESPAOL

    Einsteigerhose aus robustem Textilgewebe 300D (87% Poly-ester, 13% Polyamid) Winddicht, wasserdicht und atmung-saktiv durch Z-Liner Membrane Polstereinstze in den Knien (Protektoren nach EN 1621-1 nachrstbar) Innenfutter aus 100% Polyester extra langer Beinreissverschluss bis zum Bund fr bequemen Einstieg ber Jeans, Schuhe / Stiefel kurzer Verbindungsreissverschluss herausnehmbares Thermofut-ter (80% Polyamid, 20% Polyester) Reflex-Streifen am Bein.

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    PART NUMBER: 182674 SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)CITY III DESERT EVO

    DESERT EVOJACKET

    SEE PAGE 15

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182674 VEKOS: XS XXL FARBA: IERNA (00)

    Nohavice vyroben z ma-svnej textlie 300D (87 % Polyester, 13 % Polyamid) Priedun, vetru a vode odoln vaka membr-ne Z-liner Certifikovan chrnie na kolench poda normy EN 1621-1 100 % polyesterov podvka Extra dlh zips pre jedno-duchie obliekanie na dn-sy a imy Prepojenie zip-som k bunde alebo trakom Odnmaten termo pod-vka (80 % Polyamid, 20 % Polyester) Reflexn psy

  • Pantalon polyvalent avec ajustement suprieure Extrieur en 100% nylon 600D Doublure 100% Polyamide. Renforcement vtement rsistant labrasion AIRTENA Protections SHOK-BLOK homologues CE aux genoux Impermable et respirant grce au systme modulaire de peau 3 en 1. Membrane imperm-able dtachable Intrieur thermique (80% polyamide / 20% polyester) Systme de ventilation sur les cuisses ARD Coupe ergonomique par systmes de coutures latrales Protection ther-mique lintrieur de la jambe Zip lavant tanche Deux poches avant et deux poches cargo impermables Zip de rac-cordement (long et court) Disponible galement en jambe courte.

    Verstil pantaln con ajuste superior Tejido exterior construido a partir de 100% Nylon 600D Forro de poliamida 100% Refuer-zos en todas las zonas de impacto con AIRTENA resistente a la abrasin Protectores SHOKBLOK CE en las rodillas Capa Modular Skin System 3 en 1 (paraviento, impermeable y tran-spirable), removible y con forro trmico (80% poliamida / 20% polister) Sistema de ventilacin ARD Airvent en los muslos. Diseo ergonmico corte debido a la falta de costura lateral In-serciones de proteccin trmica en el interior de la pierna Cremal-lera frontal impermeable. Dos bolsillos delanteros impermeables y dos bolsillos de carga impermeables cremallera corta y larga de unin a chaquetas Disponible para piernas normales y cortas.

    Pantalone versatile realizzato con superiore Tessuto esterno cos-truito in 100% nylon 600D Fodera dal 100% poliammide Rinforzi in tutte le zone di impatto utilizzando resistente allabrasione AIRTENA SHOKBLOK Protezioni CE sulle ginocchia Vento, impermeabile e traspirante a causa di 3-in-1 sistema modulare della pelle. Separato membrana staccabile impermeabile e thermolining (80% poliammide / 20% poliestere) ARD sistema di ventilazione sulle cosce Taglio ergonomico per mancanza di cuciture laterali Inserti scudo termico sulla gamba interna Impermeabile frontale, impermeabile cerniera Due tasche anteriori e due tasche impermeabili Lunghi e brevi cerniera di collegamento Disponibile in gamba regolari e di breve.

    Vielseitige Hose mit hervorragender Passform Oberstoff aus 100% 600D Nylon Futter aus 100% Polyamid Verstrkungen an stur-zgefhrdeten Stellen mit abriebfesten AIRTENA SHOKBLOK CE-Protektoren an den Knien Wind, atmungsaktiv und wasserdicht durch 3 in 1 Modular Skin System - separate herausnehmbare, wasserdichte Membrane & Thermofutter (80% Polyamid / 20% Polyester) ARD Air-vent Belftung auf den Oberschenkeln Hitzebestndige Einstze an Bein-Innenseite Wasserdichter Front-RV Zwei wasserdichte Front-taschen und zwei wasserdichte Cargotaschen Langer und kurzer-Verbindungsreiverschluss Erhltlich in normalen und Kurzgren.

