JSY9RCD-A2002 Printed in Japan
Transcript of JSY9RCD-A2002 Printed in Japan
āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļēāļŽāļāļē Grand SeikoāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļŽāļāļē Grand Seiko āđāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļĄāļāļāđāļ§āđāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļ āļŦāļēāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĨ āļŦāļĢāļāļŦāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ Grand Seiko āļāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāđ āđāļāļĒāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļĄāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļ§āļāļāļŦāļāļēāļāļ āļāļāļāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļŽāļāļē āļŦāļēāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĒ āļāļēāļāļĄāļŠāļāļŠāļāļāļĢāļ āļāļ āđāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āļāļāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄ āļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļŠāļāļĄāđāļ
āļŠāļēāļĢāļāļâ āļāļāļāļē - āļāļēāļŽāļāļē Spring drive â ....................................................................................... 2
âĒ āļāļĢāļ°āļ§āļāļāļāļ Spring Drive ................................................................................................................ 3 âĒ āļāļĨāđāļāļāļāļ Spring Drive .................................................................................................................. 4 âĒ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ Spring Drive āđāļĨāļ°āļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļ ............................................. 7
â āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ ........................................................................................... 8â āļ§āļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļē ............................................................... 9â āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē ................................................................................. 10â āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđ ................................................................................................ 14â āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ ........................................................................................................... 15
âĒ āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ .......................................................................................................................................... 15 âĒ āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ .................................................................................................................. 16 âĒ āļ§āļāđāļ ................................................................................................................................................. 17
â āļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļē ............................................................................................... 19 âĒ āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§ ..................................................................................................... 19 âĒ āļāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļāļ ..................................................................................................................................... 20
â āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ .......................................................................... 21 âĒ āļāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ .......................................................................................................................... 21 âĒ āļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ ................................................................................................................................... 22 âĒ āļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ ............................................................................................................................ 23 âĒ āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļē ...................................................................................................................................... 24 âĒ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ (āļāļāļāļāļĨāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ) ........................................................... 25 âĒ āļŠāļēāļĢāđāļĢāļāļāđāļŠāļ ...................................................................................................................................... 26 âĒ āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ ....................................................................................................................................... 27
â āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ (āļāļĨāđāļ) .................................................................................................. 28
1
āđāļāļĒ
â āļāļāļāļē - āļāļēāļŽāļāļē Spring drive â
āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāļāļēāļŽāļāļē Grand Seiko Spring Drive
Spring Drive āđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļ Seiko āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒāļēāļāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļĒāļāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļāļ°āļāđāļāļāļĨāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāđāļ§āļĨāļē
Spring Drive āđāļĢāļĒāļāđāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĨāļēāļŠāļĄāļĒāļĨāļēāļŠāļ
āļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļ°āļāļēāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļĨāļāļŠāđāļāļĨāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļ āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļ§āļ
āļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļŽāļāļē Grand Seiko Spring Drive
2 āļāļāļāļē - āļāļēāļŽāļāļē Spring drive â
āļāļĢāļ°āļ§āļāļāļāļ Spring Drive
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļ Grand Seiko
āļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļ Grand Seiko āļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļāļāļāļāļŠāļāļĒāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļāļāļāđāļŠāļĄāļ
āļāļēāļŽāļāļē Grand Seiko āļāļāļāļēāđāļāļāļāļāđāļāļ 1960 āļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļ1960 āļŦāļĨāļāļāļēāļāļŦāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļ āđāļāļ 1993 Grand Seiko āļāļĢāļŠ 9F āļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ
āļ.āļĻ. 1998 āļāļĢāļŠ Grand Seiko 9S āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāđāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāļāļĒāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĨāļēāļŠāļĄāļĒāđāļāļāļĒāļēāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ GrandSeiko āļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļ°āļāđāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§ Spring Drive āļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāļĒāļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļ§āļāļāļāļāļ Grand Seiko āļāļāļ°āđāļĄāļŦāļĒāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļŽāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļ§āļĒ
āļ.āļĻ. 1960 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ Grand Seiko āļĢāļāđāļĢāļāļ.āļĻ. 1964 â āđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ Neuchatel Observatory Competition āđāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļāđāļĢāļāļ.āļĻ. 1968 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĄāļ (āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ 61GS) 10 āļāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļ.āļĻ. 1968 â āļāļ§āļēāļĢāļēāļāļ§āļĨāļāļāļ°āđāļĨāļĻāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ Geneva Observatory Competition āđāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļĢ
āđāļĨāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĨāđāļāļ.āļĻ. 1978 â āļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĨāđāļ Spring Drive āđāļāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļ.āļĻ. 1982 â āļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĨāđāļ Spring Drive (āļĨāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ§) āđāļĨāļ°āđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āļāđāļĢāļāļ.āļĻ. 1988 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ Grand Seiko āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļ.āļĻ. 1993 â āđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļē Spring Drive āļāļĢāļāļāļŠāļāļ
â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļĢāļŠ Grand Seiko 9F āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāļ.āļĻ. 1997 â āđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļē Spring Drive āļāļĢāļāļāļŠāļēāļĄ
â āđāļāļāļāļ§āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ Spring Drive āļ Swiss Society of Chronometry (SSC)āļ.āļĻ. 1998 â āļāļāđāļŠāļāļ Spring Drive āļ BASELWORLD
â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļĢāļŠ Grand Seiko 9S āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļēāļāļāļĄāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĨāļēāļŠāļĄāļĒ
â āđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē Spring Drive āđāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĄāļāļ.āļĻ. 1999 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ Spring Drive āļĢāļāđāļāļĨāļēāļāļāļ§āļĒāļĄāļ (āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ 7R68) Limited Edition
āļāļēāļ SEIKOāļ.āļĻ. 2002 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ Spring Drive āļĢāļāđāļāļĨāļēāļāļāļ§āļĒāļĄāļ (āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ 7R88) Limited Edition
āļāļēāļ CREDORāļ.āļĻ. 2004 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ Grand Seiko Spring Drive āļĢāļāđāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĄāļ (āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ 9R65)āļ.āļĻ. 2007 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ Grand Seiko āđāļāļĢāđāļāļāļĢāļēāļ (9R86) āļĢāļāđāļĢāļāļ.āļĻ. 2016 â āļ§āļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒ 9R01 8Days āļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ§āļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļ
āļĨāļēāļāļ.āļĻ. 2020 â āđāļāļāļāļ§ Spring Drive 9RA5 āļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļ 5 āļ§āļ
3
āđāļāļĒ
āļāļĨāđāļāļāļāļ Spring Drive 1āļŠāļĄāļāļŠāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨ +āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļāļāļ āļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļ Spring Drive
āđāļĢāļĄāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē
āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļ
āļāļāļĄāļāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļāļāļ
āļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē
āļāļĨāđāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĄāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļ
āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāđāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ°āđāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļĒāļĄāļāđāļāļāļĢ
āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļ§āļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļ āļāđāļāļ§āļŦāļāļē
Spring Drive āļāļāļāļ°āđāļĢ?
