Journalists' Safety: Involving Media Owners

8/6/2019 Journalists' Safety: Involving Media Owners

1/46

, # .)f H ,wk4 movcU\hlkoc


2/46


3/46

A 0 8 5 l Z K l h l k w z g W . W h m f z { 1 1K c} ol} kc n B f jk h O~c fy w

Gop{#y # knds . 9080M y{ z d f G sbf A ()m oy Bfj kh P l\ ff job hh j Yf.WyocsLdhsz{

Z d kw b o c on y hp i k "wb s j f powwkilf i{ z d fnfcfyovw W o 8 A P p o o y z o m z df H b f yk #g b p f op lfzd yo vn d $ df Vb yf j W zhz fw H n . f 8 l g { m oy K cz fy ch zk oc hl J f }f lo pb fb $ lA WA l# KJ + ) Zd fg oc zf c zw h yf zdf yfwp zbsvdkzvz{ om leGfczfy u o yB f j k h P y ff j fb h c j Y#f"qpocjiklkkl{hB jo R 8 0 l 1 cfgfwwhykl{ y f 1 z l f g l b f }kf~w o m V W HK J, z df V Klkzf j W z h zf g W N O [ f # y y v c f c K ,

o y Zd h Hw kh # M gvc jhf kg c,

H kR y k nd yw y f wf y}fj , C o p hyz om z 8 z k g sbocon yhpd s{ i o z yfpyojvgfj y c # Akll.r. moyboy i{ s f g s yo y vg o y b f g d h ck gh lb f h cw , k cg lc j kc n kh mf c hh zk gc s u ly h n f1bj y f zy kf } hlw {wz fb w, ~ kzd ov z p fgyb R6 . Wk oc k c ~ y k1 s kl (. lny ob z d f p z ls l kw d fy , s g fp $ g i{ h y f} kf~f y

~ d o s xv oz fi yk fm p h ww hn f w khh yf}kf~#

HGECO^LFJNFB,FC.ZWH nyhcz myob zdf Vckzfj Wzhzfw Hnfcg { moy Kczfychzkochl

J f }f lo pb f yc u V WH KJ + zdyovnd Z df H wkh Movcjhzkoc b hj f zd kwp v i lk gh zk oc p o w wk d k f#

B f 1D cj #hX vkc ~ w j f A fW8KAW hcj L vkw ] # Z f oj oyo fjkzfj# zkllwboconyhpd, Gfczfy moy Bfjkh Myffjob hcj Yfwpocwkiklkz{ wzhmmbfbif y w Ehzdy{c Yo ah N # Y h # {b 8 aR Rr j os , #f lh ck f [ # P kc lh g1 s Bh y z d hH# Zfojoyo, Yvpfyz MyhyvgkwJ# BhcnlFz, Dfgzoy Iy{hc z L Bhghlf,hcj Hlh{wh Z


4/46

KCZYOJVGZKOC , , , ) ?Boyf zdhc zdf iozzob# lkcf >P y k } h zf o~cfywdkp om b fj kh 80

YOVCJZHILF JKWGVWWKOCOC BFJKH WHMFZ[ 9080 , , 86Zdf yolf om chzkochl hwwogkhzkocw 8=L hcj wghp f om kb p vckz{ ,# #) ) ) ) ,# # # # R 4Lfnh l h~hyfcfww , ) )#######8;W hmf z[ . pykcgkp lfw # , ) ## # # # # # # # # # # # # # # # ## # # # ## # # # 9 0Jhcnfy q.ocfw bhp ##) ) ) ) 9;Whmfz{ gobbvckghzkoc w{wzfb , 70Kbphgz om zd f j kwgvwwkocw #79G ooyj kchzkcn hg zkocw ) , 7 #9

BFJKH JF1MFCWF HCJ WHmFZ[ 76ZDF ]KWH[HW FTPFYmmkCGF , , 76

)Pfhgfmvl) gkzkfw , ) ) 7=Lfnhldhyhwwbfcz 5 yo k5 k%%5 5%s( K # ss%#ss%s#) . . . . . . .# # # # # # # . . . , KK KK . #k o # ## # 5, # # # # sk###zk%%z5z##z5(),,,, 7>Glowv yf %((o( ) 8 K , ) ) s s ) k s# k s% k 5z#%# ss#% ss ),#s# . ) s s )) )) ) c , # AK # ,7 ;Fcn hn fb fc z # , , , , ) , ## ,# # , #7;Pyomfwwkochlkwb hw pyozfgzkoc ) :0H wzyocn, pyfww# gobbvckz{ :8

ZDF BKCJHCHO FTPFYlFCGF :6

Pyozogolw hcj # z y h kc kcnw : # ) >

Chzkochl fmmoyz :4Ozdfy fmmoyzw :;

GOCGLVWKOC HCJ YFGOBBFCJHZKOCW 68BHZYKT OC BFJKH O^CFYWDKP 66

No}fycbfcz"o~cfj hc j "goczyollfj bfj k h 66Bfbifyw om chzkochl bfjkh hwwogkhzkocw 6=P d klkp p kc f b h ww b f j kh h cj zdfky o~cfyw 6>

GBPYJHZHIHWF OC ZDF EKLVCN OMAOVYCHlkWZW HCJ BFJKH ^OYEFYW KC bFPDKL KPP KCFW WKCGF 8;4 ,= , . , =;ZDF kADKLFlP1PlCF AOVYCHVWZ.WGOJF OM FZDKGW 46


5/46

KCZYOJVGZlOCBOoyfzdhc zdf iozzob Kkcf

ZDF WHMFZ[ om aovychlkwzw hcj bfjkh ~oyefyw dhw iffchc kwwvf kc# zdf Pdklkppkcfw wkcgf zdf yfwzoyhzkoc om zdf kcwzkzvzkocwhcj mvcjhbfczhlw om lkifyhl jfbogyhg{, Rcjvjkcn myff ftpyfwwkoch cj p y fw w my ff jo b , kc 8;.4=,~dfc zdf 98"{fhy"olj n o} fyc b fc z o mMfyjkchcj Bhygow ~hw o}fyzdyo~c i{ zdf gk}klkhc"bklkzhy{ bvzkc{eco~c hw FJ WH L

