JUBILEE YEAR OF MERCY December 13, 2015 - November 13, 2016

Parish Finance Council 2014/15

Music Ministries Mixed Ensemble / Hispanic Music/Contemporary Ensemble matthewgray@cox.net

Matthew Gray

Sunday Evening Liturgy Paul Nguyen

Liturgical Ministries E.M of Holy Communion Coordinator 240-6552 Pat Smith

E.M of Holy Com./Homebound 234-1354 Eileen Smith

Spanish E.M of Holy Com. Coordinator Angelina Ceja

Lector Coordinator / richardwittenauer@hotmail.com

Laura /Rick Wittenauer

Spanish Lector Coordinator Dolores Tovar

Sacristan Coordinator / donpaulheffern@gmail.com Don Heffern

Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator

Vianney Cervantes

Altar Server Coordinator damian.a.ballard@gmail.com Damian Ballard

Ushers/Greeter Coordinator Danny Moffett / Wyatt

McClean

Spanish Ushers/Greeter Coordinator Carlos Lopez

Hispanic Liturgy Committee Director Juanita Villalobos

Special Liturgical Coordinators

Quinceañera Coordinator 234-1362 Irma Castro

Wedding Coordinator ldittmer@cox.net Lisa Dittmer

Prayer Groups Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) 496-8776 Marcy Welty

Spanish Rosary Group Miguel Rodriguez

Exposition of the Blessed Sacrament 493-6181 Carla Kallen

Jóvenes para Cristo Coordinator Andres Garcia

Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to

become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries

SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE 949.234-1354 (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL 949.234-1360 X 362 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234-1354 BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON JUANITA VILLALOBOS 949.234-1370

SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO

PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARROQUI-

AL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234-1360 X 399

CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS

NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY.

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA.

Art Birtcher, Chair

Rev. Msgr. J. Michael McKiernan, Pastor

Kathleen McClemmy Tom Mauro

Luis Yeager David Bordages

Parish Staff Support for the Finance Council: Kassandra Miller Marilyn Katzmark

We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace,

are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and

empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ

we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

II Mission Basilica San Juan Capistrano

Readings for the Week

JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) Mass; Wednesday – JSerra Pavilion – 10:25am; Eucharistic Adoration – M,T,Th 8:00am-11:00pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6 - 7:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass All parishes available by appt.

November 2015 (5)…. $126,017.86 November 2014 (5)…. $107,631.03

(4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month

“Gifts you have received, give as a Gift”

Financial Stewardship

Mass Intentions Dec 28— Jan 3

December 27, 2015 † The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph III

Monday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Thursday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Friday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Saturday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

Pray for Those Serving Our Country

SPC John Soto Alvarez, USArmy Johnny Aviles, USNavy Pvt Harlin A Camarena USArmy PFC Justina Chritian, USMC Lt. Trevor Alexander Cutler, USAF SSgt Juan Carlos DeLeon , USMC Matthew L. Dueñes USAF Academy Cadet 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF Major John DiGiambattista, USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy Sgt. Kristopher Gillespie, USArmy PFC Matthew Hunn, USArmy Lt. Mike Lauder, USN Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG Airman Aaron T. Nacey, USAF Major Stephen Notery, USArmy SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Sgt. Michael Werner, USMC Major J.P. Peligrino, USArmy Captain Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Capt. Daniel S. Reed, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN

Sgt. Hana Romer, USMC SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC Major Robert J. Skopeck, Jr. USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy

Sgt Danny Velez, USArmy Sgt Michael Werner, USMC

Pray for the Sick and Homebound Dora Abel, Werner Barden, Guillermo Baylosis, Ana Maria Bickford, Rob Dechaine, Mary Del Villar, Christine Douglas, Eloise Dunn, John Coats, Mike Enriquez, Domingo Flores, Phil Gecewicz, Teresa Grenier, Nelma Griffin, Eugene Hackbarth, Joe Herrmann, Don Hess, Bernol Hartenstein, Patty Heimann, John Hoefler, Di Hoertig, Pat Hockman, Sal Huizar, Sher Jensen, Susan Keating, Sofia Kordylewska, Denise Karpinski, Marla Kozlak, Beth Malone, Bunny Martinez-Mesa, Roemary Melvin, Gerry Monahan, Jim Mulderig, Peter Murphy, Ronald & Josephine Mucarella, Kimberly Muresan, Steve Nelson, Sarah Nhan, Betty Oakes, Ledy Olaes, Jeffrey Olaes, Peggy O’Neill, Roy Pacheco, Gary Peck, James Prouty, Victor Prown, Jane & Liam Putnam, Shannon Ramos, Jacqueline Reyna, Thomas Ryan, Calvin Rodan, Kymm Civette-Salmonsen, Sandy Schram, Frances Sframeli, Iva & Ed Sherrick, Malgorzata Sieminska, Jade Southwell, Michelle Stephens, Andrezej Surowiec, Mary Ellen Storm, Dave Travis, Dawn Tucker, Fredie Vargas, Yoko Wada, Michael Walsh, Mary Ward, Marie Walker, Pat Wilker, Christy Wood, . .

Monday 7:00 a.m. Virginia Marshall † 8:30 a.m. Martin Itcea †

Tuesday 7:00 a.m. Virginia Marshall † 8:30 a.m. Daniel Moore †

Wednesday 7:00 a.m Richard Rafferty † 8:30 a.m. Chuck & Christine Riley 7:00 p.m. Baldomero & Christina Velazquez Thursday 7:00 a.m. Joe Lupo † 8:30 a.m. Leona Wingad †

Friday 7:00 a.m. Joseph Dippolito † 8:30 a.m. Schall Family

Saturday 7:00 a.m. Msgr. Martin † 4:30 p.m. Frank & Bea Boonan † 6:00 p.m. Oscar Ramirez, Jr. †

Sunday 7:30 a.m. Marc Leidy † 9:00 a.m. Jay Beechie † 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Pedro Muniz † 5:00 p.m. Marc Leidy †

IV Mission Basilica San Juan Capistrano

THE HOLY DOOR

The following is from Pope Francis’ General Audience this week on the Extraordinary Jubilee of Mercy:

“To cross the Holy Door is the sign of a true conversion of our heart. When we cross that Door it is good to remember that we must also have the door of our heart wide open. I stand before the Holy Door and I ask: “Lord, help me to open wide the door of my heart!” The Holy Year will not be very effective if the door of our heart does not let Christ pass, who pushes us to go to others, to bring Him and his love. Therefore, as the Holy Door remains open, because it is the sign of the welcome that God Himself gives us, so our door also, that of our heart, must remain wide open not to exclude anyone, not even he or she who annoys me: no one.”

Indulgences

Regarding indulgences one has to only refer to the Catechism of the Catholic Church to find a precise description. Furthermore, the explanations given in the Catechism further clarify the practice and traditions regarding indulgences within the Catholic Church. Having said this, it does not mean that the language used actually makes sense to regular John or Jane H. Pew. However, we have to start somewhere so to begin with, let’s reflect on a quote from Blessed Paul VI from his apostolic constitution, Indulgentiarum doctrina, or On the Teaching of Indulgences. “An indulgence is a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption, dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and the saints.” Furthermore from the Catechism, “To understand this doctrine and practice of the Church, it is necessary to understand that sin has a double consequence. Grave sin deprives us of communion with God and therefore makes us incapable of eternal life, the privation of which is called the “eternal punishment” of sin. On the other hand every sin, even venial, entails an unhealthy attachment to creatures, which must be purified either here on earth, or after death in the state called Purgatory. This purification frees one from what is called the “temporal punishment” of sin. These two punishments must not be conceived of as a kind of vengeance inflicted by God from without, but as following from the very nature of sin. A conversion which proceeds from a fervent charity can attain the complete purification of the sinner in such a way that no punishment would remain.” (CCC 1472) The forgiveness of sin and restoration of communion with God entail the remission of the eternal punishment of sin, but temporal punishment of sin remains. While patiently bearing sufferings and trials of all kinds and, when the day comes, serenely facing death, the Christian must strive to accept this temporal punishment of sin as a grace. One should strive by works of mercy and charity, as well as by prayer and the various practices of penance, to put off completely the “old man” and to put on the “new man.” (CCC 1473) Look forward to the next articles that will help us further understand this teaching and also how it will be reflected in the Holy Door. Fr. Troy Schneider

