Juz 25 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of...

Juz 25

Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of Middlesex (Mahfil Ali).

ãÈ×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐÃÂB ãÈåtãQ In the name of Allah, the Beneficient, the

Merciful

Èãå×ã_éoÂB ãÌð¨å×éxÂB áÌãÆ ãÐðäÃÂCãQ

âlåÒâ®áBI seek refuge in Allah from the rejected

Shaitan

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ý1þ Èc ý2þ ¼t®

[42:1] Ha Mim.[42:2] Ain Sin Qaf.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âqÖãqá¯åÂB âÐáäÃÂB áÀãÃåRáº ÌãÆ áÌÖãmáäÂB

ÔáÂãHáÑ áÀå×áÂãH ØãcÒâÖ áÀãÂámá¾

ý3þ âÈ×ã¿ádåÂB[42:3] Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those

before you.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÒâÎáÑ ã¡ånáåÛB Øã¶ CáÆáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Øã¶ CáÆ

âÐáÂý4þ âÈ×ã«á¯åÂB âäØãÃá¯åÂB[42:4] His is what is in the heavens and what is in

the earth, and He is the High, the Great.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÉÒâdãäRátâÖ âUá¿ãMáÚáÇåÂBáÑ

áäÌãÏãºåÒá¶ ÌãÆ áÉåoáä§á·áXáÖ

âVBáÑCáÇáätÂB âjCá¿áWáÐáäÃÂB áäÉãH áÙáF ã¡ånáåÛB Øã¶ ÌáÇãÂ áÉÑâoã·å³áXåtáÖáÑ

åÈãÏãäQán ãkåÇádãQý5þ âÈ×ãcáäoÂB ânÒâ·á³åÂB

áÒâÎ

[42:5] The heavens may almost rend asunder from above them and the angels sing the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth; now

surely Allah is the Forgiving, the Merciful.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈãÏå×áÃá® ç¬×ã·ác âÐáäÃÂB ACá×ãÂÑáF ãÐãÊÑâj

ÌãÆ BÑâmáháäWB áÌÖãmáäÂBáÑ

ý6þ èÄ×ã¾áÒãQ ÈãÏå×áÃá® áYÊáF CáÆáÑ

[42:6] And (as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you

have not charge over them.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


Óáoâ»åÂB áäÅâF ánãmËâXãäÂ Cæä×ãQáoá®

CæÊDåoâº áÀå×áÂãH CáËå×ácåÑáF áÀãÂámá¾áÑØã¶ ç¼Öãoá¶ ãÐ×ã¶ áSåÖán

áÙ ã°åÇá`åÂB áÅåÒáÖ ánãmËâWáÑ CáÏáÂåÒác

åÌáÆáÑý7þ ão×ã¯áätÂB Øã¶

ç¼Öãoá¶áÑ ãUáäËá`åÂB

[42:7] And thus have We revealed to you an Arabic Quran, that you may warn the mother city and

those around it, and that you may give warning of the day of gathering together wherein is no doubt; a party shall be in the garden and (another) party

in the burning fire.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ÌáÆ âÄãgåkâÖ Ìã¿áÂáÑ æTákãcBáÑ æUáäÆâF

åÈâÏáÃá¯á`áÂ âÐáäÃÂB ACáw åÒáÂáÑ

èo×ã|áÊ áÙáÑ èäØãÂáÑ ÌãäÆ ÈâÏáÂ CáÆ áÉÒâÇãÂCáä«ÂBáÑ

ãÐãXáÇåcán Øã¶ ACáxáÖý8þ

[42:8] And if Allah had pleased He would surely have made them a single community, but He

makes whom He pleases enter into His mercy, and the unjust it is that shall have no guardian or

helper.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÒâÎáÑ âäØãÂáÒåÂB áÒâÎ âÐáäÃÂCá¶ ACá×ãÂåÑáF

ãÐãÊÑâj ÌãÆ BÑâmáháäWB ãÅáF

ý9þ çoÖãkáº èAåØáw ãäÄâ¾ ÔáÃá® áÒâÎáÑ ÔáWåÒáÇÂB

Øã×ådâÖ

[42:9] Or have they taken guardians besides Him? But Allah is the Guardian, and He gives life to the

dead, and He has power over all things.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âÈâ¿ãÂál ãÐáäÃÂB ÔáÂãH âÐâÇå¿âdá¶ èAåØáw ÌãÆ ãÐ×ã¶ åÈâXå·áÃáXågB