H l z dovnd zdf G f c zf y mo y1B f j kh Myffjob hcj Yfwpocwkiklkz{$G B MY + d hj # wzhyzfj h jh zhi hw f oc e kllk cn w k c 8 ;; 8, kz ~ oe 84{fhywmyob zdf mh c om zdf Bhygow jkgzhyoywdkp mo y zdf kwwvf om aovychlkwzw.whmfz{ .z o ifgobf h gfczyhl gocgfyc zo y zdf chzkochl bfj k h #gobbvckz{# Kc900m, ~oye"yflhzfj ekllkcnw wpkefj zo wf}fc#Ivy moyzd f mky wz z kb f ah ~kzcfww zo h e kllkc n ~ h w, ~ k RA kc n zo . zfwzkm{, hcj zd fpyowpfgz om pyowfgv z kcn , zdf bvyjfy O F iyohjghwzfy Fjnhy Jhbhlfykofcgovyhnfjzdf gyfhzkoc om h cfz~oye om bfjkh oynhckqhzkocw hcjpyfww my ff jo b h j} og hg { nyovpw kc h chzkochl ghbphknc hnhkcwzkbpvckz{# Zdf whbf cfz~oye fwzhilkwdfj zdf Myffjob Mvcj moyMklkpkco Aovychlkwzw Kcg# $MMMR+ ~dkgd mogvwfj oc pyo}kjkcn lfnhlhcj ozdfy hwwkwzhcgf zo ifwkfnfj a ovychlkwzw fcj zdf mhbklkfw om zdfwlhkc, hbocn ozdfy hkbw#

Zdf jkwbhczlkcn #o m zdf Bhygow5 no}fycbfcz hcj GoyhqocHxvkco.w hwwvbkcn,zdf pyfwkjfcg{ ~hw oVo~fj~kzdkc z~o boczdwi{ zdf ekllkcn om Yfvzfyw goyyfwpocjfcz ^kll{ ]kgo{# ]kgo{ ~hw

>


6/46

KP yf** M k .f (l jo l. l l P yo z fg l kO .c . h , ( z < l l A.ovbh.kw81w,. Whmfz{1H BM5(jshGllbblLlcssw Yfsp$A


7/46

Pyfww msO(okB KP~zwglloMk hcj AO(AbhKBw# ) -hB{1H#Bfjkh Gobkkzl1lkklkz+m.w YowlTlcwliklkiP

moy z do w f ~oyekcn hw goy yfwpocjfczw hcj wzykcnfyw, Bow z om zdfo~ cfyw om gobbvckz{ cf~w X # yn hc #k q hz kgD kl 4ghccoz hmmob~ pyo} kjff }f c b kc kb h l pyozfgzkoc# G B 1M Y movcj zi,sz mf ~ cf~wyoobw f}fcgocjvgz ihwkg whmfz{ bfhwvyfw#

Pyk}hzf o~cf 1 y ndsp om bfjkhZdf jf}flopbfcz om zdf Pdklkppkcf pyfww+ bjvjkcn yhjko

hcj yfl kf}lw lo . K (l +dhj hl~h{w iffc kc zdf dhcjw o c pyk}hzf o~cfyw, Ivzz d f f mm oy zw o m b f j kh < l k# j} l 5+ gh g{ l c j a ov yc hl kw zw 3 nyovpw d h} f coz iffc ,wvpplfbfczfj oy fgdofj i{ zdf goypoyhzkocw zdhz o~ c iyohjghw zc f z~o ye w hcj cf~wphpfyw, Hc#j {fz zd f py k}h zf o~cfywdkp 0 1 zdfPdklkppkcf b fj kh d hw iffc hc kbpoyzhcz mhgyoy kc zd f ~kll{ aovychlkwzwhcj bfj kh ~oyefywgo}fy hcj gobbfcz1 oc f}fczw,

Pd k l k p p k c f bfjkh h yf c fz oc l{ p y k} h zf l{ o~cfj5 z d f g o yp o y hz ko c wzdhz o~c zdfb hyf hlwophyz om Xovnlobf#yhAk lfw~kzd kczfyfwzwozdfy zdhci yo hj gh wz kc n o y p v il1k #w d b n, d b o wz g hw fw z df wf g oc nlo b fy hz fw hlwo d h } fp o lkz kg hl kc zf yf wz w, n k} f c z d f y f o k l l k l z { o m w zo yf 1 y f n v l h y z l J k l l o } fy g obb f y g kh lfc zfypy k wfw kc zd f P d klkp p kcfw Ivz wob f bfjkh oyn1hc1 k qhg kob dh}fjkyfgz polkzkghR Rbew, kczfybw om z d fk y p v li lk wd # f#J l ifkcn z d f , U l l W l fB}fwpol k z k gh l p l l h { f # y # w hcj f }f c ghcj kj hzfw moy } hykovw ommkgf w kcjvjkon b fP yf wk jf cg { #

Rm w h phzzfbfwzhillkwdfj jvy kcn zd f v#w# golockhl pfy koj$8#;00##1l;.8z=+s~dfc polkzkghl phyzkfw ~fcz kczo pvisk wdb,nsw h bfhcwom j fmfcj kcn zd fb wf l } fw snhkc#wz z df ky p o lkz kg hl yk}hlw hw ~fc hwhc kcwf yvb fcz kc hj } hcgkcn zd fky p olkzkgh l kczfyfwzw, F}fczvhl l{ ,ivws cm1ww kc zfyf wzw h lwo ~ fc z kc zo pvilkwdkcn, h cj f tp h1l8 jf j kc zoiyohjghw z kcn hdf y zdf Wfgocj^oylj ^hy#

Zdf #phzzfyc dhw dflj zhl zdf pyfwfcz, Zdf fgocobkg kczfyfwzwom ycfj kho~cfyw dh}f yhcnfj m yob # yfhl fwzhzf zozflfoobmmkvckgk l k z kocw

zo zdf dobf( ivwkcfww+ mhwz mooj myhcgdkwfw zo wdoppkcn bhllw,hkylkcfw hcj wdkppkcnzo pvilkg vzklkzkfw# Kcf}kzhil{ zdf jfmfcwfhcjhj}


8/46

PyfW* M yffj ob P l] ( f$ 5 lk o1 (. K h kl j AG kl #lbhA kw (W. Whll*({H Bfjkk( Gz1(bb{cki.kWl sf6POK(115lliklki

Bowz om zdf o~cfyw om zd f bfjkh dh}f cf}fyzdflfww iffcyfbhyehil{ hloomzo zdf kbpfyhzk}f omhwwlAKykcn b f w hmf z{ hc j wfgvykz{o m zd f wzh Iw , om zdfky iyohjghw z cfz~oyew h c j # } f~ w p@pf y w # Zdkw bvwzgd hcn f# Z df O^cf y w # o m v 1d fb f jlkh b vw z yf go nc kq f zdhz zd f whmf z{ omzdowf ~do hwwvyf zdfb zdfpyo1=1#zw zdhz effp zdfb kcivwkcfww, hcjoc ~dowf wekcw jfpfcj zdf goczkc cfj ftkwzfcgf $K m yhjkk#ohcj Z]cfz~oyew hw ~jl hw cf~wphpfywhcj oclkcf cf~w wkzfw, wdovlj ifzd fky gocgfyc hw kz d h w i f fcb 5 5 l( lz om kcjk}yvjv