December 27, 2015 † The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph V

24 HOUR EUCHARISTIC EXPOSITION

Eucharistic Exposition is the

first Monday of the month. The next

Exposition is scheduled in the

Basilica for January 4th, beginning

immediately after the 8:30AM Mass and continuing to the 8:30AM Mass

the next day.

MISSION BASILICA MEN’S RETREAT

The Mission Basilica Men’s parish retreat will be held at Mater Dolorosa Retreat Center on the weekend of January 29th — 31st, 2016. The retreat begins Friday evening with a buffet supper, and concludes after Mass on Sunday. Come join your fellow parishioners for this weekend of spiritual enrichment and growth. The theme this year is “No Greater Love Than This”. The Passionist Retreat Team offers inspirational talks on this theme, as well as time for quiet prayer and reflection, Mass, Confession and Stations of the Cross. Retreat attendees invariably leave this beautiful mountain retreat feeling spiritually renewed. Suggested Donation: $240 ($50 non refundable deposit required). Please contact John Tenery, our parish retreat Captain at (626) 355-7188 or email: jtenery@gmail.com for information to make your reservation, or for more information.

RCIA DISMISSAL LEADERS NEEDED

Three leaders are needed for middle school children who are not baptized. One half hour….once a month…. you would lead the children in “breaking open the word” during the 9 AM mass. Easy, rewarding ministry focused on helping the children understand the Gospel and the Good News of Jesus Christ. Training provided. Must be fingerprinted, completed online safe environment training, and have completed all sacraments of initiation. Commitment: January through May 2016……..1/2 hour a month……Contact Eileen Smith 949-234-1354 or esmith@missionparish.org

CURSILLO NEWS DID YOU KNOW…..NOW is the time to get that application in for Cursillo! Start the Year off with a special weekend with Christ!

Men’s Weekend: January 21-24 Women’s Weekend - February 4-7

Need more information? Call us! Liz & Bob Costello, Cursillo Reps 949-309-9041 lizandbobcostello@gmail.com

Masses for New Year’s Eve 2015 Thursday December 31, 2015 7:00 AM - (Serra Chapel) 8:30 AM - (Basilica) 7:00 PM - (Español Basílica) Masses for New Year’s Day Friday, January 1, 2016 7:00 AM - (Serra Chapel) 8:30 AM - (Basilica)

RING IN THE NEW YEAR

Celebrate Consecrated Life: Past, Present, and Future as seen through the eyes of three Sisters at the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) general meeting and luncheon at San Francisco Solano Parish in Rancho Santa Margarita on Tues-day, January 19. Sister Eymard Flood, OS, will speak on the PAST, Sister Mary Teresa Parker, OP, will speak about the PRESENT, and Sister Rita Paul, MC, will speak about the FUTURE. For your donation of $15, you will enjoy a continental breakfast, lunch, and a great speaker. Mass 8:30 AM, followed by registration and con-tinental breakfast. Meeting 9:30 AM. Adjournment 1:30 PM. For reservations call Pat Martin at 714-892-5219 or send email to jimandpatmartin@gmail.com. Come fellowship with like-minded women, who seek spiritual and intellectual development, build community among women, and provide the opportunity for apos-tolic endeavors by assisting Bishop Kevin Vann with his goals and programs for the Diocese.