    Versatile pant with superior fit Outer shell constructed from 100% 600D Nylon Lining from 100% Polyamide Reinforcements at all impact zones using abrasion resistant AIRTENA SHOKBLOK CE approved protectors at knees Wind, waterproof and breathable due to 3 in 1 Modular Skin System - separate detachable waterproof membrane & thermolining (80% polyamide / 20% polyester) ARD Airvent ventilation system on the thighs Ergonomic cut due to lack of side seam Heat shield inserts on inside leg Waterproof front zipper Two waterproof front pockets & two waterproof cargo pockets Long and short connecting zip Available in regular and short leg

    ENGLISH FRANAIS ITALIANO ESPAOL DEUTSCH

    SPECIFICATION

    PART NO: 182670 REGULAR LEG SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00), ANTHRACITE/BLACK (02)PART NO: 182671 SHORT LEG SIZES: XS - 5XL COLOURS: BLACK (00)

    22 23

    Over trouser made from sturdy 300D textile fabric (87% poly-ester, 13% polyamide) Windproof, waterproof and breath-able due to Z-liner membrane Certified protectors accord-ing to EN 1621-1 at knees 100% polyester lining Extra long leg zipper to allow for easy access over jeans and boots Short connection zipper Removable thermal lining (80% polyamide, 20% polyester) Reflective stripes on the legs

    ENGLISH

    Pantalon fabriqu partir de tissus robuste 300D (87% polyester, 13% polyamide) Coupe-vent, impermable et respirant en raison de la membrane Z-liner Rembourrage au niveau des genoux Protections certifies Doublure 100% polyester Fermeture clair extra longue aux jambes pour permettre un accs facile sur un jeans et des bottes Fermeture clair courte pour liaison Sac Cargo Doublure thermique amovible (80% polyamide, 20% polyester) Bandes rflchissantes sur les jambes.

    FRANAIS

    Pantaloni a base di robusto tessuto 300D (87% poliestere, 13% poloiammide) Antivento, impermeabile e traspirante grazie alla membrana Z-liner Protezioni certificate secondo la norma EN 1621-1 alle ginocchia Fodera in poliestere 100% Chiusura lampo di collegamento corta Fodera removibile termica (80% poliammide, 20% poliestere) Strisce riflettenti sulle gambe.

    ITALIANO

    Sobrepantaln hecho de tejido resistente 300D (87% polister, 13% poliamida) Paraviento, impermeable y transpirable gra-cias a la membrana Z-liner Protectores certificados segn la norma EN 1621-1 en las rodillas Revestimiento 100% polister Cremallera extra larga en la pierna para permitir el acceso fcil a los vaqueros y a las botas cremallera corta de empalme a chaqueta Forro trmico extrable (80% po-liamida, 20% polister) Bandas reflectantes en las piernas.

    ESPAOL

    Einsteigerhose aus robustem Textilgewebe 300D (87% Poly-ester, 13% Polyamid) Winddicht, wasserdicht und atmung-saktiv durch Z-Liner Membrane Polstereinstze in den Knien (Protektoren nach EN 1621-1 nachrstbar) Innenfutter aus 100% Polyester extra langer Beinreissverschluss bis zum Bund fr bequemen Einstieg ber Jeans, Schuhe / Stiefel kurzer Verbindungsreissverschluss herausnehmbares Thermofut-ter (80% Polyamid, 20% Polyester) Reflex-Streifen am Bein.

    DEUTSCH

    SPECIFICATION

    PART NUMBER: 182674 SIZES: XS - XXXL COLOUR: BLACK (00)CITY III DESERT EVO

    DESERT EVOJACKET

    SEE PAGE 15

    PECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 182670 BEN DKA VEKOS: XS 5XL FARBA: IERNA (00), ANTRACITOV/IERNA (02). PRODUKTU: 182671 KRTKE VEKOS: XS 5XL FARBA: IERNA (00)

