K8990Ch CL 140 REP2 2009 11 2012 6 30 3 2011 1 2013 6 CL 140/REP O 2010 11 29 12 3 2010 ISBN...

CL 140/REP

� � � � � � ��

�� O ��

2010 �� 11 29 ��12 3 ��

ISS

N 1020-654X

��

�� 2010 �� 12 31 ��

��Luc Guyau �

2

2

1

4

1

1

3

3

1

1

2

2

2

3

3

2

2

2

2

3

3

1

1

2

3

1

1

3

1

2

2

3

3

1

2

1

3

3

3

1

3

1

1

2

2

1

3

3

2

1 2007 11 2010 122 2009 1 1 2011 113 2009 11 2012 6 304 2007 11 2010 12 XXII 7

��

�� 2011 �� 1 1 ��

��Luc Guyau �

1

3

1

3

3

3

2

2

3

3

1

1

3

1

2

2

1

3

1

1

3

3

1

2

2

1

2

3

2

1

1

2

2

3

1

2

2

2

3

2

3

3

3

1

1

3

2

2

1

1 2009 1 1 2011 112 2009 11 2012 6 303 2011 1 1 2013 6

CL 140/REP

� � � � � � ��

�� O ��

2010 �� 11 29 ��12 3 ��

��

2010 ��

ISBN 978-92-5-506649-8

[email protected]

Chief Publishing

Policy and Support Branch Office of Knowledge Exchange Research and

Extension FAO Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy

© 2010

CL 140/REP 1

��

�

............................................................................................................................. 1-4

�� .................................................................................................. 2

�� ................................................. 3-4

................................................................................................. 5-29

�� O�� !��"��#��$2010 % 10 & 27 '()* ................................................................ 5-9

�� O��$2010 % 10 & 25+29 '()* ..................... 10-11

2012 13 11

!��$2010 % 5 & 31 '+6 & 1 '(,��$2010 % 10 & 21+22 '(��"��$2010 % 10 & 25+29 '()* ......................................... 12-29

13-18

19-20

21-22

23-28

29

......................................................................................................................... 30-34

-.��)*/012��3456 ......................................................... 30-34

..................................................................................................................... 35-54

78��)*/012��3456 ..................................................... 35-54

2010 6 14 16 .................... 35-37

2010 6 16 19 ........................... 38-44

2010 10 4 8 ................................. 45-48

2010 10 11 14 16 49-54

.................................................................................................. 55-71

9��:;5<��=>��)*$2010 % 9 & 20+22 '( .... 55-71

.................................. 55-62

1/140 2/140 3/140 ................................................................. 63-71

2 CL 140/REP2

......................................................................................................................... 72-90

�� ....................................................................................... 72-73

�� .................................................................... 74-78

�� !"#$%&'()*+,-"��. ............... 78-81

��/012 ............................................................................................ 82

3�45678�9:2011 � 6 ; 25 <=7 ; 2 <>+?@ ..................... 83-86

................................................................................................ 83

..................................................................... 84

...................................... 85-86

2010=2012 �AB.C%&'(�9DEFGH�9IJ! ...................... 87-90

....................................................................................................................... 91-101

KLAMNO�PQRST .................................................................... 91-92

2008=2009 �O�� ........................................................................... 93-94

EUVWXYAB.CZ[\�]H"+^�_` ...................................... 95-96

abcde�:fg>.................................................................................... 97-98

ahEU�i ................................................................................................. 99-101

��

A ��4jk O 8�99l

B !mnoTRp

C qrsp

D tlD0u�vwT�9�xy

E z.Cdxy:dxy>+{|m}~�|

F ��D��$��m��wT�tl

G ��$��m��wT�tl

H ��:2010=13 �>

I 2010=2012 �AB.C%&'(�9DEUGH�9IJ!

CL 140/REP 3

��1

1. ?5�� O ��@?5�AB�� Luc Guyau CD2�EFGH

2010 % 11 & 29 'I 12 & 3 '@JK�LM

��2

2. ?5�NOPQR#S0T2UV�WUXYG��Z[��

��M��\[)*�� AM

� �� 3

3. ?5��Z��2� ��]^_`CD$/a(GAlberto López

García Asenjo CD$bcd(� Daniel Garín CD$efg(M

4. ?5�� Travis Power CD$hijk(l��G��

��mF]nop,hijk,qj�,rsi,tj,ru,vwx,y;

z,{J|#},~a,��aM

��

�� O !��"#��$!�� !��"#��$!�� !��"#��$!�� !��"#��$!��

%��%��%��%��&&&&2010 '''' 10 (((( 27 ))))****+,+,+,+,4

5. ?5�� O �� !��"��#�

��)*G01Z�F��O\M

6. ?5��Z��H��2��/��)*��2��

�]i) ��2��ii) /� ¡�iii) ¢%£¤¥¦M?5�§�¨©�ª

«¬®G¯°#±a2²³´:G��µ��H��2�?��

¶·��M

7. ?5��¸H78±��¹º��2��§�M

8. ?5�§�]

a) » ��?��¼�2��±�¹

��2��

1 CL 140/PV/1 CL 140/PV/7 2 CL 140/1 CL 140/INF/1 Rev.2 CL 140/INF/5 CL 140/PV/1 CL 140/PV/7 3 CL 140/PV/1 CL 140/PV/7 4 CL 140/9 CL 140/PV/3 CL 140/PV/7

4 CL 140/REP4

b) l2011%3&1' ¸��a��!�"#¸�2�½$@%�&_

'��(¸H��)C¾*+ ,�2²�-.G/0123¡

456�"#7�8 29:¿M

9. ?5�NOPU;FÀÁ�Â52¶·M?5��<012=��A

B>?¥@ABLÃ��$CDi��(,�� !��F�

��01��FÀE52FG2ÄÅH��Å2��IJGKL1»Æ�

LÃ��¼/¸HU;FÀ2LÃ��ÇÂ2�È�½ ¸�ÉM?5�M3I

JÊËNOÌÍP±,�ÎÏ-.GQ��R; �56Á�-.G�/ÌÍ�

FÁ�2²��]S@¶L2U;FÀ¶�G�2�T�ÐÑ�UGVW�É

mÈÄXHrMFG�YE��Z��H�[M

�� O !�� !�� !�� !��&&&&2010'''' 10(((( 25----29))))****+,+,+,+,5

10. ?5�� O ��)*/012§��<MQ�

�G?5�]

a) NOP»��:;ÒÓ��¼/\]2Á:�^ÔGM3:;ÒÓL

Ã�9EB�r�_¹�

b) �<012l:;ÒÓ��`��6¹º��G0T�� 2011

% 3 &ab�L2��

c) §��µ��¿�9EB2Á'jT78±��2 �¶L:;ÒÓ;

d) �<?5�AB��c��d-.e��GfgÄ¸Z�h�Á

'laiÓ·6�4Â78±�� 2 j��[2-.kl�2

��Gm¶n)Á'o��p�

e) ¾qr¿stuuvw��xy�z{Ã2¾�¿G�

|@ 2011 %¯°Z¿s �[�Z¿s¥@[2��¶�} ��~

ÕV��

f) YE�Ö�FÁ�2¥@§��?�2�N]as×�,&R:;Ò

Ó,Øp�¿�z��,�Ù��A�ai/��LÃ6��

{Ã #�2��G��Ä¸��@��Á�2�T��2AB

)*�

g) /x-.��:¶LklG��r78±��uvÚ2as×��

�G�H 2012 %01Ä¸§�M

5 CL 140/8 CL 140/8 Add.1 CL 140/PV/3 CL 140/PV/7

CL 140/REP 5

��2012�13��

11. ?5� �Z@��[�� 2012+13 ¢%£78��¾*Á�Â52¶

·GtuZ��L2��-.��,�ÛR��d&_'-.��78

��2)*��2)*M?5�]

a) ��¾*2¶��¶L/2��Gl 2012+13 ¢%£Ò·2V�

¶�b�H��¿¶��

b) ¾ql»2012+13 ¢%£��34¼��)C¾*2¶�GN

�»2010+13 %/��¼2��l�*�

c) �<012��§�2Á'G��Ü?

� ��2��¾*Ý.��l¾*2Ý.G0T�� 2011

% 2 &a2��

d) �� Z-.��[G�lKLai,�-.�-.)C¾*��Ö

��2¡¢2�£¤¥�

e) �<rM��¦§@»2012+13 %��34¼Þ ��

/2�TG��¦§Ý�N¨r��©bÖ 2012+13 %)C¾

*¶L2 ��

f) �<012ª¶=-.��78��Ax��0T2ÊË2«¬

��¿G�x6§�6[��2��®¯Ð: #�G��@�

A2×�°�Ü5PÄ¸)C¾*2±?µß²2��

g) �<r�pÚÙ5�?5�2-³´µË2¶'0T2�ÛR&_'-

.��2)*G·v[��2�¸¹ºM

""""#��!��#��!��#��!��#��!��&&&&2010'''' 5(((( 31))))----6(((( 1))))****....�� !�� !�� !�� !��&&&&2010'''' 10(((( 21----22))))****��$!��$!��$!��$!��

&&&&2010'''' 10(((( 25----29))))****+,+,+,+,6

12. ?5�� !��,��"��

)*M?5�»v � ��"��)*�G0+Z�F��O\M

��

13. ?5��a��¼½¾i¬¿ÀGNOP 2010 %ÁPZ��a�¾

Âu¼½�2 2 400 àÃÛÄ��?�Âu¼½�2 2 200 ÃÛÄMÁPZVW�

6 CL 140/7 CL 140/7 Add.1 CL 140/11 CL 140/11 Add.1 CL 140/21 CL 140/21 Add.1 CL 140/LIM/1

CL/140/PV/3 CL/140/PV/4 CL/140/PV/7

6 CL 140/REP6

6�AG[��ÅzÃ !,�qÅÆ%iiÇM?5�NOPG_È��&

Y1¾iÉl 4 500ÃÛÄG��aÊË��Tu[%£��Ì:ÍÎ�!ÏÐM

14. ?5��<012= !��0+¸H0Å��»��34¼�

mÈÑÒ��a��Tu��Á�2��M

15. ?5�ÓÔÕáP�Wai2 !,�ÖÖ×ØGÙM3ÚÄ��aÛÕ

ieGÜL�Ö[��2 !ÝÞß¾�MàáG?5�âmÚÄ��a��

¾Tu��G�[��:ãäBÜLÐÑG�ÖåæÁçè��M

16. ?5�ÖH[��é��!ê¾ë�ìíî2ï¸è¸NG��ðHñ

·v342òÐAóô2�Tõö÷P 2010 %øé��!ï¸3�ù� 6.3 úÛ

Ä��| !��@»2012+13 ¢%£��34¼ûJF �ü6óô

2+ §�M

17. ?5�YE !��2�F§�]Ö» <±ý¼�À¬þª��@¹

ºa��?��2ûJFÇT%£ � <)GVWþª«9��:

;5<��$CD9:�( ¡�A��?5�0Ti��M

18. ?5�NOPG¯° ¸» <±ý¼GÚÙ5H 2010 % 3 & 31 '�Å=

>� ��0TZ 2008+09¢%£²A��GÙ�ÖHà>� ��)*2��

�A÷b 2008+09 % �� !��"��/��è¸

NG>� ��2)*6�¸H <)2O\��0TM?5� ;M3��=

��0T �2 <��G�->� ��@��)*G2008+09 ¢%

£ �2 <)��>� ��2)*b@ 2010% 12&�T !��M

!"�#

19. ?5��l¹� 2280 ÃÛÄ2¶�}�Å�Y��d¿�ÉÚÇÂ2�

É��Þ ¢%£��Ú�23wG��H��!8��GâmäB�;

�Å�Y��)C¾*M

20. ?5��¸H !��@ 2011 % 2 &�s��íÁP@»2012+13 ¢

%£��34¼ûJF2 2012+13 %»Æ�LÃ��¼²�¦4-.V�

§�M

$%&'

21. ?5�NOPG� 2010 % 5 &��=��%G@_¹»R; �

��LÃ��¼Ú]2�ÉÁ�Â5Z¾i¶·GVW�É�@�R;

�Ð:=µ��¿�âã2Ð:M@VÁ�G?5��Z@R; ��

��Ül ��H��2Á:�9�¬��G�Ï��V�b»Æ�LÃ�

�¼/6R; � ¸2�Éuv_È��÷�12�;M

CL 140/REP 7

22. ?5�ÕáP@��ÚÄÐ��R:;I¸¾�GâmäBÇÂÉºm

¶[��Ð�§�2¿s��µ¨© ?ä¿G��!�#±a2´:��

�M¸H��"G?5��<�?�Þ �6ÊË��"�#!$G�� !

��=?5�)*M?5�ÕáP@¹�»2010+13 %/��¼Ú��2¿

s� ?ä¿��Á�Â5Z¶·M

(�)�*+,-./0

23. ?5�M;YE¹ºa��?��G��ÇT%�Á:@åLa

��?��6�2��b[��2&æ �×��îyI Oracle 12 '

Ú´%2j(GÌÍ ��2¹ )WÁçÂä�L¹ ��M?5��|

l�%�Á:uv»2012+13 %��34¼Þ �T¦4Ú¾M

24. ?5��O@©b�L2Æ`-.��A�F��íG¾� �¸H

±��ç��ª*</¯V�§�M��G?5�âm0+»v�+_')*�

�<2¸Hü562��,�-.M?5�-âm.Otu-.��l�2Ý

�èÎnü56Y2B/M

25. ?5��Z��ÇT&æ01�?��Á�2¶·G�H��2�

?��Ì2ZV��M

26. ?5��`�234*<ª¶ÉºG.ONO ¸ �tuG�@0Ø

[��ÚÄ34567«¬�8iVW3425679:M

27. ?5��äB�; �;<��2ÐU9:GYE9:�� !��

�@ 2011 % 3 & ¡ÐU9:M

28. ?5��=B <>?��2@ABG��¯°��2��C¥

��¹ºü��.OKL1ÚÄ ¸tuM

12��34�5��67*89

29. ?5�� !��»2010+13 %à%��¼M

��

/0��+,1234��5678/0��+,1234��5678/0��+,1234��5678/0��+,1234��56787

30. ?5�¯°��-.��2)*��ä25DfgG �Z��

�L2-.��2��M

7 CL 140/13 CL 140/15 CL 140/16 CL 140/17 CL 140/PV/1 CL 140/PV/2 CL 140/PV/7

8 CL 140/REP8

31. ?5��ÚÄ�a-.��)*GQ��1Z�s¸N562¾*L

ÃÝ.M

32. ?5�ÁPZ-.��n�FÁ�012�<]

• �rMU;FÀE52FG2:;�náÞE�a��2IJÊË�

• FGR5é²Ø2&R2�H��G�rM��IJai�y2;¬�

• /k -�=aiE52�

• @FGRK²à��WeLMaiÄ�H��2kRN�O-.G�l�

��2��0+�P2 ��

• �l¶�}~ÕÄ¸ç��ª*</¯2§�0+»v2�+�

• =BQRSTeUåG�V½Ö�ê��2W1¡¢�

• [��78�×9��2¾�¿M

33. ?5�§�]

• l�MU;FÀE52FG2ÅéÅ(ÞE�aIJÊË�

• @¶�}tu)C¾*�Þ F��34�GjTx-.��

512��

• F��åL)*��H��2��l�X�

34. ?5�NOPfëÛR�rìq-.��2�60�G©þª��b

cdÊ2_' DGrZ�ê[�YÀ@Z�æ[�ÅG��6[��½3Ê

/2 D�E�pM012èbláÇÂÊ�LÃ�0Ti�tuM

��

9:��+,1234��56789:��+,1234��56789:��+,1234��56789:��+,1234��5678

:;<=34�>?@AB�CD2010�6E14�16FGHI8

35. ?5��]

• lZ��$CDlZ�(�í>[��)*�

• lZ�012Öe�\¶v]/,@j^Ã,Ó·/ai�æ>%_ �

&R�æ`ab��¶L)C�"V��<GM3��@»2010+11 %�

��34¼cF?��d�@»2012+13 %��34¼/KL

1VW)C¾*�

8 CL 140/2 CL 140/PV/2 CL 140/PV/7

CL 140/REP 9

• lZ�012¸HÖ@j^ÃG�s��ÑÒ�.O!$�NrM�+2

§�M?5�NOPGef�ê��$CD��(�ê��g

î��Øyshie�ióÑV��2��GM3lZ�0122��

��Öáj�YE�

• lZ�012¶�} �óÑ��æ_ ^ÔV��<GYE¸HÒk�

�Ìl¿¶�@��Ü �VW^ÔV�§�M

36. ?5�M3G@0Ø]/mY£�µi�£nX��a�M�[o2-.