VI Mission Basilica San Juan Capistrano

BANNS OF MARRIAGE

Brett Christie / Gina Schweizer January 9th

Night-Time Adorers Needed/First Mondays Only Join more than 100 fellow parishioners who have signed up for a Holy Hour with Our Lord during the parish’s First Monday Exposition of the Blessed Sacrament, once a month. The night hours and early morning hours 10 PM –5 AM need more faithful Adorers. This is a beautiful, silent time with Our Lord on the Altar, exposed, venerable. The night lighting of the retablo is stunning and enhances the silent conversation. “Will you not spend one hour with Me?” To sign up for only ONE hour, between midnight – 5 AM, on the First Monday of each month, please call Carla at 949.493.6181 or email carlita722@hotmail.com

A Lifeline for Troubled Marriage –

Retrouvaille (pronounced retro-vī) helps couples through difficult times in their marriages. It is de-signed to provide tools to help get your marriage back on track. You will have the opportunity to rediscover each other and examine your lives to-gether in a new and positive way. This program has helped tens of thousands of couples experiencing marital difficulty at all levels including disillusion-ment and deep misery. For confidential information or to register for the January, 2016 program begin-ning with a weekend on January 22, 2016 call (714) 306-6469 or email: OrangeCoast@RetroCA.com or visit the web site at www.HelpOurMarriage.com.

December 27, 2015 † The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph VII

BECOME AN RCIA PARISH SPONSOR!

Thinking about sponsoring one of our new inquirers? Learn how your compassion and support will benefit someone who is seeking to become Catholic…. Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or esmith@missionparish.org..

“My name is Sam Allen. I am not baptized and I am now seeking to become a Christian. I feel as if God is calling me to follow him. Would you be willing to help me? I need a parish sponsor to support me during my time of preparation in the catechumenate. My background includes 13 years military service in the Marine Corps. I started at Camp Pendleton and I’m familiar with this area and love the Mission Basilica. I am anxious to continue my faith journey to the sacraments of initiation. I would be honored if you would be my sponsor.” Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or esmith@missionparish.org for more information on being a parish sponsor for Sam.

“ENJOYING THE OLD TESTAMENT” – DVD Lecture Series

Presented by Boston College’s Fr. Richard J. Clifford, S.J., Ph.D., Professor of Old Testament Ever wonder about the Old Testament and what it all means? Explore and come to understand the how the Old Testament leads us to Jesus Christ. Discover valuable insights into your own life and faith. You will receive a fundamental understanding of the Old Testament that will be a basis for future study. Monday morning – 9:15 to 10:45 AM (after 8:30 AM mass) twelve weeks starting January 4, 2016 Tuesday evening – 7:30 to 9 PM – twelve weeks starting January 5, 2016 Two – 25 minute dvd presentations each week, projected onto large screen. No homework. Just watch and learn! Mission Pastoral Center, second floor – Room C Parish contact: Eileen Smith 949-234-1354 or esmith@missionparish.org No charge; bring a friend; attend any or all dvd lectures. Refreshments served.

"My name is Steven Vieyra. I am preparing to complete the sacraments of confirmation and Eucharist, and I need a parish sponsor to accompany me during the last few months of my preparation. I am anxious to find someone who can talk to me about the Catholic faith and share

their experiences of knowing Jesus Christ.” Please contact Eileen at 949-234-1354 or esmith@missionparish.org.

"My name is Andy Sanchez. I am preparing to complete the sacraments of confirmation and Eucharist. I need a parish sponsor to accompany me for the next few months while I make my final preparation. I would be honored to have someone to stand by my side during this time and to help me understand my Catholic faith.” Please contact Eileen at 949-234-1354 or esmith@missionparish.org.

VIII Mission Basilica San Juan CapistranoINFANT BAPTISMAL MINISTRY

Is hospitality your gift? Do you like to help people feel comfortable and welcomed? Then the infant baptismal ministry is a perfect opportunity to exercise your gift in our community of young parents. Join our baptismal team of 3-4 people assisting our deacon and priests with the baptism of infants. When: Every other month on third Sunday (5 times a year) from 2:15 to 4:00 PM in the basilica. Some of the tasks include greeting the parent. godparents, family and friends, assisting them as they find their place in the pews, filling the font with water, lighting candles, setting out the oils, gathering the candles, certificates, and supplies for the baptisms, proclaiming the reading, preparing the area by the baptismal font, assisting the deacon during the baptismal rite, Beginning in January. Training is provided. Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or esmith@missionparish.org.