    BUNDADESERT EVOPOZRI STRANU 15

    Viacelov nohavice s lepm vypasovanm Vrchn vrstva vyroben zo 100 % 600D nylonu Podvka zo 100 % Polyamidu, Ochrana v miestach potencilne-ho nrazu vaka AIRTENA odolnmu voi odretiu SHOKBLOK CE certifikovan chrnie na kolench Vetru a vode odoln priedun systm 3 v 1 Modular Skin System, samostatn odnmaten vode odoln membrna a termo podvka (80 % Polyamid / 20 % Polyester) ARD Airvent vetrac systm na stehnch Ergonomick strih bez bonho evu Vntorn tepeln vloky Vode odoln predn zips Dve vode odoln predn vreck a dve vode odoln bon vreck Prepojenie dlhm a krtkym zipsom k bunde alebo trakom Dostupn v benej dke alebo krtke.

  • 1.

    6.

    10.

    11.

    12.

    8.

    9. 5.

    2. 3.

    4.

    7.

    8. High denier seat panel with silicone print

    11. Rear calf velcro adjustment straps 12. Elasticated and toggle lower leg cuffs

    7. Waterproof thigh front and rear vents

    5. Lower back accordian flex point3. Velcro waist adjustment straps

    1. Inter-changable thermal and waterproof liners2. Large opening and waterproof gusset3. Velcro waist adjustment straps4. Large zipper waist pockets5. Lower back accordian flex point6. Accordian flex across tops of knees7. Waterproof thigh front and rear vents8. High denier seat panel with silicone print9. Connection zipper to jacket10. Reflective panels and piping details11. Rear calf velcro adjustment straps12. Elasticated and toggle lower leg cuffs

    The Latitude pant come with a FREE Zip-on Brace set as standard - see page

    47 for further info on this product

    LATITUDEJACKET

    SEE PAGE 16

    ZIP-ONBRACE

    SEE PAGE 47

    24 25

    SPECIFICATION

    High denier panels at impact points Inter-changable thermal and waterproof liners Large opening and waterproof gusset Velcro waist adjustment straps Extended rear kidney panel Lower back accoridan flex point Zippered waist pockets Waterproof thigh intake vents Waterproof thigh exhaust vents High denier seat panel with silicone print for non slip on motorcycle seat Accordian flex panels on top of knees Neoprene inner leg panels Rear calf velcro adjustment straps Elasticated and toggle lower leg cuffs Large lower leg gus-sets and waterproof vents Reflective printing and piping detail Connection zipper to jacket

    ENGLISH

    Points dimpact renforcs Doublures intrieures interchangeables (thermiques et im-permables) Points douverture renforces et impermables Systme de ventilation 100% impermable Renfort bas du dos Impression en silicone au niveau de la taille empchant la veste de glisser Panneau flexible de type accordon au niveau des genoux Sangles arrire dajustement Velcro Poches avec fermeture clair, rsistantes leau Longueur des jambes rglables avec fermeture clair Bandes flexibles en noprne der-rire les genoux Renfort lastique au niveau des jambes, panneaux rflchissants Compatibilit du pantalon avec les vestes AKITO grce au systme de fermeture clair

    FRANAIS

    Pannelli ad alta denari nei punti di impatto Rivestimenti termici e impermeabili + Inter-modificabile Grande apertura e soffietto impermeabile Cinghie di regolazione in velcro alla cintola Pannello rene posteriore estesa Bassa della schiena accoridan punto di fles-sione Tasche alla cintola con zip Prese daria coscia impermeabile Aperture di scarico coscia impermeabile Pannello sedile alta denari con stampa in silicone per non scivolare sul sedile moto Pannelli flessibili Accordian sulla parte superiore del ginocchio Neo-prene pannelli interno gamba Vitello posteriore cinghie di regolazione in velcro Elasti-cizzati e commutare polsini parte inferiore della gamba Grandi soffietti gamba e sfiati im-permeabili Stampa riflettente e dettaglio di tubazioni Cerniera di collegamento a giacca

    ITALIANO

    Puntos de impactos reforzados Forros interiores trmicos e impermeables, intercambiables para llevarla todo el ao Aperturas reforzadas e impermeables Sistema de ventilacin 100% impermeable Puntos reforzados en la espalda Impresin en silicona en la cintura para mantener el contacto con la chaqueta Panel flexible tipo acorden en las rodillas Correas Velcro de ajuste posterior de la pantorrilla Bolsillos con cremallera, resistente al agua Longitud ajustable de la pierna - cremalleras en las piernas Paneles flexibles de neopreno en la parte trasera de las rodillas Refuerzo elstico en las piernas, detalles re-flectantes Producto compatible con cualquier chaqueta AKITO gracias a su cremallera

