k06b-Misuratore Di Portata Induzione Elettromagnetica

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

SISTEMI DI MISURA / SYSTEM MEASURE / SYSTEMES DE MESUREKAT-06......

IDRAULICO 12266

COLLAUDI

SOLO TUBO SENSORE -40 + 100°CCON SENSORE -20 + 60°C

TEMPERATURA

ACQUA POTABILEIRRIGAZIONETRATTAMENTO ACQUAUTILITYMINIEREACQUA INDUSTRIALE

APPLICAZIONI

(EPDM)WRAS - NFS (VA) - ACS (F)DVGW W270 (D) - BELE AGUA (B)D.M.174 (F)

APPROVAZIONI PER ACQUA POTABILE

PTB, OIML R75 E OIML R117PED, 97/23/ECISO 13359

APPROVAZIONI

IP67 EN 60529/NEMA 4X/6,1 m H₂O PER 30 MIN.IP68 EN 60529/NEMA 6P,10 m H₂O CONT.)

GRADO DI PROTEZIONE

RIVESTIMENTO ESTERNO IN RESINE EPOSSIDICHE(MIN. 150 MICRONS) (FBE)

PROTEZIONE ALLA CORROSIONE

CORPO IN ACCIAIO AL CARBONIO ASTM A 105(OPZ. AISI 304 O AISI 316L)RIVESTIMENTO INTERNO IN EPDM(EN 681-1) (EBANITE O PTFE)ELETTRODI IN AISI 316 Ti (1.4571) O HASTELLOY

MATERIALI

MONTAGGIO COMPATTO O VERSIONE SEPARATACONVERTITORE “PLUG & PLAY”

INTERCAMBIABILITA DEI DIVERSI CONVERTITORIFLANGIATURA EN 1092-1 (BS 4504 - ANSI B16.5 AWWA C-207)

MOUNTING COMPACT VERSION OR SEPARATECONVERTER “PLUG & PLAY”

INTERCHANGEABILITY OF DIFFERENT CONVERTERSFLANGE EN 1092-1 (BS 4504 - ANSI B16.5 AWWA C-207)

DESIGN

OPZIONI: PROTOCOLLO HART, FOUNDATION FIELDBUS H1, DEVICE NET,PROFIBUS DP E PA, MODBUS RTU/RS485

OPZIONI: PROTOCOL HART, FOUNDATION FIELDBUS H1, DEVICE NET,PROFIBUS DP E PA, MODBUS RTU/RS485

VERSIONE HT PER ALTA TEMPERATURA (150°C MAX DN300)VERSION HT FOR HIGH TEMPERATURE (150°C MAX DN300)

OPZIONI / OPTIONS

COMUNICAZIONE / COMMUNICATION

APPLICATIONS

APPROVED FOR POTABLE WATER

APPROVALS

DEGREE OF PROTECTION

TEMPERATURE

CORROSION PROTECTION

TESTING

MATERIALS

HYDRAULIC 12266

PIPE ONLY SENSOR -40 + 100°CWITH SENSOR -20 + 60°C

POTABLE WATERIRRIGATIONWATER TREATMENTUTILITYMINESINDUSTRIAL WATER

(EPDM)WRAS - NFS (VA) - ACS (F)DVGW W270 (D) - BELE AGUA (B)D.M.174 (F)

PTB, OIML R75 E OIML R117PED, 97/23/ECISO 13359

IP67 EN 60529/NEMA 4X/6,1 m H₂O PER 30 MIN.IP68 EN 60529/NEMA 6P,10 m H₂O CONT.)

EXTERNAL COATING IN EPOXY RESIN(MIN. 150 MICRONS) (FBE)

BODY IN CARBON STEEL ASTM A 105(OPT. AISI 304 O AISI 316L)INTERNAL COATING IN EPDM(EN 681-1) (EBANITE O PTFE)ELECTRODES IN AISI 316 Ti (1.4571) O HASTELLOY

