k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

8
VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLD www.acmospa.com AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche. AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden. AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite. ED.1 01/2012 ATTUATORE ELETTRICO ATTUATORE OLEODINAMICO ATTUATORE PNEUMATICO CON SISTEMA PER ECCESSO DI VELOCITA` ELECTRIC ACTUATOR OIL-DYNAMIC ACTUATOR PNEUMATIC ACTUATOR WITH OVERSPEED SYSTEM MOTEUR ELECTRIQUE MOTEUR OLEO-DYNAMIQUE MOTEUR PNEUMATIQUE AVEC SYSTEME DE SURVITESSE VERNICE INTERNO-ESTERNO / COATED INSIDE-OUTSIDE / REVETEMENT INTERNE-EXTERNE (FBE) EPOXY 250 MICRONS GSK DECRETO MINISTERIALE NR. 174 - MINISTERO DELLA SALUTE / HEALTH DEPARTMENT / MINISTERE DE LA SANTE ACQUA / WATER / EAU EN 593 EN 1074-1 EN 1074-2 EN 558-1 S13, S14 (ISO 5752) EN 1092-1 (ISO 7005-2) ASTM A216 ASTM A216 EN 10088-3 EN 10088-3 EN 10088-3 EN 10088-3 GSK VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLON KAT-03...... VALVOLE METALLICHE A FARFALLA / METALLIC BUTTERFLY VALVES / VANNES A PAPILLONS METALLIQUES VALVOLE PER FORNITURA D`ACQUA / VALVES FOR WATER SUPPLY / VANNES POUR FOURNITURE D`EAU VALVOLE DI INTERCETTAZIONE / ISOLATING VALVES / ROBINETTERIE DE SECTIONNEMENT SCARTAMENTO / FACE TO FACE / ECARTEMENT FORATURE FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES PROVE IN PRESSIONE / PRESSURE TESTS / TESTS HYDRAULIQUES EN PRESSION GRADO “A” - GRADE “A” - GRADE “A” EN 12266-1 (ISO 5208) CORPO / BODY / CORPS DISCO / DISC / DISQUE ANELLO DI TENUTA / SEAL RING / JOINT D’ETANCHEITE TENUTA CORPO / BODY SEALING / SIEGE CORPS ALBERO / STEM / ARBRE BOCCOLA / BUSH / BAGUE A216 WCB A216 WCB AISI304+GRAFITE /GRAPHITE (LAMELLARE / THIN PLATE / LAMELLAIRE) AISI304+STELLITE X20Cr13 (AISI420) AISI304 + NITRURAZIONE / NITRIDING / NITRURE ACMO | datasheets 50÷2400 10-16-25-40-64 255-256-257-258-259 PN DN FIG. VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’ BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’ VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’ ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES NORME / STANDARDS / NORMES MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX CERTIFICATI / CERTIFICATES / CERTIFICATS PROTEZIONE ALLA CORROSIONE CORROSION PROTECTION / PROTECTION CONTRE LA CORROSION PRODUZIONE / MANUFACTURE / FABRICATION APPLICAZIONI / APPLICATIONS / UTILISATIONS COLLAUDI / TESTING / TESTS k03c-TRIPLEX-STD-00

Transcript of k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

Page 1: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

ATTUATORE ELETTRICOATTUATORE OLEODINAMICO

ATTUATORE PNEUMATICOCON SISTEMA PER ECCESSO DI VELOCITA`

ELECTRIC ACTUATOROIL-DYNAMIC ACTUATOR

PNEUMATIC ACTUATORWITH OVERSPEED SYSTEM

MOTEUR ELECTRIQUEMOTEUR OLEO-DYNAMIQUE

MOTEUR PNEUMATIQUEAVEC SYSTEME DE SURVITESSE

VERNICE INTERNO-ESTERNO / COATED INSIDE-OUTSIDE / REVETEMENT INTERNE-EXTERNE (FBE) EPOXY 250 MICRONS

GSKDECRETO MINISTERIALE NR. 174 - MINISTERO DELLA SALUTE / HEALTH DEPARTMENT / MINISTERE DE LA SANTE

ACQUA / WATER / EAU

EN 593EN 1074-1 EN 1074-2

EN 558-1 S13, S14 (ISO 5752) EN 1092-1 (ISO 7005-2)