9/46

YOVCJZHILF JKWGVWWKOC OCBFJKKH WHMFZ[ 9080ZDF GFCZFY moy Bfjkh Myffjob hcj Yfwpocwkiklkz{$G B M Y + d flj h yov cj zhi lf j kwg vw wkoc o c )Bfjkh Whmfz{1 G hbp h k n p #

hcj Flfgzkoc Pfykoj 9080). lhwz Bhygd 6 kc Bhehzk Gkz{ zo hjjyfwwzdf cffj moy whmfz{ bfhwvyfw om aovychlkwzw go}fykcn ghbphknc hcjflfgzkocw# Zdf wzhyz om zdf ghbphknc Kc Mfiyvhy{ dhj, yhkwfj zdyfhzlf}flw hnhkcwz aovychlkwzw kc h cvbify om hyfhw kc zdf Pdklkppkcfw#Zdf pvypowf om zdf jkwgvwwkoc ~hw zo pyobozf h~hyfcfww i{ .Udfpyfww gobbvckz{ om zdf whmfz{ bfgdhc k wbw hcj bfhcw zdhz ghcif hjhpzfj zoy zdf nyfhzfy pyozfgzkoc om aovychlkwzw hcj bfjkh~oyefyw,

G B M Y oynhckqfj z d kw f } f c z kc goopfyhzkoc hcj kc p h y zc f y wd k p~kzd zdf. cfz~oye om cf~w oynhckqhzkocw hcj bfjkh hwwogkhzkocwom zdf Myffjob Mvcj moy Mklkpkco Aovychlkwzw $MMMJ , ~kzd nyhczwmyob zdf Opfc Wogkfz{ Movcjhzkoc Bfjkh Pyonyhb hcj zdf VckzfjWfh zfw Hnfcg{"moy kllczfychzkochl Jf}flopbfcz $VWHKJ+ zdyovndZd f Hwkh Movcjhzkoc $ZHM+#

Zdf gvlzvyf om}kolfcgf gocwzkzvzfw hgoczkcvkcnzdyfhzcoz ocl{hnhkcwz aovychlkwzw, Pfy kojw om polkzkghl zfcwkoc, wvgd hw ghbphkncwhcj flfgzkocw, yhkwf lf}flw om bfjkhhgzk}kz{# Hw zdf polkzkghl wzoy{v c mo lj w 5 k z k c }kyfw pyfww h z zf c joc hcj go}fcnf# Hw, z fcw kocw kcgyfhwf,d o~ zd f p yfww 5 yfpoyzw zdf glhkbw hcj govczfyglhkbw om goc zfcjkcnpol k z kghl moygfw ifgobfw h gykzkghl mhgzoy kc do~ zdf"pvilkg pfygfk}fwocf wkjf hcj zdf ozdfy, aovychlkwzw hcj# bfjkh ~oyefyw ifgobfzdf zhynfzw om zdyfhzw hcj hzzhgew+ f}fc om hwwhwwkchzkocw, GBMYpyfphyfj hc hnfcjh z dh y ~ovlj wfy}f zogocwolkjhzf zdf yfwpocwf ombfjkh zo dfkndzfcfj zdyfhzw hcj# hzzhgew#

8 8 6 ,


10/46

K k A y f W W M 1 l l f o 5 l j o b P y o y f N z k O K 8 k h y . ( j A O ( l # l c c h l k w z W ) -o(yfzs1#H .Bfj 1 kO k GOl(llbvckz{.s Yf^KKKKK l(lilllkzA

GBMY yfgonckqfw jvc pyfww myffjob pyozfgzkoc hcja ovychlkwzw. whmf z{ yfxvkyfw zdf kc}ok},fbfcz $ K m zdf fcykyf bfjkhgobbvckz{, ivz phyzkgvlhyl{ zdhz om zdf o~cfyw om bfjkho1 ysc kLqhz lo~# Wf}fyyv#bfjkhsoykfczfj coc"no}fycbfczhloynhckqhjob $CNOw+ dh}f mogvwfj oc wwmfz{ zyhkckcn, Hcj xvkzfh cvbify om aovychlkwzw dh}f hzzfcjfjzdfwf ftfygkwfw# Ivz kz kw zdfbfjkh o~cfyw hcj zdfky hppokczfj bhchnfyw ~do dh}f h, wpfgk #hly f wp ocw ki k l l f y zo fwzhilkwd kczfychl hcj# gobbvck z{"ihwfj 1 w{W zfbwzdhz fcdhcgf zdf wfgvykz{ om Udfky ~oyef yw #

Zdf wfwwkocw om zdf jh{.w pyonyhbw kjfczkmkfj whmf z{ hcjpyozfgzkoc wzy"hzfnkfw# Yfwovygf pf ywocw wdhyfj kcmoybhzkoc ~kzdbfjkh5 o~cfyw jvykcn zdf y08# #vAjvlilf jkwgvwwkoc# Zdf Y .K.J hllo~fjzdfb hcj ozdfy bfbifyw om zdf pyfww gobbvckz{ zofTGdhmknf}kf~w oc zdf mfhwkiklkz{ om hjopzkcn bfhwvyfw vwfj kc # ozdfy plhgfwzohwwkwz ifwkfnfj aovychlkwzw hc j pyf}fcz hzzhgew hcj zdyfhzw hnhkcwUzdowf go}fykcn zdf ghbphknc hcj f lf g zk oc w#Zdf yolf om chzkocfl hwwogkh z locw

Zo kcwvyf zdf phyzkgkphzkoc om bfjkh o~cfyw kc pykcz hcjdyo , Z ]6 , Wv #. c ,W yh y Gfiv a hc j Gfi#v Jh k l { C f~ #


11/46

P yhw w # K M yh f job P mB # og zk O m. l hOOA ( Nvbh lk w zw . WhAf\{1H Bfjkh GO_Km((lK.kllckz+k)w (mKfspocwlilllik.

L hcj wghp f om kbp(KR1okz{G B M Y ftfgvzk}f j k yfgzoy Bflkcjh XVkczOkW jf A f wv w p y fw fc zf j#

zdf iyohjhchl{zkghl myhbf~oye om kbpvckz{# GBMY dhw movcjbhz coz hll bfb ifyw om zdf pyfww gobbvcky{ hyf mhbklkhy ~kzd zdflhynf y GOKVftz om z d f e l ll lc n f hcj o z df y zdyfhzw hcj # h z zhgew # Kz ~hwhco pp oyy vc k z#{ zop yfwfc z zd f h # g z 4 z # l~ovnd b f vw f 8 + m k l f bl5f yhgy k}fb hp om aov yc hlkw zw elV fj kc zdf G B MY ~ fiwkzf $dzzp5(/~~~#gbmy"p d #kl#oyn /b hp / kcj ft Avlkcf #d zb lR # #

fB#MY ifnhc kz w hc hl{ wkw om zd f e kllkc n om aovychlkwzw hc jbfjkh pyhgzkzkocfyw kc 8;;8# Kz,bockzgyw hyzhgew hnhkcwz b 8 L j # d y f hz wzopyfww ayffjob hcj bhkyhzhkcw h jhzhihwf om aovychlkwzw ekVfj lkcUdf Dcf om jv z { , GA}lkMYhlwo zyhkcw hchzkochl cfz~oye omaovycflkwzwzo y f po y z oc hwwhvl z w hnhkcwz zdf pyfww#

