Tribunal Supremo

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21 de septiembre de 2014 Thomson Reuters 1

Tribunal Supremo

(Sala de lo Civil) Sentencia de 29 abril 1987

Accin reivindicatoria: prescripcin de la accin con independencia de que se haya producido o no

una usucapin extraordinaria en la persona del poseedor actual. Error de derecho, necesidad de citar

el precepto valorativo de la prueba infringido. Error de hecho en la apreciacin de la prueba, falta de

documento autntico que lo acredite.

Ponente: Excmo Sr. Cecilio Serena Velloso

La representacin de D. Carmen N. R. de B., formul ante el Juzgado de Primera Instancia n. 1 de

los de La Corua, demanda de juicio declarativo ordinario de mayor cuanta, contra D. Lisardo N. B.,

sobre declaracin de propiedad y otros extremos.

El Sr. Juez de 1. Instancia de La Corua, dict sentencia con fecha 20 de febrero de 1981, cuyo

Fallo es como sigue: Que desestimando la demanda, interpuesta por la representacin de Doa

Carmen N. R. de B., que acta por su propio inters y derecho, mas en todo lo que resultare necesario

en beneficio de la herencia causada por su finado padre don Jos N. R., debo absolver y absuelvo al

demandado don Lisardo N. B., sin hacer expresa imposicin de las costas procesales.

Interpuesto recurso de apelacin contra la sentencia de la 1. Instancia por la representacin de la

demandante Doa Carmen N. R. de B., y tramitado el recurso con arreglo a Derecho, la Sala 1. de lo

Civil de la Audiencia Territorial de La Corua, dict sentencia con fecha 18 de julio de 1984, con la

siguiente parte dispositiva: Que confirmando y revocando en parte la sentencia apelada dictada con

fecha veinte de febrero de mil novecientos ochenta y uno, por el Ilmo. Sr. Magistrado Juez de Primera

Instancia Nmero Uno de los de La Corua, en los autos de que dimana este rollo, y estimando la

demanda formulada por Doa Carmen N. R. de B. contra Don Lisardo N. B., debemos declarar y

declaramos: 1.-Que los bienes races descritos en el hecho 2. de la demanda corresponden y

pertenecen a la herencia indivisa del finado Don Jos N. R.

2.-Que el demandado debe a la herencia indivisa de Don Jos N. R. el valor de 40 pinos cortados en

el monte Grande de Lodairo, cuyo valor se fijar en ejecucin de sentencia sin rebasar de 80.000

pesetas y debemos condenar y condenamos al citado demandado a entregar a la demandante y para

la herencia de su padre las fincas descritas en el hecho 2. de la demanda y a pagar a la actora y para

la citada herencia la cantidad que se fija en ejecucin de sentencia como valor de los pinos antes

dichos, sin superar las 80.000 pesetas; sin expresa imposicin de costas en ambas instancias.

La representacin de D. Lisardo N. B., interpuso recurso de casacin por infraccin de ley y doctrina

legal.

El T. S. dict sentencia, por la que, estimando el recurso de casacin, por infraccin de ley y doctrina

legal interpuesto por D. Lisardo N. B. ha lugar a la casacin y anulacin de la sentencia dictada por la

Audiencia de La Corua en 18 de julio de 1984, sin hacer especial imposicin de costas y dict

segunda sentencia, por la que, desestima el recurso de apelacin, contra la sentencia del Juzgado de

20 de febrero de 1981, y se mantiene la desestimacin de la demanda, sin hacer especial imposicin

de las costas procesales, que se satisfarn por cada parte las causadas a su instancia y la mitad de las

comunes.

Tribunal Supremo

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21 de septiembre de 2014 Thomson Reuters 2

FUNDAMENTOS DE DERECHO

(Primera Sentencia)

1.-

El motivo quinto aduce error de Derecho y de hecho en la apreciacin de la prueba y ha de

examinarse prioritariamente, por exigencias del Instituto de la Casacin, ya que, de estimarse el

mismo, se modificara el factum sobre el cual reposa la sentencia impugnada, en presencia del cual,

consiguientemente, han de ser enjuiciados los otros motivos, todos ellos por infraccin de ley y

acogidos al nmero primero del artculo 1692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Este motivo quinto

debe ser desestimado ya que, aparte la incorreccin de invocar simultneamente error de