ASTM A216ASTM A216EN 10088-3EN 10088-3EN 10088-3EN 10088-3

GSK

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

VALVOLE METALLICHE A FARFALLA / METALLIC BUTTERFLY VALVES / VANNES A PAPILLONS METALLIQUESVALVOLE PER FORNITURA D`ACQUA / VALVES FOR WATER SUPPLY / VANNES POUR FOURNITURE D`EAUVALVOLE DI INTERCETTAZIONE / ISOLATING VALVES / ROBINETTERIE DE SECTIONNEMENTSCARTAMENTO / FACE TO FACE / ECARTEMENTFORATURE FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES

PROVE IN PRESSIONE / PRESSURE TESTS / TESTS HYDRAULIQUES EN PRESSIONGRADO “A” - GRADE “A” - GRADE “A”

EN 12266-1 (ISO 5208)

CORPO / BODY / CORPSDISCO / DISC / DISQUEANELLO DI TENUTA / SEAL RING / JOINT D’ETANCHEITETENUTA CORPO / BODY SEALING / SIEGE CORPSALBERO / STEM / ARBREBOCCOLA / BUSH / BAGUE

A216 WCB A216 WCB AISI304+GRAFITE /GRAPHITE (LAMELLARE / THIN PLATE / LAMELLAIRE)AISI304+STELLITEX20Cr13 (AISI420)AISI304 + NITRURAZIONE / NITRIDING / NITRURE

ACMO | datasheets

50÷240010-16-25-40-64 255-256-257-258-259PN DN FIG.

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES

NORME / STANDARDS / NORMES

MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX

CERTIFICATI / CERTIFICATES / CERTIFICATS

PROTEZIONE ALLA CORROSIONECORROSION PROTECTION / PROTECTION CONTRE LA CORROSION

PRODUZIONE / MANUFACTURE / FABRICATION

APPLICAZIONI / APPLICATIONS / UTILISATIONS

COLLAUDI / TESTING / TESTS

k03c-TRIPLEX-STD-00

Page 2: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

ITEM DENOMINAZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTION

MATERIALIMATERIASMATERIAUX

NORMESTANDARDSNORMES

1 CORPO IN ACCIAIO AL CARBONIOBODY IN CARBON STEELCORPS EN ACIER AU CARBONE

A216 WCB ASTM A216

2 CHIAVETTA IN ACCIAIO INOXKEY IN STAINSLESS STEELCLE EN ACIER INOX

ACCIAIO INOXSTAINLESS STEELACIER INOX

EN 10088-3

3 ALBERO IN ACCIAIO INOXSTEM IN STAINLESS STEELTIGE EN ACIER INOX

X20Cr13 (AISI420) EN 10088-3

4 DISCO IN ACCIAIO INOXDISC IN STAINLESS STEELDISQUE EN ACIER INOX

A216 WCB+ENP ASTM A216

5 ANELLO DI TENUTASEAL RINGJOINT D`ETANCHEITE

INOX304+GRAFITE(OPT. INOX AISI316+GRAFITE)INOX304+GRAPHITE(OPT. INOX AISI316+GRAPHITE)INOX304+GRAPHITE(OPT. INOX AISI316+GRAPHITE)

EN 10088-3

6 FERMO ANELLO DI TENUTA SEAT RING RETAINERANNEAU DE BLOCAGE

ACCIAIO INOX AISI316STAINLESS STEELAISI316 ACIER INOX AISI316

EN 10088-3

7 VITI IN ACCIAIO INOXSCREW IN STAINLESS STEELVIS EN ACIER INOX

ASTM A193 B8 (AISI304)