HV hzzhgew hcj# zdyfhzw , ~dfzdfy myob l kif l hcj goczfbpzom govyzgdhynfw, oy zdf glowvyf om bfj k h oynhckqhzkoba yhkwf zdf}vlofyc#icks{ lf}f l om aovychlkwzw# ]kolfcz# hzzhgew h~ #vcw z zdf bfjkh,kcglvjkcnzdf ekllkcn om aovychlkwzw hcjbfjkh ~oyefyw dh}f fhycfjmoy zdf govczy{ zdf jvikovw jkwzkcgzkoc om ifkcn hbocn zdf bowzjhcnfb8k A whww lncb #fc l zW moy a ovychlkwzw) kc zdf ~oylj ##

PoDykghlzfyvkoc yhkwfw zdfwf ykwew# Zdf lf}fl om zdyfhzhnhkcwz zdf bfjkh dhj h lyfhj { iff c mlhnnfj ~kzd zdfekllkcn om 78bfbifyw om h goc}o{ phwwkcn zdyovndzdf Bhnvkc#jhc


12/46

lzkyfww yPyffjolklllmlyozslkz1b hcj A(ovych8k*z*.W#\[sH#Bfjkh Gllbc~llV{.w Yfwpgbwkiklkz{

Zdf Gobbkwwkoc oc Flfgzkocw $GOBFLFG+s ~dk,d kw zdfbowz po~fy mv l kcwzkzvzkoc j vykcn zdf flfgzkocw, kw coz gobpfzfcz kczd f mkflj om b fj kh oy p yf ww myffjob# Hcj { fz,# zd f lh ~ n k} fw kz gfyzhkcpo~fyw o}fy bfjkh zkbfhcj wp#v51,fhw ~fl l hw ykndzw zo kczyvjf kczodo~ bfj k h mhgklkzkf"w# hy f v wf j#

Z d f y kndz om yfpl{ $Y O Y + kw hlwo b hcj hzf j i{ zd f Hgz # j#vy kcnhcflfgzkoc p fykoj # Z df yf


13/46

P yf** M yf( l3 jo l. l( l P y oz ( 7j kO#M K 8800AO l ( lbhA kw zW . Whmfz{ , 1H Bfjkh, Gob# k mV # lcl k z{ .8 k YOllpoclllilllz{

Ftpfykfcgf# ^hy yfpoyzkcn yfxvkyfw wpfgkhl wekllw hcjftpfykfcgf, wo fjkzoyw wdovlj gdoowf 1 w V . 1 < j m oymyffdb#ofw~do hyf bhzvyf hcj# vwfj zo gykwkw wk yvhzkocw ##aocychlkwzwgo}fykcn h ~hy moy zdf mkc1zzkbf wdovlj coz if wfcz zdfyfhlocf, ivz if hggobphckfj i{ h boyf ftpfykfcgfj #yfpOU8Ufy#Zfhb~oye kc zdf mkflj wdovlj# if fcgovyhnfyR# Fjkzoywwdov lj w{wzfbhjghll{ jfiykfm wzhmm ~d f c zdf{ yfzvyc wo. hwzo sfh1y#ycyob zdfky ftpfykfcgfw#Pyfphbzko1c## Yfnv lh y zyhk c kc n , kc d o~ zooop f kc ~hy qoc f woy jhcnfyovw hyfhw ~kll dflp y fjvgf zdf ykwe zo. AvzlychAkwv#Fjkzoyw wdov lj kcmoyb wzhmm hcjmyfflhcgfw om hc{ wpfgkhlzyhkckcn ommfyfj i{ chzkochll{ oy kbfychykgcwll{ xvsAkkooioj kfw < lcj # n k }f zdfb hggfww ] kO kz# Hll a ovychlkwzw ghAlfjvpoc zo ~oye kc h dowzklf fc}kyocbfcz wdovlj dh}f mkywzhkj zckckcn") F}fy{ hggyfjkzfj aovychlkwb wgdo 0R wdovljmhbklkhykqf kzw wzvjfczw ~kzd zdfwf kwwvfw,Fxvkpb+gcz5 Fjkzoyw wdovljpyg}kjf wpfgkhl goyy,fwp ocjfc zw~oyekcn kc jhcnfyovw hyfhw ~kzd gflkh iolfwhafz{ fxvkpbfcz$ivllfz"pyoom ahgefzw, dflycfzw hcj, km powwkilf, hyboyfj}fdkglfwR, gobbvckghykoc fxokpbfhy $loghzoy ifhoo#cw+5lkcj 1WlKlM]k].78 h cj m ky wz "h kj e kz w#Kcwvvcgf# A gvychlkwzw hcj zdfky hwwkwzhczw ~oyekcn kc~hy qocfw oy jhcnfyovw hyfhw wdovlj# dh}f kcwvyhcgf zogo}fy kllcfww, yfph z ykhzkoc, jkwsiklkz{, hcj loww om Bf#Bfjkh bhchnfbfcz wdoflj zhef wll cogfww1AAy{. vfpw zopyo}kjf zdkw ifmoyf wfcjkcn oy fbp lo { k c n pfywoccfl ocjhcnfyovw hwwkncbfczw# Zdf{ wdovlj wzykgzl{ gobpl{ ~kzd,hll hpplkghilf p yf mfww kocf l goc}fczkocw hcj hnyffbfczw#

s{gdXlonk,hl,$T+ybwflk8ln ##Bfjkh bh8klhsb,fcz wdovljfcwvyfzdhz aovychlkwzwhcj zdfky hwwkwzhczw ~do wo jfwkyfdh}f hggfww z1o pw{fdflonkghl govcwflkcn hmzfy yfyvyck onmyob jhcnfyovw hyfhw 1 oy yfpoyzkcn oc w#dogekcn f}fc z w #LfnhA pyozfgzkoc# A gvychlkwzw oc jhcnfyovw hwwkncbfczwhyf gocwkjfyfj gk}klkhcw vcjfy Hyzkglf >; . om HjjkzkochlPyozogol Komydf Nfcf}h Goc }fcykfcw, pyo}kjfj zdf{ jo cozjo hc{zdkcn oy i f d h,]m RK 8 lh c{ ~ h { zdhz bkndz gobpyhfy k wf.Udkw wzhzvw, wvgd# B jkyfg zl{ dflpkc#n h ~hy, ifhykcn hybw oywp{kcn# Hc{ jflkifyhzf hzzhge oc h a ovychlkwy zdhz ghvwfwjfhzd oy wfykovw pd { w kg h l k c# av y { kwh bhaoy iyfhgd om UdkwPyozogol hbk jffbfj# 7 8 # ~hy .gy kbf. #

