Jstor terms_and_conditions_of_use
description
Transcript of Jstor terms_and_conditions_of_use
������������ �����������
������������ ��������������������� �� ���������������������� �������
���
�������������� ��������
������� � �� ������� ��� ��������������������������������� � �� � ��������� ��� ���������������� ����
�� ��������������������� ����������� �� ���� �!����������������� ���������������������������
����"����# �������� ����� ��� �$�%&'&(��������������� ��� �)����"����������������������� �������
������ � ��*�������� ���� ����� �� � � �� ���� �( ���� � �����������+�� �+�����( �� ������� ��� ����(
��+������(������������#
���������������������������,������������������������� �������������,������������� ���������
��������,�������� � ����������,���������-�������������������+���� �����������������+��
��� �(��������� ������� ��������������������+������(��������� ������������ �� ���������������
� ��.������ ��������������� ����+������������� �������� ������#
���������������,�������� ����� � �"�� ������ � �� ����� ���� ��� ����������+���� ������(��������
� ��� �������������������,������������� �#�$�������������������������,������������� �(����
,�������� � ����������,���������-���"�������������� ������� �������������� ��� ������ �
������������������#�$���������������� ����� ���+��"������������������,������������� ����
���,�������� � ����������,���������-��(�����,�������� � ����������,���������-���"��
��*����� ��� ����������������� �������������/���� ��� #
0��������� �+��( ����������������,������������� ������������������������������� ���
���������� ����������(�"��������� �+��(�������+!� ���������� �����������������+��"��������
���������������������������(��� �������������� ���� ������������#�$�����������.��������+��������
���������������������� ������ �������"��������(�������� ��� ��������+����#
�������������������������������,���������-����������������� �������,���� ������,������������
� ��� ���1���"�����������������������+!� ����� ���������������!� �������#
2����"��������*��������������,�������� � ����������,���������-��3
4����
5
4���� 5
4���� 5
4���� 5���
4���� #
2���!������ ����������������6������������,����(��������+���"�� ��� ���� �������+��*
����"�(������������ ����������� �������#�#�� ��������
���� �������
2����7�������������� ����������+���"�
2���������1 �� ���� ���������������������
2����������� ���
2���6������������,����
�������� ���� ��������
8#9����:����� ��������������������������� �������������������������������� ��� ����"����������
�������������"��������������������� ������������#
�����& ������� ��������������������+��������&�����)���-��������� 3
�������������"����������������"�����$���������; ����(����������+���"#����� �����3
#������� ���������������������������$���������; ��������� ����� ���� ��(���������(
����� ������� ������3� ������������������������� ��� ���� ����� ������������5��
������� �+���(������� ����������������1������ ���������������������� �������"������
$���������; ����5����������������������5�������������������� �����������������
$���������; ����������������<0��*�$�-����<�5
#������������5���������5� ��������� � ��5� ������������������������ �)����
������������������������ �������� �)�����5���������� � �����$���������; �����3�����
�����������������5���������� �+���(������� ���������� ������������������1������ �����
���������������"�������$���������; ����5����0��*�$�-����5
#�������+� ��+�����$���������; �����3�����������������������5�0��*�$�-����5�����������
������� ��� �����; �����,���������� �����������+�������� ��������������
+��"�����������������+����5
�+�������������+�������� ���������� ���������������������������� �������"������������
� ���������� � �,����������������������������<$�������& ���<�5���
� ��������������������� ���� ������ ����������"�� �+�������+��������������(� ��� ���������
���7�������������� �5����������+���������������� ��������� ������� ��"� ���������� ������������/
��� �������� ������������+�������5�������������������� �����������������"����������
���� ��� ������(���+� ���(����� ���������� ���5���������������������6������������,����5
�����������"���������� ����������� �������"���=�������+��������������"�����������������
����������&�����)���-����������� �+����+�������� �����>������-������#
8#8����<$���������; �������<�����������������������������������$������������� ����
& �������"��������(������+����������311�+���#!����#�� 1���� �����!����1�+�����1���� �����
� �������#
!����������� �� �
?#9�����,�����������!������+� *��������+������6������������,����������� �+���+���"����� �����
���������"������������������� ��!������(� ��� ���� �������+��*�����"�5����� ����������� �����
�#�#�� ���������������5�7�������������� ����������+���"�5�������1 �� ���� �������������������@$���
����5��������� ��������� �����5����!������ ������������ ����������������(����� ����(
��� ��������������� ���������������+�����+��������������9A8?������-����������������������9BCD��
��������+�������������������6������������,������5�<�� �����>�����<�,������������+���"�5���
�������������������������+���+�������#
?#8�����7�������������� ������������������������ � ��������������������������E������E��� ���5���� �+
��1�������� � ����(���� �(������������5���� ����� �������������� ��������,����(����+�
������������ ������ � ����������������������������������������������������� ���������� ����
��� ������ ������#
?#?������� �����>������,����������� �����,����������������������+�������� �����>������-��������
�����(����������+������������������ �+�����������������,����������-��������������(������(�@$�
7���(����� ��������,����������(����7�������������� ��+���"#
?#F�����; �����,���������������,���������"� ����&�����)���-���/�����������$���������; ����
����������������$������������� �����& ����������������� ����� ������(��������,����
�����+��������&�����)���-��������� ��$�������& ���(�������+���������������� �(������������� ����#
2�����������������+����������������������� �����+����������������$���������; ����(�������
��� ��������+����#
"�����#���� ���������� ����� �� �
���������-����������,�������������������������� �������������� ��� #����������������,�����
��� � ����������,���������-�������������������#
$�����#����%� ���������� ����� �� �
$����������� ��� �������,�������� � ����������,���������-��(������ �������������"�����3�
��������������������)�����������������������������������,��������� ����� ��������������
��(� ��� � ��� ��������������� �����������������������+�����������+������ ���
����������� ����#�2��������������� ���� ���(�� ����� ��������������� ������������
����������� ��"�������������� ����� ���������#
�+������E �������������������� ���8#9�������G�����������������,����������-��������������(
�����(�@$��7���(����� ��������,����������(����7�������������� ��+���"(����������1��
������)��� �����������,����������+�������� ��$�������& ���(�������+���������������� �(
������������ ����������������������������������&�����)���-����5
� �����������������������(� � �����(�������+������� ����������������������"��������� ���
����������������������������5
�������������*������ ������� ����� ����������� ����������������� �������"���������E����
,����(� �������*�"����"�+���+���(�������(� ��"����("������������ ������������������
��������"��(����������������"���+���������������������������������������������������
+� ���������� ������ �� ���"��������5���
���������*��������(�������(��������� �(�������� ��(��������+����������E ���������������
���������������,������������� ���������,�������� � ���������,���������-��#
&�������������%��� �������'�� � � ������(���������
H#9����$���������; ��������������*��������+�������������������������� �����������; �����,������
���������&�����)���-���������������� ������; �����,�����������������������#�$��������
; ������������������������������� �������������������"� ���������������������������������
���������"���������������� ����+���������������������#�$�������������������������������������
,������������� �����,�������� � ����������,���������-���+����&�����)���-���(����������
���������������������(���(�"�������� � �+��(���.����������$���������; ����������������������(
�� ��&�����)���-������� �����������; �����,����5��+����������������������������������� ������
����$����������� ����<$�<�����������������������������)������������� ������ �����������"� �
�� ���������)�������� �����5���1���� ��������������.�����$���������; �������� ���������
������������������������+�������� ������� ������(������"���� ������� �����(����������
��������#���������������*��������+�������������� ��� ������$���������; �����������������������
��������������� ������������������� ������������������" ��� �����������������������������#
H#8����& ��������������������������+�� ���������+������������� �������������$�����������(���++�����(
��1��(������������������� ����(�����"���������������������#�$���������; ������������+��������+��
������� ���������� �����"�����"������ �����(������ ���������������&�����)���-����(������
�����������������"����������������$��������������������������� �+��(��������� ��� ������������� ����
+���#
H#?����������������������������������+��� ���+���+������ ���� ������*��+��"���������������� �
�� ��������$���������; ����������&�����)���-������"��*������������� ����������������� ��
"�� �+�������#�$���������; ��������1���&�����)���-���������������+�����������+��� ���
���� �����"�������$������� ��������������� ������(�������������(����������������������
&�����)���-����#�$���������; ������������������� ���������$������+��"��������"��������.�������
� ����������������������#�����%���"�����������"������.���������� �������+�����
����������������"����������������
+��"� �����"������.�������1����� ������������� ��� �������������������#�$���������; �����
���&�����)���-������������������ �����������������������������,���������+��������������������
+�������(��������������������,���������� ���������������������(��������������������������%���"���
�������"������.���������� ������+������������������ �������"�������� ����������������#
$���������; ���������&�����)���-�����������+��������+����������� ��������� �����"����������������
"�������+��� �� �������������������������(� ��� �+���������������������� ���� �������
������ ��� ����������+�� ������(��������������"��*��������������$������� ������������(����� ����
����+��"��������"���(�����(����"��������������� ��������� �����"������ ������������������������#
����311�+���#!����#�� 1����������� 1����1���������.�������
)�������������%��� ��������� ���� ��������
C#9����:�������������+����������� ����� ��������������� �����������������������1�������"���
�� ��� ��������������( ������� ���� ���� ���� �� ���� �+��������� ������#�6E ��� ��� ������������� � ����
,����( ���� ���� ��� ������� �� ��� � �� ��������� ����� �����( � ��� �+� ����� ��� �� ��������
����������������������������" �� ������������#
C#8����:��������������������������������(�"��������� �+��(���������������$���������; ����(������
*�"��������� �����������)������������������� ������������(�������*�"��������� ����+��� ����
�� ����( � ��� �����( ������( �����������)����� ���������������� �������������(�����"���(���1���$�
�������#�&���������������+���������� ���������������������������������,������������� ����
,�������� � ����������,���������-��(�*�" ���������������"������������������������(������
���������( ��+����( ���������"������ ���� ����( �����+�� ����������������������������� ���( ���
������������ �����������������������$���������(�"�������� ����������������������� ����#
C#?� � � �0��������������+��������+�������������1�������� ���������������(�����������������"�����
���� ���� �"�� ��� ������� ��� ������"�� ���+��� � ����� ���������� ��������� � ����3 � ��� ���� ������ ��� �+�
���� ��( � �� � ����� � ���������� � �� � ����� ���� � �������� � � ���5 � �+� � ��� � �+�����( � ����������( � �+� ��(
���� ���� (��+����(�������������������/������ ������������5����� �� ����������(����"���(���������
�������� ������(�������� �������*�(������������������� �� ���������� ������������������� �#
:���� *�"��� ������ �������������������������������+������ ������������������������+�������(
�������(�������(���1�����+������+��������"�������� �#�:���� ��������������������������
��������������������������+������� ����� ������� �� ���"������ ������� �������������+��� �
����������� � �����������������"�������#�:���"��� ���������������������������+�����.���������
������������� ���#��������������������� ��(��������"��E����(����������������E ���������������
���������������������+!� ��������� ����+�����#
*�����'� ����� ����#����� +���,� ��
B#9� � � � ����������������������������������*�(����������������
���������� ����(� ���� ������� ���� ����� ��������������� ����(�� ���������(���� �(�"��*�
�� � ���������( � �������� � "��*�( � �� � ��� � ����� � ����� ���� � �������� � � ��� � � ���� �����( � <$����� ����
��������<������� ��������������������������������� ��� ��+�����(���������(���+������(�� �������
�� ����(����!���������������������������������(�������� �+��(����������������������(���+!� ��������
� ��� ��� � �����������# � $�������� �; ���������&�����)���-����� ������� ������������ ���� ��� � ��
$����� ���������������E ������������������� �������������������,�������� � ����������,��������
-��#
B#8� � � � �I���������������$���������; ����������������������������������������*���
$���������; ���������������������������������������������*����������+������������������"��
�*������� ����� ������������������ ���� ������������ ��(��������������������"���������"������������(
�E ���������� � �������������#�I��"������ ��������� � (������������������$���������; ������
�������1���������������������+�������+�� ���������������������������������$���������; �����
������� ��������������� �"������������� ����(�������$���������; ����������� ���� ���������
����������������� �������� ������ ��������&�����)���-���������������&�����)���-����������
������������#
@������$����� ��������������� ���#
��������*�#
-�������� .����
����� � ���� � ����"��� � �� � ����� � ��� ��� � ����� � ��� �� � �� � ����� � &�����)�� �-���� � �� � � ���( � ���(
������� �(�������(��������+����; �����,������<& ��������"���<�#�-����������& ��������"���������
���������� ������������������������ ���� ����������#�$���������; ���������������������
���(�����+���(������(��� �����(���������� ���(� � �����(���������������+���� ���������������
����� ����(���� ���������������"��*�����������& ��������"���#
�/�������������%��� �������������
9D#9����������"�������������+��������������������� ������������+����������������������������+!� ����
����� �������+���������������� ������������������(��������������������� ��������"���(���������
���!���������������+� ���������+��(������"����������������.������������� �������������� ��������
�����(� ��� ���+� ��������������� ���� ��������� ���������������������� ������<=���� �
7�"���<�#�$��������������������������������+���������������������������������������C8������
��� �������������?D� ��� ����� ������������$���������; ��������(�����"�������.����(�����+�
��������� �� ������������������ ������������������������������������� �������������� ��?D����������
������� ��������+�������������� �������+������� �"������� ����������#
9D#8� � � �������"���������������������$���������; ���������&�����)���-������� ���� ��"������
��������������������311�+���#!����#�� 1������������#
9D#?������������ ������������������ ����"��* �"����������������������+������� � ����������
�����������������������������������������������#�$��������� ��������� �������(�������"������
������+������������������������3
�����6E ������������"�������������,�������� � ����������,���������-��(������
����������� �������"����� ���GDB������������+������& �����0?,�0&$��������9
� ���+������������#
�+�����������������������������&I�$1I$���)?A#BB�8DDF����-�;���������5
� ������������������������ �����+���"�������I$���=������� ��J=;�@���"����=J@������� ��
�����������(�J=;������-1��0����� ������� ��5��������*��������+������$��������
; ������,�-I�6�� ���������� �������� �#���+!� ����� ���������������+�����
� �������"���!��������+������(�������"�������������+�����������������������������!������
������������������������������ ����������������������� �������������������������
�� ��!������#
������������� +0�1�����������
99#9����&�����)���-������� � )������������������ �� �������������������,����(�������� �������������
,����#��������������������"������������������"�����-����������������������*�"��� ������������
������������������; �����,�����+��&�����)���-������� ���� ��"��������������������& ������
"�������� ������ ���� �������������������#��������� � �"�����������(���"����(�������� �������
���������"��*���������,����� �������+��$���������; �����(�&�����)���-��������+���������������(
������ ���������������������������,�����+��$���������; ���������&�����)���-���������������
���������������,������������� �����,�������� � ����������,���������-��#��������������������
���� � ���������"��������������� ����� ���� �������,����#�����,�������� � ����������,�����
���-����������������������#
99#8� � � �������"������+����+��(����$���������; ���������&�����)���-������ ��������������"�����
�������������+��������������(�!���(� ���(���+���(����� ��(� ����(���1�����������������������*������
������ � �������� �������+��� ��� � ��� ������������������ �,����( ������� ��� � ����������� � ��� ����� ��
����������������(������� ������������ �� ���"���$���������; ����������&�����)���-���������
�������������������������,�������������������������������,������������� ����1���,�����
��� � ����������,���������-��#�$�������������������������������������� ������ ��"������������
�������& ������(�$���������; �����"�����������������������(���(���+!� ������� ���99#9��+���(
������� � ���� � �+� ��� �"�� � +� � �� � ����� � ��� � � �������# � $ � � � ���� �"�� � ������� � ��+��� � �� � �
$�������� �; ���� ��E ���� ��� � ���� ���� � �� �������+�� ���� � $�������� �; ���� � ��� � ��� � ������� � ���
� ���������������� �#���%6���%&I�&I:�6J��6���0&��&I�$6����&�67�$I��%$���6,�$�I�99(
�%6��������;&�2��=(�,�I�6I�(�&I7�&,,6�����2�0&�6�&�6����K$767��I�&I�<&��$�<�L&�$�(
&I7�������&I7�&I:�&I7�&;;��%$�7��&��:�,�I�6I��&I7���2�0&�6����K$76���&I71��
;$,6I���� � �<,�I�6I� � ���K$76��<� � 7$�,;&$= � &I: � &I7 � &;; � ��%6� � 0&��&I�$6�(
,�I7$�$�I�( ��� ��6��6�6I�&�$�I� ��2 �&I: �'$I7� �6J��6��( � $=�;$67( ���&;( ��� �0�$��6I�
�6;&�$I@ � �� � �����( � ,�I�6I�( � &,,6�� � ��2�0&�6( � �� � &I: � �&��� � �%6�6�2( � $I,;-7$I@
0$�%�-� � ;$=$�&�$�I( � &I: � &I7 � &;; � $=�;$67 �0&��&I�$6� � �2 � M-&;$�:( � �6�2��=&I,6(
,�=�&�$L$;$�:(�=6�,%&I�$L$;$�:(����2$�I6���2���&��&��$,-;&���-����6#�������&I7�&;;
,�I�6I� ����K$76�� �=&'6 �I� �0&��&I�$6� �0$�% ��6��6,� ��� �&I: �%&�=��%&� �=&: �L6
,&-�67�L:��%6���&I�=$��$�I��2�&�,�=�-�6��K$�-�(�0��=(��$=6�L�=L(�;�@$,�L�=L(���
��%6���-,%�,�=�-�6�����@�&=(�6J,6����%&��������0$;;�6J6�,$�6�&��6&��I&L;6�;6K6;
�2�,&�6������6K6I���-,%��,,-��6I,6�# �������&I7�&;;�,�I�6I�����K$76���2-��%6�
7$�,;&$= �&I: � ;$&L$;$�: �&I7 �=&'6 �I� �0&��&I�$6� �0$�% ��6��6,� ��� �&I: �6����� ���
�=$��$�I��$I��%6�,�I�6I�( �;$&L$;$�:�-I76��;$L6;�;&0�( � $I2�$I@6=6I���2��$@%����2
�-L;$,$�: � &I7 � ��$K&,:( � =��&; � �$@%��( � �� � �%6 � 7$�,;��-�6 � $I � �%6 � ,�I�6I� � �2
,�I2$76I�$&; � $I2��=&�$�I � &I7 � 2-��%6� � 7$�,;&$= � &I: � ;$&L$;$�: � &I7 � =&'6 � I�
0&��&I�: � 0$�% � �6��6,� � �� � &I: � ,;&$=� � &I71�� � �%�6&�6I67 � ,;&$=� � �$I,;-7$I@
$I�6;;6,�-&;�����6��:��$@%���,;&$=��&I71����%�6&�6I67�,;&$=����6;&�$I@���3�;$I'�
L6�066I��%6��������;&�2��=�&I7���%6���$�6��&I71����%6�,�I�6I���I��-,%�;$I'67
�$�6�5 � &7&��&�$�I� � &I71�� � =�7$2$,&�$�I� � �2 � ,�I�6I�5 � &I: � &I7 � &;; � -�6�(
�6���7-,�$�I�( � 7$��;&:�( � �6�2��=&I,6�( � &I7 � 7$���$L-�$�I� � �%&� � 6J,667 � �%6
�6�=$��67 � -�6� � �0%6�%6� � �6�=$��67 � L: � ;&0 � �� � ��%6�0$�6�5 � &I71�� � &I: � -�6���(
�6���7-,�$�I�( � 7$��;&:�( � �6�2��=&I,6�( � &I7 � 7$���$L-�$�I� � =&76 � �2 � ,�I�6I�
���$I�67 ��� �6J����67� � &2�6� ��%6 �6J�$�&�$�I ��� � �6�=$I&�$�I ��2 � �%$� � &@�66=6I�
&I71����%6�&��;$,&L;6�$I��$�-�$�I&;��&��$,$�&�$�I�&@�66=6I�#
��������� ���.��,��� �� ������������
����������"�����"�,�������������������� ���� ��������"#�������"������������(���������E���
��� � �+��(������)����� ���� �����&�����)���-����� ������+���� ��"�����"���+�(������E�����(
���* ����"�����"�,���������������� � ����������� ���� ���������#�%�"����(��������������+�
��+������������� �� ���� �(����������"���"���+���������+�����������"�����"�������� ��,����
�����������������������#�$��������"�����"���������������������,����(�$���������; ��������(
����"�������.����(�����+�� ��������� �� ������������������ �����������������������������������
� ����������������& ���������������� � �����+������������ �� �������"�������������+�������
"������� ����������#
�!�����#�����+�#����+�
-�� ��� ������� � ���� �� ���� � ��� �������� ����� � ���� �( ������+�� �����311"""#!����#�� 1�� �1��
1�+���1��� ��1���� �#!������������+������������������������#
�"�����2�����3�4�����
I����� � �������� � $�������� �; ����� � �� �&�����)�� �-���� �"�� � +� � ��+�� � ��� � ������� � �� ������� �
������� �������+� �������������������� ���� ����� ��������� �����+���������� �����(� ���
+��������������(�� �����@��(�� ������ ���������������������(���������(�����(����*��(��� *����������+���
�������(������ �(�"���(�����(������.��*��(�������(���������������������������������������� �������(
���������������������������������� ��"���+���E�������������������.��������������������+��������������
�����#�$������ ������ � ������������������ �����+������������?D�� ��� ���������(������������
���������������� �������"�������������+�� � �"������� ��������������������#
�$�����5�������
9G#9�������������������,������������� �����,�������� � ����������,���������-������(�"����
���� �+��(���+!� �������� ����������+�������� �����$���������; �������$������������� ����
& �������#�$���������������� ��� ��+��"������������������,������������� ����1���,�����
��� � � ����� � �� �,����� � �� �-�� � �� � ��� � $�������� � ���� ���� �& ������ � ���� �+�� � �� � �
$���������; �������1���&�����)���-���(�����$������������� �����& �������"���������#�������
��� ��������+������������������������ � �� ������$������������� �����& ������(����������
�������� �"�� � � � $�������� � ; ����# � $������� � ����� � $�������� � ; ����� � � � �����+�� � ��
����311�+���#!����#�� 1���� �����!����1���� ����#
9G#8� � � ����������������,������������� �����,�������� � ����������,���������-���"���+�
������������� ��������� ��� ����-�����������2���������"(��E ��� ������ ����"����� ������
������ ������ ���������� �������������"������������!���� ��(���������"�������E ������������
����������������� �������������-����������(��E ��� ������ ����"��������� ������#
9G#?����$�����������������������������������������,������������� ����1���,�������� � ������
���,���������-���"���+����������+������(���� ��(������ ��+��(����� ��� ��"���������"������
!���� ��( � ��� �������( � �� ����( �������� ��+��� ��� � ��� ����� ���������"�� ��� �+� � ����"��
���� �������������������+�#�&�"�����������+��� ��������������������,������������� �����,�����
��� � ����������,���������-���"������+�����������"��������������+��� ���������������������
,������������� �����,�������� � ����������,���������-��#
9G#F��������6 ������ �� ������������ ��������"���������"���+�� ������ ��������������������#
9G#G�������������������,������������� �����,�������� � ����������,���������-��������������
���� � +���� � �� � ��� � ������ � �� � ����� ������ � �� �,����� � �� � ���� � � �� �,�������� � � ����� � ��
,���������-���������������������������+���������������������#�������������E���������� �������
�����������������������+��� ����� ������������������������,������������� �����,�����
��� � ����������,���������-��
9G#H�������������������,������������� �����,�������� � ����������,���������-�����+!� ����
,�� �#�$������������������ ���������� ���������$���������; �����(�&�����)���-����(���
,�������������(��������������������� ���������������������������,�����(����������� ����������(
�� ��� � ���# ��������� ��������� ����� � ���������,����� ��� ����� � ����,�������� � ���������
,���������-���"���+���������������������"�+���#�������"��������$���������; ����������������
������������ ����#�&����� ����"���+� �������� ����������$���������; ������������������+!� �
�"�� ����������"���HD���E������������������������������������ ������������� ���#�$����
���������� �����+!� ��(�����$���������; �����"������������� ������������������& ���������?D
�������������"������� �#
������������ �������������������������6�#��� �6�5'��1� �6������ �� ������ ��
�+���6����1� ��������������
$��������������������������������� �(������� ����� �+���������� � ���������� ����������������
��������������������� ��� ����������" ���������� �������� �+���+���"�3
4�����������L� *�$���������,������$�����(����"����������� ����������� �������#�#�� ����������������+��
���
4����$��������������&�� ������� ����������� ��������+���������������� �
4����������1@�� ���� �$���������������7���
4������������ ���
4����7�������������� �
4������ �����>������,��������+!� ����� ������������������� �+����9#?����8#9�+���"�
6������������,����
���������������������������������(����"���������������� ��� ����������������,���������� �����
��������������#�������������������+!� ���������� �����������������+��"��������������������
���������������(��� �������������� ���� ������������#�$�����������.��������+�����������������
������������� ������ �������"��������(�������� ��� ��������+����#
�������������������������������,���������-��������������(������(�@$��7����������� ��������,����
�������������������� ������� ���� ������ �������������� ��� ���1���"��������������������
��+!� ����� ���������������!� �������#��������������� ���B�+���"�������������������+������������
��������� � ���� ����� ���� ������� ����������#
������1����� �����
9#9����<,����<������!������L� *�$���������,������$��������������������� �+������ ����C#9����C#8(
+���"�����"������������������� ��!������(� ��� ���� �������+��*�����"����� ������������<��E����
,����<��+������ ��� � 5����� ����������� ��������� ����������������
<��E�����,����<�5�7�������������� ���������+���"�5�������1 �� ���� ������������������<@$�<������5
�������� �����<��� ���<�5��� �����>������,������������+���"�5�����������������������
�����+���+�������#
6������������,����
9#8�����7�������������� ���������������������+����������� � ��������������������������E������E��� ���5
��� �+ ���1�������� � ����(���� �(������������5���� ����� �������������� �������
,����(����+�������������� ������ � �����������������������������������������������������
��������� �������� ������ ������#
9#?������� �����>������,����������� �����,����������������������+�������� �����>������-��������
�������+��������������(����������+���#�&��E�����+�������� �����>������,��������������+����� ��
����&�����)���-���/���=������������#��������+���������������� ��+����� �������&�����)���-���/�
=������������������������+�����������������+�������������� �� �����������������#�� ���
&�����)���-����������� ����� �����>������,������������=������������(�����,����� ��+����������
�+�����������������"���������������������� �+������ ���8#9�+���"#�&��������E�������������������
���������+�����������������+���������� �����>������,������������������&�����)���-���/�
=������������� ��+������������������ ���"����������� �����>������,���������#
��������������(��������� �� �
8#9���� �$���������; ��������1���&�����)���-����������������������������������
,����� � �� � ���� �� ���� � ���� �( � ��"( � ������� �( � ������( � ��"����( � ���( � �������( � �� � ����+���
; �����,������������������" ����������-���(���������������+���+����������� ������� ����?���
����"���������������������,���������-�������������������������,������������� �#���������
-��� ���� �+� �������*� �"�� � ��� �������� ��� � � �&�����)�� �-����� � �������� � $�������� �; ����#�
6E ��������� �������&�����)���-�����"�������0��*�$�-����(����������-�������������+��������*�
�������������� ���� ����� �����������3
���������-���#
���������� ��� �����5
�+�� �������������� �)���������� �������������� �������������� �)������� �����5
� ������������ ����5
������������������ �������(� �������(���� ����������� �)�������������������"��*����(��
�� ������ �������������� ��������������������� � �����������5
�����* �������� ���F�+���"�5
�������,����������������� �����>������,����3
������������� �+�������"������ ����� ��� ������������������"�������+����������
��� ��� �����������,������������ �����������+�������(���� ��� �������E�����,�������
��� ������������������� ����+�����(� �����(��������� ���������E �� ���������5
� ����"���� ���E�����,����������"(��������������� ��� �������������� ������� �
��# #���+������ ��(����������(������������ ���������5
����������� ����������������������(� ��� �������� ���������������������(��������
�� ��������� ���������������������������(��+�����������(���1��������������"������
����������"���"� ������&�����)���-������1��������������� �������������������������5���
����� ��� ���E�����,����������� ���(���������������� ���9DC��������-#�#�,���� ��
& �(���� �������E �����(�������������������������������� ���� �����"����������
����� ��������������� �����"�������-��������������������� ������#
8#8 � � � ������� �� � $�������� ����� ���� �& ������ � ������� ��� ��E���( � ��� � $�������� �; ������
���������&�����)���-��������� �������* ������� ���E���� �,����������� ��������������+��
��"������ ��� ������ ����# �;*�"��( ������ �"�� ���� ���� � ���� � ����� � � ��� ���+����� ������ ����� �
� ��� ���� �������� �����>������,���������� ����������*�����������"�������������������
������������ ����#�$�+���� ����(��� ������������"�������������������� ����������� ������"��������
,�������� � ����������,�������� �-��( �"� ������� �������� ���� ���������� �� ��� ����� � ���
$������������� �����& ���������������������� ������#
8#?� � � � �$���������; ��������1���&�����)���-��������
��������������������������,������������� �����������7�������������� ������������������� �
� ����� � ���� � ���������� � ������ � ������ � ��� � ��� � �������� � �� � �������� � ��� � ����� ����
��� ��� ��� �� ����# � $�������� �; ��������1���&�����)���-���� ��������� �( ���"( �������� �(
������( � ��"����( � ���( � �������( � �� �����+��� �7��� � ��� ������� � � ��� � ��� � �����" ��������� �-���(
��������������+���+����������� ����������������� ���?��������"�������� �+������������������
,���������-�������������������������,������������� �3
&����������������-�������7�������������� �#
�������� � ������������� ������ �����7�������������� ������ ���� ��5
�+����"���� � ���������������"(������������������6E ��� �����+���,�K�����5
� ����" ��� ���������������� ��� �"�������.�� ��(� �����(�*������������ ����5
������.���� ������"���� ���������� ��� �"�������.�� ��(� �����(�*��������(���
��������� �����"�������7�������������� ������ ���5���
������+!� ������� �������"��������(��� ������6���&�$����� ��������� �����������#
8#F����&��������������7�������������� ����������6���&�$�������+!� ����������/����������#���������������
7��� � ��� � ������ � � �� ������ � �� � � ��� � ������� � ������� � ����311���#!����#�� 1����� �
; �����,���������� �����������E�����,����������� �������������+����������������+��������� ���
��������������� ������������E(������ ������� ��� ���������(��� �����&�����������.������(�����+������
�$����+�����;��#������� ��������� �� ��� ��"�����+���������������������������E�����,�����������
��������"�+���� �������$����+�����;������������������������(���+������ ��� �����������������+��
��� #����311"""#!����#�� 1� ��1���"�������N+��"������O��+�����$���� �
&������������%��� +������ �� �
H#9������������ ������������������ ����"��* �"����������������������+������� � ����������
�����������������������������������������������#��$��������� ��������� �������(����������������
������+������������������������3
������+!� ����� ���������������+������� �������"�����+���������1���+������������
� �����������(�������"�����*�� �����������������������������������,����� ����������
��������������������������� ���+��� �) ����������������� ������������������
���� ���������������������������� ��,����#
�+����������������������� �������"����� ���GDB������������+������& �����0?,�0&$
�������9�� ���+������������#�
� ���������������������������&I�$1I$���)?A#BB�8DDF����-�;���������5
������������������������� �����+���"�������I$���=������� ��J=;�@���"����=J@������� ��
�����������(�J=;������-1��0����� ������� ��5���
����$����*��������+������$���������; ������,�-I�6�� ���������� �������� �#
H#8� � � �
�,���� ���� ���������� ����+�������� ��(���������������������
����� � ����� � �� � ����( � �� � ���� � "��� � ��� � �� � � ��"�� � ������� � "�� � ����� � ������ � "�� � ��.���
�� � �������������������������������� �(�� �����"������� � ���������������� �(�������"��
����+���+�������������� ������������������ ��� ��� ��# �=��������� ������+��������� �����>�����
,����# � $� � ��� � ��.��� � � �� ���+�� � ����� ��� ��� ���� �> ����� �,����( � ������ � ��� � � ������-���
�������#
& ���+�������,�����,����������# ������������ ������������������������������������� ����
������������������������������������
)�������������,����(��,�������������
C#9� � � � � �&������ �������� ������ �������� ������(����������������� �����
������������������L� *�$����������������� ���� ���#�L� *�$������������������!����������������������
������+���������=�� �0����������������E�����,�����2��������������������+��������=�� �0���(
����������� #��$���������; ��������� ����������"�
���������������������������L� *�$�������������(���&����& ����2��������&� ����,������2��#� ����
&����& ����2������������ �������� ���� �����$���������; ����/��� �������������������������#
����&� ����,������2�������������������������� ���� ��������������� ������� ����������������(
�� ��� ( ������� ����� ��� � ����� ������� ��������� � � ������������������#�L����� �����&� ���
,����� � 2�� � �� � ������� � � � ����� � ���� ��( � $�������� � ; ����� � ��� � �� �� � ����+��( � �� � ����
����������(��� ��� (������� �������������L� *�$������������������� ���� ������������������#�
���������$���������; �������� �������������� ���������������L� *�$����� ���� ��(�������������
� ������������L� *�$����� ���� ���������� �������+��.�������������������� ���� �����������������
������ � ����� � ������� ��� ���� � ��� �&��� �& ��� �2��# � ������� ����( ���"����( � ���� � � � � � $��������
&� �� ����L� *�$�����#
����311�+���#!����#�� 1 ����� ���� ���1��� �"���
; �������� �����&� ����,������2��������������������������(�+����������������������� ����(����
����������"���������&� ����,������2���"��������������������������"� ������$���������; ���������#
C#8������������ � )��������������� �� ������������������.�����������������������+�������������+���
��� � �� � � ���������� � �� �"��� � �� � �� � ������ � ������ �� � �+��� � ��� � �� ���� � �� � ��� �������� � �� � ���
�� �)�������� ��������+������������������� ���#���������������+������� � �������������������
�������������� �����������������������(���������+����������������������������+� *������������
���������������������������������������(��������������������+�������������� ��� �� �������
�����+���# �&��������( �����������L� *�$�������������� ���������������������������������������
�����( ���������������+��������� ������������������ �������� ����� ��� � �������������������
��������� ��� ���� � ���� ����� ��� �����.����� � �����# �0��� ����������� ��� � $�������� �; �����(
�������������������� ������"������������������� ������������ ���+�������������������������#
C#?���� �& �������,������$������������+�������+������$���������; �����������"
����$��������� � ���������������"����������+� ������������,������$����������������� �+���!�����
�������,� �������& �����#�,������$����������������������������������!�����������+����������+� *���
����7 ����&����+����7���#�������7 ����&����+����7����������������"�������������������������������
"������+������������ ����������(���+!� ������E ������������������+��������+��������������#
2��������������� ���� ���(�����7 ����&����+����7���������������������"���� �)����������������
������+� ���������+���������������� ���������� ��+��������������������"����+���� ������������������
���� �+� ���������+��# � $�������� � �� � ��� �7 ��� �&����+��� �7��� � ��� ��� �� ���� � � ������+�� ���
# � ��� � � ���
�����$��������������,� �������& �������� ��������������" ������3�
�����,� �������& ���#