EN 10088-3

8 VITI IN ACCIAIO ZINCATOSCREW IN GALVANIZED STEELVIS EN ACIER ZINGUE

ACCIAIO ZINCATOGALVANIZED STEELACIER ZINGUE

nd

9 COPERCHIOCOVERCHAPEAU

ACCIAIO AL CARBONIOCARBON STEELACIER AU CARBONE

nd

10 GUARNIZIONEGASKETJOINT

GRAFITEGRAPHITEGRAPHITE

nd

11 BOCCOLABUSHINGBAGUE

AISI304+NITRURAZIONEAISI304+NITRIDINGAISI304+NITRURE

EN 10088-3

ITEM DENOMINAZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTION

MATERIALIMATERIASMATERIAUX

NORMESTANDARDSNORMES

12 BOCCOLABUSHINGBAGUE

AISI304+NITRURAZIONEAISI304+NITRIDINGAISI304+NITRURE

EN 10088-3

13 GUARNIZIONI DI TENUTAPACKING SEATJOINTS D`ETANCHEITE

GRAFITEGRAPHITEGRAPHITE

EN 10088-3

14 VITI IN ACCIAIO INOXSCREW IN STAINLESS STEELVIS EN ACIER INOX

A193 B7 ASTM A193

15 PREMISTOPPAGLAND FLANGEPRESSE ETOUPE

A182 F6a ASTM A182

16 PREMISTOPPA DADONUT GLAND FLANGEECROUS PRESSE ETOUPE

A194 2H ASTM A194

17 VITI E DADISCREW AND NUTSVIS ET ECROUS

ACCIAIO INOX A193 B7STAINLESS STEELACIER INOX

ASTM A193

18 SUPPORTO BRACKET SUPPORT

ACCIAIO AL CARBONIOCARBON STEELACIER AU CARBONE

nd

19 VITI IN ACCIAIO INOXSCREW IN STAINLESS STEELVIS EN ACIER INOX

A193 B7 ASTM A193

20 TENUTA CORPOBODY SEALINGSIEGE CORPS

A216WCB+STELLITE ASTM A216

21 RIDUTTOREGEARBOXREDUCTEUR

ACCIAIO AL CARBONIOCARBON STEELACIER AU CARBONE

nd

22 VOLANTINOHANDWHEELVOLANT

ACCIAIO STAMPATOPRESSED STEELACIER MOULE

nd

PRESSIONE DI ESERCIZIO / WORKING PRESSURE / PRESSION D’EXERCICE bar 10 Fig.255-256 DN50÷2400 bar 16 Fig.255-256 DN50÷2400 bar 25 Fig.257 DN50÷1400 bar 40 Fig.258 DN50÷600 bar 64 Fig.259 DN80÷600 bar 100 Fig.259/100 DN80÷600TEMPERATURA DI UTILIZZO / OPERATING TEMPERATURE / TEMPERATURE D’EMPLOI T.Max.: 50°C

1

2

2

3

8

910

11

13

12

14

17

OPZIONE DETTAGLIO MOLLA A TAZZAOPTION DETAIL WAVE SPRING WASHER

OPTION DETAILS RESSORT A DIAPHRAGME

45

67

15

16

17

19

18

21

22

20

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets

50÷240010-16-25-40-64 255-256-257-258PN DN FIG.