CáÆáÑý10þ âS×ãÊâF ãÐå×áÂãHáÑ âYåÃáä¾áÒáW ãÐå×áÃá®

ØãäQán âÐáäÃÂB

[42:10] And in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in) Allah's (hand); that is Allah, my Lord, on Him do I rely and to Him do I turn time

after time.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈâ¿ãtâ·ÊáF åÌãäÆ Èâ¿áÂ áÄá¯á_ ã¡ånáåÛBáÑ

ãVBáÑCáÇáätÂB âoã¦Cá¶ãÐãÃå\ãÇá¾ áuå×áÂ ãÐ×ã¶ åÈâ¾âJánåmáÖ Cæ_BáÑåpáF

ãÅCá¯åÊáåÛB áÌãÆáÑ Cæ_BáÑåpáF

ý11þ âo×ã|áRÂB â°×ãÇáätÂB áÒâÎáÑ çAåØáw

[42:11] The Originator of the heavens and the earth; He made mates for you from among

yourselves, and mates of the cattle too, multiplying you thereby; nothing like a likeness of Him; and He

is the Hearing, the Seeing.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ACáxáÖ ÌáÇãÂ á¹åpãäoÂB â¨âtåRáÖ ã¡ånáåÛBáÑ

ãVBáÑCáÇáätÂB âk×ãÂCá»áÆ âÐáÂ

ý12þ çÈ×ãÃá® èAåØáw ãäÄâ¿ãQ âÐáäÊãH

ânãkå»áÖáÑ

[42:12] His are the treasures of the heavens and the earth; He makes ample and straitens the

means of subsistence for whom He pleases; surely He is Cognizant of all things.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


CáËå×ácåÑáF ÕãmáäÂBáÑ CæcÒâÊ ãÐãQ Ôáä{áÑ CáÆ

ãÌÖãäkÂB áÌãäÆ Èâ¿áÂ á áoáwBÒâÇ×ãºáF åÉáF Ôát×ã®áÑ ÔásÒâÆáÑ áÈ×ãÎBáoåQãH ãÐãQ CáËå×áä{áÑ CáÆáÑ

áÀå×áÂãHãÐ×ã¶ BÒâºáäoá·áXáW áÙáÑ

áÌÖãäkÂB

[42:13] He has made plain to you of the religion what He enjoined upon Nuh and that which We

have revealed to you and that which We enjoined upon Ibrahim and Musa and Isa that keep to

obedience and be not divided therein;

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈâÎÒâ®åkáW CáÆ áÌ×ã¾ãoåxâÇåÂB ÔáÃá®

áoâRá¾ ý13þâS×ãËâÖ ÌáÆ ãÐå×áÂãH

ÕãkåÏáÖáÑ ACáxáÖ ÌáÆ ãÐå×áÂãH ØãRáXå`áÖ âÐáäÃÂB ãÐå×áÂãH

hard to the unbelievers is that which you call them to; Allah chooses for Himself whom He pleases, and

guides to Himself him who turns (to Him), frequently.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈâÏáËå×áQ Cæ×å³áQ âÈåÃã¯åÂB âÈâÎACá_ CáÆ

ãkå¯áQ ÌãÆ áäÙãH BÒâºáäoá·áW CáÆáÑ

áØã£â»áäÂ ÔæäÇátâäÆ èÄá_áF ÔáÂãH áÀãäQáän ÌãÆ

åYá»áRás çUáÇãÃá¾ áÙåÒáÂáÑ

åÈâÏáËå×áQ

[42:14] And they did not become divided until after knowledge had come to them out of envy

among themselves; and had not a word gone forth from your Lord till an appointed term, certainly

judgment would have been given between them;

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


Øã·áÂ åÈãÎãkå¯áQ ÌãÆ áPCáXã¿åÂB BÒâ[ãnÑâF áÌÖãmáäÂB áäÉãHáÑ

ý14þ èSÖãoâÆ âÐåËãäÆ èäÀáw

and those who were made to inherit the Book after them are most surely in disquieting doubt

concerning it.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈâÎABáÒåÎáF å°ãRáäXáW áÙáÑ áVåoãÆâF CáÇá¾