��+:;Á�G�E��2lZ]/-.��+:; l¾�M?5��

<.ONO@lZ]/-.��+Ý.6�½ ¸a��Ò·±�2Ê�¿M

37. ?5��=BðlZ��E��2��ÒÀ¿�� lZ��

x��2�T��G�|��Á'�¨rÒÀ¿��2~ÕM

JK34�>L@LB�CD2010�6E16�19FGHI9

38. ?5��æ��$CD��(�p>p��)*GYEü)*/

012[��b%��Ý.MðHqñß²Z)��F=B��rsµ�èÎ

2�TÑÒ�$@�ÅG?5�W�tuÖü6§�2 �M

39. ?5�ÕáP��@6��v� ¸2wà��Ý.)C¾*��Á

�Óx¾��TM?5�M3G@)C¾*�B��/G��sNO��-.

��-.2��M?5�âm¸H)C¾*��Á�2§�6��qy)z

�±G�<��A2ÊËÖj�¾{��j¾{2Ý.¶Lµ|}�+M

40. ?5��<0ØÖ"#¸�2Õï£G§�~g?�µi�£ ¨6M

41. ?5�¾q��@��É��ÔÁ�2��Äqy)z l¾

�G�s¾{»#±a��ðÏ��É¼,»�ê��æ�� a�±

É¼$CD»±É¼(,»óÑ�� ñ�Ô �U��Ô¼M@V£

ûJFGÖH�Äl»a��É¼0+�P �è¸NM

42. ?5�M3��@6�� ¸5<Á�2:;NOrMM

43. ?5��YEG�s��#lZ�É�20 ¶�[0+��M

44. ?5�ÕlG6��<cÒ�d)C¾*��s�� ¸2�

�GNð��¦�ZÇÂÉº0ØÌÍä¿@ÜÝ�èÎÅé2ÒÀ¿��

�[2?M

9 CL 140/3 CL 140/PV/2 CL 140/PV/7

10 CL 140/REP10

MK34�>L@B�CD2010�10E4�8FGHI10

45. ?5��æ��$CD��(�p>��)*M

46. ?5��<��]

• äBÒ·��¶�}rM»2015 %�� ¥¦¼G �»��

�¥¦¼��2��GäB��V�Ý.2a�%3M?5�Õá

P��=B��-��!��Mai@V�Ý.2:;�

• YExajT��>��Ö��ðÏ¿��.N2$@¡¢GÌÍ

¿À��ÏÚp��À$REDD-plus(G��N¾�qy)zÝ.�

• YExa¹�rMaÜ��:¹º��?2��

• jTa��%$2011 %(�l�èGrM��@9EBÓ·Á�2�

TGYExa@V�Ý.2��M

47. ?5�§��]

• Þ »ef�� ,�¼P±)*GnXxabD�à�¿��

9EBjTuv9EB��?�

• äB �6��ò� � ¸2¾��G@V�Ý.Ö��aj�YE�

• @��±�"#¸�Á�äBÓx��TM

48. ?5��&¸H�E�>��ef�æi�20�G�� NOP�

£lZ&Rió2j(��0�M

NOPQRS34�

>T@?B�CD2010�10E11�14F*16FGHI11

49. ?5��>í��$2010 % 10 & 11+14 '� 16 'GJ

K()*M

50. ?5�âm��0+Ê��P«��6ef�ê'2µÇ%3M

51. ?5�ÕáP��Ö��{Ã2¨6�rG�<��~

g?�iµà ¨6��{ÃM

52. ?5��jØyshie�ÐÑG�|üe�Öm¶��!$ Õ

�1¡¢M

10 CL 140/4 CL 140/PV/2 CL 140/PV/7 11 CL 140/5 CL 140/PV/2 CL 140/PV/7

CL 140/REP 11

53. ?5�YE]

• �»� ��½�Ô �U�óÑ��?��Ô¼V�Ìl¿��G

@��9:ÜÒ·Ìl¿�� ¡¾Uj,D�� 2óÑ��

æ_ ^ÔV�§��

• Ò·��ÒÀ,Ìl¿��G�2�@ 2012 % 10 &�ÅÞ »��ê

��gî��¼¢£M

• @ 2011 %�L�d¤¥�� FGRK¦4Á:GtuPK°0+¦�

á§-.�T¦2��¨tM

54. ?5��»2010+11 %��34¼GYEð��¦��2

mY��% ��Þ `�2��»2012+13 %��34¼M?5�-

YE ��H��2��ÇTà%��¶'G�nX��

�Â52¶·G��34�{Ã6��,�Ó�!��ê��ô234

�{Ã �±G²Ç0T 2011 % 10 &�� M

��

;��<=7>��;��<=7>��;��<=7>��;��<=7>��

�?@�!��+,�?@�!��+,�?@�!��+,�?@�!��+,&&&&2010 '''' 9 (((( 20----22 ))))****12

55. ?5��9��:;5<��$9:�(�=>��2)*M

UVWXPJ��YZ[\]^(_`abcd5�#

56. ?5�NOPG9:�01Z�)*µº I /Ú·2-.��»�5×

Ô¼G�nVÁ�01Z�WO\M«~ÕAG?5�§�x-.e�@:;E

�¨�0122Ê�%XF¶�} �`�2»�5×Ô¼G©�ÚÄ ¸t

uGÌÍ»9�¼�[��»Ú×Ô¼/Ä¸-.�� ª2±�M?5�NO

PG«�-.��@ 2012 %��íÌ �¸H�»�5×Ô¼2§�G-.e�

nÄ�� ¡VW§�M

57. ?5��F§�G©9:�NO@�©b�L2��í �Ö»Ú×

Ô¼� XXXV±� 4 �/Ä¸ �-.��¬��Ül¶Lþª2§�M

58. ?5�âm9:�� !��@ 2011 %®��ínÄ¸;<��Ð

U9:��2�aÊËo��pM

12 CL 140/6 CL 140/6 Add.1 CL 140/PV/5 CL 140/PV/7

12 CL 140/REP12

59. ?5��<rZl¹ºa��?��÷Ö» <±ý¼012þ

_ç[·v9:��=>p��$2011 % 3 &(2��M

60. ?5�NOP9:��Z�)*�� D /Ú·2»�5×Ô¼Gü»�

5×Ô¼b·v[��»�[ÊË¼M

61. ?5��L!�?¯£Ö»�[ÊË¼��W°_V�§�G°_Ü

l\[)*�� EM?5�@��ü6§��GÕlNO¶�}~Õ9:�01

2@Ú×Ô� XXXVIII ±� 2 �(g)6/¸H»��¼�»/��¼2`�

õ:M?5�-NOPG_m9:�)*/Ú�12G�WÊËb·v»�[Ê

Ë¼M@VÁ�G?5��G¯°i�� 14/2009 ±W�G�ZNOPQRS

34�51Y[l�2 CFS 2009/2 Rev.2 ±ÊËb·v»�[ÊË¼� IIÞM

62. ?5�NOPG¯°»Æ�LÃ��¼2�<G9:� �Z?5�2

»à%��¼�çM?5��9:�2O\G©�»à%��¼��

©�Ú×Ô� XXXIV ±� 7 �/×�29:�:�Ð:2²³�*G«�9:

��L�� 0T´ñ2Ê��µ%õ��/�Ä9:�9@3�

'� �2È=«È¿��M?5�NOPG9:�¶4@��A2��í

�V�56M

e73>f@gB�CHIhij5kl�#

(i) m��Xnopb> XIIq> 11 r5s1

63. ?5��Ö[��»Ú×Ô¼� XII ±� 11 �¶Lþª�KL1��

�ÚÇT2´:V�§�G��2´:�G@·�ÚÙ5�>2�Ðª

2�/G��Rù�¢ ¸¹ñ:45Ú�2Ú_º2àKGÔ»¼¶L_

ºG½¾_º/5º²À¦¿ÀÁM

64. ?5��F]i�W��çG�Ob�0Ti��]

��

��

��

�� 9��:;5<��$CD9:�(�=>�� ¡Z»��

Ú×Ô¼� XII ±� 11 �2�5×Ô�p2�W��2G©ðHü±�×�G

Ztnu�5vwxyzg{v|}~5|�vwhy��v$z>g��h

��5��y��5��y��g��

CL 140/REP 13

v$��[G�÷9:�p��2_ºdKGàá��0�ÞE

�a»��Ú×Ô¼2þ_çG�+��i�@ 2011%2��í��

��?5�@�� O ��í��Z9:�0�2þ_ç2ÜlG�

§�þª»��Ú×Ô¼� XII ±� 11 �G��Â��Ðª@��

/�1�¢ �í2�RGÔ½d45ºK¬²À2�R¿ÀÁ�

��?5�@�� O��í0�2»��Ú×Ô¼þ_çÜl�

��»��Ú×Ô¼� XII±� 11 �2þ_çGÜlmF]

�11. ��

� �� !"�#$%&'(�&)*�+,-.

��/0 1�� !"�23�4567 �� 8

�9:1;<��+�=>��"?@A��#BCDEF

(ii) s1�� ¡¢£¤¥¦K*§¨©ª34�5}«¬

65. ?5�NOPü��ÐÑ9:2`�þ_��_ðü��9:�

�M?5�-NOPG9:� ��OÖþÃA2ü��9�/Ä�»óÑ

�öæLlÅÔ¼2Ül?�2:;ÑÒ¶L2�6ÆÇ512�ÕG�§�b

�0Tü��M

66. ?5��ZÖü��ÐÑ9:¶Lþ_2�FW�]

�� 1/140 ��

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()

��

*+�*+�*+�*+�?5�@ 1976 % 11 & 29 'I 12 & 9 'HJKcÒ2�÷>��

í�� 4/70 ±W��BZfëÛRÜóöæ��

,-,-,-,-fëÛRÜóöæ�� 1976 %�B�%��ÈÄÅ Ò·H�G�

H�@�ÉÆ%Úöõ2«¬GÄÊ�Ö�9��·2ðµ�

*+�*+�*+�*+�æ�ÊYG�ËÜóöæ÷¸òøîùæ¹ÖfëÛR%&È¾�G

ÄÊ�äBÒ·{ÃG�¶�}Ó·VWÝ.�

�� 2009 % 9 & 1+4 '@ÌbKÍ|�L2fëÛRÜóöæ��

>��OµªfëÛRÜóöæ��2 D�9�G��µÇ KL¹

��

14 CL 140/REP14

1) ¯°»9�¼� VI ±� 1 �G././././bfëÛRÜóöæ��2 Dµ

ªlZfëÛR�rìqÜóöæ�òøîù��[G�FCDZ��

�[G�¸

2) ././././�«�þ_2ÎH[)*�� F /2»9�¼M

$2010 % 12 & 3 '��(

(iii) Xd�®�¯� °±²³´µ¶�¨ ·�34�5¸�bs¹º

67. ?5�NOP9:��»¸H=BkR�N�O-.Ã�Dø�ÏD�

��2%�¼� X ±2�6`�þ_çG�ü��@ 2010 % 10 &�L2��

>��í��Zü6þ_çM

68. ?5��Z�FW�G��»¸H=BkR�N�O-.Ã�Dø�Ï

D��2%�¼� X±þ_ç]

�� 2/140 ��

000012345��6789:12345��6789:12345��6789:12345��6789:

;<=$�>='()?�;<=$�>='()?�;<=$�>='()?�;<=$�>='()?�@@@@�A�A�A�A

��

��kR�N�O-.irDø�ÏD��@��>��í$2009

% 10 & 26+28 'GÐÑÒGÓÔf(012Ä¸þ_%�� X±20ç�

��9��:;5<��@��=>��í$2010 % 9 & 21+22

'GJK(2§��

��kR�N�O-.irDø�ÏD��@ 2010 % 10 & 25+27 'H

~aéÕ�L2��>��í��ZÖ��2�BÚÖ°2%�2þ_ç�

BCDEF�BCDEF�BCDEF�BCDEF�¯°%�� XVII±� 3 �Gþ_��ð?5��

....////%�2�Fþ_çG�§BkR�N�O-.irDø�ÏD��]

� X±

GHIGHIGHIGHI

[��2ÚÙ5N��Ö�óL!Ñ�2��01��R�M½×

2��N!Ø6[��R� �2±�M��201N�� ÙÚM13

$2010 % 12 & 3 '��(

13

CL 140/REP 15

(iv) »�¤¥¦K¼½34�e¾s¹º

69. ?5�NOPG«��Ù%2 �GQRÜóöæâã��@� 2010 %

5 &a2�p>í��í�Oþªü��2 D�9�M

70. ?5��Z�FW�]

�� 3/140 ��

J�� !"#$%&KL'()J�� !"#$%&KL'()J�� !"#$%&KL'()J�� !"#$%&KL'()

��

� � � � 1957 %2� 2/26 ±W�GüW�¯°»��9�¼� VI ±� 1 �

§BZQRÜóöæâã��

*+�*+�*+�*+��@ 50 à%��52��ßÄ@ÛG�Ü��=�?,�H

ïá�¿_'Õ92QRÜóöæ�òøîùÕú�

*+�*+�*+�*+�Üóöæ�òøîùÖQR2¾�¿G��äBÒ·¶�}Ó·VW

Læ2{Ã�

,-,-,-,-GÛÕ>?!�,��,«Ý,!8��àÞmÈðÏG��2�

<�7§�%�È�ðG�� Î�z�«ÄßeªÃ�

EF�EF�EF�EF�QRÜóöæâã��@��p>í��í$2010 % 5 &GRJ

kàjì#(�p�OZ��±É2þÃçÊG�/?5�´j��G�r

MQRÜóöæâã��G¶÷m¶QRÜóöæ�òøîù��ÄÅ29E

BÓ·,jT,��óÑ��?�

��QRÜóöæâã��p>"��$2008 % 5 & 21+28 'G�

��ájk(l�µªQRÜóöæâã��2 DGâvòøîùG�Ý

ÕòøîùÖQRai2¾�¿G�.OKLQRÜóöæâã��2{Ã�

��ÎH[)*�� G /2þªA2QRÜóöæ�òøîùâã�

��2»9�¼M

$2010 % 12 & 3 '��(

71. ?5�NOP9:�b@�F��íÆÇ6`�2��Z)�û�E�

¨)*�ãÓR��!$Ä¸256M

16 CL 140/REP16

��

A7�B'CD��A7�B'CD��A7�B'CD��A7�B'CD��14

72. ¯°»Æ�LÃ��¼G?5� �Z�»2010+13%à%��¼�çM

73. @~Õ��/Ö`�2Ê[´Z�WþªG?5��Z�� H Ú·2�

»2010+13 %à%��¼2l�þÃÊ[G�1VNO��{ÊËG¯°

¹º��/2«¬®�Ê�3wM

EEEEFGHI��FGHI��FGHI��FGHI��JJJJKLMN+,KLMN+,KLMN+,KLMN+,15

74. ?5�NOP CL 140/14 ±ÊË/Ú0+2ÄT-.G~ÕZ¸H=i��

�� 2011 % 2 &��0T2F��¶·)*'��Ül2§�M?5�ÕáPß

Ø\]»Æ�LÃ��¼2¶·)*G�<@b%»Æ�LÃ��¼¹º¶·)