ACMO | datasheets

PN DN FIG.10-16-25-40-64-100 660D÷665D25÷2000

MISURATORE DI PORTATA AD INDUZIONE ELETTROMAGNETICAELECTROMAGNETIC FLOW METERDEBITMETRE ELECTROMAGNETIQUE

k06b-F660D_665D-STD-00




ED.1 01/2012


L EN558 PESI / WEIGHT / POIDS

DN PN10 PN16 PN25 PN40 PN64 PN100 A* A1* B Kg**

25 - - - - - 260 187 338 59 5

40 - - - - - 280 197 348 82 8

50 - - - 200 276 300 205 356 72 9

65 - - - 200 320 350 212 363 72 11

80 - - - 272 323 340 222 373 72 12

100 - - - 250 380 400 242 393 85 16

125 - - - 250 420 450 255 406 85 19

150 - - - 300 415 450 276 427 85 27

200 - - - 350 480 530 304 455 137 40

250 - - 450 450 - 620 332 483 157 60

300 - - 500 500 - 680 357 508 157 80

350 - - 550 550 - - 362 513 270 110

400 - - 600 600 - - 387 538 270 125

450 - - 600 600 - - 418 569 310 175

500 - - 625 680 - - 443 594 350 200

600 - - 750 800 - - 494 645 320 287

700 - - - - - - 544 695 450 330

750 - - - - - - 571 722 556 360

800 - - - - - - 606 757 560 450

900 - - - - - - 653 804 630 530

1000 - - - - - - 704 906 670 660

1200 1200 1500/1200

- - - - 810 961 792 1180

1400 1400 -/1400 - - - - 925 1076 1000 1600

1500 1500 -/1500 - - - - 972 1123 1020 2460

1600 1600 -/1600 - - - - 1025 1176 1130 2525

1800 1800 -/1800 - - - - 1123 1274 1250 2930

2000 2000 -/2000 - - - - 1223 1374 1375 3665

* DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

** PESO APPROSSIMATIVO (PER PN16) / WEIGHTS ARE APPROX. (FOR PN16) / POIDS APPROXIMATIF (POUR PN16)

A

A1

L

B

FORATURA FLANGE EN 1092-1DRILLING FLANGES EN 1092-1PERCAGE BRIDES EN 1092-1


ACMO | datasheets

PN DN FIG.10-16-25-40-64-100 660D÷665D25÷2000

k06b-F660D_665D-DIM-00




ED.1 01/2012


L EN558 PESI / WEIGHT / POIDS

DN PN10 PN16 PN25 PN40 PN64 PN100 A A1 B PN16

25 - - - 200 - - 187 338 59 5

40 - - - 200 - - 197 348 82 8

50 - 200 - - - - 205 356 72 9

65 - 200 - - - - 212 363 72 11

80 - 200 - - - - 222 373 72 12

100 - 250 - - - - 242 393 85 16

125 - 250 - - - - 255 406 85 19

150 - 300 - - - - 276 427 85 27

200 350 350 - - - - 304 455 137 40

250 450 450 - - - - 332 483 157 60

300 500 500 - - - - 357 508 157 80

350 550 550 - - - - 362 513 270 110

400 600 600 - - - - 387 538 270 125

450 600 600 - - - - 418 569 310 175

500 600 600 - - - - 443 594 350 200

600 600 600 - - - - 494 645 320 287

700 700 700 - - - - 544 695 450 330

750 - - - - - - 571 722 556 360

800 800 800 - - - - 606 757 560 450

900 900 900 - - - - 653 804 630 530

1000 1000 1000 - - - - 704 906 670 660

1200 1200 1200 - - - - 810 961 792 1180

1400 - - - - - - 925 1076 1000 1600

1500 - - - - - - 972 1123 1020 2460

1600 - - - - - - 1025 1176 1130 2525

1800 - - - - - - 1123 1274 1250 2930

2000 - - - - - - 1223 1374 1375 3665

* DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

A

A1

L

B

FORATURA FLANGE EN 1092-1DRILLING FLANGES EN 1092-1PERCAGE BRIDES EN 1092-1


ACMO | datasheets

PN DN FIG.10-16-40 660D÷665D25÷1200

k06b-F660D_665D-DIM-00




ED.1 01/2012


BENEFITS• SUPERIOR SIGNAL RESOLUTION FOR OPTIMUM TURN DOWN RATIO• DIGITAL SIGNAL PROCESSING WITH MANY POSSIBILITIES• AUTOMATIC READING OF SENSORPROM DATA FOR EASY COMMISSIONING• USER CONFIGURABLE OPERATION MENU WITH PASSWORD PROTECTION. • 3 LINES, 20 CHARACTERS DISPLAY IN 11 LANGUAGES.• FLOW RATE IN VARIOUS UNITS• TOTALIZER FOR FORWARD, REVERSE AND NET FLOW AS WELL AS ADDITIONAL INFORMATION AVAILABLE• MULTIPLE FUNCTIONAL OUTPUTS FOR PROCESS CONTROL, MINIMUM CONFIGURATION WITH ANALOGUE, PULSE/FREQUENCY AND RELAY OUTPUT (STATUS, FLOW DIRECTION, LIMITS)• COMPREHENSIVE SELF-DIAGNOSTIC FOR ERROR INDICATION AND ERROR LOGGING (SEE UNDER SITRANS FM DIAGNOSTICS)• BATCH CONTROL (MAG 6000 ONLY)• CUSTODY TRANSFER APPROVAL: PTB, OIML R75, OIML R 117, OIML R 49, MI-001 AND PTB K 7.2 FOR CHILLED WATER• MAG 6000 WITH ADD-ON BUS MODULES FOR HART, FOUNDATION FIELDBUS H1, DEVICENET, MODBUS RTU/RS485, PROFIBUSPA AND DP