åÈã»áXåsBáÑ â åjCá¶ áÀãÂámãÃá¶

âÈâ¿áËå×áQ áÁãkå®áãÛ âVåoãÆâFáÑ èPCáXã¾ ÌãÆ âÐáäÃÂB áÁáqÊáF CáÇãQ

âYËáÆD åÄâºáÑ åÈâ¿âäQánáÑ CáËâäQán

âÐáäÃÂB

[42:15] To this then go on inviting, and go on steadfastly on the right way as you are

commanded, and do not follow their low desires, and say: I believe in what Allah has revealed of the Book, and I am commanded to do justice between

you: Allah is our Lord and your Lord;

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áUáä`âc áÙ åÈâ¿âÂCáÇå®áF åÈâ¿áÂáÑ CáËâÂCáÇå®áF

CáËáÂ ý15þ âo×ã|áÇåÂB

ãÐå×áÂãHáÑ CáËáËå×áQ â°áÇå`áÖ âÐáäÃÂB

âÈâ¿áËå×áQáÑ CáËáËå×áQ

we shall have our deeds and you shall have your deeds; no plea need there be (now) between us

and you: Allah will gather us together, and to Him is the return.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âÐáÂ áS×ã`âXåsB CáÆ ãkå¯áQ ÌãÆ ãÐáäÃÂB Øã¶

áÉÒâä_CádâÖ áÌÖãmáäÂBáÑçSá£á² åÈãÏå×áÃá®áÑ

åÈãÏãäQán ákËã® çUá£ãcBáj åÈâÏâXáä`âc

ý16þ çkÖãkáw çPBámá® åÈâÏáÂáÑ

[42:16] And (as for) those who dispute about Allah after that obedience has been rendered to Him,

their plea is null with their Lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÀÖãnåkâÖ CáÆáÑ áÉBáq×ãÇåÂBáÑ

ãä¼ádåÂCãQ áPCáXã¿åÂB áÁáqÊáF ÕãmáäÂB âÐáäÃÂBý17þ çSÖãoáº áUá®CáätÂB

áäÄá¯áÂ

[42:17] Allah it is Who revealed the Book with truth, and the balance, and what shall make you

know that haply the hour be nigh?

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÉÒâ»ã·åxâÆ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂBáÑ CáÏãQ

áÉÒâËãÆåKâÖ áÙ áÌÖãmáäÂB CáÏãQ âÄã`å¯áXåtáÖ

áÉÑânCáÇâÖ áÌÖãmáäÂB áäÉãH áÙáF âä¼ádåÂB

CáÏáäÊáF áÉÒâÇáÃå¯áÖáÑ CáÏåËãÆ

ý18þ èk×ã¯áQ èÁáÚá¢ Øã·áÂ ãUá®CáätÂB Øã¶

[42:18] Those who do not believe in it would hasten it on, and those who believe are in fear from

it, and they know that it is the truth. Now most surely those who dispute obstinately concerning

the hour are in a great error.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âqÖãqá¯ÂB âäÕãÒá»åÂB áÒâÎáÑ ACáxáÖ ÌáÆ â¹âpåoáÖ

ãÍãjCáRã¯ãQ ç¸×ã§áÂ âÐáäÃÂB

ý19þ[42:19] Allah is Benignant to His servants; He

gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÉCá¾ ÌáÆáÑ ãÐã[åoác Øã¶ âÐáÂ åjãqáÊ ãTáoãgåÝB

áZåoác âkÖãoâÖ áÉCá¾ ÌáÆÌãÆ ãTáoãgåÝB Øã¶ âÐáÂ CáÆáÑ CáÏåËãÆ ãÐãWKâÊ

Cá×åÊâäkÂB áZåoác âkÖãoâÖý20þ èS×ã|áäÊ

[42:20] Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain; and whoever desires the gain of this world, We give him of it,

and in the hereafter he has no portion.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ãÐãQ ÉálåGáÖ åÈáÂ CáÆ ãÌÖãäkÂB áÌãäÆ ÈâÏáÂ

BÒâ®áoáw ACá¾áoâw åÈâÏáÂ åÅáF

áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB áäÉãHáÑ åÈâÏáËå×áQ áØã£â»áÂ ãÄå|á·åÂB âUáÇãÃá¾ áÙåÒáÂáÑ