*/@�¬-.6�¿-.��¹�µi�£��G��äåy��¥Ü2�

�G�÷��ß² Z)��ªæ�ç}v_èM

75. ?5��ªæ2í��Ý.2éR¶·�»Æ�LÃ��¼

¹ºÁ�Â52¹�j(GM3��Z��2ÊÏðæ�É2¾�¿M

76. ?5��?�¶L2��01¥¦�ÚÙ5l0Ø»Æ�LÃ��¼

2Ü?��?Å(�rM»Æ�LÃ��¼��?÷ÇÂ2��°_ÉºM

?5�âm�?�ÇÂÊ�Éº)W6��201G�¹�»Æ�LÃ��¼

23��ÅM

77. ?5�NOP¸H 2010 %»Æ�LÃ��¼Y1Á�Ú0+2-.G�Õ

2010+11 %ÚÄ�T��Éb�E@��2ê�ò��»Æ�LÃ��¼2012+

13 %��¢}¦4ò�M

78. ?5��<= !�� 2011 %¢�s��0+¸H»Æ�LÃ��¼

2012+13 %��T¦42¶�}-.GÌÍlü¢%£`�2»Æ�LÃ�

�¼¹º��ÉM

14 CL 140/18-Rev.1 CL 140/PV/4 CL 140/PV/5 CL 140/PV/7 15 CL 140/14 CL 140/PV/4 CL 140/PV/7

CL 140/REP 17

OPQRSL2TUVW�XYZ[\]^_`4OPQRSL2TUVW�XYZ[\]^_`4OPQRSL2TUVW�XYZ[\]^_`4OPQRSL2TUVW�XYZ[\]^_`4

abXCDcabXCDcabXCDcabXCDc16

79. ?5��ZÄ¸ÇÂÉº0ØÌÍä¿@ÜÝ�èÎÅé2ÒÀ¿�

��[$CDÒÀ¿��(��Â52¶·G�NOP?5�AB��lá�

12�;G�� CL 140/9 ±ÊË2µË/012Ä¸Ý�èÎ2��ÊË

��¿20�M

80. ?5�ëæÒÀ¿��[¼��2ì)�%l�p2íîGäBÆÇ�

H�ÐÑ9:Ü256M

81. lZÒÀ¿��@��ï�2Å0F@Fd��í¶L~ÕG?5�m

/012ÞE�aÊËG|}õYÚ§�2x£��Éº2 <ÑÒM

A7�CDd<efA7�CDd<efA7�CDd<efA7�CDd<ef17

82. ?5� �ZþÃ2»?5��Á:õY¼��`�þ_M�HV�5

66ÒÀ¿��_@¶L2~Õïð ¸G?5��O@ 2011 % 2 &2ÒÀ¿

��Fd��í~ÕþÃ2»?5��Á:õY¼GÔA0T9:�G�A

�0T?5��$2011 % 4 & 11+15 '(²A ¡��M

g��g��g��g��@h!�@h!�@h!�@h!��&&&&2011'''' 6(((( 25))))----7(((( 2))))****4ij4ij4ij4ij18

�CR¿*À�C¾

83. ?5��Ob CL 140/12 ±ÊË/Ú·2»¬��¼0Ti��

�G�s§�]

a) =B¢��sÆÇ] (i) �ê��æÝ.2¹«¿�!$56�

(ii) ��3456�

b) ?5��0 2ñò��l2011%6&27'$ó��(12:00�G�

@2011%7&1'$ó�"(�LM

��}~5i�Á��

84. ?5�W��AB��Ðª20 ñò��l 2011 % 4 & 11 '$ó�

�(12:00 �M

16 CL 140/19 CL 140/PV/5 CL 140/PV/7 17 CL 140/20 CL 140/PV/5 CL 140/PV/7 18 CL 140/12 CL 140/PV/6 CL 140/PV/7

18 CL 140/REP18

��Â>g34��*>L34��5i�

85. ?5�NOPxä¦��¶LZklGn0 ôõ{qk�æ��öÓ·

?� Teferra Derebew ÷Fli��o�Z�áMá>G?5�-�O��

��& 77a�¦ai/1G�p�� 77a�¦2��ai/1M

86. ?5��O]

• tuP��$2011 % 4 &(�W�Ú<��,Ê1��

�W��2��M

• §�i�ø/Ìì|ù�üû�oa¨ri�M

• =i�§�GZúû@�æ��öÓ·Á�ÓxI¸¾��T[�l��

>÷��µ¿ Õ2��M

2010----2012 'klcm[\]^��'klcm[\]^��'klcm[\]^��'klcm[\]^��

no�p��no�p��no�p��no�p��19

87. ?5�NOP[)*�� I/Ú·2 2012%��Ý�èÎ��½�

��ç� 2010%��Ý�èÎ��½��þÃ��M

88. ?5��Z[)*�� I/Ú·2 2011 %��M

89. ?5��O]

• !��@ 2011% 2& 8+9'�Ò�d��h�~Õ�ê��ô56�

• ¯°#±ai�� 52/214 ±� 52/468 ±W�G��NO@Òü��

ýÒ}��L��

• �A��/�Ó�!/�ê��ôÝ�èÎ��½��-N

KL�Ó�! !,��Ó�! ��¥@��M

90. ?5�NOP��2þÃ¿G�OÖ 2011 %��2�È,�

þª�«6?5�AB��%lM

��

� kq��rsHtu�� kq��rsHtu�� kq��rsHtu�� kq��rsHtu��20

91. �� 1999 % 11 & 13 '��i��>��2� 6/99 ±W�G

?5��F ç/�í ��G¶v�ê��ôåLýG��l�%$2011

% 1 & 1 'I 2013 % 12 & 31 '(M

19 CL 140/LIM/2 CL 140/PV/6 CL 140/PV/7 20 CL 140/10 CL 140/LIM/4 CL 140/PV/4 CL 140/PV/7

CL 140/REP 19

� � � �

A ��

�&

B ��nf�

C �

D rsi�

<a

�

92. ?5�NOP��bH 2010 % 12 & 31 '�É�ê��ôåLý��Ð

<G��O@I 2011 % 12 & 31 '�2c��/Gð�Ò� , ç D 2

V��ªM

2008----2009 '��sH+,'��sH+,'��sH+,'��sH+,21

93. ?5��»2008+2009 %��åL)*¼j'�ÜlÁ�20Øª¶G

�ObüÊËTi�M

94. ?5�ÕáP»2008+09 %��åL)*¼�Ö°��Ö×��

1�2²A�aá§)*G�AbÖ��2»2010+19 %��¼2��¬

¶·��M?5�M3G@�2�H��2��)*��ÜG�A»��åL

)*¼�l¸��Ñ��2¾�¿M?5��<012äB��»��åL)

*¼2�j'�ÜlG�/NÌÍ]

a) ��2¹��GÖ°�� ¸��r��¬�

b) Ú�Â2«¬®GÌÍ��¥@��G�0Ø�A��Å�ª¶×��

c) jTÚÄ�;2 �¹��M

nvwx1yklcmz{|O}pX4~N��nvwx1yklcmz{|O}pX4~N��nvwx1yklcmz{|O}pX4~N��nvwx1yklcmz{|O}pX4~N��22

95. �ífgZ 20 a�¦�Ò��@Z�ê��6@j^Ã2

LÃ�*[/2�TG�?5�Z)��n 20 a�¦012��6�½a

��ïð±�Gàá�(�Ç±Ë�N 20 a�¦nÄ¸�ê��@j^

ÃøD2��Á�Ú012�<M

96. ¯°»Æ�LÃ��¼2�<G�í-fgZ�F��]

• � 65 �#iØys��JKxa�èÎ2±��

21 C 2011/8 CL 140/PV/4 CL 140/PV/.. 22 CL 140/INF/6 CL 140/INF/6/Add.1 CL 140/PV/6 CL 140/PV/7

20 CL 140/REP20

• ��@ZÓ·7�8 Ý�e�[/2�� j�

• ¨rÄ¸��,�%næ��·�×2a��æÕú�

• gîª�@AB�

• »#±a��ðÏ��É¼/©b1�2�Ó·ðÏ�

• ��æÆÇÕú�a��æÆÇkle�ªæ¶�M

��7��7��7��7&&&&��****23

97. ÚÙ5*ï?5�, ½b�� M. Ann Tutwilerû�l��ÚÙ5(ïá)M

98. ?5��p�Õ�� Tutwiler û�l��ïá2�ÚÙ5M

��nv78nv78nv78nv7824

99. ?5� �Z CL 140/INF/8 ±ÊË·12��$2011 % 4 &(

¬��çM

100. ?5��<012nÄ¸ÚÙ5��2±��±Ë�(�aÊË0T?5

��$2011 % 4 &(25G��Äè�Öáj��ÆÇG��t

u <ÑÒG�l34¶�2��?�M

101. ¸HZa�lZ%[��G��§�ð?5�AB��B��&_'�

��G%ÆÇ �á56M

23 CL 140/LIM/3 CL 140/PV/6 CL 140/PV/7 24 CL 140/INF/8 CL 140/PV/6 CL 140/PV/7 25

CL 140/REP A1

�� A

�� O ��

I. ��

1. ��

2. ��

II. ��

3. �� O�� !��"��#��$2010 % 10 & 27 '()*

4. �� O��$2010 % 10 & 25+29 '()*

4.1 [�� 2012+13 ¢%£78��¾*

5. !��$2010 % 5 & 31 '+6 & 1 '(,��$2010 % 10 & 21+22 '(��"��$2010 % 10 & 25+29 '()*

III. ��

6. -.��)*/012��3456]

6.1 ��>��fëÛR�rìq-.��$2010 % 4 & 26+30 'GÌsKÌsK�()*

6.2 �p>í�&R-.��$2010 % 5 & 3+7 'G�xfJ�o()*

6.3 �p>÷�QR-.��$2010 % 5 & 13+14 'GkÛÐkô��()*

6.4 ��>�kR�N�O-.��$2010 % 9 & 27 '+10 & 1 'G a!"()*

IV. ��

7. 78��)*/012��3456]

7.1 lZ��í>[��$2010 % 6 & 14+16 '()*

7.2 �æ��p>p��$2010 % 6 & 16+19 '()*

7.3 �æ��p>��$2010 % 10 & 4+8 '()*

• 2015 %�>��ef�æi�

CL 140/REPA2

7.4 ef�ê��>í��$2010 % 10 & 11+14 '�16 '()*

V. �!"#�$�� !"#�$�� !"#�$�� !"#�$��

8. 9��:;5<��=>��$2010 % 9 & 20+22 '()*

VI. %&��%&��%&��%&��

9. ?5�à%��

10. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

11. Ä¸ÇÂÉº0ØÌÍä¿@ÜÝ�èÎÅé2ÒÀ¿��

12. ?5��Á:õY

13. i��>÷��$2011 % 6 & 25 '+7 & 2 '(2��

14. 2010+2012 %��Ý�èÎ��ñ��

VII. '(��'(��'(��'(��

15. �ef�ê��ôåLý2í ��

16. 2008+2009 %��åL)*

17. �½Õú/Ö��ÐÑ�Ä¾�¿2Ó·ðÏ

18. ��ÚÙ5$ïá(

19. �È�½56

BAPPENDIX B ANNEXE B

B APÉNDICE B

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Independent Chairman Président indépendant

Presidente Independiente

: Luc GUYAU (France)

Vice-Chairpersons Vice-présidents

Vicepresidentes

: LI Zhengdong ( - China)

Alberto LÓPEZ GARCÍA ASENJO (Spain)

: Daniel GARÍN (Uruguay)

CL 140/REP B3

MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL

MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN

Representative Mr Muhammed Musa MAROOFI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Abdul Razak AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Representative Mr David RITCHIE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Travis POWER Minister-Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Emily COLLINS Adviser (Agriculture) Embassy of Australia Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

Représentant M Jan DE BOCK Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)Mme Martine VAN DOOREN Ministre-ConseillerReprésentant permanent adjoint auprès de la FAORome

M Christian PANNEELS Conseiller général des Programmes multilatéraux Direction générale de la coopération au développement Bruxelles

M Hugo VERBIST ConseillerReprésentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Carlos LIETAR Attaché, programmes Nations Unies Direction générale de la coopération au développement Bruxelles

Mme Lieselot GERMONPREZ Assistante Bureau de la Représentation permanente Rome

M Jean-Pierre SABSOUB Administrateur Secrétariat du Conseil européen Bruxelles

Mme Katarina RISOVA Assistante Secrétariat du Conseil européen Bruxelles

B4 CL 140/REP

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL

Representative Mr Altemir GREGOLIN Minister for Fisheries and Aquaculture Brasilia

Alternate(s) Mr Antonino MARQUES PORTO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Olyntho VIEIRA MinisterDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Milton RONDÓ FILHO General-CoordinatorGeneral-Coordination of International Actions for Fight against Hunger (CGFOME)Ministry of External Relations Brasilia

Mr Francisco Osvaldo ALVES BARBOSA International Advisor Ministry of Fisheries and Aquaculture Brasilia

Mr Renato Domith GODINHO Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CANADA - CANADÁ

Representative Mr James Arthur FOX Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Kent VACHON CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Adair HEUCHAN Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marco VALICENTI CounsellorAlternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Lisa GUINDON Senior Multilateral Affairs Officer Global Institutions Agriculture and Agri-Food Canada Ottawa

Mr Cameron JELINSKI Policy Advisor United Nations Affairs Division (MIO) Department of Foreign Affairs and International Trade Ottawa

CHILE - CHILI

Representante Sr Jaime A. BASCUÑAN ConsejeroEncargado de Negocios, a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAORoma

Suplente(s)Sr Antonio BAYAS Encargado Asuntos Internacionales Dirección de Política Multilateral Ministerio de Relaciones Exteriores Santiago

Sra. Marisol PÉREZ Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

CL 140/REP B5

CHINA - CHINE

Representative Mr LI Zhengdong Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr GUO Handi CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr NIE ChuangFirst Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms ZHANG Ming First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr ZONG Huilai First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr YAN Yan Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr XIE Baocheng Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms JIA Yan Programme Officer Center of International Cooperation Service (CICOS)Ministry of Agriculture Beijing

B6 CL 140/REP

Ms LI QianProgram Officer Foreign Economic Cooperation Center (CAECC)Ministry of Agriculture Beijing

CONGO

Représentant M Rigobert MABOUNDOU Ministre de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

Suppléant(s)M Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mme Georgette BAMANA DANDOU Directrice Générale de l'agriculture Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