DO YOU ATTEND 11:00 AM MASS ON SUNDAY?

Have you ever considered becoming an Extraordinary Minister of Holy Communion? We are in need of more ministers of Holy Communion at the 11 AM Mass, and we need YOU! Qualifications: You must be over the age of 25 and have completed Baptism, Confirmation and Eucharist. If you are married, you must have been married in the Catholic Church officiated by a priest or deacon. Contact Pat Smith at 949-240-6552 or cowboyca1@cox.net for more information.

FORMED.ORG…..THE BEST CATHOLIC CONTENT ALL IN ONE PLACE

Our parish just got FORMED! Access the truth, beauty and meaning of our Catholic faith anytime, anywhere…with FORMED. Use it on your computer, tablet or smart phone. Multiple programs include dvds, cds, movies and books about the Catholic faith. Access CATHOLICISM, Bishop Robert Barron’s popular dvd series and the new program SYMBOLON, an overview of the Catholic faith, and other dvd programs. Go to: www.formed.org. Enter the site by using our parish code: N7VHKG (all caps), then establish a user name and password. If you have any questions, contact Pamela Dow at dow.pamela@gmail.com or Eileen Smith at esmith@missionparish.org, 949-234-1354

CATECHIST WANTED

For middle school children who are preparing for baptism. Classes meet on Monday evening 7-8:30 PM. Qualifications: Able to teach and catechize, have completed all sacraments of initiation, willing to be trained in safe environment (online training), must be fingerprinted. Commitment: January through May, 2016, once a week meeting in the Pastoral Center. Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or esmith@missionparish.org

Serra’s Pantry & Outreach

Ministry

Kaiser Kids and Covered California enrollment. January 8, 2016 – January 31, 2016 9:30 a.m. – 11:00 a.m. For an appointment please call, Esperanza Villagrana: 949-280-6931

27 de Diciembre del 2015 † La Sagrada Familia de Jesús, María y José IX

`Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz,

estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y

fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo

nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.

PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA

MENSAJE DE LA SEMANA: Seguimos en Navidad y se nos invita a contemplar este misterio de amor de Dios. Es impresionante. Desde luego que Dios es desconcertante: no es normal su planteamiento y su “encarnación” de tal tamaño... y con todas las consecuencias. Cada día y fiesta de este tiempo breve de Navidad nos anima a esa... ¡contemplación! Tenemos mucho que descubrir en cada “rincón” de este misterio de amor de Dios, de la Navidad. En este domingo se nos invita a contemplar a la SAGRADA FAMILIA, y ésta como modelo de valores que “no pasan”, que nos están llamando, también a los creyentes de hoy. El Evangelio de hoy nos ofrece la única verdadera ojeada a la vida de la Sagrada Familia durante la niñez de Jesús. Aquí vemos a una familia en crisis. El hijo se ha perdido y, frenéticos, los padres buscan y buscan hasta que al final lo encuentran. Escuchamos a la madre de Jesús decir: “Hijo mío, ¿por qué te has portado así con nosotros? Tu padre y yo te hemos estado buscando, llenos de angustia” (Lucas 2:48). Apenas logramos imaginar la angustia que María y José sintieron. El amor por su hijo casi los saca de quicio. Aprovechemos esta oportunidad hoy para pedir a la Santísima Virgen María y a san José que intercedan por nosotros cuando nuestras familias estén pasando por ansiedades y temores.

La Sagrada Familia de Jesús, María y José 27 de diciembre, Ciclo C

1 Samuel 1:20-22, 24-28 1 Juan 3:1-2, 21-24 Lucas 2:41-52

Tema: “Que la paz de Cristo actúe de árbitro en su corazón; la palabra de Cristo habite entre ustedes en toda su riqueza” Adultos: ¿De qué manera puedo mostrar mi amor por Jesús a todos los que encuentro durante la semana que viene? Adolescentes y Niños: ¿Qué puedo hacer por cada miembro de mi familia para mostrarles, de una manera especial, cuánto los amo?