" )Wzh{kcn H lk} f1 H WOlmfz{ Bhcvh lmoy A ovychlkwzw)myvDppkcf Gfc zfy mo yKc}fwzknhzk}f a G K 8 8 1 v 1 v h l k k w bMyffjob# Mvcj moy MklkpkcoA ovychlkwzw


14/46

K Py hw w , M y fo oob P yo lh gk ko c h cz 1( A .oLz ych lkw zw . Wh le l z{ 1 ,H Bfjkh Gobbvckz{.w Yfwpocwkiklkz{

Yovcjzhilf jkwgvwwhcz Gdfyy{ Hcc Lkb wdhyfj zdf ommkgkhlpolkg{ om dfy cf~w oynhckqhzkoc Wvc #W z h y G f i oc whmfz{ hw ~fllhw zdf Gfdv Gkzkqfcw Pyfww Govcgkl.w ) .Zhihcn $D,jp+(), ~dkgd kwhwvy}k}hl nvkjf moy aovychlkwzw# Zdf pyfww govcgkl pyojvgfj zd f d hc j{bhcvhl moy Gfiv"ihwfj aovycflkwzh hcj jyf~ goczfcz bhzfykhlwmyob 8of188bfjkh pyhgzkzkocfyw#kgobbvckz{ yfwovygf pfywocw, hcjzdf ~ykz kcnw om kczfychzkochl ftpfyzw#

Iflo~ hyf wflfgzfj bhzfykhlw myob zdf )Pyozfgzkcn Wvc#WzhyAovychlkwzw5 Polkg{ hcj Pyozogol) dhcjiooe hcj zdf )Zhihc n (Whmfz{ nvkjf moy Gfiv A ovychlkwzw)1

PYOZFGZKCN WVC ##wZHY KOVYCHVWZW1POLKG[ HCJ PYOZOGOL

Zdf polkg{"~kzd h pyozogol hcj lkwz om whmfz{ bfhwvyfwmoy aovychlkwzw kc dhqhyjovw wkzvhzkocw" ~hw hjopzfj hmzfygocwvlz hzkocw ~kzd fjkzoyw hcj yfpoyzfyw#

Zdf polkg{, pyozogol, hcj ozdfy whmfz{ bfhwvyfw hyfh}hk lhilf kc h gobpvzfy m kl f h gg f ww ki lf zo w#vc,WzhZ wzhmmbfbifyw hcj# go yyfwpocjfczw, Bhzfykhlw ~fyf jyh~c myobftpfykfcgfw om W vc # Wk hy aovychlkwzw hcj myob wvgd wovygfw hwzdf Wvc #W z h y Gojf om Wzhcjhyjw - Fzdkgw, Wvc #W z h z GfczyhlCf~wyoob Opfyhzkocw Bhcvhl, zdf Kczfychzkochl Cf~w -Whmfz{ Kcwzkzvzf, hcj zdf Po{czfy Kcwzkzvzf#

^dhz fbplo{fyw ghc j o# Fbplo{fyw wdhll pyo}kjf whmfz{fxvkpbfcz hcj dfhlzd whmfn1vhyjw, kc hjjkzkoc zo oc"zdf"aoi kcwvyhcgf, cffjfj moy zdf jhcnfyovw hwwkncbfcz, lfnhlhkj, f}fc hggfww zo gocmkjfczkhl govcwflkcn moy a ovychlkwywgo}fykcn wzyfwwmvl 0 # 8 5 ) jkwzyfwwkcn f}fczw,

Yfwpocwkilf hcj# fzdkghl yfpockcn hcj gobbfczhy{lkbkzfj zo kwwvfw, coz pfywochlkzkfw, #ghc dflp wzh}f omm

}kolfcgf hnhkcwz aovychlkwzw # #Fbp l o { f y w . oil knh z kocw 5 .8# WvcWzhy gobbkzw zo pyo}kjf w###vfz{ fxvkpbfcz hcj

bfjkghl/dfhlzd w hm fnv hy j w $ f #n ,k}hggkchzkocw+ hppyop ykh zfzo zdf zdyfhzw zdhz kzw, aovychlkwzw mhgf ~dfc .hwwkncfj zopozfczkhll{ dhqhyjovw hyfhw#

9# Aovychlkwzw oc wzhmm kc cffj om pyomfwwkochl dflp hmzfy zdfgo}fbnf om jkwzyfwwkcn f}fczw ~kll if hmmoyjfj hggfww zog ocm kj fc z kh l g ovcwf lk c n #

7# Zdfgobphc{ wdhll wfgvyf kcwvyhcgf go}fyhnf, kcglvjkcngo}fyhnhkcwz pfywochl kc avy{ hcj# jfhzd, moy aovychl kwzwwfcz zodowzklf hyfhw,

:# Wvc#W z h c d hV pyo}kjf lfnhl hwwkwzhcgf wdovlj# kzw avvychlkwzpyfww gdhynfw o}fy h pd{wkghl hzzhge, dhyhwwbfcz oypfywfgvzkoc#

ZHIHCNU WHMFZ[ NVKJF MOYGFIV AOVYCHLKWZW^dfc zhynfzfjJfhzd hcj lkifl# zdyfhzw

Ocf om zdf ifwz jfmfcwfw hnhkcwz hzzhgew kw nooj, fzdkghlaovychlkwb ## Pyo}kjf hggvyhzf hcj ihlhcgfj yfpoyzkcn#JX coz if h goyyvpz aovychlkwz#Cf}fy zhef zdyfhzw l k nd z R{) Kbbfjkhzfl{ kcmoyb wvpf"ykoyw, gollfhnvfw hcj# mhbkl{ hiovz zdfb# Pvilkgkqf zdfzdyfhzw, Wffe wvppoyz myob pyfww nyovpw#]hy{ {ovy wgdfjvlf hcj bvzfw zo hcj myob zdf ommkgf #

96


15/46

KPsww Mmffzkob m.yo.kmlGVOMlhoo Aovbhlkwzw. Wlhlwl{1,8 \ ffllh Gvyclkzvllz{.w Yf(lpocsliklkzA.