M Marc MANKOUSSOU ConseillerReprésentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Medard DIANSONSA SAF à la Direction générale de l'agriculture Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville

M Armel MOUASSIPOSSO Ambassade de la République du Congo Rome

CUBA

Representante Sr Enrique MORET ECHEVERRRÍA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)Sr Jorge Enrique FERNÁNDEZ ESPERÓN FuncionarioDirección de Organismos Económicos InternacionalesMinisterio de Comercio Exterior e Inversión ExtranjeraLa Habana

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO

Representative Mr Mohamed Ashraf GAMAL ELDIN RASHEDAmbassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)Mr Amr RAMADAN Minister Plenipotentiary Deputy Assistant Minister for Specialized AgenciesMinistry of Foreign Affairs Cairo

CL 140/REP B7

Mr Alaa El Din Wagih ROUSHDY CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Raafat Salah Eldin ZAKI Director-General International Organizations and Conferences Department Foreign Agriculture Relations Ministry of Agriculture and Land Reclamation Cairo

Mr Essam Osman FAYED Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Fatma SABER Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

EL SALVADOR

Representante Sr José Roberto ANDINO SALAZAR Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)Sra. Maria Eulalia JIMÉNEZ ZEPEDA Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAORoma

Sra. Maria Abelina TORRES RIVAS Primer Secretario y Encargada de Asuntos ConsularesEmbajada de El Salvador Roma

FRANCE - FRANCIA

Représentant Mme Bérengère QUINCY Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)Mme Christine TON NU Conseiller scientifique Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Jean-Jacques SOULA Conseiller agricole Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme Marie-Caroline DODE Chargée de mission Représentation permanente de la France auprès de la FAO Rome

B8 CL 140/REP

Mme Isabelle OUILLON Chargée de mission Organisations InternationalesBureau du Développement et des Organisations Internationales Direction générale des politiques agricoles, agroalimentaires et des territoires Ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche Paris

Mme Julie THISSE Rédactrice Direction générale des Affaires politiques et de Sécurité Sous-direction des Affaires institutionnelles et des contributions internationales Ministère des Affaires étrangères et européennesParis

GABON - GABÓN

Représentant Mme Ivone ALVES DIAS DA GRAÇA Premier Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAORome

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA

Representative Mr Hans-Heinrich WREDE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Ms Astrid JAKOBS DE PÁDUA Head of Division World Food Affairs and International Food and Agriculture Organizations Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Bernd CHRISTIANSEN Deputy Head of Division World Food Affairs and International Food and Agriculture Organizations Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Ms Friederike WASSMUND Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO Rome

GHANA

Representative Ms Evelyn Anita STOKES HAYFORD Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Samuel Kwadwo DAPAAH Technical Advisor to the Minister for Food and Agriculture Ministry of Food and Agriculture Accra

Mr Ram BHAVNANI DirectorPolicy Planning Monitoring and Evaluation Directorate Ministry of Food and Agriculture Accra

Ms Adelaide BOATENG-SIRIBOE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

INDIA - INDE

Representative Mr Debabrata SAHA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Shobhana Kumar PATTANAYAK MinisterAlternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 140/REP B9

INDONESIA - INDONÉSIE

Representative Mr Mohamad OEMAR Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Indroyono, MSc SOESILO Deputy Minister Coordinating Minister for People's Welfare Jakarta

Mr Susanto SUTOYO Special Adviser Coordinating Minister for People's Welfare Jakarta

Mr Andi, MSi IRAWAN Special Staff to the Minister of Agriculture For Efficiency Improvement Development Ministry of Agriculture Jakarta

Mr Safri BURHANUDDIN Head of Bureau Bureau of Information and Conference DivisionCoordinating Ministry for People's Welfare Jakarta

Mr Hermono HERMONO Deputy Director Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Ms Sagung MIRAH RATNA DEWI, MM Head of Sub-Division for Food and Agriculture Agency International Cooperation Bureau Ministry of Agriculture Jakarta

Mr Ir. Setyo PURWADI, MM Head of Food Security Agency North Sumatra Province

Mr Ir. Bitler SIRAIT, MS Technical Team Leader Food Security Agency North Sumatra Province

Mr Riva ROVANI S. Hut, M. Agr Head of Sub-Division for United Nations International Cooperation Bureau, Secretariat General Ministry of Forestry Jakarta

Mr Erizal SODIKIN Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Purnomo A. CHANDRA CounsellorAlternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Rika GARTIKA Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Jakarta

Mr Danny RAHDIANSYAH Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Santa Merelda SARAGIH Embassy of the Republic of Indonesia Rome

Ms Sari WIDITA StaffEmbassy of the Republic of Indonesia Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Representative Mr Pietro SEBASTIANI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Claudio MISCIA CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

B10 CL 140/REP

Mr Stefano MARGUCCIO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Gennaro PISCOPO Ministry of Agriculture, Food and Forestry PolicyRome

Mr Giorgio STARACE Ministry of Agriculture, Food and Forestry PolicyRome

Mr Runa CASARETTI Ministry of Agriculture, Food and Forestry PolicyRome

Ms Lorenza COLLETTI Ministry of Agriculture, Food and Forestry PolicyRome

Ms Jessyama FORLINI Ministry of Agriculture, Food and Forestry PolicyRome

Ms Martina FUCCI Permanent Representation of the Republic of Italy to FAO Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN

Representative Mr Satoshi TERAMURA Deputy Director Economic Security Division Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo

Alternate(s) Mr Kazumasa SHIOYA Minister-CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Katsumasa MIYAUCHI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

Representative Mr Ibrahim ABU ATILEH Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

KENYA

Representative Ms Sally KOSGEI Minister for Agriculture Nairobi

Alternate(s) Ms Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Johnson Irungu WAITHAKA Director Crop Management Ministry of Agriculture Nairobi

Ms Lucy KIMBOI Deputy Director Corporate Kenya Forest Service Nairobi

Ms Jacinta Muthoni NGWIRI Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 140/REP B11

Mr Symon KIPKEMBOI KUTTOH Personal Assistant to Minister for AgricultureMinistry of Agriculture Nairobi

KUWAIT - KOWEÏT

Representative Mr Khaled A.O. AL-RASHED CounsellorPermanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)Mr Faisal AL-HASAWI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Manar AL-SABAH AttachéAlternate Permanent Representative to FAO Rome

MAURITANIA - MAURITANIE

Représentant M Aly OULD HAIBA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)M Oumar COULIBALY Chargé de MissionMinistère Développement Rural Nouakchott

M Abdallahi OULD KEBD Premier Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO

Representative Mr Denis CANGY ConsulConsulate of Mauritius Rome

B12 CL 140/REP

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO

Representante Sr Jorge Eduardo CHEN CHARPENTIER Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)Sra. Emma Maria José RODRÍGUEZ SIFUENTES MinistroRepresentante Permanente ante la FAO Roma Sra. María de Lourdes CRUZ TRINIDAD Directora de Relaciones Internacionales Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Ciudad de México

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS

Représentant M Hassan ABOUYOUB Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)M Moha MARGHI Secrétaire Général Départment de l'agriculture Ministère de l'agriculture et de la pêche maritime Rabat Chellah

M Lhoussaine KHATOURI Représentant permanent adjoint auprès des Institutions des Nations UniesRome

Mme Faouzia CHAKIRI Responsable de Programmes de coopération multilatérale Division de la coopération Rabat

MOZAMBIQUE

Representative Mrs Carla Elisa MUCAVI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Boaventura NUVUNGA National Director of Agrarian Services Ministry of Agriculture Maputo

Mr João Simão NYAIMA Head of Department for International CooperationMinistry of Agriculture Maputo

Mrs Laurinda Saide F. BANZE Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

NIGER - NÍGER

Représentant Mme Mireille Fatoumata AUSSEIL Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

CL 140/REP B13

Suppléant(s)M Hassane HAROUNA MAIGA ConseillerReprésentant permanent adjoint auprès de la FAORome

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA

Representative Mr Arne HONNINGSTAD Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Alf Havard VESTRHEIM AdviserMinistry of Foreign Affairs Oslo

Ms Kirsten BJORU K.R. CounsellorDeputy Permament Representative to FAO Rome

Mr Pierre Michel de BRISIS AdviserMinistry of Foreign Affairs Oslo

PAKISTAN - PAKISTÁN

Representative Mr Junaid IQBAL CHAUDHRY Secretary Ministry of Food, Agriculture and Livestock Islamabad

Alternate(s) Mr Zulfiqar KHAN Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Khalid MEHBOOB Advisor to Permanent Mission of Pakistan Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Clara ZAMPAGLIONE Secertary to Agriculture Counsellor Embassy of the Islamic Republic of PakistanRome

Mr Ahsan UL HAQ Personal Assistant to Agriculture CounsellorEmbassy of the Islamic Republic of PakistanRome

PHILIPPINES - FILIPINAS

Representative Mr Romeo Laset MANALO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Noel De LUNA Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Romeo RECIDE Assistant Secretary for Policy and Planning Department of Agriculture Quezon City

Ms Leila LORA-SANTOS First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Esteban PAGARAN Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA DE COREA

Representative Mr KIM Jong Chul Acting Director-General International Cooperation Bureau Ministry of Food, Agriculture, Forestry and FisheriesSeoul

B14 CL 140/REP

Alternate(s) Mr JEON Ji Soo OfficerGeneral Division of International CooperationMinistry of Food, Agriculture, Forestry and FisheriesSeoul

Mr YOON Ji Wan Korea FAO Association Ministry of Food, Agriculture, Forestry and FisheriesSeoul

Ms HANSun YoungAssistant Manager Korea FAO Association Gyeonggi-Do

Ms PARK Sujin MinisterDeputy Permanent Representantive to FAO Rome

RUSSIAN FEDERATION - FÉDÉRATION DE RUSSIE -

-FEDERACIÓN DE RUSIA

Representative Mr Alexei Y. MESHKOV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Vladimir KUZNETZOV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

( )

Mr Evgeny F. UTKIN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Arsen M. VARTANYAN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Alexander OKHANOV Representative of the Russian Federal Agency on Fisheries Permanent Representation of the Russian Federation to the UN International OrganizationsRome

Mr Sergey SAPOZHNIKOV Deputy Chief of European and American CountriesDivision of the Executive Services External Relations Department Ministry of Agriculture Moscow

CL 140/REP B15

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA –

Representative Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)Mr Tareq A. AL DRIWEESH First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SENEGAL - SÉNÉGAL

Représentant M Papa Cheikh Saadibou FALL Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)M Ndiobo DIENE Conseiller Technique Ministère de l'agriculture Dakar

M Adama BA Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAORome

M Christian A. Joseph ASSOGBA Deuxième Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA

Representative Ms Denisa MEDVEDOVA CounsellorPermanent Representative to FAO (Designate)Rome

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Representante Sr Luis CALVO MERINO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)Sr Alberto LÓPEZ GARCÍA ASENJO ConsejeroRepresentante Permanente Adjunto ante la FAORoma

Sr Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Vocal Asesor Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Madrid

Sr Elías GUÍA Agregado Agricolo Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

B16 CL 140/REP

Sra. Lourdes MAGAÑA DE LARRIVA Jefe Servicio de Organismos Internacionales Subdirección General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Secretaría General Técnica Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Madrid

Sra. Amparo RAMBLA GIL Consejera de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Embajada de España Roma

SRI LANKA

Representative Mr Hemantha WARNAKULASURIYA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Saman UDAGEDARA Minister (Commercial) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN

Representative Mr Mohamed ELTAYEB ELFAKI ELNOR CounsellorPermanent Representative to FAO Rome

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA

Representative Ms Tritaporn KHOMAPAT Minister (Agriculture) Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Kasem PRASUTSANGCHAH Senior Policy and Plan Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Ms Sairak CHAILANGGAR Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Piyawat NAIGOWIT Second Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Teeraporn WONGCHOKPRASIT Policy and Plan Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

TRINIDAD AND TOBAGO – TRINITÉ-ET-TOBAGO – TRINIDAD Y TABAGO

Representative Mr Dennis FRANCIS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Geneva

Alternate(s) Mr Farook HOSEIN Senior Project Analyst Ministry of Food Production, Land and Marine Affairs Port of Spain

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Representative Mr Fazil DÜSÜNCELI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 140/REP B17

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

Alternate(s) Ms Liz NASSKAU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jinal SHAH Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Fiona PRYCE Information Manager Programme Support Permanent Representation of the United Kingdom to FAO Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA

Representative Mr Wilfred Joseph NGIRWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Yohanes Luhunga BUDEBA Deputy Permanent Secretary Ministry of Livestock Development and FisheriesDar-es-Salaam

Mr Emmanuel M. ACHAYO Director of Policy and Planning Ministry of Agriculture, Food Security and CooperativesDar-es-Salaam

Mr Odilo J. MAJENGO Director of Trade Promotion and Marketing Ministry of Agriculture, Food Security and CooperativesDar-es-Salaam

Mrs Anuciata Peter NJOMBE Director of Livestock, Livestock Products and Market Infrastructure Development Ministry of Livestock Development and FisheriesDar-es-Salaam

Hosea Gonza MBILINYI Director of Fisheries Ministry of Livestock Development and FisheriesDar-es-Salaam

Ms Jacqueline B. MBUYA Principle Economist Ministry of Agriculture, Food Security and CooperativesDar-es-Salaam

Mr Ayoub MNDEME Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Representative Ms Ertharin COUSIN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Christopher HEGADORN Acting Deputy Chief of Mission Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Franklin C. MOORE Senior Development Counsellor United States mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Ms Elisabeth KVITASHVILI Humanitarian Attaché United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

B18 CL 140/REP

Mr Michael MICHENER Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Harriet SPANOS Supervisory Program Specialist United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Mr John TUMINARO Foreign Affairs Officer Office of Human Security Bureau of International Organizations U.S. Department of State Washington, D.C.

Mr George DOUVELIS Senior Advisor Foreign Agricultural Services U.S. Department of Agriculture Washington, D.C.