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 1:5 — 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Martes: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:22-35 Miércoles: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 Jueves: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Viernes: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gál 4:4-7; Lc 2:16-21 Sábado: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12 Oración del Papa Francisco a la Sagrada Familia Jesús, María y José, en vosotros contemplamos el esplendor del verdadero amor,

a vosotros, confiados, nos dirigimos. Santa Familia de Nazaret, haz también de nuestras familias lugar de comunión y cenáculo de oración, auténticas escuelas del Evangelio y pequeñas Iglesias domésticas. Santa Familia de Nazaret, que nunca más haya en las familias episodios de violencia, de cerrazón y división; que quien haya sido herido o escandalizado sea pronto consolado y curado. Santa Familia de Nazaret haznos tomar conciencia del carácter sagrado e inviolable de la familia, de su belleza en el proyecto de Dios. Jesús, María y José, escuchad, acoged nuestra súplica.

Declaración de la Parroquia de la Misión

X Mission Basilica San Juan Capistrano

Misericordioso como el Padre

Para poder obtener una indulgencia, los fieles necesitan estar en un estado de gracia por lo menos al momento de entrar por la puerta. Una indulgencia plenaria puede recibirse una vez al día y para obtenerla los fieles, en adición de estar en un estado de gracia, necesitan 1) tener la disposición interior del desprendimiento completo del pecado, incluyendo pecado venial; 2) haber confesado sacramentalmente sus pecados; 3) recibir la Santa Eucaristía; 4) pedir por las intenciones del Sumo Pontífice (el Papa). Una oración por las intenciones del Papa se deja a la opción de los fieles, sin embargo se recomienda un “Padre Nuestro” y un “Ave María.” Una confesión Sacramental es suficiente para cubrir varias indulgencias plenarias, sin embargo, se requiere una Santa Comunión y una oración, por las intenciones del Santo Padre por cada indulgencia plenaria. Para recibir una indulgencia plenaria en la Basílica, siga las condiciones descritas arriba y simplemente camine por la puerta.

HORARIO NAVIDAD-2015 Misa de la Festividad de la Sagrada Familia Sábado 26 de Diciembre a las 6:00 PM Domingo 27 de Diciembre a la 1:00 PM Misa de Vigilia de Año Nuevo 2016 Jueves 31 de Diciembre 7:00 PM (Español) Misas para el Día de Año Nuevo 2016 Viernes 1ro. de Enero, 2010 No es día de Obligación 7:00 AM (Inglés) y 8:30 AM (Inglés)

LA OFICINA PERMANECERÁ CERRADA VIERNES 1 DE ENERO DEL 2016 POR MOTIVO DE AÑO NUEVO.

27 de Diciembre del 2015 † La Sagrada Familia de Jesús, María y José XI

FORMED.ORG … EL MEJOR CONTENIDO CATOLICO EN TAN SOLO UN LUGAR

¡Nuestra parroquia ha sido FORMADA! Accese la verda, belleza y significado de nuestra fe católica a cual-quier momento y en cualquier lugar … con FORMED. Puede usarlo en su computadora, tableta y smart pho-ne. Incluye una variedad de programas, dvds, cds. películas y libros, todos sobre nuestra fe Catolica. Accesa la serie popular de CATOLISISMO, del Obispo Robert Barron y el nuevo programa de SYMBOLON, un re-sumen de nuestra fe, y muchos otros progamas de dvd. Visite www.formed.org. Accese el sitio usando este código parroquial: N7VHKG (todas mayúsculas), después establesca su nombre de usuario y contraseña. Para cualquier pregunta llame a la Oficina del Ministerio Hispano.