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

MATERIALI / MATERIALS / MATERIAUX

k03c-TRIPLEX-MAT-00

Page 3: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

FORATURA FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES PESI / WEIGHTS

EN558 S13 EN1092-1 PN10 POIDS

DN L A* B* H* øW1 Kv øD øK øf nr M ød PN10 Kg

50 108 100 195 125 160 86 165 125 18 4 M16 99 12

65 112 108 205 125 180 114 185 145 18 4 M16 118 13

80 114 115 215 125 180 142 200 160 18 8 M16 132 15

100 127 125 225 150 200 343 220 180 18 8 M16 156 17

125 140 143 265 160 200 440 250 210 18 8 M16 184 27

150 140 161 285 160 350 900 285 240 22 8 M20 211 29

200 152 182 345 170 350 1890 340 295 22 8 M20 266 45

250 165 220 375 170 400 2850 395 350 22 12 M20 319 69

300 178 249 430 190 400 4370 445 400 22 12 M20 370 86

350 190 279 465 190 600 4970 505 460 22 16 M20 429 122

400 216 315 540 190 600 7950 565 515 26 16 M24 480 150

450 222 340 570 230 600 9760 615 565 26 20 M24 530 214

500 229 367 605 230 800 11985 670 620 26 20 M24 582 263

600 267 432 705 275 800 18500 780 725 30 20 M27 682 333

700 292 490 765 275 400 25680 895 840 30 24 M27 794 473

800 318 555 870 320 400 35100 1015 950 33 24 M30 901 655

900 330 606 925 320 400 47510 1115 1050 33 28 M30 1001 844

1000 410 673 1035 370 400 68480 1230 1160 36 28 M33 - 1078

1200 470 786 1155 370 600 - 1455 1380 39 32 M36 1328 1729

1400 530 913 1350 475 600 - 1675 1590 42 36 M39 1530 2247

1600 600 1032 1475 475 600 - 1915 1820 48 40 M45 1750 3059

1800 670 1154 1670 570 600 - 2115 2020 48 44 M45 1950 3717

2000 950 1295 1780 570 800 - 2325 2230 48 48 M45 2150 4480

2200 1000 1430 2051 660 800 - 2550 2440 56 52 M52 - 5880

2400 1110 1580 2125 660 800 - 2760 2650 56 56 M52 - 7140

*** DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

*** COPPIA ALL’ALBERO DELLA VALVOLA / TORQUE VALVE STEM / COUPLE A LA TIGE DE LA VANNE

L

øW øf x nr.

H

A B

øDøKødDN

DISCO DISCDISQUE

VITESCREWVIS

FERMO ANELLO DI TENUTASEAT RING RETAINERANNEAU DE BLOCAGE

ANELLO DI TENUTASEALING RINGJOINT D`ETANCHEITE

TENUTA DEL CORPOBODY SEATSIEGE DU CORPS

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets

PN DN FIG.50÷240010 255

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES

k03c-PN10-F255-DIM-00

Page 4: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

FORATURA FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES PESI / WEIGHTS

EN558 S13 EN1092-1 PN16 POIDS

DN L A* B* H* øW1 Kv øD øK øf nr M ød PN16 Kg

50 108 115 175 125 160 86 165 125 18 4 M16 99 19

65 112 125 195 140 180 114 185 145 18 4 M16 118 22

80 114 135 19 5 140 180 142 200 160 18 8 M16 132 32

100 127 147 195 140 200 343 220 180 18 8 M16 156 36

125 140 156 209 140 200 440 250 210 18 8 M16 184 39

150 140 172 243 140 350 900 285 240 22 8 M20 211 43

200 152 247 263 150 350 1890 340 295 22 12 M20 266 57

250 165 272 295 150 400 2850 405 355 26 12 M24 319 88

300 178 323 342 200 400 4370 460 410 26 12 M24 370 109

350 190 354 385 200 600 4970 520 470 26 16 M24 429 144

400 216 395 430 240 600 7950 580 525 30 16 M27 480 200

450 222 441 469 240 600 9760 640 585 30 20 M27 548 238

500 229 490 500 300 800 11985 715 650 33 20 M30 609 326

600 267 592 618 320 800 18500 840 770 36 20 M33 720 466

700 292 729 746 237 400 25680 910 840 36 24 M33 794 592

800 318 790 810 237 400 35100 1025 950 39 24 M36 901 917

900 330 870 1000 785 400 47510 1125 1050 39 28 M36 1001 1078

1000 410 935 1065 785 400 68480 1255 1170 42 28 M39 - 1393

1200 470 1045 1170 785 600 - 1485 1390 48 32 M45 1328 1855

1400 530 1111 1319 865 600 - 1685 1590 48 36 M45 1530 2457

1600 600 1257 1443 865 600 - 1930 1820 56 40 M52 1750 3360

1800 670 1343 1595 865 600 - 2130 2020 56 44 M52 1950 -

2000 950 1467 1743 865 800 - 2345 2230 62 48 M56 2150 -

2200 1000 1530 2051 660 800 - - - - - - - -

2400 1100 1580 2125 660 800 - - - - - - - -

*** DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

*** COPPIA ALL’ALBERO DELLA VALVOLA / TORQUE VALVE STEM / COUPLE A LA TIGE DE LA VANNE

L

øW øf x nr.