URUGUAY

Representante Sr Daniel GARÍN Subsecretario de Ganadería, Agricultura y PescaMinisterio de Ganadería, Agricultura y PescaMontevideo

Suplente(s)Sr Gustavo ÁLVAREZ Representante Permanente ante la FAO (Designado)Roma

Sr Carlos BENTANCOUR FERNÁNDEZ Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

Sr Jorge CASSINELLI MinistroEncargado de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAORoma

Sra. Gabriela CHIFFLET G. ConsejeroRepresentante Permanente Alterno ante la FAORoma

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) –VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) – VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)

Representante Sra. Gladys Francisca URBANEJA DURÁN Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)Sr Luis ALVAREZ FERMIN Ministro Consejero Representanción Permanente Alterno ante la FAORoma

Sra. Fabiola MENDOZA YAMAUI Responsable del Escritorio de la FAO DOI/OAMI/MPPRE Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Caracas

Sr Manuel CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

Sr Edgardo IBARRA ZÚÑIGA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

ZIMBABWE

Representative Ms Mary Sibusisiwe MUBI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

CL 140/REP B19

Alternate(s) Mr Ngoni MASOKA Permanent Secretary Ministry of Agriculture, Mechanization and Irrigation Development Harare

Mr Tendai NHEKEDZA CounsellorAlternate Permanent Representative to FAO Rome

EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) – UNION EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) – UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO)

Représentant Mr Yves GAZZO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Suppléant(s)Mr Alessandro VILLA First Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Claudia FUMO AdvisorDelegation of the European Union to the Holy See, the Order of Malta and the UN AgenciesRome

Ms Mariana SANTARELLI Interm Delegation of the European Union to the Holy See, the Order of Malta and the UN AgenciesRome

B20 CL 140/REP

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D’ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU CONSEIL

- ,

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ALBANIA - ALBANIE

Ms Donika HOXHA CounsellorAlternate Permanent Representative to FAORome

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA

M Hocine LATLI Ministre Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Mme Karima BOUBEKEUR Secrétaire Représentant permanent suppléant auprè de la FAO Rome

M Ali MATALLAH Directeur d'Études Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger

Mme Faiza YAKER Chef de Bureau Financement extérieur Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger

ANGOLA

M José AMARO TATI Vice Ministre de l'agriculture, development rural et pêches Ministère l'agriculture, du développement rural et de pêchesLuanda

M Manuel Pedro PACAVIRA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

CL 140/REP B21

Mme Maria Esperança PIRES DOS SANTOSDirectrice nationale des pêches et aquacultureMinistère l'agriculture, du développement rural et de pêchesLuanda

M Dielobaka N'DOMBELE Directeur du Cabinet des relations internationalesMinistère l'agriculture, du développement rural et de pêchesLuanda

M David TUNGA Directeur du Cabinet de sécurité alimentaire Ministère l'agriculture, du développement rural et de pêchesLuanda

M Tomás Pedro CAETANO Directeur générale Institut de développement rural Luanda

M Carlos Alberto AMARAL ConseillerReprésentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Leandro MARIA Ministère l'agriculture, du développement rural et de pêchesLuanda

Mme Ana Cristina BALOMBO Ambassade de la République d'Angola Rome

ARGENTINA - ARGENTINE

Sra. Maria del Carmen SQUEFF MinistroEncargado de Negocios, a.i. Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

Sr Agustín ZIMMERMANN Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

ARMENIA - ARMÉNIE

Mr Zohrab MALEK Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

AUSTRIA - AUTRICHE

Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Rome

AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - - AZERBAIYÁN

Mr Mammad ZULFUGAROV Alternate Permanent Representative to FAORome

Mr Suleyman ALLAHGULIYEV Embassy of the Republic of Azerbaijan Rome

Mr Anar ISMAYIL Embassy of the Republic of Azerbaijan Rome

Mr Erkin HEYDARLI Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

BANGLADESH

Ms Sultana AFROZ Counsellor (Economic Affairs) Alternate Permanent Representative to FAORome

B22 CL 140/REP

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) –BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) - BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)

Sr Eduardo UGARTECHE ConsejeroRepresentante Permanente Alterno ante la FAORoma

Sr Juan Sebastían CAMACHO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

BOTSWANA

Mr Michael MANOWE Agriculture Attaché Permanent Mission of the Republic of Botswana to the United Nations Geneva

BULGARIA - BULGARIE

Mr Ivan KONDOV Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

BURKINA FASO

M Jean-Baptiste KAMBIRE Ministre ConseillerChargé d'Affaires a.i. Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN

M Dominique AWONO ESSAMA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Etunyi CHARLES APARANDI Ambassade de la République du Cameroun Rome

CAPE VERDE - CAP-VERT – CABO VERDE

M José Eduardo DANTAS FERREIRA BARBOSA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mme Maria Goretti SANTOS LIMA ConseillerReprésentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

COLOMBIA - COLOMBIE

Sra. Beatriz CALVO VILLEGAS Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la FAORoma

COSTA RICA

Sr Jorge REVOLLO Ministro ConsejeroEncargado de Negocios, a.i.Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

Sra. Greta PREDELLA Asistente de Misión Embajada de la República de Costa Rica ante la Santa Sede Roma

CÔTE D'IVOIRE

M Aboubakar BAKAYOKO ConseillerReprésentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CL 140/REP B23

Mme Marie-Hortense GUEI SEKOUET Chargée d'études FAO Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

CROATIA - CROATIE - CROACIA

Ms Marija KAPITANOVIC First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Ms Christina PITTA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAORome

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA

Mr Jiri MUCHKA Permanent Representative to FAO Rome

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

Mr HAN Tae SongAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanentt Representative to FAO Rome

Mr KIM Hyo Sik CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr KIM Chol MinAlternate Permanent Representative to FAORome

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO – RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO – REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

M Benjamin OSANGO ONYA Ambassade de la République démocratique du Congo Rome

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Mr Søren SKAFTE MinisterDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Egill BOCCANERA Agricultural and FAO Attaché Royal Danish Embassy Rome

DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA

Sra. Julia VICIOSO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

ECUADOR - ÉQUATEUR

Sr Carlos VALLEJO LÓPEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Francisco SALGADO RIVADENEIRA Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

B24 CL 140/REP

ERITREA - ÉRYTHRÉE

Mr Zemede Tekle WOLDETATIOS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Yohannes TENSUE First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

ESTONIA - ESTONIE

Ms Kai KASENURM Chief Specialist Foreign Affairs Bureau European Union and Foreign Affairs DepartmentMinistry of Agriculture Tallinn

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Mr Abreha Ghebrai ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Beide MELAKU CounsellorPermanent Representation to FAO Rome

Mrs Hanna NEGUSSIE Third Secretary Permanent Representation to FAO Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Ms Anna SANTALA Ministerial Adviser Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Ms Riikka LAATU Minister Counsellor Permanent Representative to FAO

Ms Inka Johanna RÄSÄNEN Programme Officer Embassy of Finland Rome

GEORGIA - GÉORGIE

Ms Natia SULAVA First Counsellor Alternate Permanent Representative to FAORome

GREECE - GRÈCE - GRECIA

Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Technical Advisor Greek Permanent Representation Rome

GUATEMALA

Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAORoma

GUINEA - GUINÉE

M Abdoulaye TRAORE Conseiller economique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

HAITI - HAÏTI - HAITÍ

Mme Geri G. BENOIT Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Carl Benny RAYMOND ConseillerReprésentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

CL 140/REP B25

Mme Danielle DUJOUR LONGO ConsultantAmbassade de la République d'Haïti Rome

HONDURAS

Sr Carmelo RIZZO PERALTA Embajador (Designado) Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Mayra REINA DE TITTA Ministro ConsejeroEncargado de Negocios, a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAORoma

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Dr Zsolt HORVÁTH Deputy State Secretary International Affairs Ministry for Rural Development Budapest

Mr Zoltán KÁLMÁN Deputy Head of Department International Relations Ministry for Rural Development Budapest

Mr Balázs HAMAR CounsellorPermanent Representative to FAO Rome

Ms Ágnes DÚS FAO Coordinator International Project Coordination and FAO Unit Department of EU Coordination Ministry for Rural Development Budapest

ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA

Ms Gudni BRAGASON Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL)

Mr Javad SHAKHS TAVAKOLIAN J. Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Seyed Morteza ZAREI S. AttachéAlternate Permanent Representative to FAORome

Mr Ali Reza MOHAJER A. AttachéAlternate Permanent Representative to FAORome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Jarlath O' CONNOR First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

ISRAEL - ISRAËL

Ms Tamar Michele ZIV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Giovanna Elisabetta LA ROCCA Embassy of the State of Israel Rome

KAZAKHSTAN - KAZAJSTÁN -

Mr Almaz KHAMZAYEV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Nurlan ZHALGASBAYEV Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAORome

B26 CL 140/REP

Ms Aigul BOKAYEVA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

LEBANON - LIBAN - LÍBANO

Mr Hussein HAJJ HASSAN Ministre de l'Agriculture Beyrouth

M Melhem MISTOU Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M Karim KHALIL Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

M Mohamad KHANSA Conseiller du Ministre de l'agriculture Ministère de l'agriculture Beyrouth

M Hussein NASRALLAH Directeur des études et de la coordination Ministère de l'agriculture Beyrouth

LESOTHO

Mr Jonas Sponkie MALEWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Senate Barbara MASUPHA CounsellorAlternate Permanent Representative to FAORome

LIBERIA - LIBÉRIA

M Ibrahim K. NYEI Minister Plenipotentiary Chargé d'Affaires, a.i. Deputy Permanent Representative to FAO Rome

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE – JAMAHIRIJA ÁRABE LIBIA –

Mr Abdalla Abdulrahman ZAIED Ambassador Permanent Representive to FAO Rome

CL 140/REP B27

Mr Talal Ali MARAI CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Mahmoud Alsadek SAWAN Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA

Ms Snieguole ANDRIUSKAITE MIKALIUNIENE Chief Specialist Ministry of Agriculture Vilnius

MADAGASCAR

Mme Josiane RATSIMBAZAFY Chargé d'Affaires, a.i. Ambassade de la République de Madagascar Rome

M Monsieur MONJA ConseillerReprésentant permanent Adjoint auprès de la FAO Rome

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Mr Ramli NAAM Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Azman MOHD SAAD Agriculture AttachéAlternate Permanent Representative to FAORome

Ms Shariffah Norhana SYED MUSTAFFA Minister CounsellorAlternate Permanent Representative to FAORome

Mr Azhar MOHD ISA Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAORome

MALI - MALÍ

M Gaoussou DRABO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

MALTA - MALTE

Ms Ritienne BONAVIA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

MYANMAR

Ms Ja Taung MARAN Minister CounsellorChargé d'affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAORome

Mr Thein Min HTUN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAOrome

B28 CL 140/REP

NETHERLANDS - PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS

Ms Agnes VAN ARDENNE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Ronald ELKHUIZEN CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Anita CONIJN Head of the Social and Economic UN Affairs Division of the United Nations International Financial Institutions DepartmentMinistry of Foreign Affairs The Hague

Ms Teddie MUFFELS Policy Officer International Affairs Department Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation The Hague

Mr Mario LEEFLANG Policy Officer Social and Economic UN Affairs Division of the United Nations International Financial Institutions DepartmentMinistry of Foreign Affairs The Hague

Ms Francoise SCHILD Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

Ms Anne VAN STEENOVEN InternPermanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organizations for Food and Agriculture Rome

NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA

Ms Catherine MCGREGOR First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

NICARAGUA

Sra. Mónica ROBELO RAFFONE Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr Junior Andrés ESCOBAR FONSECA Agregado Tecnico de Cooperaciòn Managua

NIGERIA - NIGÉRIA

Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN MinisterPermanent Representative to FAO Rome

Mr Abiodun WALI Permanent Representation of the Federal Republic of Nigeria to FAO Rome

OMAN - OMÁN

Mr Rasmi MAHMOUD CoordinatorEmbassy of the Sultanate of Oman Rome

PANAMA - PANAMÁ

Sr Gerardo E. VEGA BERRIO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAORoma

CL 140/REP B29

PARAGUAY

Sra. Liz Haydee CORONEL CORREA ConsejeroRepresentante Permanente Adjunto ante la FAORoma

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Mr Wojciecj OSTROWSKI Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

PORTUGAL

Mr Luís COELHO-SILVA AdviserMinistry of Foreign Affairs Lisbon

Mr José Egídio BARBEITO CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

REPUBLIC OF MOLDOVA - REPUBLIQUE DE MOLDOVA -

- REPÚBLICA DE MOLDOVA

Ms Victoria CHITII First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Mr Bogdan BAZGA Counsellor for European Affairs UN-FAO National Correspondent General Directorate for European Affairs and International Relations Ministry of Agriculture and Rural Development Bucharest

Ms Alina CATANA Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Octavia GAVRILESCU Second Secretary Department of UN and Specialized InstitutionsMinistry of Foreign Affairs of Romania Bucharest

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Ms Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Marina EMILIANI CounsellorDeputy Permanent Representative to FAO Rome

SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

Mr Leon MEGUSAR CounsellorMinistry of Agriculture Forestry and Food Ljubljana

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Ms Thenjiwe Ethel MTINTSO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Langa ZITA Director-General Department of Agriculture, Forestry and FisheriesPretoria

Ms Moshibudi RAMPEDI Deputy Director General for Forestry Department of Agriculture, Forestry and FisheriesPretoria

Mr Itumeleng Winston MAKABANYANE Deputy Director for International Relations Department of Agriculture, Forestry and FisheriesPretoria

B30 CL 140/REP

Mr Motsamai NKOSI Deputy Director Forest Policy and Strategy Department of Agriculture, Forestry and FisheriesPretoria

Ms Nondumiso JWATYA Assistant Director for Multilateral Agencies Directorate for International Relations Department of Agriculture, Forestry and FisheriesPretoria

Mr Duncan Moopelo SEBEFELO CounsellorAlternate Permanent Representative to FAORome

Ms Kwena KOMAPE Counsellor (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAORome

Ms Nontokozo CEBEKHULU Personal Assistant to Deputy Director-General for Forestry Department of Agriculture, Forestry and FisheriesPretoria

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Mr Michael HJELMÅKER Deputy Director Secretariat for EU Coordination and International Affairs Ministry of Agriculture Stockholm

Ms Malin JÖRNEHAG Deputy Director Secretariat for EU Coordination and International Affairs Ministry of Agriculture Stockholm

Ms Cecilia NORDIN VAN GANSBERGHE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Anders LÖNNBLAD Deputy Director-General Ministry of Agriculture Stockholm

Mr Andreas DAVELID Trade Policy Analyst Swedish Board of Agriculture Jönköping

Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

Mr Henrik HOLMSTRÖM Junior Officer Embassy of Sweden Rome

Ms Jessica STEINMETZ Senior Administrative Officer Ministry of Agriculture Stockholm

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

M Hubert POFFET Secteur Agriculture durable internationale Office fédéral de l'agriculture Berne

M Hans-Jörg LEHMANN MinistreReprésentant permanent auprès de la FAO Rome

CL 140/REP B31

SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPÚBLICA ÁRABE SIRIA –

Mr Adel SAFAR Minister for Agriculture and Agrarian Reform Damascus

Mr Hasan KHADDOUR Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Mohammad AL ABDALLAH Director of Agricultural Counselling Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus

Mr Ammar AWAD First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

Mr Rafik SALEH General Director Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) Damascus

Mr Nasr Eddin OBEID DirectorFinancial and Administrative Department Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) Damascus

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA – L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE – LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

Ms Magdalena DIMOVA First Secretary Chargé d'affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAORome

B32 CL 140/REP

TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ

M Ridha AZAIEZ Ministre PlénipotentiaireReprésentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

UKRAINE - UCRANIA -

Ms Yana SKIBINETSKA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

UNITED ARAB EMIRATES – ÉMIRATS ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS –

Mr Abdulaziz Nasser ALSHAMSI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Mirghani Hassan OBEID ALI Embassy of the United Arab Emirates Rome

UZBEKISTAN - OUZBÉKISTAN - - UZBEKISTÁN

Mr Jakhongir GANIEV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

YEMEN - YÉMEN

Mr Nabil A. ABDULKADER CounsellorEmbassy of the Republic of Yemen Rome

Mr Omer Hussein SABA'A Minister Plenipotentiary Chargé d'affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAORome

ZAMBIA - ZAMBIE

Ms Emma MALAWO Deputy Director Policy and Planning Department Ministry of Livestock and Fisheries Development Lusaka

Ms Kampamba MWANANSHIKU CounsellorChargé d'affaires, a.i. Alternate Permanent Representative to FAORome

CL 140/REP B33

Mr Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAORome

HOLY SEE SAINT-SIÈGE

SANTA SEDE

The Right Reverend Monsignor Renato VOLANTE Permanent Observer to FAO Vatican City

Mr Vincenzo BUONOMO Alternate Observer to FAO Vatican City

Mr Lelio BERNARDI AdviserVatican City

Mr Achille SCHETTINI AdviserVatican City

SOVEREIGN ORDER OF MALTA ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

SOBERANA ORDEN DE MALTA

M Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassadeur Observateur Permanent auprès de la FAO et des Agences des Nations Unies Rome

