June 21, 2020 - 21. lipnja, 2020.

TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DVANAESTA NEDELJA KROZ GODINU

50. godišnjica kanonizacije sv. Nikole Tavelića 50th anniversary of canonization of St. Nikola Tavelić

Sv. Nikola Taveliću - moli za nas!

Monday, June 22 - Ponedjeljak, 22. lipnja 7:30 a.m. Na čast sv. Anti ................................................................ Na nakanu ................................................................... N.N.

Tuesday, June 23- Utorak, 23. lipnja 7:30 a.m. † Alfred DeFrancisco .............................................. daughter †† Carmie and Eva Butera ........................ Michelle and Brian

Wednesday, June 24- Srijeda, 24. lipnja The Nativity of St. John the Baptist – Rođenje Ivana Krstitelja

7:30 a.m. † Josie Hanson ......................................... Michelle and Brian † Jannie Salerno .................................................... daughter

Thursday, June 25 - Četvrtak, 25. Lipnja 7:30 a.m. † Jeanette Rogosich ..................................Mary Tadin family † Ivkica Stipić .............................................. Ilija i Vera Jelčić † Anna Marie Pascente ................................. Susan and sons

Friday, June 26- Petak, 26. Lipnja 7:30 a.m. † Julia Frigan ........................................... Cathy and Andrew †† William and Mary Catezone ...... children and grandchildren

Saturday, June 27 - Subota, 27. Lipnja 7:30 a.m. † Margaret Marcello ............................................James Pace † Mary Ann DiVito ............................................. Mary Fratto 4:30 p.m. † Ralph Rocky Fabrizio ................................Cannatello family † Hank Reda .................................... John and Lisa Ciaravino † Peter L. Perisin ........................................ Broerman family † Sam Mastre ................................................. Dawn Boccieri † Conrad Duncer ........................... John and Laura Perseghin † Rose Cardinale .................................. Chris and Matt Pesce † Mavis DiCaro .................................................. Joan Bozich † Ed Passarelli .................................... Louis and Mary Scalise †† Vera and Mark Bozich ................................ Geri and Mike Intentions of Eleanore Bilandic ..................................... WZG

Sunday, June 28 – Nedjelja, 28. lipnja THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

13. NEDJELJA KROZ GODINU 7:30 a.m. † John Grubisich............................................ Ellen O’Donnell † Rose Cardinale ................... Julie Perisin and Charlie DiCaro † Anna Marie Pascente ............................... Rosemary Brcich †† Cookie and David Jarzyna (Wedd. Anniv. rmb.) ...... Marion

9:30 a.m. † Mary Ann DiVito ...................................... Cannatello family † Cousin Carol M. Ordzowialy (B-day) .......... Jackowiak family † Marguerite Kiely ....................................... Perseghin family † Jeanette Rogosich ......................... John and Lisa Ciaravino † Marc Stolfe ........................................... Rose Marie Sestito † Sam Mastre .......................... Tony LoCasto and Ted Panek † Lori Reilly .......................................................... Jan Zekich † Morgan Strand .................................................. Jan Zekich † Sam Scalise ................................................... Carol Mastre †† of Volpentesta family .......................... Joseph Volpentesta Na nakanu ...................................................... Vesna Krišto 11 a.m. † Smiljanka Planinić .............................. Zdravko i Luca Šego † Vlado Mišetić ....................................... Mijo i Zdenka Barun † Mato Obradović .................................. Mr. & Mrs. Brajković † Dr. Peter Ivanovich ........................................ Mare i Mario † Zvonko Dragušica .............................................. Ivan Bajić † Theresia Nagy ...................................... obitelj Stipe Tokića † Božo Buntić .......................................... Pero i Ivanka Soče † Srećko Vujasin ..................................... Josip i Anđa Novak † Nikola Akrap ......................................................... Kumovi † Wladislaw Kustwan .......................... Krystina Rogić i obitelj † Marijan Rogić ...................................... Jadre Rogić i obitelj † Ivkica Stipić ..............................................Ilija i Vera Jelčić † Jela Lovrić ......................................... Zorica Krišto i obitelj † Henrik Solina ....................................................... Supruga † Matija Šušnjara .............................................. Luka Mišetić † Ljubica Kajić ......................................... Maja Galić i obitelj † Andrija Vasilj .................................. supruga Zdenka i djeca † Anđa Brčić ................................................. obitelj Hostićka † Zdravko Šušnjara ....................................... obitelj Hostićka †† Josip i Ana Armić .............................. Vince i Branka Armić †† Mate i Manda Bebek ............................ Vinko i Ana Bebek †† iz obitelji Filipović i Bubalo ......................... obitelj Filipović †† žrtve COVID-a 19 ................................ Vinko i Ana Bebek Na nakanu .................................................... Josip i Iva Prša

Happy Fathers Day to all our Fathers out there!