����311�+���#!����#�� 1 ����� ���� ���1!������1 ������� ������������ ���18D99���������
����,������$���������L� *�$������,����3��&��������C#9��+���(�������������� �������
� ����L� *�$�������������� �+�������(�"�������� �� ���"������ �����+� ���
��+� ���������� ���� �����+� ����(���������������������,� �������& �������������������
!�������+���������=�� �0���(�"� ��"������� ��������#�$������(�������"�������
� ���������+� �+���,������$���������� � ��������������"�����+� ��������������=��
0���� �� ��������������������"� ��������+� �����"��� � ����������� �����#
�+������� ������ �3��&����������!�������"�����,������$���������������+��������������
���������������������������������� ��� ������������������� �(�"� ������ ���������
,� �������& �������������������������������������� ���������&� ����; ����& ������#
$������������ ��� ������ ���������������� ����������+�� ������,� ������
& ��������� � ������,������$������!�����#
� ��������+� ���������,� �������& ���3��2���; �����$������������"� ��������������
�+���������,� �������������������(�������"���������������,� �������& ������
��+� �+���,������$������ ��������������+����������������������������#�
*�������+��,� ������ ������������ +�'������ ���������������������� �����
B#9� � � � �����,������� ������������ �����<,��<������������+���������� �
�������������� ���������+�������� ������� �������� ����#�&����� �� ������������������� ����(������
���� ������ ��� � ���� ����( ���������������� ����"������ � ���� � � ���� ��+����� ������ ��� � ��������
,������� ������������ ���#
��+���������� ������� �������� ����������*���� �� ����������+�������� �������#�2������(��������
���� ��������������� ��������������� �������������7 ����=������,���� ���& �������7=,&��
��� ����� ��� ���+������� � ����� � � ������� � ����( � �� � � � ��.���� ����� � ��� �7=,&� �� ��E���������
�����������������������������+���� ��������� �� �����"��������������������+� ������"������������
������� ������� ���� ������������������(���������*��� ���� ���������������������������������+���
��� ���� ���� �� ���"��������������������(�"����� �������,��#
B#8� � � � �����
�,���� ���� �������"���������������������(� ��� ��� ����������������
����� �������������� �����������"����������� ����������������� ������������ ����+�����������
�� ����#��������������������"������������������������� ���������������� ����������*�������������
������������������� ���� ������������������� �+���� ���������,����#�$������ ����(�������������
����������������� ���9DC��������-#�#�,���� ���& �(���� �������E �����(��������������������������
���� ���� �����"���������������� ��������������� �����"�������-��������������������� ������#
��� � �,���� ���# ������������ ������������������������������������� �����������������
�����������������������
B#?� � � � �$������+�����������,�������� �+����B#9����B#8�������������� ���� �����
�����"�� �������� ����� �� ���( ������� ������ �"������� � � �� ���������� ���� �� ���� � ��� � ��� �@�����
,�����(������(�9G9�6����H9���������(�I�"�:��*(�I:(�9DDHG#�&���� �����������������������.�����������*�
��"� ��������������7=,&������+��������������������"��� ������"���������.��������������
7=,&# � $ � ��� ����� � ���� �� � $�������� �; ���� � �� ���� ��� �"���� ��� � � ���� ���� ��� � ��� �,����
����������� ����(���������� ��������+������������ ��������� ��������,����(������ �����������
��������������#�-����� ����� ���(����������������������� ���� �������������������� �(������
������������� ��,�������� ������������������� �� ���#
7=,&�I��� ����#
B#F� � � � �������� �������������������������������$���������; ����
������&�����)���-������ �������� ������� ���� ����� ������������������� ������������E������
��� ���� ��� ���� ��� � ��� �,���� � � ��� �
�,���� ��� � ��� � �� � ����� ��������� � �� ���� � �"�� � �����
,�������� � � ����� � �� � ,����� � �� � -�� � �� � ��� � ���� �+�� � ���� ���� � & ������ � +��"��
$���������; �������������(����������������������������������������������� �� �����������"
��������� �������������������1��������������������������(������+!� ���������������������� ��
��� �+������ ���99#8�����������������������,������������� �#�$���������; ������ �������
������������� ����������� ����� ������+��� ������������� �����& ����������������������
,������������� ����1����������� �+���,�������� � ����������,���������-�����������E���
����"�� � +� � ���� �+�� � ��"( � � � +� � ��������� � ���� � ��� � ������ � &�����)�� � -���� � ����� � +� � ����
������+������������������+�����������������������,������������� ����1����������� �+���,�����
��� � ����������,���������-��#
$���� �������0������#
������� ����� ������� ��������� ������ ���� ����������� ����
�������� � ��� ��������� �� ������ �������
-������� ������������������ ������������
�����������+���"��������������,���������-������ � ���� �����,���� �������,����3
A#9����$�������������-����' �����������+� ����$�����(������������������������������311"""#!� �
;����-���������� ��+���G(�8D99
����������������$�%&'&(������������������ �)�������� ������ ���� � ������������ ������ ���� �����
�������������� ���������� �������������� �������� �������� � ��������+���"���#
Q8DDD�8D98�$�%&'&#�&���� ������������#������R(������������� �(����$�%&'&R������� ���������������*����
$�%&'&#