H

A B

øDøKødDN

DISCO DISCDISQUE

VITESCREWVIS

FERMO ANELLO DI TENUTASEAT RING RETAINERANNEAU DE BLOCAGE

ANELLO DI TENUTASEALING RINGJOINT D`ETANCHEITE

TENUTA DEL CORPOBODY SEATSIEGE DU CORPS

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets

PN DN FIG.50÷240016 256

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES

k03c-PN16-F256-DIM-00

Page 5: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

FORATURA FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES PESI / WEIGHTS

EN558 S13 EN1092-1 PN25 POIDS

DN L A* B* H* øW1 Kv øD øK øf nr M ød PN25 Kg

50 108 115 175 140 180 80 165 125 18 4 M16 99 19

65 112 125 195 140 200 114 185 145 18 8 M16 118 22

80 114 135 185 140 200 105 200 160 18 8 M16 132 32

100 127 150 200 140 350 200 235 190 22 8 M20 156 36

125 140 165 210 140 350 345 270 220 26 8 M24 184 39

150 140 180 245 150 400 570 300 250 26 8 M24 211 42

200 152 256 270 150 400 1285 360 310 26 12 M24 274 67

250 165 288 302 200 600 2055 425 370 30 12 M27 330 98

300 178 335 360 200 600 3085 485 430 30 16 M27 389 116

350 190 369 420 240 600 4710 555 490 33 16 M30 448 175

400 216 413 435 240 800 6510 620 550 36 16 M33 503 228

450 222 468 475 300 800 8820 670 600 36 20 M33 548 312

500 229 529 550 320 400 11130 730 660 36 20 M33 609 354

600 267 677 675 237 400 17300 845 770 39 20 M36 720 515

700 292 736 759 237 400 - 960 875 42 24 M39 820 686

800 318 805 835 785 400 - 1085 990 48 24 M45 928 1155

900 330 579 886 785 600 40400 1185 1090 48 28 M45 1028 1337

1000 410 940 945 785 600 - 1320 1210 56 28 M52 - 1617

1200 470 1045 1055 865 600 71770 1530 1420 56 32 M52 1350 2247

1400 530 1162 1163 865 600 - 1755 1640 62 36 M56 1560 -

*** DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

*** COPPIA ALL’ALBERO DELLA VALVOLA / TORQUE VALVE STEM / COUPLE A LA TIGE DE LA VANNE

L

øW øf x nr.

H

A B

øDøKødDN

DISCO DISCDISQUE

VITESCREWVIS

FERMO ANELLO DI TENUTASEAT RING RETAINERANNEAU DE BLOCAGE

ANELLO DI TENUTASEALING RINGJOINT D`ETANCHEITE

TENUTA DEL CORPOBODY SEATSIEGE DU CORPS

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets

PN DN FIG.50÷140025 257

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES

k03c-PN25-F257-DIM-00

Page 6: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

FORATURA FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES PESI / WEIGHTS

EN558 S13 EN1092-1 PN40 POIDS

DN L A* B* H* øW1 Kv øD øK øf nr M ød PN40 Kg

50 108 112 238 140 350 80 165 125 18 4 M16 99 -

65 112 115 255 150 400 114 185 145 18 8 M16 118 -

80 114 120 260 150 400 105 200 160 18 8 M16 132 -

100 127 122 298 200 600 200 235 190 22 8 M20 156 -

125 140 135 325 200 600 345 270 220 26 8 M24 184 -

150 140 175 380 240 600 570 300 250 26 8 M24 211 -

200 152 265 460 240 800 1285 375 320 30 12 M27 274 84

250 165 273 587 300 800 2055 450 385 33 12 M30 330 158

300 178 285 645 320 400 3085 515 450 33 16 M30 389 200

350 190 310 670 237 400 4710 580 510 36 16 M33 448 235

400 216 380 810 237 400 6510 660 585 39 16 M36 503 382

450 222 375 850 237 400 8820 685 610 39 20 M36 548 427

500 229 428 857 785 600 11130 755 670 42 20 M39 609 511

600 267 472 885 785 600 17300 890 795 48 20 M45 720 826

*** DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

*** COPPIA ALL’ALBERO DELLA VALVOLA / TORQUE VALVE STEM / COUPLE A LA TIGE DE LA VANNE

L

øW øf x nr.