    ESPAOL

    Verstrkungen an sturzgefhrdeten Stellen Herausnehmbares Thermofutter und was-serdichte Membrane Komfortabler Einstieg durch weite ffnung Bundweitenverstel-lung durch Klettverschluss Verlngerter Rckenbereich zum Schutz der Nieren Ak-kordeon Stretch Material im unteren Rckenbereich Reiverschlusstaschen an der Taille Wasserdichte Be- und Entlftungen an den Oberschenkeln Verstrkter Silikon Einsatz im Gesbereich um ein Rutschen zu verringern Akkordeon Stretch Einstze oberhalb der Knie Rckseite der Knie mit Neopren belegt, fr mehr Beweglichkeit Klettverschluss im Wadenbereich Gummizug am Beinbndchen Wasserdichte Weitenverstellung im Waden- Bein-bereich Reflektierender Druck und verstrkte Details Verbindugsreiverschluss fr die Jacke

    DEUTSCH

    PART NUMBER: 183131 SIZES: S - 5XL COLOUR: BLACK (00)LATITUDEPECIFIKCIE

    . PRODUKTU: 183131 VEKOS: S 5XL FARBA: IERNA (00)

    BUNDALATITUDE

    POZRI STRANU 16

    TRAKYZIPSOVACIEPOZRI STRANU 47

    Vysoko odoln panely na miestach po-tencilneho nrazu Zameniten termo a vode odoln podvky irok zapna-nie a vode odoln klin Nastaviten ra-mienka v pse na such zips Vzadu pri advinch preden

    Skladan prun bod na dolnej as-ti chrbta Vreck na zips Vode odoln vstupn prieduchy na stehnch Vode odoln vstupn prieduchy na stehnch Vysoko odoln sedac panel so silik-novou potlaou proti zomyknutiu zo sedadla Skladan prun panely na ko-lench Neoprnov vntorn panely Nastaviten ramienka na such zips na zadnej strane ltok Elastick a kbov manety v spodnej asti nh irok kli-ny a vode odoln prieduchy v spodnej asti nh Reflexn prvky a potla Pre-pojenie zipsom k bunde

    K nohaviciam Latitude dostanete zipsovacie traky ZADARMO -

    pre bliieinformcie k produktu

    pozri stranu 47

  • 1.

    6.

    10.

    11.

    12.

    8.

    9. 5.

    2. 3.

    4.

    7.

    8. High denier seat panel with silicone print

    11. Rear calf velcro adjustment straps 12. Elasticated and toggle lower leg cuffs

    7. Waterproof thigh front and rear vents

    5. Lower back accordian flex point3. Velcro waist adjustment straps

    1. Inter-changable thermal and waterproof liners2. Large opening and waterproof gusset3. Velcro waist adjustment straps4. Large zipper waist pockets5. Lower back accordian flex point6. Accordian flex across tops of knees7. Waterproof thigh front and rear vents8. High denier seat panel with silicone print9. Connection zipper to jacket10. Reflective panels and piping details11. Rear calf velcro adjustment straps12. Elasticated and toggle lower leg cuffs

    The Latitude pant come with a FREE Zip-on Brace set as standard - see page

    47 for further info on this product

    LATITUDEJACKET

    SEE PAGE 16

    ZIP-ONBRACE

    SEE PAGE 47

    24 25

    SPECIFICATION

    High denier panels at impact points Inter-changable thermal and waterproof liners Large opening and waterproof gusset Velcro waist adjustment straps Extended rear kidney panel Lower back accoridan flex point Zippered waist pockets Waterproof thigh intake vents Waterproof thigh exhaust vents High denier seat panel with silicone print for non slip on motorcycle seat Accordian flex panels on top of knees Neoprene inner leg panels Rear calf velcro adjustment straps Elasticated and toggle lower leg cuffs Large lower leg gus-sets and waterproof vents Reflective printing and piping detail Connection zipper to jacket

    ENG