Spring Drive āđāļĄāđāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļāļāļ
āļāļĒāļēāļĄāļāļāļ Spring Drive āļāļ âāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļāļāļâ
Spring Drive āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļ§āđāļāļāļāđāļāļĢāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļāļāļēāļ
āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļēāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢ āļĄāļāđāļāļāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļ Âą10 āļ§āļāļēāļāļŦāļĢāļ Âą15 āļ§āļāļēāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĒāļ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĨāļāđāļāļēāļāļ
Spring Drive āđāļāļāļāļĨāđāļāļāđāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļāļāļ Seiko āļāđāļāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļ SEIKO āļāļāđāļāđāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļ
āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĒāđāļāļŦāļāļēāļāļāđāļ
4
āļāļĨāđāļāļāļāļ Spring Drive 2āļāļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļāļŦāļ§āđāļāļāļāļ Spring Drive
āļŠāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļBalance Spring āļŦāļĢāļāļŠāļēāļĒāđāļĒāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒ
āļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāđāļĢāļĒāļāļ§āļēBalance Wheel āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļēāļāđāļĨāļŦāļ°āļāļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļ§āđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļ
āļāļāļŦāļ āļĄ
Spring Drive āđāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļŠāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļāđāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļ
Spring Drive āļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē āđāļāļāļēāđāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāļē, āļ§āļāļāļĢ IC āđāļĨāļ°āļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢ
āđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļĨāļāļāļāļĒ āđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļĄāđāļāļ āļĄāļāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāļĢāļāļĄGlide
Wheel
āļāļēāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āđāļāļāļGlide Wheel āļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāđāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
āļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢāđāļĨāļ° IC
IC āļāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļGlide WheelāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĒ āđāļāļĢāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļē, āđāļāļāļāļ°āļ
āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļ
Glide Wheel
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļ IC āļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļē
āļāļēāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļĨāđāļāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļĄāđāļāļĒāļĄāļĄāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļ
āļāļāļ Spring Drive
5
āđāļāļĒ
āļāļĨāđāļāļāļāļ Spring Drive 3āļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĨāđāļ Spring Drive āļāļĨāļ°āļ āļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļ Spring Drive
1āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē
āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļĢāđāļāļāļĢ(āļŦāļĢāļāļāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ) āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§
2 āļāļāđāļāļāļāļāļ âĒ āđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē āđāļĄāļĄāļĄāļāđāļāļāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ
3āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļĄ āđāļāļĢāļāļāđāļāļĢ āđāļĢāļāļāđāļĨāđāļāļāļĢ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļŦāļāļēāļāļŦāļĄāļGlide Wheel āļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāļāļĢāļĄāļēāļāđāļĨāļāļāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļēāļĄāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļāļ°āļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļGlide Wheel āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļGlide WheelāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļŠāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļGlideWheelāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļŦāļĒāļāđāļāļĢāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāđāļāļāļĢāļāļĄāļāļ
6
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ Spring Drive āđāļĨāļ°āļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļ Spring Drive āļŦāļĨāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļĒāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§ (āļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļ)
â āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļĒāļāļBalance SpringāļāļāļāļāļĒāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âBalance WheelāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļâ āļāļāļŠāļ§āļāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļ āļĄāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļŠāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļ Spring Drive āļāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļĨāļāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļāļāļĄ(āđāļāļĄāđāļāļĄ) āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļ Spring Drive
āļāļāļĢāļēāđāļāļĨāļĒāļĢāļēāļĒāđāļāļāļ Âą10 āļ§āļāļēāļ āļŦāļĢāļ Âą15 āļ§āļāļēāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĄāļāđāļĄāļāļŠāļ§āļĄāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ§āļāļāļāļŦāļ āļĄ 5°C āđāļĨāļ° 35°C
â āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāđāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē āļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļāļŦāļāļēāļŠāļĄāļāļŠāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļĄāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļ āđāļāļāļāļāļēāļ Spring Drive āđāļāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢāđāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ, āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ
â āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ°āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļ āļŦāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĢāļāļŠāļāļŠāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ (āļĄāļĄāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļē) āļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļĒāđāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļ§āļĒ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ Spring Drive āļāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢāđāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
â āļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļ°āļĄāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĢāļāđāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ, āļĄāļē (palletfork), āđāļāļāļāđāļāļŠāđāļāļ (escape wheel) āđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļĨāļ (pinion) āļĢāļ§āļĄāđāļĢāļĒāļāļ§āļēāļŦāļāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļŦāļĢāļāđāļāļŠāđāļāļāđāļĄāļāļ (escapement) āļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļĨāļēāļ âāļŠāļĄāļāļŠâ āļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļ Spring Drive āļāļēāļĢāļŠāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļGlide Wheelāļāļāļāļ§āļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļāļ âāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļŠâ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļĒāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāđāļ āļāļāđāļāļ°āļāļēāđāļŦāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļāļŠāļ
7
āđāļāļĒ
â āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
bāļāļēāđāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļŠāļĒ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĢāļ
āļŦāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ āđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļâāļāļēāđāļĢāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļĄāļāļāļāļĄāļĄāđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĢāļāļ āļŦāļĢāļāļŠāļēāđāļŦāļāļāļâāļāļēāļŠāļĨāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļĒāļāļāļ°āļĨāļāļāļāļĄāļē * āļāļĢāļāļĐāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļŦāļāļāļ āļŦāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ
Grand Seiko āđāļ§āļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē
āđāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ§āļ āđāļŦāļŦāļēāļāļĄāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļĢ āļŦāļĢāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļāđ āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļāđāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļŠāļĒ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāđāļĨāļāļāļāļĒ, āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļāļāļ§āļāļēāļŽāļāļē
āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļ§āđāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāđāļāļâ āđāļāļĨāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđāļŦāļĒ (āđāļāļĢāļāļāļŠāļēāļāļēāļ āđāļāļ āļāļēāļĒāļēāļĨāļēāļāđāļĨāļ āļŠāļēāļĢāđāļĨāđāļĄāļĨāļ āļāļāđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āđāļŦāļĒāđāļ â āđāļāļāļāļŦāļ āļĄāļĨāļāļāļēāļāļ§āļē 5 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠ āļŦāļĢāļāļŠāļāļāļ§āļē
35 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļâ āļŠāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļĒ
â āļŠāļāļēāļāļāļāļĄāđāļĢāļāļŠāļāļŠāļ°āđāļāļāļāļŠāļâ āļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļŠāļâ āļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļĨāļ°āļāļāļ
āļāļēāļŠāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļ§āļŦāļāļāđāļŦāļŦāļĒāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĐāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļ āļĄāđāļ
āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāļāļāđâāļāļēāļĢāļāļĢāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļŦāļ°āļāļāļāđāļāļĄāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļŦāļ° āđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļĄāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļĄāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļŦāļēāļĒ
âāļŦāļēāļĄāđāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļāđâ āđāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļŦāļāļāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļĨāļ āđāļāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļāđāļĻāļĐāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļŦāļĢāļāļāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļĄāļāđāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļāļāļēāļŽāļāļē
âāļŦāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļŦāļāļĒ āļŠāļēāļĒāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđāļŠāļāļāļē āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļ
â āđāļāļĢāļāļāļēāđāļ§āļ§āļēāļŦāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāļāļāđāļ§ āļāļ§āđāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļ°āļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļ§āļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļ§āđāļĢāļāļāđāļ āđāļĢāļēāļāļāđāļāļ°āļāļēāđāļŦāļ§āļēāļāļāļēāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļ, āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļ°āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ
8 āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
â āļ§āļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļē
āđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļ§āđāļĨāļāļŠāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļŽāļāļē (āļŠāļ§āļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē) āļāļēāļŽāļāļē Grand Seikoāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāđāļĻāļĐāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĨāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒ â9Sâ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļāļĢāļāđāļāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒ â9Râ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļĒāļāļ§āđāļĨāļ 4 āļŦāļĨāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒ â9Fâ, â8J â āđāļĨāļ°â 4Jâ
āļ§āļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ 4 āļŦāļĨāļāļāļāļēāļŦāļĨāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļ§āđāļĢāļāļ
<āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļē>
ãāļāļ§āļāļĒāļēāļã9RA5-0AA0āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ
* āļĢāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļĒāđāļāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē āļāļāļāļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļŽāļāļē
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļŦāļĨāļ āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļē āđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļ
āđāļĄāļĢāļ°āļ āđāļĄāļāļāļāļē āļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļāļŦāļĒāļāļāļēāļŦāļĢāļāđāļŦāļāļ
WATER RESISTANT āļāļāļāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ
āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ
bāļāļēāđāļāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļĒāļāļē
WATER RESISTANT10 (20) BAR
āļāļāļāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļāļ 10 (20) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ
āļāļēāļŽāļāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļĄāđāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļēāļĻ
DIVER'S WATCH 200m āļŦāļĢāļ AIRDIVER'S 200m
āļāļēāļŽāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ 200 āđāļĄāļāļĢ
āļāļēāļŽāļāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĨāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ
DIVER'S WATCH 600m FORSATURATION DIVING āļŦāļĢāļ He
GAS DIVER'S 600m
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļ°āļāļēāļāļēāđāļāļāđāļāđāļāļŠāļŪāđāļĨāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļŽāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ 600 āđāļĄāļāļĢāđāļ
āļāļēāļŽāļāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
9āļ§āļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļē
āđāļāļĒ
â āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
b āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāļŦāļēāļĄāļŦāļĄāļāļŦāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ°āļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļ * āļŦāļēāļāļāļāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļ§āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāđāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļŦāļĒāļāđāļĨāļ āđ āđāļāļēāļ°āļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āļĨāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļGrand Seiko āļāļĢāļ°āļāđāļ§āđāļāļŦāļāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļ
āļŦāļēāļĄāļāļĨāļāļĒāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļ āđāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļēāļ°āļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļēāļŽāļāļēāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļāđ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļĄāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļāļŠāđāļāļāđāļĨāļŠ
āļŦāļēāļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāđāļāļāļē āļŠāļ āļŦāļĢāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āđ āļāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē
āļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāđāļ§āļ§āļē âWATERRESISTANTâb āļāļēāđāļāļāļ
āļāļĒāļēāļŠāļ§āļĄāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĨāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĨāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāđāļāļĄāļāļ§āļ āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļē āđāļŦāđāļ āļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļāļ
b āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ
āļŦāļēāļĄāļāļēāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļāļāļāļāļ°āļĨāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļēāļāļ§āđāļ
10 āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāđāļ§āļ§āļē âDIVER'SWATCH 200mâ āļŦāļĢāļ âAIR DIVER'S 200mâ
bāļāļēāđāļāļāļ âāļŦāļēāļĄāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļēāļāļŪāđāļĨāļĒāļĄâāļāļāļ°āļāļēāļāļē āļŦāļēāļĄāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļĄāļĢāļ°āļāđāļ§ āđāļāļāļĄāļāđāļĨāļĄāļāđāļāļēāļāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļāļāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļē āļāļēāļāļāļ§āļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ°āļāļēāļāļē āļāļ§āļĢāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāđāļ§āļ§āļē âDIVER'SWATCH 600m FOR SATURATION DIVINGâ āļŦāļĢāļâHe GAS DIVER'S 600mâ
bāļāļēāđāļāļāļ âāļāļĨāļāļ āļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļāļĒāļēāđāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ§āļāđāļāļāļāļāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļāļĨāļāļāļ āļĒ, āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļ āļāļ āļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ
âāļāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļĒāļēāļāļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāļĨāļāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāļĨāļāļāļĢāļ°āļ
âāļāļāļ°āļāļēāļāļē āļŦāļēāļĄāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļĄāļĢāļ°āļāđāļ§ āđāļāļāļĄāļāđāļĨāļĄāļāđāļāļēāļāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļāļāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļē āļāļēāļāļāļ§āļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ°āļāļēāļāļē āļāļ§āļĢāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ
11āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļāļĒ
āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļē (āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļ āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļāļāļĄāļāļ§)
â āļāļāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļāđāļāļâāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđââ āļŦāļāļē 14
1
2 3
4
6 5
1 āļāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļ§āļāļāļāļāļāđāļĨāļ§
2 āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāđāļĄāļāļēāļāļ§āļēāļāļ§āļēāļāļĢāļāļŦāļāļ āļŦāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļĢāļāļŦāļāļ āđāļŦāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĨāļâāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļââ āļŦāļāļē 16âāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēââ āļŦāļāļē 17
3 āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļ (āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĄāļŦāļĨāļ§āļĄāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļ)âāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§ââ āļŦāļāļē 19
4 āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļŠāļāļĢāđāļāļēāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāđāļĨāļ§âāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢââ āļŦāļāļē 15
5 āđāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļŦāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļēāļāļ
6 āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļĢāļ āļŦāļ§āđāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļ§āļāļāļāđ āļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļŦāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ āļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē āļŦāļĢāļāļĻāļāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ Grand Seiko āđāļ§āļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē
12 āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
â āļāļāļ°āļāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļēāđāļāļ°āļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĄāļāļāļēāļāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ°āļāļēāļāļē
āļŠāļ§āļĄāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāļāļāļĄāļāļēāļāļāđāļ§āļāļāļŦāļāļēāļāļāđāļāļēāļāļ
āļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļŦāļĢāļāļāļāļ āļĄāđāļāđ āđāļāļāļē
āļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āđāļāļ āļŦāļ
āļāļāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļēāļāļŦāļĄāļāļĒāļēāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļĒāđāļĄāļāļāļĒāđāļāļāļē āļāļāđāļĄāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļ
â āļŦāļĨāļāļāļēāļāļēāļŦāļĨāļāđāļŠāļĢāļāļŠāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļē āļāļĢāļāļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļāļāļāđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļāļ
āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāļŠāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļŦāļāļŠāļāļāļāļĒāļēāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļŦāđāļāđāļāļ āļēāļāļāļ°āđāļŠāļāļēāđāļĨāļ§āļĨāļēāļ
13āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļāļĒ
â āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđ
9RA5 (āļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļāļē)1 āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļâ āļŦāļāļē 16
2 āđāļāļĄāļ§āļāļēāļ
3 āđāļāļĄāļ āļ§āđāļĄāļ
4 āđāļāļĄāļāļēāļ
5 āļ§āļāļ
6 āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄâ āļŦāļāļē 15
7 āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļ â āļŦāļāļē 19
* āļĢāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĄāļĢāļ
4
5
6
7
1
2
3
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļâ āļŦāļāļē 17āļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļēâ āļŦāļāļē 19āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēâ āļŦāļāļē 12
14 āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāđ
â āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļĄāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāđāļ
āļāļāļ°āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĻāļāļēāļāļāļĨāļāļĻāļĢāļ
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļŦāļĄāļ
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĄāļŦāļĄāļ
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļē
āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ āļāļāļāđāļ
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢ
āļāļĨāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāđāļ āļāļēāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĨāļ§ āđāļŦāļĨāļāļāđāļ§
āļāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļĒāļ§
āļŦāļĄāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļē
* āđāļĄāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢāđāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļ
* āđāļāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāļāļāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļēāļāļ§āļĒāđāļĢāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļ
* āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ§â āļŦāļāļē 23
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļĨāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ°āļāđāļĄāđāļāđāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēâ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļâ āđāļĄāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļŠāļĢāļāđāļĨāļ§ āđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāđāļāļŦāļĄāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢ āļ
[āļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ]āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āđāļāļāļēāļ 6 āļāļēāļŽāļāļē) āđāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļ: āļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāđāļĨāļ§
[āļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ]āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļēāļĄāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āđāļāļāļēāļ 12 āļāļēāļŽāļāļē)āļāļāļ°āļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļēāļāļ§āļāļēāļŽāļāļēāđāļāļēāđ āļāļāļŦāļĒāļ
āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāđāļ āļāļēāļ
āļāļĨāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ āļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĨāļ§ āđāļŦāļĨāļāļāđāļ§
āļāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļĒāļ§āļŦāļĄāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļĄāļ
āļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļē
* āđāļĄāļāļĨāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ āđāļŦāļŦāļĄāļāļāļĒāļēāļāļāļē āđ āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļŠāļāļĢāļŦāļĄāļāđāļāļēāļāļ āļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāļāļāđāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāđāļŦāļĢāļŠāļāļĢāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļ
15āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āđāļāļĒ
āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāđāļŦāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļŽāļāļēāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ°āļŠāļ§āļĄāļŦāļĢāļāđāļĄ āļŦāļēāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē(āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāđāļ§āđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļ)
<āļŠāļēāļŦāļĢāļ CAL. 9RA5>
āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ
* āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āđāļāļ āļāļēāļāļ§āļāļ āļ§āđāļĄāļāļāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļē āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļē
* āđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļŠāļāđāļāļ§āļĢāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĨāļ āļŦāļēāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē
āļ§āļāļāļēāļāļāļēāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē
āđāļāļĄāļĨāļēāļ āļāļĢāļāļĨāļēāļ āļŦāļĄāļāļĨāļēāļ
āļāļēāļāļ§āļāļ āļ§āđāļĄāļāļāļāļēāļŽāļ
āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 120 āļ āļ§āđāļĄāļ (5 āļ§āļ) āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 60 āļ āļ§āđāļĄāļ (2.5 āļ§āļ)
āļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĒāļāđāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļāļēāļāļēāļ
* āļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĄāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāđāļāļĄāļāđāļĨāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āļŦāļĨāļāđāļāļēāđāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļ āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļēāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļ§āļĢāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļ
16 āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āļ§āļāđāļ
āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēâāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĄāļ (āļĄāļāļāļāļ āļāđāļāļĨāļēāļāļāļ§āļĒāļĄāļ)â āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļŠāļ§āļĄāļāļĒāļāļāļāļāļĄāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļēāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļĒāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒâāļ§āļāļāļēāļāļāļēāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļââ āļŦāļāļē 16
â āđāļĄāļāđāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļ āļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļ°āļāļēāđāļŦāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄ āđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē āđāļŦāļāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļĒāļ§āđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļāđāļŦāļāļĒāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āļāļĻāļāļēāļ 12 āļāļēāļŽāļāļē) āļāļēāđ āļŦāļēāļāļāļēāļāļŦāļĄāļāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āļāļĻāļāļēāļ 6 āļāļēāļŽāļāļē) āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āļāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļŦāļāļĢāļāļāđāļāļĄāļāļ°āđāļŦāļāļēāļĨāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŠāļāļ āļ§āđāļĄāļ
âāļāļēāļāļēāļāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļŠāļāļŠāļāļāļ āļ§āđāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļāļŦāļēāļ§āļ āļāļēāļŽāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļēāļāđāļāļĄāļ * āļŦāļēāļāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļē (āļāļēāļāļ§āļē 0°C) āļāļ§āļĢāļĢāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāļŦāļāļāđāļāļŦāļēāļŠāļ§āļāđāļŠāļĄāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢ āļāļĒāļēāļĨāļĄāļŦāļĄāļāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļāļēāļāđāļāļĄ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļâ āļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļāļ āđāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 21:00 āļ. āđāļĨāļ° 1:00 āļ.āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļ āļ§āļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ
âāļŦāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāļāđāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 9:00 āļ. āđāļĨāļ° 1:00 āļ. āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļāļĨāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āđāļāļāļēāļ 6 āļāļēāļŽāļāļē) āđāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ°āļāļēāļāđāļ§āļĨāļē 1:00 āļ. āļ āļ§āļāļĢāļēāļ§āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļ§āļāļ
āļāļēāļĢāļ āļāļāļēāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļāļ āļāđāļŠāļāļāļ§āļāļ āļ§āļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļāļāđ 24 āļ āļ§āđāļĄāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļ§āļĨāļē a.m./p.m. āļāļāļāļēāđāļĄāļāļāļāļāļ āļ§āļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 12:00 āļ.
2 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āđāļāļāļēāļ 6 āļāļēāļŽāļāļē) āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļāļ
1 āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŦāļāļ
āļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŦāļāļ
(āļāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢāļĒāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļĨāļēāļĒāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ)
[āļāļ§āļāļĒāļēāļ] āļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļāļâ6â āđāļŦāļ āļāđāļāļāļ§āļāļ â5â āđāļāļĒāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļ§āļāļāļĻāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē
17āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļ§āļāđāļ
āđāļāļĒ
āļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŦāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŠāļāļ
3 āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŠāļāļāđāļĄāļāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāļāļĒāļāļāļēāđāļŦāļāļ 12 āļāļēāļŽāļāļē (āđāļāļĄāļ§āļāļēāļāļŦāļĒāļāđāļāļ)āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē (āđāļāļāļēāļ6 āļāļēāļŽāļāļē) āđāļāļāļāļĢāļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļēāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļēāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ§āļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ°āđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļ
4 āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļĨāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļ āļēāļāļāļ (āļāļāļĄ 28 āļ§āļ āļĄ 29 āļ§āļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĢ)āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļĄ 30 āļ§āļ
[āļāļ§āļāļĒāļēāļ] āđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāļ§āļāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĄ 30 āļ§āļ
â31â āļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļ â1â āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŦāļāļ āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē(āļāļĻāļāļēāļ 6 āļāļēāļŽāļāļē) āđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļāļ â1â āđāļĨāļ°āļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļĨāļāļŠāļāļēāđāļŦāļāļāļāļāļ āļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļ
āļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŦāļāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢ āļāļĒāļēāļĨāļĄāļŦāļĄāļāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļāļēāļāđāļāļĄ
āđāļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļ āļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļāļāļāļ Spring Drive āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļēāļāļāļ°āļāļāđāļ§āļĨāļē
1 āļāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāđāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ§(āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāđāļāļĨāļēāļāđāļāļĄāļ)
2 āđāļĄāļāđāļĢāļĄāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĒāļāđāļāļāđāļĨāļ§āđāļŦāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļŦāđāļāļĒāļāļāļ āđāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļ, āđāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ30 āļ§āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāđāļĢāļĄāđāļāļ, āđāļĨāļ§āđāļŦāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŠāļāļ
3 āđāļāļĄāļ§āļāļēāļāļāļ°āļŦāļĒāļāđāļāļāđāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļ§āļ°āļāļŠāļāļ āļāļĒāļēāļŦāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļē 30 āļāļēāļ āļŦāļēāļāļŦāļĒāļāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļē 30 āļāļēāļ, āđāļŦāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļĨāļāđāļāļēāļ, āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ30 āļ§āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāđāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļ, āđāļĨāļ§āļāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢ āļāļĒāļēāļĨāļĄāļŦāļĄāļāļŠāļāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļāļēāļāđāļāļĄ
18 āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļ§āļāđāļ
â āļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļē
āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļē āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļ
āļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļŦāļĄāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļāļēāļĻāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļē āļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļŦāļĄāļāļāļ§āļāđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāđāļŠāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĢāļ
bāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļēāļāļēāļĻāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļē āđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļ
āļ§āļāđāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļĄāļāđāļ1 āđāļĄāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļ (āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āđāļĄāļāļāļēāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļē) āļŦāļĄāļāļāļāļāļāļ§āđāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļĒāļāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļ
2 āļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļāļāļāļĒ
ãāļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļã āđāļĄāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļēāđāļ§āļĨāļē 10:10 āļ.
āđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļē āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļ 15 āļāļēāļ
āļāļāđāļāļ§āđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ§āļĒāđāļāļĄāļāļēāļ
āļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļĄāļāļēāļāļāļāļĒ
19āļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļē
āđāļāļĒ
āļāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļāļēāļāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļē āļŦāļĢāļāđāļŠāļāļāļēāļĪāļāļŦāļāļēāļ§āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļē
āļ§āļāđāļāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļāļ1 āļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 90 āļāļāļĻāļē āļāļāđāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 20 āļāļāļĻāļē āđāļĨāļ§āļāļāļāļēāļāđāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ
* āļāļāļāļēāļāļĢāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĨāļāļāļāļĒ āđāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļĒāđāļāļēāļāļ āļāļĒāļēāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļĢāļ
2 āļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļēāđ āļāļēāļāļāļēāļ 6 āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē āļāļēāļĄāđāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāđāļĨ * āļāļāļāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļĒāđāļāļēāļāļ āļāļĒāļēāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāļ * āļŠāļēāļĒāđāļĨāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 30 āļĄāļĨāļĨāđāļĄāļāļĢ āļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļŠāļĨāļāđāļāļēāđāļ§
1
2
āđāļāļāļāļ āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļ12 āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļ6 āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē
āļāļāļāļāļ
3 āļāļāļ āļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļ§ āļĒāļāļāļ§āļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļ āđāļĨāļ§āļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļ
4 āļāļāļāļ§āļĨāļāļāļāļāļ (4-1) āđāļĨāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĄ (4-2)
5 āļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļĄāļāļāđāļĄāđāļāļŠāļ§āļĄāļāļēāļŽāļāļē āđāļāļāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļ
5
3
5
4
4-14-2
āđāļāļĢāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļ (āļāļāļāļ§āļāļēāļāļāļ)
āļāļ§āđāļĨāļāļ āļāļ§āļĨāļāļ
āļ āļĄāļāļ
āļāļēāļāļāļ
20 āļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļē
â āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ
āļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĄâ āļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ
Grand Seiko āđāļ§āļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļâāļŦāļēāļāļĒāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄâāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļ§āļĢāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļ§ â āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāđāļŦāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒ
āļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļâ āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļŦāļēāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļĄāļĄ āļāļēāļāđāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāđāļŦāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ(āļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ)â āđāļāļ°āļāļēāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ (āļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ) āđāļāļāļāļ§āļāđ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļ 3-4 āļ āđāļāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŠāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
âāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļŠāļĄāļēāđāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĨāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ, āļāļēāļĢāļŦāļĒāļāļāļāļēāļĄāļ, āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļ, āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļ āļāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļŠāļāļŦāļĢāļ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āļāļāđāļāļ°āļāļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāđāļŦāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ (āļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ) āļ āļēāļĒāđāļ 3 āļāļ 4 āļ āļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĨāđāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĨāļāļĨāļ āļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļ āļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē āđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ (āļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ) āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļ āđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāđāļŦāđāļ âāļāļāļŠāļ§āļāļāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļāļ GRAND SEIKOâ āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ (āļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ) āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāđāļŦāļĄ
â āđāļĄāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ (āļāļēāļĢāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāļ)āđāļĨāļ§ āļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļĨāđāļ
21āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĢāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢ āļāļēāļŦāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāđāļ§āđāļāļāļĄāļāļāļēāļĢāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļâāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļēāļŽāļāļē (āļāļĨāđāļāļāļēāļŽāļāļē, āļāļ§āđāļĢāļāļ) āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāđāļĨāļŦāļ°
āļāļāļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄ/āļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ°āļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļĢāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
âāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļâ āļĢāļāļĒāļāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļāļŠāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļ§āđāļĢāļāļ, āļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļâ āļāļāļŦāļēāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄâ āļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļ āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāđāļŦāļĄ āļāļēāļāļ§āļĄāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļ§
âāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļâ āđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāđāļŠāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļĄāļāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļâ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļŠāļāļĄāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē
âāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļāļāļĒāļŊāļĨāļŊ āđāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļGrand Seiko āđāļ§āļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē āļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāđâ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļ§āđāļĢāļāļāļāļēāļŽāļāļē, āđāļāļāļŦāļāļēāļāļ, āđāļāļĄāļāļēāļŽāļāļē, āļāļĢāļ°āļāļ, āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļē āļŊāļĨāļŊ āļāļāļŠāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāđāļāļĄāļŦāļēāļāļāļēāđāļāļ
â āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļŦāļ° āđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ Grand Seiko āļāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāđāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļ āđ āļāļēāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĒāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļŦāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢ
âāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļĢ āđāļāļāļēāļ°āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļĄāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĨāļāļāļē
22 āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ
āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļāļāļĒāļēāļāļâ āļāļĒāļēāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ°āļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāļāļĒāđāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļĒāļāļŦāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļāļĄāļēâ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āđāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļŠāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĄâāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāļāļ°āđāļĨāļāļāļāđāļāđāļāļ§āļēāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļŠāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļŦāđāļŦāļ āļāļĒāļēāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļŠāļāļēāļĨāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāļēāđāļāļāļĨāļēāļ
* āļāļĒāļēāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ āđāļāļāđāļāļ âāđāļĄāļāļāļāļēâ āļŦāļĢāļ âāļāļāļāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļââāļ§āļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēââ āļŦāļāļē 9
āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ§âāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄâ āđāļāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļĢâāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄââ āļŦāļāļē 15
23āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļāļāļ§āļŦāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļ āļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļāđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĢāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļŦāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļ āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļāļēāđāļāđāļŠāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļ§āļāļēāļ
āļŠāļēāļĒāđāļĨāļŦāļ°â āđāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļŦāļ°āđāļŠāļāļāđāļĨāļŠāđāļāļŦāļēāļāļāļĨāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļ āđāļŦāļāļ āļŦāļĢāļ āļāļāļāļāđāļ§āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļŠāļāļĄāđāļ âāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļ âāļāļ§āļĢāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āđāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĄāđāļŦāđāļĢāļ§āļāļŠāļâāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļē āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļĄ
(āļāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļŠ āđāļāļĒāļŦāļĄāļāļ§āļĒāļāļĨāļēāļŠāļāļ āļŊāļĨāļŊ)āļāļāļĒāđ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĄ āđ
â āđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļāđāļāđāļāļĒāļĄāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļāđāļĨāļŦāļ°āļŠāđāļāļāđāļĨāļŠ āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļĨāļŦāļ°āļŠāđāļāļāđāļĨāļŠāđāļ
âāļŦāļēāļāļĄāļŠāļāļĄāđāļāļēāļ°āļāļŦāļĄāļ āļŦāļĄāļāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļŦāļĨāļ āļŠāļāļāļĨāđāļŦāđāļĢāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļŦāļāļāđāļĄāđāļ
âāļŦāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļĄāļē āļāļēāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļŠ āđāļāļāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļŦāļŦāļĒāļāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĄ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļāļâāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļ§ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļāļēāđ āļāļ§āļĒāļāļēāđāļŦāļâ āđāļĄāļāļ§āļĢāļāļĨāļāļĒāđāļŦāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđâāļāļĢāļāļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāđāļĄāļāļŠāļ§āļĄāļāļēāļŽāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāļŠāļāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĒ
âāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļĄāļāļŠāļēāļĒāļŦāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļāļ Aqua Free āđāļāļāļāļ°āļāļ§āļēāļĒāļāļē āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļāļēāđāļĄāļ§āļēāļāļ§āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļāļēāđāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ (āļāļāļāļē 10-BAR/20-BAR)
āļŠāļēāļĒāļāļĨāđāļāļâ āļŠāļēāļĒāļāļĨāđāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļ§āļŠāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļŠāļāļ§āļĒ āđāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāđāļāļĒāļāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāļ
âāļŦāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāđāļŦāļŠāļēāļĒāļāļēāļ āļāļēāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļ§āļŠāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāđ āđāļāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāļāļēāđāļŦāļŠāļēāļĒāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļĨāļĄāļāļĄ
āļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļ§āļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļ§āļŦāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđāļŦāļ āđāļāļ āđāļāđāļĨāļŦāļ° āļŦāļĢāļāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĒāļēāļāļāļāļāļ§āļŦāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļĢāļāļŦāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļē
āļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļŠāļēāļĒāđāļŦāļŦāļĨāļ§āļĄāļāļēāļāļāļāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļāļēāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŠāļāļēāļŽāļāļē āđāļāļĢāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļ§āļĄāļāđāļāļēāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāđāļ
24 āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ (āļāļāļāļāļĨāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ)āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ āļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļĢāļ§/āļāļēāļ āļ§āļāļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļāļŦāļĒāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļŦāļĨāļ āđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļ āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
āđāļĄāļĢāļ°āļ * āļŠāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļē
āļ§āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļŦāļŦāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļ.āļĄ.
4,800 A/m
āļ§āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļŦāļŦāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ.āļĄ.
16,000 A/m
MAGNETIC RESISTANT40000A/m
āļāļēāļŽāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļēāļĄāļēāđāļāļĨāļāļ(āļāļĒāļēāļāļāļāļĒ 1 āļāļĄ. āļŦāļēāļāļāļēāļ) āļāļĨāļāļ āļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ āđāļĄāđāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļāļ§āļĒ
40,000 A/m
* A/m (āđāļāļĄāđāļāļĢ āļĄāđāļāļāļĢ) āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļŠāļēāļāļĨ (āļŦāļāļ§āļĒ SI) āļŠāļēāļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļēāļĄāđāļĄāđāļŦāļĨāļ
āļŦāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļŦāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ āđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ°āļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĄ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļ āļ§āđāļāļāļāļēāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē
āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĄāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āđāļāļāļ§āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļŠāļāļēāļĄāđāļĄāđāļŦāļĨāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāđāļĢāļ
āļŠāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļĢāļĄāļāļāļĨ (āļĨāļēāđāļāļ, āđāļĄāđāļŦāļĨāļāļāļāļĨāļĄ)
āļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĢ AC āļāļĢāļ°āđāļāļē(āļāļĄāļŦāļ§āđāļāļĄāļāļāđāļāļ
āđāļĄāđāļŦāļĨāļ)
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļĨāļ
āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĄāđāļĄāđāļŦāļĨāļ
āļ§āļāļĒāļāļāļāļē(āļĨāļēāđāļāļ)
āļŠāļĢāļāļĒāļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ āļŦāļĄāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ
25āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒ
āļŠāļēāļĢāđāļĢāļāļāđāļŠāļ
āļāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļĄāļŠāļēāļĢāđāļĢāļāļāđāļŠāļ LumibriteLumibrite āđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļēāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļŠāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļ§ āđāļāļāđāļāļĨāļāđāļŠāļāđāļāļāļĄāļ āļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļŦāļēāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē 500 lux āđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ10 āļāļēāļ Lumibrite āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļāđāļŠāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļē 3 āļāļ 5 āļ āļ§āđāļĄāļ āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āļē Lumibrite āļāļ°āļāļĨāļāļĒāđāļŠāļāļāđāļāļāđāļ§ āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļ°āļĨāļāļĨāļāđāļĢāļāļĒ āđ āđāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļĒāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļĒāļāļēāļ āđ āđāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāđāļŠāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāđāļāļāđāļŠāļāđāļāļĒāļāļāļēāļŽāļāļē * āđāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļĨāļ§ āđāļĄāļāļāļāđāļāļēāļŠāļāļĄāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļŠāļ§āļēāļ āļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āđāļāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āđāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŦāļāļāļ°āđāļĢāđāļĨāļĒ āđāļāđāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļĒāđ āļāļāļ (āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļāļĐāļĒ)