## Jyk}f jowf zo zd f gfczfy kwlhcj# Km {ov zdkce {ov hyfifkcn mollo~fj, no zo zdf cfhyfwz polkgf pyfgkcgz#

^dfc kc h ivw, jo coz zhef zdf ~kcjo~ wfhz#H z ,g df ge p okc zw o y y oh jli lo ge w If polkzf# H}okj gocmyoczhzkoc# Kj fc zkm{ {ovywjm hw h aovychlkwz# Km 0888 mooz, hppyohgd zdf gdfgepokcz ~kzd ocl{ cfgfwwhy{phpfyw o c d hc j# ^dfc# kc # h,}fdkglf, effpw ~kcjo~w hcj#jooyw logefj, jo

coz hlkndz vclfww oyjfyfj 810 j o wo# Cf}fy zy{ zo mklb ~kzdovh pfybkwwkoc# Km woljkfyw oy bklkzkh bhcckcn zdf gdfgepokcz hyf dowzklf

oy cfy}ovw, ommfy w~ffzw oy gknhyfzzfw#.# Lfz zdfb eco~ zdhz pfoplf eco~ ~dfyf {ov hyf hcj#

zdhz {ov hyf ftpfgzfj ihge### Bhef zdfb vcjfywzhcj bhz {ov hyf coz h zdyfhz#Wfhc11d [ovy dovwf oy ommkgf ghccoz if wfhygdfj ~k z dov z h

wfhygd ~hyyhcz kwwvfj i{ h gk}klkhc avjnf# Km zdfyf kw h~hyyhcz, zdf{ ghc wfkqf ocl{ zdowf zdkcnw jfwgykifj kczdf ~hyyhcz# Ivz km {ov hyf hyyfwzfj, {ovy pfywoc hcjkbbfjkhzf wvyyovcjkcnw b h{ if wfhygdfj moy jhcnfyovw~fhpocw hcj f}kjfcgf zdhz {ov gobbkzzfj zdf gykbfmo y ~dkgd [08ll hyf ifkcn hyyfwzfj#

H wfhygd ~hyyhcz kw }hlkj km1Kz wpfgkmkfw ocf ommfcwf ocl{#

19=

Kz jfwgykifw zdf fthgz loghzkoc hcj/oy hjjyfww om zdfplhgf zo if wfhygdfj hcj lkwzw jo~c fthgzl{ ~dhzzd kcn w hyf zo if w f k qfj #Kz kw vwfj ~ kzd kc 80 j h{ w mb b k l L W k w wvhcgf #

GhV {ovy lh~{fy zo zfll dkb zdhz {ovy pyfbkwfw hyfhiovz zo if wfhygdfj# Oc lfzzkcn1 zdf wfhygd phyz{ fczfy,hwe moy zdfky chbfw, yhce hcj zdf ommkgf oy vckz ~dkgdzdf{ iflocn# Nfz zdf gobbhcjkcn ommkgfy.w chbf hcjyhce #

Hggobphc{ zdf nyovp jokcn zdf wfhygd zo pyf}fbzdfb myob plhczkcn jogvbfczw oy ~fhpocw ##H wfhygdghc if jocf ocl{ kc .zdf pyfwfcgf o 1m zdf i~mvK oggvphczoy hc{ mhbkl{ bfbify, oy km z df{ hyf coz hyovcj, z~o~kzcfwwfw om wvmmkgkfcz h nf h cj jkwgyfzkoc yfwkjkcn kc zdfloghlkz{#

#. V hc{zdkcn kw zhefc myob {ovy dobf oy ommkgf, b fommkgfy wfkqkcn zdf pyopfyz{ bvwz nk}f {ov h gop{ om zdfjfzhklfj yfgfkpz# Bhef wvyf kyfmlfgzw zdf oyknkchl# Zfllz d fb .zo p lhgf h lkcf hgyoww i lhce # #wp h,g# #f wwo zd hz zd f{joc.z )hjj) kzfbw lhzfy oc zdhz ~fyf coz movcj jvykcnzdf wfhygd#

Joc.z wknc hc{zdkcn ~kzdovz zhlekcn zo {ovy lh~{fymkywz#

Hyyfwz [ov bh{ if hyyfw zfj # ocl{ oc b f wzyfcnzd om h ~hyyhcz

kwwvfj i{ havjnf, ftgfpz ~dfc [Oll dh}f gobbk z z fj , hyfhgzvhll{ gobbkzzkcn5 oy hyf hyzfbpzkcn zo gobbkz hcoDfcwf kc zdf pyfwfcgf om hc hyyfwzkcn ommkgfy##

9>


16/46


17/46

Pyfsw M 1 yffjs k K .K . Kl l ?b . K #Xj loc hcj AOl llbh l kw z w ) Whmv8{1H B .f (( #5 5(( G O b b v k. k K y{ .w YK((1kKDKKK.KK8A(kVkz{

~k zd # kzw lo~ g yf j ki kl kz { , k z ~hw wvnnfw zfj zdhz a ovychlkwzw ~oye ~kzdNBMY zo pyojvgfzdfky o~c jhF(,nsybmmp#

^kzd zd f dflp om kcpvzw myob }olvK(lUmfy aovychlkwzw, GBMYpyojvgfj hc flfgzwockg bhp ~ dkgd 8jfbk=#fj jhcnfy qocfw, Zdfj #hcn #f U) qoc fw kc fl vj fj # f dowf hyf hw Ud f P dklkp pkcf C h#zko#c hl P olkgf ,zdf Hybfj Moygfw#om zdf Pdklkppkcfw, hcj zdf OOBFLFG dhjglhww kmkf j hw s slf gzkoc d ozwp ozw) hc j kcglvj fj kc # z d fk y ) flf gz ko c~hzfdlkwy) ##I 8 K 8 z zdf bhp hlwo#jyf~ myob zdf kboybhzkolkl pyo}kjfji{ bfjkh pyhgzkzkocfyw hV o}fy zdf GOVll#zy{ oc 8 0 ghl polkzkgwhcjzdfky pfygfpzkoc om jhcnfy ~dfc ~oyekcn, kc zdowf plhgfw# Hyovcj87 a#ovychlkwzw p yo} kjfj yfpoyzw# Zdf KJhp ~hw pyfwfczfj hw h ~oye"kc"p yon yfww, i vz ~ hw1 l l lPsohjfglO. # yfhw{ # m kf m fl8 fcgf mo z #bfblif zw omzd f b fj kh hw ~ fll hw zdf nfcfz< l l pvilkg# Zd f G BMY ~fiwkzf dow zwzdkw bhp l $d v p1 1K K^^ . #gbmyspdkLoynljscsfyqocfw/+#Wh1mfz{ G A o . b Y l 8 8 ( R c e h j s + A k l w { wz fb K $Lo gh zk oc " ih wf j ws8Nlo ih l# P,olWkzkockcn W{w zfb+

GBMYl8fxvfwzfj Wbhyz Gobbvckghzkocw Kcg, $WA###uHYZ+socf om zdf Rfhjkc1n zflfgfbbvckghzkoc mkbv kc zdf oovczy{,zopyfwfcz bojflw om zyhgekcn Uovychlkwzw. loghykocwzdhz ghc if vwfj#i{ cf~woynhckfhzkocw ##

H zfhb myob 6#BBZ pyfwfczfj h#wzvj{ om h gobbvckghzkocw{wyfbydhz ~ovlj dflp effp zyhge om aovyvhlkwzw ~oyekcn kc jhcnfyqocfw $pfywoc ##kc jf y, h lo fh yko c"i hw fj WmlC1(#gf+## Zd f kcwzyvbfhyhllo~w yo O iklf pdocf wviwgykifyw K1s+loghzf oy Follo~ ozdfywviwgykifyw zdyovnd zftz, s+ywdhc b f w w < l( n kc n w{wzfb $WBW+ , ~kyflfwwhggfww pyozogol 0^B+, sMlj/fyzdf Kczfycfz,