Derecho y de hecho, ocurre que para la estimacin del primero se ha de citar el precepto legal

sobre la apreciacin de la prueba que haya sido desconocido por el juzgador de la instancia

negando a un determinado medio de prueba la fuerza demostrativa que le venga reconocida,

por lo cual no puede residenciarse el error de esta clase en la filosofa interpretativa que

sigui o adopt la Sala de instancia para apreciar la prueba practicada y concluir que el

recurrente no posey en concepto de dueo; y, en cuanto al error de hecho, basta recordar,

para apresurarse a desecharlo, que debe denotarse a travs de documento autntico que

demuestre por s mismo la equivocacin manifiesta el juzgador, la cual en manera alguna fluye

de los documentos que el motivo seala al efecto, esto es, las particiones de 25 de agosto de 1918

y 20 de octubre de 1919 y conciliatorio de 30 de octubre de 1978, as como las certificaciones de

defuncin de Perfecto N. R. y cnyuge Carmen B. B. Tales documentos ya fueron examinados y

tomados en consideracin por el juzgador, por lo que, segn reiterada Jurisprudencia, decaen de la

pretendida condicin de autnticos en el sentido y a los fines del nmero 7. del artculo 1692 (antiguo)

de la Ley de Enjuiciamiento Civil, a que se halla acogido este motivo quinto.

2.-

Para el enjuiciamiento de los motivos por infraccin de Ley ha de partirse de las afirmaciones de la

sentencia ya que el componente fctico de la misma queda intangible al haberse desestimado el

motivo quinto por error en la apreciacin de la prueba. La sentencia excluye a todos los efectos el

tiempo en que cultiv las fincas Perfecto N. R. y por su fallecimiento en 16 de diciembre de 1942 su

viuda Carmen B. B. fallecida el 16 de septiembre de 1944, padres del ahora demandado y aqu

recurrente Lisardo N. B. Para la Audiencia, durante ese largo perodo la posesin fue no en concepto

de dueo sino como precarista o administrador de hecho de su hermano ausente, por lo que no

puede ser computada a ningn efecto. A esta situacin le sucede en el tiempo la de cultivo de las

tierras por el demandado y recurrente. A ste, la Audiencia le niega expresamente la buena fe ya que

conoca el concepto en que posey su padre dichos bienes y los posey como heredero de su

padre y en el mismo concepto que ste y para todos los dems coherederos, al menos hasta que se

practic la particin de los bienes de don Perfecto N. R. en 10 de noviembre de 1965, de cuya particin

se excluyeron los bienes litigiosos por no pertenecer a la herencia de dicho seor. Una tercera poca

se delimita entre dicha particin de 10 de noviembre de 1965 y la fecha del conciliatorio que tuvo efecto

el 30 de octubre de 1978; y (concluye) desde dicha fecha no han transcurrido los 30 aos necesarios

para la prescripcin extraordinaria.

3.-

A partir de estas intangibles declaraciones aparece forzosa la desestimacin del motivo segundo,

Tribunal Supremo

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21 de septiembre de 2014 Thomson Reuters 3

por falta de aplicacin del artculo 1959 del Cdigo Civil, ya que la usucapin que con su cita se deja

invocada no puede alcanzarse a travs de una posesin como precarista o administrador,

que es la nica que la sentencia reconoce hasta el ao 1965; y desde esta fecha no haban

transcurrido los treinta aos, cuando se intent el conciliatorio en 1978. Tampoco puede

estimarse el motivo tercero que aduce la interpretacin errnea del artculo 1941 en relacin con el 447

del Cdigo Civil ya que el relato histrico niega, y as acaba de comprobarse, la posesin en

concepto de dueo, por lo cual no se da el supuesto de hecho de dicho precepto. Igual suerte ha

de correr, en fin, y por la misma consideracin, el motivo cuarto, por inaplicacin de los artculos 431

y 432 del Cdigo Civil. Debe desecharse, en suma, la tesis de la parte demandada segn la cual

se ha operado la usucapin en su favor de las fincas reivindicadas.

4.-

Resta el examen del motivo primero, en el cual y al amparo del nmero primero del artculo 1692 de

la Ley de Enjuiciamiento Civil se reputa infringido, por el concepto de inaplicacin, el artculo 1963 del

Cdigo Civil. Civil. Con antecedente en los escritos expositivos del juicio, en los cuales se dejaron

expresamente opuestas las excepciones de prescripcin, tanto de la accin de peticin de herencia

que se crea ejercitada, sindolo en realidad la reivindicatoria, como la del dominio adquirido por la

usucapin, se alega ahora, en este motivo, el que no se ha ejercitado tempestivamente la accin

reivindicatoria pertinente, arrancando de la fecha de las operaciones particionales de 1918 y 1919 que

constituyen el ttulo de dominio invocado; habiendo transcurrido unos sesenta aos de inactividad

total en cuanto al ejercicio del derecho subjetivo que pudiera corresponder a la parte demandada. El

artculo 1963 invocado, en efecto, distingue entre la prescripcin de las acciones reales sobre bienes

inmuebles, que prescriben a los treinta aos (prrafo primero) y la prdida del dominio por

consecuencia de la usucapin consumada (prrafo segundo). Excluida sta en el caso, segn lo que

deja razonado en el fundamento anterior, no puede menos que aplicarse la atencin consecutivamente

al aspecto de si, ello firme, ha operado por el mero lapso de tiempo fijado por la ley (artculo 1961 del