* Lumibrite āđāļāļāļŠāđāļĢāļāļāđāļŠāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļĄāļĄāļŠāļ§āļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļāļĐāđāļāļ āļŠāļēāļĢāļāļĄāļĄāļāļāļĢāļāļŠ
āļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļāđāļāļāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ
āđāļŠāļāļāļēāļāļāļĒ āļāļēāļāļēāļĻāļ 100,000 āļĨāļāļ
āļāļēāļāļēāļĻāļĄāļāļŠāļĨāļ§ 10,000 āļĨāļāļ
āđāļāļāļĢāļĄ(āļĢāļĄāļŦāļāļēāļāļēāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ
āļ§āļ)
āļāļēāļāļēāļĻāļ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 3,000 āļĨāļāļ
āļāļēāļāļēāļĻāļĄāļāļŠāļĨāļ§ 1,000 āļāļ 3,000 āļĨāļāļ
āļĄāļāļāļāļ āļāļāļĒāļāļ§āļē 1,000 āļĨāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļĨāļāđāļŠāļ (āđāļŠāļāļāļĨāđāļāđāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļĨāļēāļāļ§āļ 40
āļ§āļāļ)
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē: 1 āđāļĄāļāļĢ 1,000 āļĨāļāļ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē: 3 āđāļĄāļāļĢ 500 āļĨāļāļ (āđāļŠāļāļŠāļ§āļēāļāđāļāļŦāļāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļĒ)
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļē: 4 āđāļĄāļāļĢ 250 āļĨāļāļ
26 āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļ āļŠāļēāđāļŦāļāļāđāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļē
āļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĒāļāļāļēāļāļēāļ āđāļĄāđāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē
āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļ°āļāļāļāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĢāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ āđāļŦāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĒāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĨāļāļŦāļēāļāļāļēāđāļāļ
āļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĒāļāđāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ§āđāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļĄāļāļ â0â
āļāļēāļŽāļāļēāļ§āļēāļāđāļ§āđāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļ āļĄāļāļē(āļāļēāļāļ§āļē 0°C)
āļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄ āļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļēāļāļ§āļē 0šC āļāļēāļŽāļāļēāļāļēāļāļŦāļĒāļāđāļāļ āļāļēāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļŦāļāļāđāļāļŦāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļĢāļ§/āļāļē āļ āļ§āļāļĢāļēāļ§
āļ§āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļ§āđāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāļŠāļāļŦāļĢāļāļāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ
āļāļēāļāļēāļŽāļāļēāļāļĨāļāđāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļ āļĄāļāļāļāđāļāļāđāļŦ āļāļēāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĄ āļāļēāļāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄ āļāļēāļŽāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 5šC āļāļ35šC
āļāļēāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļ§āļēāļāđāļ§āđāļāļĨāļ§āļāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļŦ āļāļēāļŽāļāļēāļāļĒāļŦāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāđāļĄāđāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ§āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāđāļ āļāļĢāļāļēāļāļĨāļāđāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĄāļē
āļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĨāļ āļŠāļāļŦāļĢāļāļāļāļ°āđāļĨāļāļāļŽāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļāļāļĒāđāļāļāļŠāļāļŠāļ°āđāļāļāļāļĢāļāđāļĢāļ
āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄ āļŦāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĄāļāļĨāļāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄ āļāļĢāļāļēāļāļĨāļāđāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĄāļē
āļ§āļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļ§āļāļāļĨāļēāļāļ§āļ
āļāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļ/āļŦāļĨāļāđāļāļĒāļāđāļĄāļāļāļāļāļ
āđāļĄāļāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļē āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļ§āļēāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļ§āļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļāļāļ āđāļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ āļ§āđāļĄāļāļāļĢāļ§āļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāđāļāļ āļāļāļē AM/PM āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ
āđāļĄāļ§āļēāļāļāļāļ°āđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļ§āļ āļāļ§āđāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļĄāđāļ āđāļĨāļāļāļāļ
āļāļēāļŽāļāļēāļāļāļŠāļ§āļĄāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļ āđ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāđāļāļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļāļĒāđāļ
āđāļŦāļŠāļ§āļĄāđāļŠāļāļēāļŽāļāļēāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđ āļŦāļĢāļāļŦāļĄāļāđāļĄāļāļĄāļ°āļĒāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļē
āļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļĄāđāļāļ āļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļĢāļ§āļāļ§āļēāļāļāļāđāļĄāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
āđāļĄāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĢāļĄāđāļāļ āļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļāļāļĢāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāļ°āđāļĢāļĄāļāļēāļāļēāļ (āļāđāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ)
āđāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļāļ°āđāļĢāļĄāļāļēāļāļēāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļāļāļāļāļ āđāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 30 āļ§āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĄāļ§āļāļēāļāđāļĢāļĄāđāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļāļāđāļŠāļāļāļĄāļ§āļĄāļāļēāđāļāļēāđāļāļāļēāļŽāļāļēāđāļĨāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļ āļŊāļĨāļŊ āđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒ
āļāļĢāļāļĐāļēāļĢāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļĢāļāļēāļĢ SEIKO
* āļāļāļŦāļēāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāđāļ§āļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļĄāļē
27āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ āļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒ
â āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ (āļāļĨāđāļ)
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļ 9RA5
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ§āđāļ āđāļāļĄāļ āļ§āđāļĄāļ, āđāļāļĄāļāļēāļ, āđāļāļĄāļ§āļāļēāļ, āđāļŠāļāļāļ§āļāļ, āđāļāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ(āļāļēāđāļŦāļāļ 10 āļāļēāļŽāļāļē)
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļāļĨāđāļĨāđāļāļāļĢ 32,768/āļ āļ§āđāļĄāļ
āđāļāļāļāļē/āđāļāļāđāļĢāļ§āļāļāļĢāļēāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĨāļĒ Âą10 āļ§āļāļēāļ (āđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļāļāļāļĢāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļāđāļāļĨāļĒ
Âą0.5 āļ§āļāļēāļ) *1
āļāļ§āļāļāļāļŦāļ āļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ -10 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠāļāļ +60 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠ *2
āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĨāļāļ āđāļāļāđāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļĄāļāļĄāļāļāļāļ āļāđāļāļĨāļēāļāļāļ§āļĒāļĄāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄ āđāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļāļ (glide motion)
āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļēāļ āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 120 āļ āļ§āđāļĄāļ (āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 5 āļ§āļ) *3
IC (āļ§āļāļāļĢāļĢāļ§āļĄ) āļāļĨāļāļāļĢāļŠāļāļĨ (oscillator), āļ§āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļ (frequency divider) āđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĄ Spring Drive (C-MOS-IC): 1 āļāļ
āļāļāļāļĄ 38 āđāļĄāļ
*1 āļāļāļĢāļēāđāļāļĨāļĒāļāļēāļāļ§āļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāđāļŠāļāļĒāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļŦāļ āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 5 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠāļāļ35 āļāļāļĻāļēāđāļāļĨāđāļāļĒāļŠ
*2 āļŦāļēāļāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļ āļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļē (āļāļēāļāļ§āļē 0°C) āļāļ§āļĢāļĢāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāļŦāļāļāđāļāļŦāļēāļŠāļ§āļāđāļŠāļĄāļ
*3 āđāļĄāļāđāļāļĄāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļēāļāļēāļĨāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļēāļāļāļēāļŽāļāļēāļāļāđāļāļĄāļāļĒāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļ°āļāļāļāļĒāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ āļāļ
* āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāđāļāļāļĨāļ§āļāļŦāļāļēāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļ
28 āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ (āļāļĨāđāļ) 29āļāļāļĒ