Mme Claude FORTHOMME ConseillerRome

B34 CL 140/REP

Mme Daniela MORO Conseiller Technique Rome

Mme Eleonore HABSBURG Secrétariat du Grand Magistère Rome

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMETALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

EUROPE-ARAB NGO-NETWORK DEVELOPMENT AND INTEGRATION (READI)

Mr Juan KINDELÁN Director of External Relations Madrid

Ms Blanca DE MESA Director of Institutional Relations Madrid

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

Ms Bettina CORKE Permanent Representative to FAO Rome

INTERNATIONAL CATHOLIC RURAL ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE RURALE CATHOLIQUE ASOCIACIÓN INTERNACIONAL RURAL CATÓLICA

Mr Marco FOSCHINI Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Maria Letizia PERUGINI Responsabile Osservatorio FAO Forum ONG Ispirazione Cattolica Rome

CL 140/REP B35

INTERNATIONAL COMMISSION OF AGRICULTURAL ENGINEERING COMMISSION INTERNATIONALE DU GÉNIE RURAL COMISIÓN INTERNACIOANL DE INGENIERÍA RURAL

Mr Paolo MENESATTI Senior Scientist Agricultural Research Council Agricultural Engineering Research Unit Rome

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME ECONOMICS FÉDÉRATION INTERNATIONALE POUR L'ÉCONOMIE FAMILIALE FEDERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ECONOMÍA FAMILIAR

Ms Francesca RONCHI PROJA Permanent Representative to FAO Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DE CARRIÈRES LIBÉRALES ET COMMERCIALES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES

Ms Cristina GORAJSKI Coordinator Ad Hoc Group of INGO's BPN International Ancona

INTERNATIONAL FEDERATION OF WOMEN IN LEGAL CAREERS FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DES CARRIÈRES JURIDIQUES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES JURISTAS

Ms Antonietta CESCUT Permanent Representative to FAO Rome

Ms Montserrat SERRALLONGA Paris

INTERNATIONAL MOVEMENTS OF CATHOLIC AGRICULTURAL AND RURAL YOUTH MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA JEUNESSE AGRICOLE ET RURALE CATHOLIQUE MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE LA JUVENTUD AGRARIA Y RURAL CATÓLICA

Mr George Dixon FERNANDEZ International President International Movement for Catholic Agricultural and Rural Youth (MIJARC) BrusselsBelgium

B36 CL 140/REP

ROTARY INTERNATIONAL FONDATION ROTARY FUNDACIÓN ROTARIA

Mr Marco RANDONE Permanent Representative to FAO Rome

Mr Antonio LICO Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SOROPTIMIST INTERNATIONAL ASSOCIATION SOROPTIMISTE INTERNATIONALE ASOCIACIÓN INTERNACIONAL SOROPTIMISTA

Ms Cinzia PALMI Permanent Representative to FAO Rome

Ms Wilma MALUCELLI Rome

CL 140/REP C1

�� C

!"#$!"#$!"#$!"#$

CL 140/1 ¬�N#��

CL 140/2

(C 2011/16)

lZ��í>[��$2010%6&14+16'(

)*

CL 140/3

(C 2011/17)

�æ��p>p��$2010%6&16+19'()*

CL 140/4

(C 2011/18)

�æ��p>��$2010%10&4+8'()*

CL 140/5

(C 2011/19)

ef�ê��>í��$2010%10&11+14

'�16'()*

CL 140/6 9��:;5<��=>��$2010%9&20+22

'()*

CL 140/6 Add.1 9��:;5<��ä2ðÏ

CL 140/7 !��)*$2010%5&31'+6&1

'()*

CL 140/7 Add.1 !��ä2ðÏ

CL 140/8 ��O��$2010%10&25+29'()*

CL 140/8 Add.1 ��ä2ðÏ

CL 140/9 ��O�� !��"��

#��$2010%10&27'()*

CL 140/10 ef�ê��ôåLý��

CL 140/11 !��$2010%10&21+22'()*

CL 140/11 Add.1 !��ä2ðÏ

CL 140/12 i��>÷��$2011%6&25'+7&2'( ¸��

CL 140/13

(C 2011/21)

��>��fëÛR�rìq-.��$2010%4&26+

30'GÌsKÌsK�()*

CL 140/REPC2

CL 140/14 »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

CL 140/15

(C 2011/22)

�p>í�&R-.��$2010%5&3+7'G�xfJ

�o()*

CL 140/16

(C 2011/23)

�p>÷�QR-.��$2010%5&13+14'GkÛÐ

kô��()*

CL 140/17

(C 2011/24)

��>�kR�N�O-.��$2010%9&27'+10&1

'G a!"()*

CL 140/18 ?5�à%��

CL 140/18 Rev.1

DÃÄÅÆG

CL 140/19 Ä¸ÇÂÉº0ØÌÍä¿@ÜÝ�èÎÅé2ÒÀ¿

��

CL 140/20 ?5��Á:õY

CL 140/21 !��"��$2010%10&25+29'()*

CL 140/21 Add.1 !��ä2ðÏ

CL 140 INFMNMNMNMN

CL 140/INF/1 Rev.2 ¬��

CL 140/INF/2 ä�üû�¬� ç

CL 140/INF/3 ¬�ÊËßç

CL 140/INF/4 ?5��=��Ú�W�2_¹��

CL 140/INF/5 QS��a0T2UV�WUXY

CL 140/INF/6 Ö��v��Ä¾�¿2�½Õú²�Ó·��

CL 140/INF/6 Add.1 Z20a�¦�Ò��[��@�ê��

�@j^ÃLÃ�*/2�T

CL 140/INF/7 78±�6�aiåL��$JIU/REP/2008/4(

CL 140/INF/8 ?5��$2011%4&11+15'(¬�N#

��ç

CL 140/REP C3

CL 140 LIMMNMNMNMN

CL 140/LIM/1 ��¼½�,�

CL 140/LIM/2 2010+2012%��Ý�èÎ��ñ��

CL 140/LIM/3 ��ÚÙ5$ïá(

CL 140/LIM/4 �ef�ê��ôåLýí ��

CL 140 REPMNMNMNMN

CL 140/REP/1I8 ��)*�ç

CL 140/REP/10I20

CL 140 PVMNMNMNMN

CL 140/PV/1I7 ��¸¹º

CL 140 ODMNMNMNMN

CL 140/OD/1I5 '�

C 2011MNMNMNMN

C 2011/8 2008+2009%��åL)*

CL 140/REP D1

�� D

��

�� I ��

��

1. ��

��

��!"� ��!#�$%� &��!��!'��(��)

*�(��+�, ��-��

��"��!#�$%�

2. .��$��/0� ��%�1� �

�)*��,� &2��3$��+��

�� 0��

3. &� ��!��!'��(��)*�(��+�,

��-��

��%� ��"��!#�$%�

�� II ��

��

1. � ��456789:;� XXXIV�� 7 ��9 ��

2. � ��!'�<�!"=

3. �#� ��9 ��:� ��$�> ?�@A <B �>

?�@A "%&C�+�D

4. � ��456��E ��,�'�� $

'��'( )*��+,-FG.� ��

5. � ��<�$'��'��<�*��HI� �/J�

��

6. &2� �� KL"�� 0M��

N��)*�(��+�, "��,�� !�

CL 140/REPD2

�$�� HI8O��+PQ��RS456

789:;� XXXIV�� 1 ��12�T ��

7. &S� �U�� 3V�� WX�+Y4�Z

�- 5

�� III ��

��

1. 8O�T6� �78��%� ��9 �:� �[ �

�� [��\��]^��-�<�P*��_>��

/J� ��

2. � �� +��;<)*�` 14 �ab<8O��

��c=d>� �[ 8O��$��e��[c=�3�+�b�]^

�f_>�� /J� ��

3. � �[��c�%?HU�[@

4. � ��<�!'+P��AB�[��+c=�C��gh5

6i�ej��+�c�"%��HU��[��

�� IV ��

� ��

1. � �M� ��S��

2. � ��HU�8�D�k4l�E E�-F��8�D�#D�:

� ��P`�l�E

3. � �"��mn��G��S��? ��

�opP�� I �� 2 �� +HI��mn��G �

��?�� opP�� I �� 2 ��JKq��

�LHU�8�D�k4l�E

4. T�� e�b<�3�WM��E ��NJKq��

��JK�*OP

5. �� %-l�E $�:WM�O��

6. 456789:;� XII ��9 +��4�9:�CP��rs

��S��

CL 140/REP D3

�� V ��

��

1. � ��tu�:�S�#D(v��E �wxy&S5e�

b<��z{|Q5}~�� E RS��M��,OP

�!PT�

2. S�b$+Pl�"��PT#� ��M�]^��$�

�� VI ��

��

1. � ��M� ��'"� �<��'�U��

V��%&'��W�L��456X

2. ��V6�Y��456��ZW�

�� VII ��

��

� �+PE ��+��9:�C�N��e��HI�N

24 [$*>��(��ZL �456�7�[;�789:; &2�S�

\|�!+"1�-c��HI。

CL 140/REP E1

�� E

%&'()*%&'()*%&'()*%&'()*++++()*()*()*()*,,,,-./�012/-./�012/-./�012/-./�012/

��O��O��O��O XXV OOOO 3 PPPP a QQQQ

�3. ��

(a) �� !��"#$%&�'��

�!�� !�(

)*+,Ç1

��O��O��O��O XXVI """" XXVII RORORORO 10 PPPP

�10. �� !�-�./�01234567�� 56�

89:�;<=>�?�@ABCDEFG�0HIJK�DLM��N

OA��PQRSTUVWF,

��O��O��O��O XXIX RORORORO 10 PPPP

�X XXIXM

YZ[\��

)*+

10. �IJK]^_`�abcd"ef]ghij�^E�klm��

�nijopqrsJ��tQYZsJ uvwxyzF{pq

|}~�I��!�-q$`!��sJ��uvwx

yz��FIJK�c!�- `!��p~��r��tQYZs

J��pq��IJK�!�-�`!��?-$23�

��yz�-��yz�!��-��!��tQYZsJ�!�F�

��IJK�!�-�`!��?-$23��yz�-

��yz�!��-��A� ��pq¡¢£¤�¥�{OA�

0IJK£¦§X XXIV MX 1 ¨X(d)©�¦ª� �dn«vYZ[\�

¬Y��~�2®�¯c¢~�°± 34F]^²AIJK�³´�E

�µ!�-��2¶·�c´¨��]¸¹º©dn�´¨�·»¼½q

µ��¾~��tQYZsJ�¿�¾A�dn«vYZ[\�¬Y��À

��uÁklmÂÃ©:Ä[\ÅÆÇªF

1

CL 140/REPE2

��O��O��O��O XXXII RORORORO 6 PPPP d QQQQ

�d) È��£¤��É��Ê��ËÌ2��¦§

�º«!�-�� ÍÎÏ�#��cdÐÑ ÒÓÑ�ÔÕ Ö×�uª

�©�¯ÆAØÙ�Ú�(,

��O��O��O��O XXXIV RORORORO 9 PPPP

�9. ��È�ËÌX 67�78 ©�ÉS{��©o�pÛk�AÚ�

ÜÝ¹ÞF,

��O��O��O��O XXXVI RORORORO 2 PPPP

�X XXXVI M

ßà�� áÆJ

1. ÈÉe¾> VI qÊ®�5Ë34�*��ÌÍÎ�Ï�34��Ð

��yÍÑ(kgÒÓVÔÕ}��Ö(g#×�|ØÇ`!�pq~�

��sJ��wxáÆ�®��¾34�âã¢°±F

2. m�q> 1r5ÙÚy�ÛÜ�op> XXIVq> 1r>(d)#>(v)�5o�Ç

)qmäåæçèéê+,

��O��O��O��O XXXVIII RORORORO 2 PPPP g QQQQ

�X XXXVIII M

£¤��4�

)*+

2. ËÌI¦§ �'M�,¯�£¤�ëºìí$�î[\��©ïklð�

��ñòBó�µ�m,£¤�ô2��

)*+

g) `h�

i) ËÌ�� q;��Æ�õö�q$÷ø��ùú��ß�

��Æ�õö�éûºüáÆ�� abýjþ��É��

��È��¯éûºüáÆ�� abýj��É��

��IJK2Ncdyz ��È�(

ii) ËÌ�� yzq$��¹Þ�éûºüáÆ�� abþ�

q�É��F

CL 140/REP F1

�� F

3456�789:;<=�>?@A�3456�789:;<=�>?@A�3456�789:;<=�>?@A�3456�789:;<=�>?@A��

1. �2

��2�2�¯°��»óÑ�öæLlÅÔ¼2^Ô�×�GtÃ

Üóöæ�òøîùæ2�?�9EBÓ·M

á>G��NO]

a) tÃÓ·Üóöæ�òøîùæGb��l�$�ê��2¤¥�

b) �sNOD�Üóöæ�e×%òøîùæ�

c) :ã6�½a��@��&'2h�Ý.§B%3�±�¸�M

N¯°»óÑ�öæLlÅÔ¼2^Ô�×�� ¸Ê1)#�HTVW

9�±�M

2. �� j

��N=fëÛR�rìq-.E52Ú*<2[��ÚÄ��a��

�ÒÀM��NÌÍ(W�ïÚÙ5è�O¿{l��2ÚÄ±j2��a

��M

3. Ð:

��2Ð:l]

a) YE Ãx6�@�?�Ó·Üóöæ�òøîùæ2ai�-.!