Sretan Dan Očeva svim našim vrijednim tatama!

Page 2 PARISH BULLETIN / ŽUPNI VJESNIK June 21, 2020

June 21, 2020 PARISH BULLETIN / ŽUPNI TJEDNIK Page 3

SV. NIKOLA TAVELIĆ

Sv. Nikola Tavelić rodio se vjerojatno između 1340. i 1350. godine u Šibeniku. Kao mladić ušao je u Franjevački Red. 12 godina je boravio u Bosni. Stanovništvo Bosne bilo je tada pretežno bogumilsko. Nikola je u Bosni proboravio dvanaest godina. Proživljavao je u njoj radosti obraćenja i tugu neuspjeha. Teškoće nisu bile malene. Surova klima i neprohodna mjesta bili su samo sjena prema surovosti života i teškoj pristupačnosti ljudskom srcu. Nakon toga odlazi propovijedati Kristovo evanđelje u Svetu Zemlju i

to među Saracene – muslimane. Došavši u Jeruzalem, Nikola se nije zadovoljio ispovijedanjem hodočasnika i jos malobrojnijih vjernika koji su boravili u Jeruzalemu. On je htio privući Kristu i one koji ga ne poznaju. U društvu s vjernim subratom i prijateljem fra Deodatom iz Ruticinija, koji je već u Bosni dijelio s njim životne tegobe i radosti, i još dvojicom subraće, Nikola se odvažio na odlučan korak: javno propovijedati Krista. Držeći da će najlakše pridobiti Saracene ako pridobiju njihova poglavara kadiju, oni se, po primjeru osnivača Reda sv. Franje, najprije zaputiše k njemu. Sva četvorica su osuđena na smrt i izmrcvarena mučenjem prispjela u mračno podzemlje i u teške okove. Tako je Nikola postigao krunu mučeništva i time postao slika svog naroda koji će kroz buduća stoljeća proživljavati mučeništvo zbog svoje vjere, gažen i mrcvaren, nabijan na kolac, spaljivan u plamenu vatre vlastitog ognjišta, gušen u svojoj vlastitoj krvi sve dotle dok od njega nije ostao "ostatak ostataka", "plačuća", "suha kao prut", mala, pritješnjena Hrvatska. Godine 1889. Nikola je postao blažen, a 21. lipnja 1970. proglašen je prvim hrvatskim svecem.

ST. NICHOLAS TAVELIĆ'S STORY

Nicholas and his three companions are among the 158 Franciscans who have been martyred in the Holy Land since the friars became custodians of the shrines in 1335. Nicholas was born in 1340 to a wealthy and noble family in Croatia. He joined the Franciscans, and was sent with Deodat of Rodez to preach in Bosnia. In 1384, they volunteered for the Holy Land missions and were sent there. They looked after the holy places, cared for the Christian pilgrims, and studied Arabic. In 1391, Nicholas, Deodat, Peter of Narbonne, and Stephen of Cuneo decided to take a direct approach to converting the Muslims. On November 11, they went to the huge Mosque of Omar in Jerusalem and asked to see the Qadix—Muslim official. Reading from a prepared statement, they said that all people must accept the gospel of Jesus. When they were ordered to retract their statement, they refused. After beatings and imprisonment, they were beheaded before a large crowd. Nicholas and his companions were canonized in 1970. They are the only Franciscans martyred in the Holy Land to be canonized. The Liturgical Feast of Saint Nicholas Tavelic and Companions is November 14. (franciscanmedia)

ONLINE GIVING ACTIVATED Since many have asked if there was an option to give your church contribution online, we have set up online giving that goes directly to our parish. More ingo on our parish website: www.stjeromecroatian.org

SUMMER WITH THE LORD

Summer is just around the corner. This year many of us will not be going anyw-here for vacation due to travel restrictions etc. However, the summer mood will hit us. Let us not forget that, even during the vacation time, we are called to live our faith and keep our relathionship with God strong. The best way to do it is to pray: individually and in our families. We will be celebrating holy masses the entire summer. Hope that by the end of summer we will see you all in church!