âÐáäÃÂBý21þ çÈ×ãÂáF çPBámá®

åÈâÏáÂ

[42:21] Or have they associates who have prescribed for them any religion that Allah does not sanction? And were it not for the word of judgment, decision would have certainly been given between

them; and surely the unjust shall have a painful punishment.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÌÖãmáäÂBáÑ åÈãÏãQ ç°ãºBáÑ áÒâÎáÑ BÒâRátá¾ CáäÇãÆ

áÌ×ã»ã·åxâÆ áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB ÓáoáW

ÈâÏáÂ ãVCáäËá`åÂB ãVCá¢åÑán Øã¶ ãVCádãÂCáä|ÂB

BÒâÃãÇá®áÑ BÒâËáÆDý22þ âo×ãRá¿ÂB âÄå£á·åÂB

áÒâÎ áÀãÂál åÈãÏãäQán ákËã® áÉÑâJCáxáÖ CáäÆ

[42:22] You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them; and those who believe and do good shall be in the

meadows of the gardens; they shall have what they please with their Lord: that is the great grace.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


BÒâÃãÇá®áÑ BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB âÍájCáRã® âÐáäÃÂB âoãäxáRâÖ

ÕãmáäÂB áÀãÂáláTáäjáÒáÇåÂB áäÙãH Bæoå_áF ãÐå×áÃá®

åÈâ¿âÂáGåsáF áäÙ Äâº ãVCádãÂCáä|ÂB

áäÉãH CæËåtâc CáÏ×ã¶ âÐáÂ åjãqáäÊ æUáËátác åµãoáXå»áÖ ÌáÆáÑ ÔáQåoâ»åÂB Øã¶

ý23þ çnÒâ¿áw çnÒâ·á² áÐáäÃÂB

[42:23] That is of which Allah gives the good news to His servants, (to) those who believe and do good deeds. Say: I do not ask of you any reward for it but

love for my near relatives; and whoever earns good, We give him more of good therein; surely

Allah is Forgiving, Grateful.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈãXåháÖ âÐáäÃÂB ãGáxáÖ ÉãIá¶ CæQãmá¾ ãÐáäÃÂB

ÔáÃá® ÓáoáXå¶B áÉÒâÂÒâ»áÖ åÅáF

ãÐãWCáÇãÃá¿ãQ áä¼ádåÂB âä¼ãdâÖáÑ áÄã¦CáRåÂB

âÐáäÃÂB âeåÇáÖáÑ áÀãRåÃáº ÔáÃá®

ý24þ ãnÑâkâä|ÂB ãVBámãQ çÈ×ãÃá® âÐáäÊãH

[42:24] Or do they say: He has forged a lie against Allah? But if Allah pleased, He would seal your heart; and Allah will blot out the falsehood and confirm the truth with His words; surely He is

Cognizant of what is in the breasts.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ãVCáNãä×áätÂB ãÌá® Òâ·å¯áÖáÑ ãÍãjCáRã® åÌá® áUáQåÒáäXÂB âÄáRå»áÖ

ÕãmáäÂB áÒâÎáÑý25þ áÉÒâÃá¯å·áW CáÆ

âÈáÃå¯áÖáÑ

[42:25] And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He

knows what you do;

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ÌãäÆ ÈâÎâkÖãqáÖáÑ ãVCádãÂCáä|ÂB BÒâÃãÇá®áÑ

BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB âS×ã`áXåtáÖáÑ

ý26þ çkÖãkáw çPBámá® åÈâÏáÂ áÉÑâoã¶Cá¿åÂBáÑ

ãÐãÃå£á¶

[42:26] And He answers those who believe and do good deeds, and gives them more out of His grace;

and (as for) the unbelievers, they shall have a severe punishment.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


Ìã¿áÂáÑ ã¡ånáåÛB Øã¶ BåÒá³áRáÂ ãÍãjCáRã¯ãÂ

á¹åpãäoÂB âÐáäÃÂB á¨átáQ åÒáÂáÑ

ý27þ ço×ã|áQ ço×ãRág ãÍãjCáRã¯ãQ âÐáäÊãH ACáxáÖ CáäÆ ènáká»ãQ âÁãäqáËâÖ

[42:27] And if Allah should amplify the provision for His servants they would certainly revolt in the

earth; but He sends it down according to a measure as He pleases; surely He is Aware of, Seeing, His

servants.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âÐáXáÇåcán âoâxËáÖáÑ BÒâ§áËáº CáÆ ãkå¯áQ ÌãÆ