Zdf p8mly zkgkphvzwhwefj jfzhklfj xvfwzkoc"w hiovz gvyyfczWBHY Z wfy}kgfw zo hwwfww zd f hpplkghliklk z{ hc j zd f hmmoyjhik l k z{ omzdf wfy}kgfw# Gocgfycw mogvwfj oc# b f w{wzfb kzwflm5

GovBzdfzf if h cknnfy kc zdf p#docfw ~dfc zdfyf #kwzyovilf $ef{ ~oyj s d flp i vcoc+ zo d fRp zd f aovychlkwz kcz d f 1= #f s j haf mk U d k w/d f y j f .6 e? sW{w zfb O O W U hcj zd f powwkiklkz{ z dh z kz ghc if pyo}kjfjochc ftgd 7Acn f j fhl ihwkw uhjw soy wfy}kgf i1hL*kw+sZdf pyoilfbhfkg kbpkfbfbhzko1ycomzdf nloihlpowklkocl$((n w{wzfb $NPW+ nk}fc gd fmhgy jvt yd fzfgdcoe1ln{ kw w,vkklll .f.tpfcwk}f kc zdf ogbczy{5 hcj

#, Gocgfycw hiovz g o c1 =j fc zk < 8( lk z{ h c j p y k} h g{ #Zd f phy z kgkpbzw hlwo wh~ zdf j k m m k g v 8 # z { om kbplfbfK(A # z lcnhc#

# k cj~z y{s~kjf l og hz ko c b o ckz oy kc n w{wzfb s j #W 8A An nf w.s sUs#z fhgdoyn hckq hzkoc i f yfwUpocwklilf #oy k zw o~hp fo p lf , Zd f p okcz ~ hw ~ f.5zhefc1 wobf wbhVoobbvck z{ #ihwfj oyszkob bh{ ki f hwwkwzfj#i{l1lkynsMO#ynookvzkblW bhz ,ool#j#jhEoyjzo wveykif U0 zd f wfy}kgf#

#,

# W ob focf pokczfj Xl(l(kza d o ~ f} f y, K d hz hkl #c f~ w 1 oynhKlk#qhjocwszdfkyshUR.


18/46


19/46

BFJKH JFMFCWF HCJ WHMFZ[

bF ]KWH[HW FTPFYKFCGFZDF WZHZF o m a ov y ch lk wz w . w h mf z { jkmmfyw ~kjfl{ hyovcj zdf

govczy{# Ocl{ h mf~ aovychlkwzw ~oyekcn kc zdf Chzkochl Ghpkzh l (Yfnkoc dh}f if"fcekllfj, Bhc { Bhcklhihwfj gobphckfw dh}f whmfz{hcj wfgvykz{ bhcvhlw# Ivz zdfky pyo}kcgkhl govczfyphyzw dh}f lkzzlfpyozfgzkoc hnhkcwz }kolfcz yfzhlkhzkoc i{ zdowf ~do dkyf hwwhwwkcw zowklfcgf g ykz kg w# Z d f Gfczfy mo y Bfjkh M yffj ob hcj Yfwpocwkiklkz{$GBMY+ jhzhihwf oc zdf ekllkcn om aovychlkwzw/bfjkh pyhgzkzkocfywwdo~w zdhz hlbowz :> pfygfcz om ~oye"yflhzfj ekllkcnw dhppfcfjovzwkjf bfzyopolkzhc hyfhw,

Chzkochl aovychlkwzw. nyovpw, dh}f p yo} kjfj whmfz{ zyhkckcnwzo loghl aovychlkwzw# Zdf{ d h } f hlwo ghllfj oc bfjkh o~cfyw hcjbhchnfyw zo dflp fcwvyf zdf whmfz{ om zdfky fbp lo{ffw # Do~f}fy,hck { h z f~, fwpfgkhll{ kc zdf pyo}kcgfw, dh}f kczfychl whmfz{nvkj#flkcfw# Zdf whbf kw zyvf om zdowf ~do ghc hmmoyj zo pyo}kjfkcwvyhcgf hcj pyozfgzk}f fxvkpbfcz zo zdfky mkflj yfpoyzfyw hcjwzhmm##Vwvhll{ zdowf zdhz dh}f zdf ghphgkz{ zo pyo}kjf zdfwf hyf zdflo gh l i vy fh vw , o m c hzk oc hl b f j kh oynhckqhzkocw o y zd f ~ f ll "f wz hd lkw d fjgoycbv#ckz{sihw1fjpykcz/iyohjghwz gobphckfw,

Gl}mMY wvy}f{fj zdf pyfww gobbvckzkfw om Gfiv Gkz{hcj Zhniklhyhc Gkz{ kc zdf ]kwh{hw , ~d k g d ~fyf hbocn zdowfgocvcvckzkfw zdhz yfpoyzfj yflhzk}fl{ wbhllfy cvbifyw om ekllkcnw


20/46

PsW K W Msfj o lk ll lP y oz f ogDoc K ll kl $ ( AOVBcs l kw z 6 . Wh m fz { 11H Bfj1kk( GXbbvcksl,w, YfwplKllK,w5zill s

< V(lj loy zd yfhzw , G B M Y fthb kcfj d o~ zd fw f fobbvckzkfw yfjvgfjzdf cv#bifyom ~fhzwhcj dhyhwwbfcz om a ovychlkw zw oy f}fcp yf } fc zf j ( z df b #

GBmY kc zfy} kf~fj Gdfc1{ Hyb Lkb $ Wv c #W zh y G f iv b


21/46

P m .;WW M y f f jib P , y hl sG k .z lo l klA 8 K k 1 ( AOllcchkkWKWk Whmllz{1H Bfjkh Gobbvllkz{.w HssOB\iklklz{

RIvz whkj Lkb, )Hw, mhy hw K eco~, ~f dh}f cf}fy lowz $h ghwf+ifghvwf zdf avjnf ~kll wff km zdfyf kw bhlkgf hcj zdfyf kw hd}"h{w cobhlkgf kc}ol}fj# Wobfzkbfw, pfoplf wvf vw coz ifghvwf om hc{zdkcn~f.}f whkj ivz moy xvozkcn wobfzdkcn myob h pvilkg jogvbfcz,)Lkb ftplhkcfj,

H}fy{ pyobkcfcz ghwf kc zdf ]kwh{hw~hw zdf lkifl wvkzhnhkcwz N"v# k #cnnvkcn moy pvilkwdkcn oc Ogz# 87, R;;8 yhjko ilogezkbfy Gkywf Zoyyhlih.w gykbkchl yfgoyjw+ kcglvjkcn pdozow om dkwhyyfwz, kc hc hj}fyzkwfbfcz phkj moy i{ ocf Wfnvcjo Lkb# ^dklfzd f Yfnkochl Zykh l Govyz hcj G ovy z om Hppfhlw movcj zd f hggvwfjnvklz{ om zdf gdhynfw, zdf Wvpyfbf Govyz o}fyzvycfj# zdfkyjfgkwkocw kc 800=, pokczkcn ovz zdhz Zoyyhlih ~hw gocwkjfyfj hpvilkg mknvyf hcj zdhz zdfyf ~hw cozdkcn vczyvlydmvl hiovz ~dhz~hw pvilkwdfj#