LJETO S GOSPODINOM

Bliže nam se ljetni praznici, odmori i putovanja. Ove godine mnogi neće odlaziti nigdje, ali i kod kuće će nas stići ljetno raspoloženje. Ne zaboravimo na Boga ti-jekom ljeta. Osobna i obiteljska molitva je najbolji način da se sačuva odnos s Bogom. Mi nastavljamo sa svetim miasma u našoj crkvi. Nedjeljom u 5 (po potrebi) slavimo još jednu svetu misu na hrvatskom jeziku. Nada-mo se da ćemo do kraja ljeta sve vas vidjeti natrag u našoj crkvi.

WEEKLY FINANCIAL REPORT

TJEDNI NOVČANI IZVJEŠTAJ

June 14

Envelopes (118) $ 5,654 Online giving (17) $ 635 Loose Donations $ 71 TOTAL $ 6,360

(average gift $ 46.58)

CALL IN TO REGISTER FOR MASS

Please call the rectory on 312-838-0981 if you want to register for holy mass on Sunday. If you want to be permanently registered for the same mass, let us know!

English masses: Sat 4:30 p.m. Sun 7:30 a.m. & 9:30 a.m.

Croatian: Sun 11:00 a.m. and 5:00 p.m.

For more info on Light the world Summer Institute please contact our parishioner

Izabela Paraga at paraga@cua.edu

Congratulations to St. Jerome School Class of 2020. We love you!

Make us proud wherever you go!

Page 4 PARISH BULLETIN 21. lipnja 2020

ACT OF SPIRITUAL COMMUNION My Jesus,

I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things,

and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment

receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart.

I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You.

Never permit me to be separated from You. Amen.

MEDJUGORJE MASS This year marks 39 years since the beginning of Marian appari-tion in Medjugorje. Every year here at St. Jerome we celebrate the mass in honor of our Blessed Mother - Queen of Peace. This year the mass

will be celebrated on Thursday, June 25 at 7:00 p.m. According to the current guidelines, please register for the mass calling the Rectory. This mass will also be livestreamed on St. Jerome Facebook Page. ST. JOHN FISHER and THOMAS MORE June 22

From Robert Bolt’s classic A Man for All Seasons to Showtime’s edgy The Tudors, Thomas More en-dears himself still: lawyer-statesman of impeccable integrity, remarried widower and affectionate father delighting in a lively household—four children, a pet monkey, even a paid jester! And challenges still: hu-manist-reformer, yet champion of Catholic faith and papal primacy. John Paul II named him Patron of Statesmen and Politicians, citing More’s generous work, both as a lawyer and in government service, on behalf of the poorest and most marginalized peo-ple of his time, as well as his promotion of education for all sectors of society. More’s decision for princi-ple over politics, conscience over convenience prompted his final words: “I die the king’s good servant, but God’s first.” Alone among England’s bishops, John Fisher dared challenge Henry VIII’s divorce and repudiation of the papacy. When the Pope named the imprisoned Fisher a cardinal, Henry thundered: “Don’t bother sending Fisher’s red hat here; I’ll send Fisher’s head to Rome!” Whose “good servants” are we first? Isn’t a right conscience worth the pain of standing alone?

—Peter Scagnell

21. lipnja 2020. ŽUPNI VJESNIK stranica 5

MEĐUGORSKA MISA

I ove godine slavimo svetu misu za obljetnicu međugorskih ukaz-anja u našoj crkvi. Pridružite nam se u četvrtak, 25. lipnja u 7 sati navečer dok se zajedno molimo Majci i Kraljici Mira! Krunica započinje pola sata prije mise u 6:30 p.m.

IZBORI U REPUBLICI HRVATSKOJ Poruka iz konzulata RH u Chicagu

Glasovanje za zastupnike u Hrvatski sabor će se na biračkim mjes ma u diplomatskim misijama i konzularnim uredima Republike Hrvatske u inozemstvu, održa u subotu, 4. srpnja 2020. i u nedjelju, 5. srpnja 2020. u vremenu od 7,00 do 19,00 sa . Birači koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj a žele glasova u diplomatsko konzula-rnim predstavništvima Republike Hrvatske u inozemstvu trebaju zatraži ak vnu registraciju.