á]å×á³åÂB âÁãäqáËâÖ ÕãmáäÂB áÒâÎáÑý28þ âk×ãÇádåÂB

âäØãÂáÒåÂB áÒâÎáÑ

[42:28] And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and He unfolds His mercy;

and He is the Guardian, the Praised One.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ÌãÆ CáÇãÏ×ã¶ áä]áQ CáÆáÑ ã¡ånáåÛBáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB â¼åÃág ãÐãWCáÖD åÌãÆáÑý29þ çoÖãkáº ACáxáÖ BálãH åÈãÏã¯åÇá_ ÔáÃá® áÒâÎáÑ

èUáäQBáj

[42:29] And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and what He has spread

forth in both of them of living beings; and when He pleases He is all-powerful to gather them together.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


Òâ·å¯áÖáÑ åÈâ¿ÖãkåÖáF åYáRátá¾ CáÇãRá¶ èUáR×ã|

âäÆ ÌãäÆ Èâ¿áQCá{áF CáÆáÑý30þ èo×ã\á¾ Ìá®

[42:30] And whatever affliction befalls you, it is on account of what your hands have wrought, and

(yet) He pardons most (of your faults).

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãäÆ Èâ¿áÂ CáÆáÑ ã¡ånáåÛB Øã¶

áÌÖãqã`å¯âÇãQ ÈâXÊáF CáÆáÑ

ý31þ èo×ã|áÊ áÙáÑ èäØãÂáÑ ÌãÆ

[42:31] And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides

Allah.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ý32þ ãÅáÚå®áåÛCá¾ ãoådáRåÂB Øã¶ ãnBáÒá`åÂB

ãÐãWCáÖD åÌãÆáÑ

[42:32] And among His signs are the ships in the sea like mountains.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áäÉãH ãÍãoåÏáª ÔáÃá® ákã¾BáÑán áÌåÃáÃå«á×á¶ áeÖãäoÂB ãÌã¿åtâÖ åGáxáÖ

ÉãHý33þ ènÒâ¿áw

ènCáäRá{ ãäÄâ¿ãäÂ èVCáÖáÝ áÀãÂál Øã¶

[42:33] If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back;

most surely there are signs in this for every patient, grateful one,

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ý34þ èo×ã\á¾ Ìá® â¸å¯áÖáÑ BÒâRátá¾ CáÇãQ

áäÌâÏå»ãQÒâÖ åÑáF

[42:34] Or He may make them founder for what they have earned, and (even then) pardon most;

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


}×ãdáäÆ ÌãäÆ ÈâÏáÂ CáÆ CáËãWCáÖD Øã¶

áÉÒâÂãjCá`âÖ áÌÖãmáäÂB áÈáÃå¯áÖáÑ

ý35þ[42:35] And (that) those who dispute about Our communications may know; there is no place of

refuge for them.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ákËã® CáÆáÑ Cá×åÊâäkÂB ãTCá×ádåÂB â CáXáÇá¶

èAåØáw ÌãäÆ ÈâX×ãWÑâF CáÇá¶

ý36þ áÉÒâÃáä¾áÒáXáÖ åÈãÏãäQán ÔáÃá®áÑ

BÒâËáÆD áÌÖãmáäÃãÂ Ôá»åQáFáÑ çoå×ág ãÐáäÃÂB

[42:36] So whatever thing you are given, that is only a provision of this world's life, and what is with

Allah is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


CáÆ BálãHáÑ áyãcBáÒá·åÂBáÑ ãÈå[ãåßB

áoãMCáRá¾ áÉÒâRãËáXå`áÖ áÌÖãmáäÂBáÑ

ý37þ áÉÑâoã·å³áÖ åÈâÎ BÒâRã£á²

[42:37] And those who. shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they

forgive.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÈâÎâoåÆáFáÑ áTáÚáä|ÂB BÒâÆCáºáFáÑ åÈãÏãäQáoãÂ

BÒâQCá`áXåsB áÌÖãmáäÂBáÑý38þ áÉÒâ»ã·ËâÖ

åÈâÎCáËåºápán CáäÇãÆáÑ åÈâÏáËå×áQ ÓánÒâw

[42:38] And those who respond to their Lord and keep up prayer, and their rule is to take counsel

among themselves, and who spend out of what We have given them.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ý39þ áÉÑâoã|áXËáÖ åÈâÎ âØå³áRåÂB âÈâÏáQCá{áF