Cdigo Civil) la prescripcin de la accin reivindicatoria ejercitada en el juicio de que el presente

recurso dimana. En el Cdigo Civil, en efecto, coexisten, la usucapin extraordinaria trentenaria,

distinguible, como transparentan los artculos 1962 y 1963, ste invocado por el motivo en examen, y la

prescripcin extintiva de las acciones reales, incluidas entre stas las dominicales y destacadamente la

reivindicatoria, por igual tiempo de treinta aos. Parece ineludible concluir, en presencia de dichos

preceptos, artculos 1962 y 1963, el desdoblamiento o contradistincin entre la usucapin de una parte

y de otra la prescripcin extintiva de la accin reivindicatoria, ya que la prescripcin de las acciones se

enuncia en ellos en trminos generales y no parece posible entender que se pueda extraer y exceptuar

de entre las acciones reales sobre bienes inmuebles, y ello sin nombrarla, la accin reivindicatoria, o lo

que es igual que se unimismen la prescripcin extintiva del dominio y la usucapin, como propone un

autorizado sector de la doctrina. Los artculos citados tratan la prescripcin de las acciones,

extinguindolas por el transcurso del tiempo sin su ejercicio, y ello como efecto distinguible y

separable y autnomo de la prdida mediata del dominio que se sigue a travs de la perfeccin

de la usucapin. El prrafo segundo de la Ley 39 de la Compilacin del Derecho Civil Foral de

Navarra (RCL 1973\408, 456 y NDL 22212) constituye por tanto una particularidad cuando

dispone que Las acciones reales que no tengan establecido plazo especial slo prescriben a

consecuencia de la usucapin con la que resulten incompatibles. Esta particularidad sera

innecesaria y redundante, si aquellos artculos del Cdigo Civil merecieran la lectura que se

recusa.

5.-

Tribunal Supremo

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

21 de septiembre de 2014 Thomson Reuters 4

Aplicando la interpretacin apuntada al caso litigioso, se advierte, muy de bulto, que desde la fecha

(1918 y 1919) de las operaciones particionales de que result el derecho de dominio del causante de la

actora, hasta el otorgamiento del poder en favor de Jos N. B. (sospechosamente, hermano del

demandado) hecho en 11 de octubre de 1974 y que es el antecedente de la demanda de conciliacin

(30 de octubre de 1978) y del acto de conciliacin (9 de noviembre de 1978), la relacin dominical no

fue efectivada de modo conocido alguno, permaneciendo en alto silencio nunca roto durante ms de

medio siglo en que Jos N. R. vivi en Amrica, donde falleci en 21 de febrero de 1948, y en donde

contina su hija Carmen N. R., nacida all en 1913, demandante y recurrida. Ciertamente, tratndose

de derechos absolutos cual el de dominio, el comienzo de la prescripcin extintiva conforme al artculo

1969 resulta problemtico y pudiera pensarse, en el caso, que no ha existido perturbacin o violacin

del derecho que la iniciase e incluso que la posesin de la parte demandada significaba

reconocimiento del dominio, cuando menos tcito. Pero bien se advierte la artificiosidad de que

adolecen tales consideraciones frente a la incuestionable y objetiva realidad de un ejercicio a

todas luces tardo y por lo mismo inadmisible; siendo de notar que la posesin por Perfecto a

calidad de precarista o administrador si bien descarta la posesin a ttulo de dueo pero, ni

se adhiere el reconocimiento como una calidad del derecho que se reconoce, ni le es atribuible

al actual demandado, Lisardo N. B., a quien no puede perjudicar como excepcionante. Debe,

por todo ello, prosperar la exceptio triginta annorum de la accin reivindicatoria, y estimarse

el recurso por el primero de sus motivos, dndose paso a la desestimacin de la demanda.

6.-

Las costas deben ser declaradas de cargo de cada parte las causadas a su instancia, y la mitad de

las comunes.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

(Segunda Sentencia)

1.-

Por los propios Fundamentos de Derecho de la sentencia que antecede, que se han dejado

reproducidos, procede desestimar el recurso de apelacin contra la sentencia del Juzgado y acordar,

aunque por otras razones que las de la misma, la desestimacin de la demanda.

2.-

No es de apreciar temeridad ni mala fe a efectos de imposicin de las costas procesales.