H

A B

øDøKødDN

DISCO DISCDISQUE

VITESCREWVIS

FERMO ANELLO DI TENUTASEAT RING RETAINERANNEAU DE BLOCAGE

ANELLO DI TENUTASEALING RINGJOINT D`ETANCHEITE

TENUTA DEL CORPOBODY SEATSIEGE DU CORPS

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets

PN DN FIG.50÷60040 258

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES

k03c-PN40-F258-DIM-00

Page 7: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

AC.MO S.p.A si riserva il diritto di apportare modifiche anche senza preavviso, al fine di un miglior standard qualitativo. E’ proibito l’uso non autorizzato delle specifiche tecniche.AC.MO S.p.A. reserves the right to modify the specifications and data contained in this catalogue, even without prior notice, in order to improve its quality standards. Non authorized use is forbidden.

AC.MO S.p.A. se réserve le droit de modifier le projet sans préavis, pour en améliorer le standard de qualité. L’utilisation de la présente fiche technique, sans préalable autorisation écrite AC.MO, est interdite.

ED.1 01/2012

FORATURA FLANGE / DRILLING FLANGES / PERCAGE BRIDES PESI / WEIGHTS

EN558 S14 EN1092-1 PN64 POIDS

DN L A* B* H* øW1 Kv øD øK øf nr M ød PN64 Kg

80 180 125 263 150 400 105 215 170 22 8 M20 132 29

100 190 133 302 200 600 200 250 200 26 8 M24 156 39

125 200 138 329 200 600 350 295 240 30 8 M27 184 46

150 210 177 388 240 600 570 345 280 33 8 M30 211 54

200 230 299 469 240 800 1285 415 345 36 12 M33 284 84

250 250 237 602 300 800 2060 470 400 36 12 M33 345 109

300 270 257 649 320 400 3090 530 460 36 16 M33 409 157

350 290 280 679 237 400 4710 600 525 39 16 M36 465 214

400 310 387 816 237 400 6510 670 585 42 16 M39 535 276

500 350 438 867 785 600 11130 800 705 48 20 M45 - 460

600 390 470 895 785 600 17300 930 820 56 20 M52 - 670

*** DIMENSIONI INDICATIVE / INDICATIVE DIMENSIONS / MESURES INDICATIVES

*** COPPIA ALL’ALBERO DELLA VALVOLA / TORQUE VALVE STEM / COUPLE A LA TIGE DE LA VANNE

L

øW øf x nr.

H

A B

øDøKødDN

DISCO DISCDISQUE

VITESCREWVIS

FERMO ANELLO DI TENUTASEAT RING RETAINERANNEAU DE BLOCAGE

ANELLO DI TENUTASEALING RINGJOINT D`ETANCHEITE

TENUTA DEL CORPOBODY SEATSIEGE DU CORPS

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets

PN DN FIG.80÷60064 259

VALVOLE A FARFALLA TRIPLO ECCENTRICO MOD. ‘TRIPLEX’BUTTERFLY VALVES TRIPLE ECCENTRIC TYPE ‘TRIPLEX’VANNES PAPILLON TRIPLE EXCENTRIQUE TYPE ‘TRIPLEX’

DIMENSIONI / DIMENSIONS / MESURES

k03c-PN64-F259-DIM-00

Page 8: k03c-Valvole a Farfalla TRIPLEX

VALVES and TECHNOLOGIES for WATER WORLDwww.acmospa.com

ED.1 01/2012

VALVOLE A FARFALLA / BUTTERFLY VALVES / VANNES PAPILLONKAT-03......

ACMO | datasheets