BálãH áÌÖãmáäÂBáÑ

[42:39] And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âÍâoå_áGá¶ áeáÃå{áFáÑ Cá·á® åÌáÇá¶ CáÏâÃå\ãäÆ

çUáNãä×ás èUáNãä×ás ABáqá_áÑ

ý40þ áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB âäSãdâÖ áÙ âÐáäÊãH

ãÐáäÃÂB ÔáÃá®

[42:40] And the recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall

have his reward from Allah; surely He does not love the unjust.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


èÄ×ãRás ÌãäÆ ÈãÏå×áÃá® CáÆ áÀãNáÂåÑâGá¶

ãÐãÇåÃâª ákå¯áQ áoá|áXÊB ãÌáÇáÂáÑ

ý41þ[42:41] And whoever defends himself after his

being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame).

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


Øã¶ áÉÒâ³åRáÖáÑ árCáäËÂB áÉÒâÇãÃå«áÖ áÌÖãmáäÂB

ÔáÃá® âÄ×ãRáätÂB CáÇáäÊãH

ý42þ çÈ×ãÂáF çPBámá® ÈâÏáÂ áÀãNáÂåÑâF ãä¼ádåÂB

ãoå×á³ãQ ã¡ånáåÛB

[42:42] The way (to blame) is only against those who oppress men and revolt in the earth unjustly;

these shall have a painful punishment.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ý43þ ãnÒâÆâåÛB ãÅåqá® åÌãÇáÂ áÀãÂál áäÉãH

áoá·á²áÑ áoáRá{ ÌáÇáÂáÑ

[42:43] And whoever is patient and forgiving, these most surely are actions due to courage.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB ÓáoáWáÑ ãÍãkå¯áQ ÌãäÆ èäØãÂáÑ ÌãÆ

âÐáÂ CáÇá¶ âÐáäÃÂB ãÄãÃå£âÖ ÌáÆáÑ

ý44þ èÄ×ãRás ÌãäÆ èäjáoáÆ ÔáÂãH åÄáÎ áÉÒâÂÒâ»áÖ

áPBámá¯åÂB BâÑáFán CáäÇáÂ

[42:44] And whomsoever Allah makes err, he has no guardian after Him; and you shall see the

unjust, when they see the punishment, saying: Is there any way to return?

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ÌãÆ áÉÑâoâ«ËáÖ ãäÁâämÂB áÌãÆ áÌ×ã¯ãwCág CáÏå×áÃá® áÉÒâ¢áoå¯âÖ åÈâÎBáoáWáÑáÌÖãmáäÂB áÌÖãoãsCáhåÂB áäÉãH BÒâËáÆD áÌÖãmáäÂB

áÁCáºáÑ èäØã·ág èµåoá¦áÌ×ãÇãÂCáä«ÂB áäÉãH áÙáF

ãUáÆCá×ã»åÂB áÅåÒáÖ åÈãÏ×ãÃåÎáFáÑ åÈâÏátâ·ÊáF

BÑâoãtágý45þ èÈ×ã»âäÆ èPBámá®

Øã¶

[42:45] And you shall see them brought before it humbling themselves because of the abasements, looking with a faint glance. And those who believe shall say: Surely the losers are they who have lost themselves and their followers on the resurrection

day. Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ÌáÆáÑ ãÐáäÃÂB ãÉÑâj ÌãäÆ ÈâÏáÊÑâoâ|ËáÖ ACá×ãÂåÑáF åÌãäÆ ÈâÏáÂ áÉCá¾ CáÆáÑ

ý46þ èÄ×ãRás ÌãÆ âÐáÂ CáÇá¶ âÐáäÃÂB ãÄãÃå£âÖ[42:46] And they shall have no friends to help

them besides Allah; and-- whomsoever Allah makes err, he shall have no way.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


âÐáÂ áäjáoáÆ áäÙ çÅåÒáÖ áØãWåGáÖ ÉáF ãÄåRáº ÌãäÆ Èâ¿ãäQáoãÂ BÒâR×ã`áXåsB

èo×ã¿áäÊ ÌãäÆ Èâ¿áÂ CáÆáÑ èmãNáÆåÒáÖ èGá`åÃáäÆ ÌãäÆ Èâ¿áÂ CáÆ ãÐáäÃÂB

áÌãÆý47þ

[42:47] Hearken to your Lord before there comes the day from Allah for which there shall be no

averting; you shall have no refuge on that day, nor shall it be yours to make a denial.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