Za ak vnu odnosno prethodnu registraciju potrebno je popuni priloženi Zahtjev na način da se popuni ime, prezime, adresa, OIB, te ako imate prijavljeno prebivalište u HR onda tu adresu, a ako nemate prijavljeno prebivalište u RH odnosno osobnu iskaznicu, onda adresu u SAD-u. Potreban je vlastoručan potpis. Uz zahtjev potrebno je priloži : presliku hrvatske putovnice ili osobne iskaznice, ili američke putovnice i domovnice te dostavi na e-mail: chicago@mvep.hr ili osobno donije u GK Chicago najkasnije do 24. lipnja 2020. Molimo pri dolasku na registraciju a isto tako i pri samom izlasku na biračko mjesto na dan izbora, pridržava se svih mjera propisanih od strane zemlje primateljice u svrhu zaš te zdravlja zbog COVID19 (maska, vlas ta kemijska olovka, razmak među osobama….)

SLAVLJE VELIKE OBLJETNICE 50. godina od kanonizacije prvoga

hrvatskoga sveca sv. Nikole Tavelića. Kanonizacija, proglašenje sve m tada blažen-oga Nikole Tavelića, fratra mučenika bio je jedan od najvećih događaja za hrvatske katolike u 20 stoljeću kao i za cijeli hrvatski narod. Osobito je to bilo važno u tom trenutku kada je Domovina ponovno bila pritješnjena, ovaj puta komunis čkim terorom. 50 godina je prošlo od jednog od najvažnijih događaja naše nedavne prošlos - proglašenja sve m blaženog Nikole Tavelića u Rimu 1970. godine.

Nakon domovinskog rata i dolaska slobode, a možda i proglašenja blaženim kardinala Alojzija Stepinca, ponekad se dobija dojam da smo zanemarili ili pomalo zaboravili ovog prvog hrvatskog kanonizi-ranog sveca. Uis nu sami čin proglašenja prvog hrvatskog sveca došao je kao veliko svjetlo i okrjepa u tmurnim godinama komunis čkog jarma. Tim činom, može se spravom reći počeli su svi procesi do naše nacionalne i vjerske slobode. Tada je jedinstvenim bićem Crkva u Hrvata u domovini i iseljeništvu svim srcem nastojala da do toga dođe. Kad je konačno došao taj svečani dan oko dvadeset suća Hrva ca i Hrvata iz domovine i iseljenjištva ispunilo je baziliku sv. Ivana Lateranskoga u Rimu, a neki se h dana po prvi put susreli sa svojom rodbinom iz domovine nakon što su u želji za slobodom i sigurnošću iz nje morali pobjeći. Mnoge crkve su posvećene sv. Nikoli Taveliću, ali i mnoge ustanove. Svi smo se dičili svojim prvim i jedinim svecem. A gdje smo danas? (F. Vjesnik, 2012)

Ne zaboravimo se moli našem dragome svecu. U njemu je oslikana duga povijest našega naroda. Nek nas njegov zagovor š .

ČIN DUHOVNE PRIČESTI Isuse moj, vjerujem da si prisutan u Presvetom Sakramentu. Ufam se u te, ljubim te nada sve. Iz ove ljubavi kajem se od srca za sve grijehe i obećajem da ću se čuva svakoga grijeha. Moja duša čezne za tobom, ali ja te ne mogu sada primi u Presvetom Sakramentu, dođi barem duhovnim načinom u moje srce. Isuse moj, klanjam se kao da si u mom srcu stvarno svojim presve m Tijelom prisutan i sjedinj-ujem se s tobom. O, ne daj da se ikada od tebe rastavim! Tvoj sve blagoslov sišao na mene i ostao vazda sa mnom. Amen.

stranica 6 Parish bulletin / ŽUPNI VJESNIK 21. lipnja, 2020

.

BULLETIN DEADLINE To submit items for bulletin please email them no later than noon on the Monday before the weekend. Email Address: stjeromecroatian@gmail.com

Svi prilozi za Bulletin neka budu poslani do ponedj-eljka do podne kako bi mogli biti objavljeni na vrijeme.

TREBATE LI NAŠU POMOĆ? U ovim danima brojni nisu u mogućnos obavlja redovite poslove. Javite nam se ukoliko vam možemo pomoći na bilo koji način. Možda vam treba netko tko bi za vas o šao u trgovinu po namirnice ili u ljekarnu po lijekove. Uvijek i za sve nas možete kontak ra na naš telefon:

312-842-1971— Župni ured 312-838-0981— Mobilni

HRVATSKI KATOLIČKI RADIO Glas Hrvatske Župe sv. Jeronima

Subotom u Podne na 750 AM

Hvala od srca svim našim darovateljima, podupirateljima i slušateljima!

Domagoj i Ivanka Paraga $100.00