$6��G�d�tux��a2��,«Ý,ÊË��

b) tÃ�%3x6Ä¸Üóöæ�òøîùæ2�?�9EBÓ·2Æ

ÇG��6á§{ÃÄ¸2x6ai�-.ÆÇ6Ó·��

c) m¶�´¿Üóöæ�e×%òøîù29EBÓ·�

d) m¶-.�y�@��Ä¸Üóöæ�òøîùD)��2{ÃG{

��ÌÍ.O2ÀîLÃ�

e) @Üóöæ�òøîù/t¨D)��Á:2NTG�m¶��ÕÊ

�D��Éº2¹º�

f) ��* Üóöæ�òøîùÓ·2��,� �«ÝàÞG�01

ÄjH0Øj(+¸ÁD{«¬2Éº�

CL 140/REPF2

g) Ò·±�G�?Üó,-öæ��Ó·G�¶L«Ý��¥¦�

h) ¯°»óÑ�öæLlÅÔ¼G@Üóöæ�òøîù/m¶¹º�

Ç2�?Á:�9EB78�

i) ¯°a�Õ92ÏD�êZ��Gm¶�Ç2./A�Á4A´

:G��Üóöæ�òøîùøZ2�Çg0´:�

j) 6ai�-.èÎ±�G��@��:;Á�Ò·1®,8·�7

8�Gm�� :;2§=�R; �2Ó·�

k) %XD�,�2�TzÄ¸Üóöæ�òøîù2K°,-.��

l) Nx��a2/<G%Xñ×�?�9EB�T�x�ai�3F2

4f5§£6�

m) 6x��a±�G �6��a��6�½a�±�%�Ò·±�2

ai�-.��6�G�o�í]¥_/0�2��

n) m¶µ��%3Ä¸Üóöæ�òøîù2aiB:�

o) ��78�&78 �G�m¶��2{ÃG�{��=B��

à�T�»Á��2-��!�

p) m¶��x��a��6a�èÎ��2±��

q) ��

r) ÜL6[-.Üóöæ�òøîù�?�9EBÓ·Ä¸2�È�½

Ð:M

4. µ�èÎ

a) ��9=B��åL��ÄÅÜL�Ð:9:��2�½µ�

èÎM

b) �Èµ�èÎ2=B¹ËðÚÙ5��G[��34 ¸9�:0+

Ê� !M@n=Bµ�èÎ��ÇÂ�ÈÄ�ÒY2W��ÅG�

��ÊËC�ÚÙ525P�a¸HV�W�@L!� !Á�ÑÒ

2)*M

5. )*

��N9.O��=ÚÙ50TÄ¸�{Ã�§�2)*G�HÚÙ5@

�[��2��34�ç�½0T[��Ý�èÎ2ÊË�G:bñ

×uvtuMÚÙ5N«ð?5�r��2�È�Ä!$ÑÒ�ÑÒ[

��2�� !2§�G0/i�NOM��½a)*2�[�B©�Ó´

[��x��a��a��+¨tM

CL 140/REP F3

6. 012�ÒY

a) ��201NðÚÙ5�I�@L!íÖÚÙ5óÑM@[��

�342 ¸ê�¾£ÜG��0122ÒYð[��W��Y:M

b) lm¶Üóöæ�òøîù2Ó·G[��-9§Bð��,~

R��%�2��Î�2-��!Má>G��9¯°[��

2 <±ýná§ !2�T0+§�Gü !NðÚÙ5�?M

c) ��ä�;,ä©�à1��µ�èÎ��÷

øD2ÒYG��üû�2��ÒYG¹Nðx�!<��Ý=M

7. üû�

a) ÖH&��,ÙÖfëÛR�rìq�-.2Üóöæòø

îùÓ·�&'2�È[��a��G5C01/<G9ð

ÚÙ5ø/�üû�oa1��µ�èÎ��M

b) ÖH&[��a��2#±a��,�È#±ah�èÎ

a�^>:èÎ2��GN�/<�«[��?5��G¯°[�

�i��2Ä¸?jaiüû� ª2×�G9@ø�üû� ª

1��µ�èÎ2��M

8. a��¨6

a��¨6��6x��2¸�N!Ø[��2

»9�¼�»Ú×Ô¼2 ¸×�G��ð[��i�?5��26a��

�¸�Ä¸2×ÔM

9. �5×Ô

��N��[��2»9�¼�»Ú×Ô¼��i��2x��N!

Ø2^ÔXY��þª�[o2�5×ÔM�«ÚÙ5��G�5×Ô�þ_

çB©DÅM

CL 140/REP G1

�� G

B6:;<=�>?@ACD��B6:;<=�>?@ACD��B6:;<=�>?@ACD��B6:;<=�>?@ACD��

1. ��2Ú��

@�ÑÒx��U2Å0FG��N]

a) ¯°9452²³AB§��D)��Á:2NT,3CÁ:��

�D�à�¿2��Gm¶ÌÍlæ�,-öæ�òøîù@Ü2Q

RÜóöæ�òøîù �29EBÓ·,jT,î�,�?,��

��

b) ��2?QRÜóöæ�òøîù2��G�Nx��2/

<Gnñ%!$,Éº�Ê�2 ¸LÃ0+âã�§�G�DE,

óÑ�2Á')W��

c) Ö�/<G¯°AB,��,«Ý,:;��½àÞlÜóöæ�ò

øîù2�?¦/W$¦0+§��

d) �l��ÅF¿2a��Gw?,®¹,�� ¸HQRÜó

öæ�òøîùæ��G��èH2-.G�l¹�V��2Gö

��]

• ¸2AB,��,«Ý,:;,��½-.G@tu��

�òDD)��2Å0FlW$¦0+§��

• ��)WÁ:G��.O2%3�p2E:M

2. �µ^Ô

��N.Otu�tÃ@ 1995 %��»óÑ�öæLlÅÔ¼$ÌÍ

3C�D)��E:(,üÊ1/¸HÜóöæ�òøîùæÓ·2 ¸78�

Ô��½Ä¸2a�Ê1/Î·2x6��^ÔM

3. ÐÑ9:

��2ÐÑ9:N8iP��I�Ü2Üóò.� -G��6VW

-»�24�ò.M

4. ÐÑ¾*

��2?UN8iPÚÄòDD�� ¸��M

CL 140/REPG2

5. ��

��N=��2ÚÄQR��ÒÀM

6. ��2Ð:

��2Ð:l]

a) ¯°9452²³AB§�,D)��E:2NT,3CE:��

�D�à�¿2�<GtÃ�§��ÖQRÜóöæ

�òøîùæ �¹º9EBjT,��,�?��

b) Y��)WQRÜóöæ�òøîùæ2��Gnx��

��<)W2��Glb%Ú�2!$,Éº�� ¸LÃ0+O

\�§��

c) tÃ,%3�d�·ÒAB,D�,��«Ý,:;��K°�-

.2w?,®¹,TJ6��GÌÍÄ¸QRÜóöæ�òøîùæ

��G��)WE:2-.G�� ¸�+ÆÇ�

d) KÃ�/Ò·x6��6��]

i) 0Øöæ�òøîùæ2Åé�9EBDøé�

ii) n��?Üóöæ�òøîùæ �01§��

iii) ��x£ �ÎLMN�O. �Ï�

iv) m¶��Ï2O. �PQ2 ��

e) �ì ��2Üóöæ�òøîùæ �,)�

f) ëæR�1®GÌÍd�tÃ��Æ~�,STc��½Õú�

g) tÃ��2#G6±��

h) �M6Ä¸Üólæ�,-öæ�òøîùæ2��2Tz

�kl�

i) l��_È34>29:6�U< !��½ �G�d�l�

��§B��-��!��

j) Ò·§V2,9:ÄXH��¹��Ð:2�½{ÃM

7. èÎ

1. ��IÀN½¢%�L�dM9��1��"�Ö��6��1W

��2W�M

2. ��NÌÍmFx��]

a) ��?��GóÑ)W��, !,L!��Gm¶��

��x6�0ç�KÃ��6��2¹º��

CL 140/REP G3

b) ��78�AB��GóÑl�?�� ,¥@�tX6�0

çG �x6�2ÐU9:�°á��6�¹ºGÐU9:NÌÍ�

��9:f�2�� j,¾>Ð:��5×ÔM

3. �Èµ�èÎ2=BË«ÚÙ5��34 ¸9�90+Ê�

!M@n=Bµ�èÎ��1�ÈÄ�ÒY2W�ÅG��ÊËC�ÚÙ5

25P�a¸HüW�ÖL!� !ÑÒ2)*M

4. ��01NðÚÙ5�I�@L!íÖÚÙ5óÑM

8. )*

��xa)*2�[NYD�Ó´��x��,��2�½��a

��a��+¨tM��2x6{ÃNd�=öæ��Z)M

��N9.O��=ÚÙ50T¸H�{Ã�§�2)*G��HÚÙ5@Þ

»��¼��½0T´Ý�èÎ2ÊË�:j�tuMm��2§��øD

!$,��34ÑÒGÔN{��öæ��Z)i�?5�M

9. üû�

1. �Èq��2��a��m�01�<G9�l

üû�·��M

2. �H#±a��È�sèÎa�^>:èÎ��,Ù&��

2aim�01�<�«��GÔ¯°��i��2¸H?jai

üû� ª2×�G9b�·lüû�M

3. �!<��@��LÃÝ.Ä�H:;2a�&!<��01�

<G��N¯°�5×ÔG��lüû�¨6��M

4. a��¨6��6á§��2¸�GN¯°»��

��9�¼�»Ú×Ô¼2 ¸×��[��i��?5��2¸H6a�

��¸�2×Ô�?M

5. Ä¸üû�¨62×ÔN@»�5×Ô¼/j��BM

10. �5×Ô

��9��þª�»�5×Ô¼GÙN[±[��2»9�¼�»Ú×

Ô¼��i��2x��N!Ø2^ÔXYM»�5×Ô¼�Ä¸þ_ç�

«ÚÙ5��ADÅM

CL 140/REPG4

11. 6a��2±�

��N6�½ ¸2a��n��&'25\¶L%3�ïð±�G

á§%36±�N¯°�� ¸2»�5×Ô¼·ÒM

12. �Å¥¦� ¡

�?5��[6W��%AGN¯°QRÜóöæ�òøîùæâã��

�2x6��Ð:Ö ¸��·Ò¥@GÌÍ´1±.2§�M

CL 140/REP H1

�� H

��EFGH��EFGH��EFGH��EFGH��++++2010IIII13 FFFF,,,,

I. ��(JKL��(JKL��(JKL��(JKL

?5�nÄ¸[��,)C¾*,��3456G��9�,��,

L!�?� !Á�2��G=i��01Y�,]�2��O\M?5�-

�Öef�ê��æ,�01Y�¥¦�Ö°[��»�[ÊË¼GÌÍi��

8/2009 ±W�GL��^��Ð:M?5��l�XÄÅØÅH�GÖ

°µºÚ·þÃ��¯°»?5��Á:õY¼%cÒx��M

II. MMMM NNNN

A)))) *+,-�./012*+,-�./012*+,-�./012*+,-�./012!3*45!3*45!3*45!3*45

��]i�Ä¸[��,)C¾*,��34Á�2W�G��Ä¸ef

�ê��æ,�2W�G¹�H?5�012��O\M

��]

• i�)*KL?5�Ú012Ä¸»��¼,»/��¼��»��

��34¼Á�2§�M

• @ ��[��34�Gi��5P?5�Ä¸34ò�2Y�§�+�

¬_M

• ?5�Ä¸ef�ê��æ��2��O\5Pi��M

• i��?5�Ú§�2i�¬��M

ø1]=i�01§�´1ß`,Y�2W��§�M

{Ã]

• ��¥¦ !��#��012Ä¸»��¼,»/�

��¼��»��34¼2§�G�=i�01Y�§�M�

• ��¥¦x78��nÄ¸78)C¾*�3456012§�M�

• ��¥¦-.��nÄ¸-.)C¾*�3456012§�M�

• d�¥¦Ä¸ef�ê��æ,�2¾*��M�

• Ö»��34¼�ç¶L3w÷´1W�M�

• n��34W�=i�01§�GÌÍ34Ül�34ò�M�

• ni��µ¿ Õ��01§�M�

• ni�¬��01§�M�

CL 140/REPH2

��Á:]

• cÒ&_'%3��G¨6ÁÌÍ !��¢��,-.��x78�

��xª��012Gð?5�AB��%3M�

• -.e��012 »��cÒ&_'kl��Gð?5�AB��

%3M�

• ?5�AB��6��?��»aM�

B)))) 67%&�89:67%&�89:67%&�89:67%&�89:

��]?5��Ä¸�?W$2_¹��M

��]

• ?5��i��?5�ÚÇÂ2�?W$�ç5P��_¹�@i�)*/

5PKLM�

• Ä¸ÇÂÉº0ØÝ�èÎÅé2§�G@0Ti�Å�«ð?5� �¥¦M�

ø1]=i�01ÇÂß`,Y�2W�,W��§�M

{Ã]

• ��¥¦?5�2�?W$M�

• ��¥¦ÒÀ¿��012 ¸§�GÇÂÉº0ØÌÍä¿@Ü2Ý

�èÎÅéM�

• �Ý�èÎ2»à%��¼�¥¦ ¸¶·)*M�

• d�§��W�cÒ?�y��M�

• ��¥¦6��Üx6±É,�É�%�Ä¸256M�

• �Ö��v��Ä¾�¿2�½Õú2Ó·��M�

��Á:]

• cÒ&_'%3��G¨6ÁÌÍ9��:;5<��$9:�(, !��

��,-.��78��xª��012Gð?5�AB��%3M�

• -.e��012 »��cÒ&_'kl��Gð?5�AB��

%3M�

• ?5�AB��6��?��»aM�

• ��x78��b<:�èÎ2§�M�

C)))) ;<6=>?;<6=>?;<6=>?;<6=>?

��]L�ÄÅ2:;,Ðæ;<, !�L!�?��,!$��Pª�ð

?5��M

CL 140/REP H3

��]

• [��@�:;, !�L!�?��ÜH�M�

• Ö[��ÅÒ·mY,AB�hæ2¥@, ��Ðæ;<�ûM�

• »�[ÊË¼?UÒ·2��@×��VÜ¹ºM�

• Ö�c�×Ô��G_¹!$,HL��M�

• ��Ý�èÎ��½��2`��GÖ��c��L

5G�¹º�� ,34Þ ��H��2��M�

ø1]´1ß`,Y�2W��=i�01§�M

{Ã]

• ��¥¦ !��Ä¸34åL��,34ê�[�� <,�

2§��W�GÌÍ ��M�

• ��¥¦ !��nÜ?�>?;<� �012§�M�

• ��¥¦ !��nÄ¸Ú?�FÀE52x6!$��012§�G

ÌÍ]R; �,L!�?�æ<z�,±��Çd,-.��e78M�

• ��¥¦�� !��Ä¸AB¥@2§�M�

• �9:�Ä¸9��:;5<2§�M�

��Á:]

• b< !��#��9:�2§�M�

• ½¢%�dÖ?5��2�6¹«¿��¶L»vÆÇM�

• ?5�AB��6��?��»aM�

D)))) 6@6@6@6@AAAABC;D��BC;D��BC;D��BC;D��EEEEFFFF9GH!IJK�LKMNO:9GH!IJK�LKMNO:9GH!IJK�LKMNO:9GH!IJK�LKMNO:

��]¹º»Æ�LÃ��¼2Ú�¶·��ð?5��M

��]

• �?�Ä¸»Æ�LÃ��¼2¹º¶·)*��0T?5�x��M�

• ?5�Ä¸»Æ�LÃ��¼_¹��2§�G@i��=i�0T2

»Æ�LÃ��¼fghh %)*/5PKL�5P fghh %i��Mfghh %

AGÄ¸»Æ�LÃ��¼2§�=i�01M�

ø1]@0Ti�2��)*/01ß`,Y�2§��1W�M

{Ã]

• ��¥¦�?�Ä¸»Æ�LÃ��¼2¹º¶·)*M�

CL 140/REPH4

• ��¥¦ !��#��,9:�,-.��x78��

�nÄ¸»Æ�LÃ��¼012§�M�

��Á:]

• jTli��ÞE2ÊËM�

• ��cÒ&_'Æ~��%l�M�

E)))) 6@P&QR6@P&QR6@P&QR6@P&QR

��]�?�Å��ð?5�� ¡��M

��]

• �?�Å6c��Å�� pM�

• 9Ö�Å��¶LÊ�3wM�

ø1]´1ß`,Y�2W��=i�01§�M

{Ã]

• @�H��234Þ ��?��ÜG�»/��¼i»��3

4¼l�X��H !��#��2)*G��c��Å��

Ö�?�Å¶L��M�

• ¡34> �Ö��2¡¢�£M�

• ��Ö[��@m¶c��ÑÒÁ�2�Å¶LmY,hæ¸AB2¥@M�

• �� !��Ö»��34¼¹º��23w§�M�

��Á:]

• ?5�AB��6��?��»aM�

• ��cÒ&_'Æ~��%l�M�

F)))) STU��STV"STU��STV"STU��STV"STU��STV"

��]?5�Ö�c��ª¶A2��Á:G�ö ¸�Ìl¿2Á'

ØÅH�M

��]