Congreso Pro Vida y Evangelización

30 De Enero Del 2016 – Mater Dei High

School

El Congreso es patrocinado por la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos por su Oficina de La Secretaria Pro-Vida. Es presentado cada dos años para alcanzar a hispanos y Latinos en nuestra Iglesia y hacerles un llamado a todos a ser testigos de su fe en la vida pública informados por los valores en los que trabajamos acerca de vida, matrimonio, familia, y migración. Proporciona oportunidades a líderes a compartir recursos educativos pro-vida, establece contactos y construye relaciones con ministerios diocesanos. Adicionalmente, el congreso ayudará a líderes a ser más efectivos en su trabajo de propagar la hermosa enseñanza de la vida y la dignidad de la persona humana desde el comienzo hasta el final de la vida. Estarán con nosotros el Cardenal Seán Patrick O’Malley, El Obispo Kevin W. Vann, El Arzobispo Jose H. Gomez, El Obispo Jaime Soto, El Obispo Mark J. Seitz, El Padre Agustino Torres, y más distinguidos conferencistas. Temas incluyen:

• Cómo hablar en familia sobre la sexualidad • Cómo responder a embarazos en crisis • El Suicidio Asistido • Evangelizando un mensaje Pro-Vida desde la concepción hasta la muerte natural.

Inscripciones en persona son de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 3:00 p.m. en el Centro Pastoral de la Catedral de Cristo. Para más información, llame al (714) 282-6044 o por correo electrónico: congreso2016@rcbo.org. Inscripciones están disponibles en línea en: https://congreso2016.eventbrite.com Grupos de 15 o más reciben descuento en la inscripción. **Por favor tenga en cuenta que la fecha límite para las inscripciones es el 15 de enero del 2016*

XII Mission Basilica San Juan Capistrano

¿Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? ERES UNA PERSONA QUE……

No ha recibido el Bautismo, Confirmación y/o No ha recibido la Sagrada Comunión y/o Ha estado alejado de la Iglesia y

Te invitamos a que vengas y veas: Clases y Formación para adultos Domingos a las 10:00a.m., sotano del Centro Pastoral Para más información llame a Jesús Tiempos 949/842-1886 y/o Eduardo 332-0399.

MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos

viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacramento del Matrimonio.

Próximas BODAS: Sábado 13 de Febrero del 2016 a las 2:00p.m. en la Basílica San Juan Capistrano

Si están interesados en participar en estas bodas comunitarias, por favor llamen lo antes posible para que reserven su lugar.

Oficina del Ministerio Hispano: (949)234-1360, ext. 362

Encuentro Matrimonial Mundial A través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarlos como ha ayudado a miles de parejas en todo el Mundo, las cuales han logra-do:

• Que se comuniquen más profundo • Que renazca el romance • Que su relación se renueve • Que sean un ejemplo para sus hijos • Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su

relación "Ámense los unos a los otros como yo los he amado" (Juan

13:34) Si quiere saber más del Encuentro Matrimonial Mundial

llámenos para más información a Eleazar ♥ Alma Martínez al (949)303-3271 y 212-2350

27 de Diciembre del 2015 † La Sagrada Familia de Jesús, María y José XIII

APROVECHEMOS EL REGALO DEL “ROSARIO”

Hagamos el compromiso de crecer más en oración en la familia. Re-zar con el Rosario por los hijos y con los hijos, educándolos desde su tierna edad para este momento cotidiano, es una ayuda espiritual que no se debe minimizar.

ROSARIO PARA LA FAMILIA – ¡TRAIGAN A SUS NIÑOS! Todos los martes a las 6:00 PM en la Misión Basílica ROSARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA Todos los domingos después de misa de la 1:00 PM en la Misión Basílica LA FAMILIA QUE REZA UNIDA, PERMANECE UNIDA.

SERVICIOS DE APLICACIÓN PARA DACA

LA PARROQUIA DE SAN FELIPE DE JESUS 26010 Domingo Ave, Capistrano Beach, CA 92624

TENDRA TALLERES DE INFORMACION TODOS LOS MARTES Y JUEVES CON CITA PREVIA

Para Más Información o Hacer una Cita, Visita la Oficina de Caridades Catolicas o Llame al

(714) 347-9610

La oficina principal de Caridades Catolicas esta abierta de Lunes a Viernes 1800 E. 17th Street

Santa Ana, CA 92701 (Cabrillo & 17th Street) Tel. (714) 347-9610

AD PAGE

AD PAGE