áÀå×áÃá® åÉãH Cæ«×ã·ác åÈãÏå×áÃá® á½CáËåÃásånáF CáÇá¶ BÒâ¢áoå®áF åÉãIá¶ábãoá¶ æUáÇåcán CáäËãÆ

áÉCátÊãåßB CáËåºáláF BálãH CáäÊãHáÑ â±áÚáRåÂB áäÙãH

áÉCátÊãåßB áäÉãIá¶ åÈãÏÖãkåÖáF åYáÆáäkáº

CáÇãQ çUáNãä×ás åÈâÏåRã|âW ÉãHáÑ CáÏãQ

ý48þ çnÒâ·á¾

[42:48] But if they turn aside, We have not sent you as a watcher over them; on you is only to

deliver (the message); and surely when We make man taste mercy from Us, he rejoices thereat; and

if an evil afflicts them on account of what their hands have already done, then-surely man is

ungrateful.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


åÌáÇãÂ âSáÏáÖ ACáxáÖ CáÆ â¼âÃåháÖ ã¡ånáåÛBáÑ

ãVBáÑCáÇáätÂB âÀåÃâÆ ãÐáäÃãÂ

ý49þ ánÒâ¾âämÂB ACáxáÖ ÌáÇãÂ âSáÏáÖáÑ Cæ[CáÊãH

ACáxáÖ

[42:49] Allah's is the kingdom of the heavens and the earth; He creates what He pleases; He grants to

whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


CæÇ×ã»á® ACáxáÖ ÌáÆ âÄá¯å`áÖáÑ Cæ[CáÊãHáÑ

CæÊBáoå¾âl åÈâÏâ_ãäÑáqâÖ åÑáF

ý50þ çoÖãkáº çÈ×ãÃá® âÐáäÊãH

[42:50] Or He makes them of both sorts, male and female; and He makes whom He pleases barren;

surely He is the Knowing, the Powerful.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ABánáÑ ÌãÆ åÑáF Cæ×åcáÑ áäÙãH âÐáäÃÂB

âÐáÇãäÃá¿âÖ ÉáF èoáxáRãÂ áÉCá¾ CáÆáÑ

çäØãÃá® âÐáäÊãH ACáxáÖ CáÆ ãÐãÊålãIãQ áØãcÒâ×á¶

æÙÒâsán áÄãsåoâÖ åÑáF èPCá`ãc

ý51þ çÈ×ã¿ác

[42:51] And it is not for any mortal that Allah should speak to them, they could not bear to hear

and they did not see.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


ÕãnåkáW áYËâ¾ CáÆ CáÊãoåÆáF åÌãäÆ CæcÑân áÀå×áÂãH CáËå×ácåÑáF

áÀãÂámá¾áÑãÐãQ ÕãkåÏáäÊ BænÒâÊ

âÍCáËåÃá¯á_ Ìã¿áÂáÑ âÉCáÇÖãåßB áÙáÑ âPCáXã¿åÂB CáÆèÈ×ã»áXåtâäÆ

è¥Báoã{ ÔáÂãH ÕãkåÏáXáÂ áÀáäÊãHáÑ CáÊãjCáRã® åÌãÆ

ACáxáäÊ åÌáÆ

[42:52] And thus did We reveal to you an inspired book by Our command. You did not know what the Book was, nor (what) the faith (was), but We made it a light, guiding thereby whom We please of Our servants; and most surely you show the way to the

right path:

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25


Øã¶ CáÆáÑ ãVBáÑCáÇáätÂB Øã¶ CáÆ âÐáÂ ÕãmáäÂB

ãÐáäÃÂB ã¥Báoã{ý53þ ânÒâÆÛB âo×ã|áW

ãÐáäÃÂB ÔáÂãH áÙáF ã¡ånáåÛB

[42:53] The path of Allah, Whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; now

surely to Allah do all affairs eventually come.

Surah 42: Ash-Shura

Juz 25 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of...

Documents

Transcript of Juz 25 Arabic text by DILP, Translation by M. H. Shakir. Compiled by Shia Ithna’sheri Community of...