DESIGNTHE TRANSMITTER IS DESIGNED AS EITHER IP67 NEMA4X/6 ENCLOSURE FOR COMPACT OR WALL MOUNTING OR 19” VERSION AS A 19” INSERT AS A BASE TO BE USED IN:• 19” RACK SYSTEMS• PANEL MOUNTING IP20/NEMA 1 (PREPARED FOR IP65/NEMA 2 DISPLAY SIDE)

DISPLAYS AND CONTROLSOPERATION OF THE TRANSMITTER CAN BE CARRIED OUT USING:• CONTROL AND DISPLAY UNIT• HART COMMUNICATOR• PC/LAPTOP AND SIMATIC PDM SOFTWARE VIA HART COMMUNICATION• PC/LAPTOP AND SIMATIC PDM SOFTWARE USING PROFIBUS OR MODBUS COMMUNICATION

OVERVIEW• MAG5000: MAX. MEASURING ERROR ± 0.4% ± 1 MM/S (INCL. SENSOR)•MAG6000: MAX. MEASURING ERROR ± 0.2 % ± 1 MM/S (INCL. SENSOR, SEE ALSO SENSOR SPECIFICATIONS) AND WITH ADDITIONAL FEATURES SUCH AS: “PLUG & PLAY” INSERT BUS MODULES; INTEGRATED BATCH FUNCTIONS.

TECHNICAL SPECIFICATIONSINPUTDIGITAL INPUT

CURRENT OUTPUT• SIGNAL RANGE

GALVANIC ISOLATION

MAX. MEASURING ERROR (INCL. SENSOR AND ZERO POINT)MAG 5000MAG 6000

RATED OPERATION CONDITIONS•OPERATION

•STORAGE

POWER SUPPLY

CERTIFICATES AND APPROVALS

CUSTODY TRANSFER APPROVAL(MAG 5000/6000 CT)

COMMUNICATIONSTANDARD

• MAG5000

• MAG6000

OPTIONAL (MAG6000 ONLY)

• MAG 5000/6000 CT

11...30VDC, R i = 4.4K Ω0.0003 m/s (0.001 ft/s) FLOW RATE INDEPENDENT

0...20mA OR 4...20mA

ALL INPUTS AND OUTPUTS ARE GALVANICALLY ISOLATED

0.4 % ± 1 mm/S 0.2 % ± 1 mm/S

• DISPLAY VERSION: -20...+60°C (-4...+140°F)• BLIND VERSION: -20...+60°C (-4...+140°F) -40...+70°C (-40...+158°F)

• 115...230VAC +10% -15%, 50...60HZ• 11...30VDC OR 11...24VAC

CE, C-UL GENERAL PURPOSE, C-TICK; FM CLASS 1, DIV 2, CSA CLASS 1, DIV 2

• COLD WATER: MI-001, PTB/OIML R49 (PATTERN APPROVAL DE/DK)• HOT WATER: PTB AND DANAK OIML R75 (PAT-TERN APPROVAL DE/DK) (MAG6000CT)• CHILLED WATER: PTB K 7.2• OTHER MEDIA THAN WATER (MILK, BEER ETC.): PTB AND DANAK OIML R117 (PATTERN APPROVAL DE/DK) (MAG 6000 CT)

WITHOUT SERIAL COMMUNICATION OR HART AS OPTIONPREPARED FOR CLIENT MOUNTED ADD-ON MODULESHART, MODBUSRTU/RS485, FOUNDATION FIELD-BUS H1, DEVICENET, PROFIBUSPA, PROFIBUSDP AS ADD-ON MODULESNO COMMUNICATION MODULS APPROVED

HART communication

Operating and display panel

PC/Laptop

Couplingmodule

HART-Communicator

Transmitter

RS 232

Min. 230 Ω

Transmitter withPROFIBUS PA interface

Coupler withpower supply

Busterm.Master

PROFIBUS DP PROFIBUS PA

.......

T

+

ACMO | datasheets

670D-670D/6FIG.

CONVERTITORECONVERTERCONVERTISSEUR

k06b-F670D-670D_6-STD-00




ED.1 01/2012


ACMO | datasheets

FIG. 670D-670D/6

CONVERTITORECONVERTERCONVERTISSEUR

Weight excl. transmitter: 2.3 kg (5.0 lbs)

235 (9.25)210 (8.27)

192 (7.56)

13 (0

.51)

22 (0

.86)

90 (3

.54)

90 (3

.54)

120

(4.7

2)

146

(5.7

5)

13 (0

.51)

Weight excl. transmitter: 2.9 kg (7.0 lbs)

13 (0

.51)

120

(4.7

2)

339 (13.35)

357 (14.05)

22 (0

.87)

90 (3

.54)

146

(5.7

5)

235 (9.25)

90 (3

.54)

13 (0

.51)

k06b-F670D-670D_6-DIM-00


ED.1 01/2012

KAT-06...... SISTEMI DI MISURA / SYSTEMS MEASURE / SYSTEMES DE MESURE

ACMO | datasheets

k06b-Misuratore Di Portata Induzione Elettromagnetica

Documents

Transcript of k06b-Misuratore Di Portata Induzione Elettromagnetica