• ?5��¾*�1M�

• ?5�)*CYj�G��ð�Õ,W��§��G�@W�AYD=��

0+M�

CL 140/REP H5

• ?5�ÊË]�Ä��Ïk�G��lÊ¶'01`�LÃ§�M�

• ?5�ÊË@��cÒÅ m °0+M�

ø1]

• ?5�»à%��¼M�

• »?5��Á:õY¼þÃ'M�

{Ã]

• ÞE2Ä�Å��2?5�»à%��¼M�

• ÞE?5�»à%��¼¶·)*0Ti�M�

• �� ?5��Á:GÌÍ�ÅÉºM�

• �?5�W�2_¹,�M�

• ÆÇ�qy�½a��2�?��G��ª¶?5�HL�"��»à%�

��¼2_¹��M�

��Á:]

• ?5��Ä±?,Ä¾*Ò·~ÕM�

• lÞE?5�)*´1ØÅ��M�

• ¯°&'�)C¾{�£G��Ò·W��{ÃM�

• d�rM012�É2R;� ! �G�_¹�n¶»à%��¼M�

• -.e��012 »��cÒ&_'��Gð?5�AB��%3M�

• ?5�AB��6��?��»aM�

CL 140/REPH6

WWWW XXXX

&�YZ��ST��&�YZ��ST��&�YZ��ST��&�YZ��ST��

1. ?5�½¢%£IÀNcÒ"��G��mF]

a) @¢%£2��%cÒ¢��

b) @i�ý�ÅIÀ 60 ocÒ��G?5�@ád��íN�

sn»��¼$½�%�d(,»/��¼�»��

34¼=i�01§��

c) @i�ý�AGB©cÒ��?5�@ád��íN�1

��, !��9:�2��

d) @¢%£2�p%øcÒ��M

2. ?5� 2010+13 %èO¿þÃ��CYÜl¨\FG9ð?5�¯

°��.�j�3wM

3. ?5��N ��aÄ¸í��Ú´W�_¹,�2ÊËM

4. ½��G?5�N �F��¬��M

5. Nð?5�� 2¹«¿��ÌÍ]

− �,;<��½�^56�

− R; ��

− ��GÌÍ��

− UjFÀ��

− ±��Çd��

− -.��e78��

− AB¥@�

− #±a��ÜÖ��øDÑÒ2�^562Ó·,�M

CL 140/REP H7

ST)OST)OST)OST)OCUCUCUCU O V)�V)�V)�V)�WWWW2010 XXXX 11 YYYY 29 ZZZZ[[[[12 YYYY 3 ZZZZ

\]\]\]\]^̂̂̂_`_`_`_`^̂̂̂ab�cdTQab�cdTQab�cdTQab�cdTQ

1. �� !��#��)*$2010 % 10 &(

2. ��)*$2010 % 10 &(

3. [�� 2012+13 ¢%£78��)C¾*

4. !��)*$2010 % 6 &� 10 &(

5. 2008+2009 %��åL)*

9:)�9:)�9:)�9:)�

6. fëÛR�rìq-.��)*$2010 % 4 &(

7. &R-.��)*$2010 % 5 &(

8. QR-.��)*$2010 % 5 &(

9. kR�N�O-.��)*$2010 % 9 &+10 &(

ef'()ef'()ef'()ef'()""""ghghghghijijijijklklklkl'()'()'()'()

10. lZ��)*$2010 % 6 &(

11. �æ��)*$2010 % 6 &(

12. �æ��)*$2010 % 10 &(

13. ef�ê��)*$2010 % 10 &(

mn�opTb'()mn�opTb'()mn�opTb'()mn�opTb'()

14. 9��:;5<��)*$2010 % 9 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

15. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

16. ?5�»à%��¼

17. ÇÂÉº0ØÌÍä¿@Ü2Ý�èÎÅé2ÒÀ¿��)*

18. ?5��Á:õY

19. ��i��>÷��$ÌÍ¬��?5��Öi��µ¿ Õ��Ú012§�(

20. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ

21. �ef�ê��ôåLýí ��

22. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

23. 2010+2011 %��Ý�èÎ��ñ��

24. ?5�F��¬��

25. ?5��Á:

CL 140/REPH8

ST)OST)OST)OST)OCUCCUCCUCCUCV)�V)�V)�V)�WWWW2011 XXXX 4 YYYY 11[[[[15 ZZZZ


1. �»/��¼�»2012+13 %��34¼+=i�0134ò�§�

2. �� !��#��)*$2011 % 3 &(

3. ��)*$2011 % 2 &� 3 &(

4. !��)*$2011 % 3 &(

9:)�9:)�9:)�9:)�

5. Æ`-.��)*$2010 % 12 &(

ef'()ef'()ef'()ef'()

6. öæ��)*$2011 % 1 &+2 &(

mn�mn�mn�mn�opTb'()opTb'()opTb'()opTb'()

7. 9��:;5<��)*$2011 % 3 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

8. ÚÙ5Ðª�RpS

9. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

10. ÇÂÉº0ØÌÍä¿@Ü2Ý�èÎÅé2ÒÀ¿��)*

11. ��i��>÷��$ÌÍ¬��(+=i�012§�

12. U;FÀE522�Î�H�Áç

13. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ

14. ef�ê��ôåLý 2010 %{Ã%£)*

15. 2011+2012 %��Ý�èÎ��ñ��

16. ?5�F��¬��?5��)W2¹«¿��

17. ?5��Á:

ST)OST)OST)OST)OCUtCUtCUtCUtV)�V)�V)�V)�WWWW2011 XXXX 7 YYYY 4[[[[5 ZZZZ

'()uv'()uv'()uv'()uv

1. ��>p ��

2. � !��>p ��

3. �9��:;5<��÷ ��

rsTQrsTQrsTQrsTQ

4. i��01256

5. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

6. 2011+2012 %��Ý�èÎ��ñ��

7. ?5�F��¬��

8. ?5��Á:

CL 140/REP H9

ST)OST)OST)OST)OCUwCUwCUwCUwV)�V)�V)�V)�WWWW2011 XXXX 11 YYYY 21[[[[25 ZZZZ


1. ��Ö»2012+13 %��¼23w

2. �� !��#��)*$2011 % 10 &(

3. ��)*$2011 % 10 &(

4. !��)*$2011 % 10 &(

ghghghghijijijijklklklkl'()'()'()'()

5. ef�ê��)*$2011 % 10 &(


6. 9��:;5<��)*$2011 % 9 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

7. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

8. »à%��¼¶·)*

- !��

- ��

- 9��:;5<��

9. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ


11. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

12. 2012+2013 %��Ý�èÎ��ñ��

13. ?5�F��¬��

14. ?5��Á:

ST)OST)OST)OST)OCUUCUUCUUCUUV)�V)�V)�V)�WWWW2012 XXXX 6 YYYY


1. �� !��#��)*$2012 % 4 &(

2. ��)*$2012 % 4 &(

3. !��)*$2012 % 4 &(

9:)�9:)�9:)�9:)�

4. &R-.��)*$2012 % 1 &(

5. kN-.��)*$2012 % 2 &(

6. Æ`-.��)*$2012 % 3 &(

7. fëÛR�rìq-.��)*$2012 % 3 &(

8. QR-.��)*$2012 % 4 &(

ef'()ef'()ef'()ef'()

9. lZ��)*$2012 % 5 &(

10. �æ��)*$2012 % 5 &(

CL 140/REPH10

mnmnmnmn�opTb'()�opTb'()�opTb'()�opTb'()

11. 9��:;5<��)*$2012 % 3 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

12. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

13. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ

14. ef�ê��ôåLý 2011 %{Ã%£)*

15. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

16. 2012+2013 %��Ý�èÎ��ñ��

17. ?5�F��¬��

18. ?5��Á:

ST)OST)OST)OST)OCUxCUxCUxCUxV)�V)�V)�V)�WWWW2012 XXXX 11 YYYY


1. �� !��#��)*$2012 % 10 &(

2. ��)*$2012 % 10 &(

3. !��)*$2012 % 10 &(

4. 2010+2011 %��åL)*

ef'()ef'()ef'()ef'()""""ghghghghijijijijklklklkl'()'()'()'()

5. öæ��)*$2012 % 7 &(

6. �æ��)*$2012 % 10 &(

7. ef�ê��)*$2012 % 10 &(


8. 9��:;5<��)*$2012 % 9 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

9. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

10. i��>[��$ÌÍ¬��?5��Öi��µ¿ Õ��Ú012§�(

11. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ


13. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

14. 2012+2013 %��Ý�èÎ��ñ��

15. ?5�F��¬��

16. ?5��Á:

CL 140/REP H11

ST)OST)OST)OST)OCUyCUyCUyCUyV)�V)�V)�V)�WWWW2013 XXXX 4 YYYY


1. �»/��¼�»2014+15 %��34¼+=i�0134ò�§�

2. �� !��#��)*$2013 % 2 &(

3. ��)*$2013 % 2 &(

4. !��)*$2013 % 2 &(


5. 9��:;5<��)*$2013 % 3 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

6. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

7. i��>[��$ÌÍ¬��(+=i�01§�

8. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ

9. ef�ê��ôåLý 2012 %{Ã%£)*

10. 2013+2014 %��Ý�èÎ��ñ��

11.?5�F��¬��?5��=��)W2¹«¿��

12.?5��Á:

ST)OST)OST)OST)OCUzCUzCUzCUzV)�V)�V)�V)�WWWW2013 XXXX 7 YYYY

'()uv'()uv'()uv'()uv

1. ��>p ��

2. � !��>p ��

3. �9��:;5<��÷ ��

rsTQrsTQrsTQrsTQ

4. i��01256

5. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

6. 2013+2014 %��Ý�èÎ��ñ��

7. ?5�F��¬��

8. ?5��Á:

CL 140/REPH12

ST)OST)OST)OST)OCU{CU{CU{CU{V)�V)�V)�V)�WWWW2013 XXXX 11 YYYY


1. ��Ö»2014+15 %��¼23w

2. �� !��#��)*$2013 % 10 &(

3. ��)*$2013 % 10 &(

4. !��)*$2013 % 10 &(

ghghghghijijijijklklklkl'()'()'()'()

5. ef�ê��)*$2013 % 10 &(


6. 9��:;5<��)*$2013 % 9 &(

qSTQqSTQqSTQqSTQ

7. »Æ�LÃ��¼¹º¶·)*

8. »à%��¼

- !��

- ��

- 9��:;5<��

- -.��

- 78��

9. ?5�W�2¹º,�

rsTQrsTQrsTQrsTQ


11. Ö��v��Ä¾�¿2�½ÕúÓ·��

12. 2014+2015 %��Ý�èÎ��ñ��

13. ?5�F��¬��

14. ?5��Á:

CL 140/REP I1

�� I

2010��2012 ��

2010 131 FC WFP IFAD/GC

1-2 8-12 15-19

132 FC 103 PC IFAD/EB 31 LARC 90 CCLM

12-16 12-16 19-23 26-30 28-29

26 ARC 27 ERC 139 CL 133 FC

3-7 10-14 17-21 31/05-1/06

WFP 68 CCP 22 COAG

7-11 14-16 16-19

33 CODEX 5-9 IFAD/EB* UNGA 91 CCLM 30 APRC

15-17 14 20-2227/09-01/10

20 COFO 36 CFS* WFD 134 FC*135 FC 104 PC

4-8 11-14 16 1521-2225-29 25-29

WFP 140 CL

8-1229/11-03/12

30 NERCIFAD/EB

4-8 13-17

2010 4 4

2010 8 11 9 9 2010 9 9

2010 11 16

APRC FC ARC IFAD/EBC IFAD/GCCCLM IFAD/IX CCP LARC CFS CL MM COAG NERC CODEX PC COFI MM UNGA COFO MM WFD ERC WFP

*

CL 140/REPI2

2011 2012 29 COFI 31/01-04/02 27 ARC 30/01-3/02 105 PC* 136 FC* 137 FC* WFP IFAD/GC* IFAD/IX(1)* 66 IFAD/EC*

8-9 8-9 10-11 14-18 19-20 21 25

WFP IFAD/GC 31 NERC

13-17 20-24 26/02-01/03

92 CCLM 136 FC 106 PC

7-9 21-25 21-25

31 APRC 94 CCLM 32 LARC

12-16 19-21 26-30

141 CL 118 IFAD/AC* 67 IFAD/EC*

11-15 18 19-20

IFAD/EB28 ERC

9-13 16-20

IFAD/EB* 2-6 138 FC 108 PC 69 CCP 23 COAG

7-11 7-11 21-23 23-26

WFP IFAD/IX(2)* 68 IFAD/EC* 119 IFAD/AC* 37 C

6-10 13-14 16 20 25/06-02/07

WFP 144 CL

4-8 11-15

142 CL 34 CODEX* 69 IFAD/EC

4-5 4-912-13

35 CODEX 30 COFI

2-79-13

120 IFAD/AC*

IFAD/EB* UNGA 93 CCLM

8 12-16 13 21-23

95 CCLM IFAD/EB UNGA

10-12 10-14 18

70 IFAD/EC* 137 FC 107 PC WFD 37 CFS IFAD/IX(3)*

7 10-14 10-14 1718-22 24-25

21 COFO WFD 38 CFS 139 FC* 109 PC*

1-5 1615-20 29/10-02/11 29/10-02/11

WFP 121 IFAD/AC* 143 CL

14-17 18 21-25

WFP 145 CL*

5-9 26-30

71 IFAD/EC* IFAD/EB*

2 12-16

IFAD/EB 10-14

2011 4 24 2012 4 8

2011 8 1-30 2012 7 20 8 18 2011 8 30 2012 8 19

2011 11 6 2012 10 26

APRC FC ARC IFAD/AC C IFAD/EC CCLM IFAD/EB CCP IFAD/GC CFS IFAD/IX CL LARC COAG NERC CODEX PC COFI UNGA COFO WFD ERC WFP *

2009 11 2011 11

Riika Laatu Abdul Razak AyaziCarlos Alberto AmaralMaria Del Carmen Squeff

Travis PowerSultana Afroz

Martine Van Dooren

Marco ValicentiAbdel Aziz Mohamed Hosni

Crisantos Obama OndoSwantje HelbingKazumasa Shioya

Liz Haydee Coronel Correa

2009 11 2011 11

Yasser Abdel Rahman Ali Sorour

Sara Cowan

Louis Stanislas CharicauthShobhana K. Pattanayak

( ) (Javad Shakhs Tavakolian )Augusto Zodda

(Jorge Eduardo Chen Charpentier )Ronald Elkhuizen (Guido J. Martinelli della Togna )Mohamed Eltayeb Elfaki Elnor

Robert SabiitiMichael P. Glover

2009 11 2011 11

Purnomo Ahmad Chandra (Mónica Martínez Menduiño )Yohannes Tensue

Hassan JanabiGerard Limburg

Rahim Hayat Qureshi (Lawrence Kuna Kalinoe )Suzanne E. Heinen

2010

2011 12 31 C 1

CDA

ED 2

AB

EC

DD

2012 12 31 A

BBC

DD

ADB

BD

E 2013 12 31 A

DDC

BA

DC

AD

BA

1 A B C A 2000 2002 B 2003 2005 A

2006 2008 C 2009 20112 2010 12 31 D 2011 1231

��

K8990Ch CL 140 REP2 2009 11 2012 6 30 3 2011 1 2013 6 CL 140/REP O 2010 11 29 12 3 2010 ISBN...

Documents

Transcript of K8990Ch CL 140 REP2 2009 11 2012 6 30 3 2011 1 2013 6 CL 140/REP O 2010 11 29 12 3 2010 ISBN...