)Zdf kcmoybhzkoc ~fcz kczo zdf }fy{ gdhyhgzfy hcj kczfnykz{om zdf goycplhkchyc, zo ~dkgd dkw lLkw#sfckcnpvilkg dhw h }fy{lfnkzkbhzf kczfyfwz ### I{ fczfykcn kczo zdkw lkcf om ~oye, $Zoyyhlif+kc # f m z " f g z nh}f zdf pvilkg h lfnkzkbhzf kczfyf"wz kc dkw lkmf ##Df lkef~kwfn1h}fzdfb h wzhef kc#m kcjkcn ovz km df dkbwflm dhj# zdf kczfnykz{ hcjgdhyhgzfy zo dh}f zdf ykndz zo gykz kgkqf ozdfyw moy zdfky gocjvgz, 3l zdfjfgkwkoc om zdf Wvpyfbf Govyz.w mkywz jk}kwkoc kc # 900= yfhjw ,

Hwkjf myob ifkcn h, yhjko gobbfczhzoy, Zoyyhldh dhj hlwoyvc moy pvilkg ommkgf hw O l . k # .ihyhc#nh{ ghpzhkc#

Zd f cvb ify om lkifl wvkzw d hw i ff c oc zdf ykwf kc zdf pyo}kcgf"w#B h w~ lf Zy kivc f1 pvilkwdfy Aohxvkc Iykocfw ^hAW goc}kgzfj om wktgovczw om lkifl kc 9000, moy ~dkgd df ~ hw wfczfcgfj zo 89 {fhyw hcjwkt boczdw kc ahkl# Df ~hw phyo l fj kc 9001k# Ivz movy {fhyw hmzfy+Iykocfw ~hw gdhynfj ~kzd mk}f govczw om lkifl i{ Bhwihzf ]kgfNo}fycoy ]kcgf Yf}klhcj zdf Bhwihzf Flfgzykg Goopfyhzk}f# Yf}klhlwo ~hc zfj zo dh}f dkb hyyfwzfj hcj yfgobbkzzfj jvf zo zdf ghwfw

df dhj pyf}kovwl{ mk # l,fj#Hcozdfy gobplhkchcz hlwo mklfj h bozkoc zojkwxvhlkm{ dkb m yob , h } h kl kc n om zdf wfy}kgfw om zdf Pvil kg Hzzoycf{.wOmmkgf# Ocl{ kc900;, ~dfc Yf}kl mklfj dkw gdhynfw, jkj zdf MyffjobMvcj moy Mk l kpkco Aovychlkwzw yfgf k}f yfpoc1w, oc I ykocfw. ghwfw ,

U0 yf#wpocwf zo lkifl wvkzw, W Ob f b fj kh# oyn hckq hzkocw d h} f kc2dovwf lh~{fyw, )Kc ,f}fy{ lkifl ghwf mklfj hnhkcwz VW ~f hwwvbf zdfmvll lfnhl gowzw,) Bhcnvihz whkj#

Hz zd f w hbf z kbf) bfjkh oynhckqhzkocw kc Gfiv, zdyovn#d zdfgfpf , d h} f h lw o z hppfj lh~ { fyw . n yo vp w ~ hlkc n zo jfmfcj zd fb # Zd fGfiv Bfjkh Lfnhl Hkj, moy fthbplf, gocwkwzw om ckcf lh"~{fyw~do dh}f}olvczff yfj zopyo}kjf pyo ioco hwwkwzhcgf zoa O l , Ky c h l kw z w # #Glowfyf

Bfj k h goypoyhzkocw hyf hlwo } v lc fy h d k f zo ozdfy hzzhgew#Wobf loghl polkzkgkhcw dh}f yfmvwfj# zo kwwvf bfjk k #


22/46

8 ? z f * W l My c 1 jo y c p y ,o zf # gz kl kc h ll j A o vbh. lk 1y zW . W h mf z{ 1H K).Ijlh Gobbvckz{.* YfwpocoWlillkz{

nfcfyh l bhchnfy Jfah yfwgo opzfj zo wffe zdf Pd k lk p p k cf ChzkochlPolkgf.w $PCP.+ hwwkwzhcgf#

K c d h yh wwb fc z g hw fw ) w h kj J f ah yf wg o, ))^f g h ll U d f p ( z ) o} k c #g kh lPCP wvpfykczfcjfcz zo kcmoyb dkb ~do kw vcjfy zdyfhz# Zdfc~f yfxvfwz zdf PCP zo kc}fwzknhzf hcj nk#}f bf hc vpjhzf oczdf pyonyfww"$~do kw zdf+ wvwpfgz5 $~dhz dhppfcfj+# Zdfcboyf omzfc zdhc coz, zdf{ pyo}kjf vw hwwvyhcgf zdhz df ~kl l ifvcjfy wvy}fkllhcgf# $ K c # hjjkzkocR, zdf bhchnfbfcz hl~h{w lkcew~kzd zdf KWHMP $Kczfllknfcgf Wfy}kgf om zdf Hybfj Moygfw omzdf Pdklkppkcfw+,) df whkj # Kc wdoyz, wobf bfjkh , oynhckqhzkocwfcn,hn1fjkmmfyfcz nyovpw hcj# n,o}fycbfb hnfcgkfw zo dflp hwwvyfzdfky yfpo yzfyw. whmfz{#Pyomfwwkochlkwbhw pyozfgzkfc

Hlbowz h c bfjkh bhchnfyw kczfy}kf~fj iflkf}f zdhzyfwpocwkli8f hcj pyomfwwkochl pycgzkof ~ovlj df(p lfwwfc5 km cozflkbkchzf # zdf goczkc llkcn hyyhge ocaovychlkwzw#

)Zdf iknnfwz jfmfcwf h bfjkh bhc govlj dh}f kw zo if hcftgfllfcz bfjkh $pyhgzkzkocfy+# Bfhckcn {ov jo {ovy ~oye, {ovjoc.z wvppy8fwwmhgzw, {ov nk}f f}fy{ocf h gdhcgf zo wpfhe dkw/dfybkcj,) Xvkmkocfw pokczfj ovz#

Bhcnvihz hnyffj# )Xovychlkwzw cffj, zo+ ~hef wvyfzdfpyomfwwkochl wzhcjhyjw hyf vpdflj ifghvwf zdhz.w ~dhz effpw zdfhvjkfcgfw hcj zdf wovygfw, gocmkjfcz zdhz ~dhzf}fy gobfw ovz,~dhzf}fy wzoykfw gobf ovz, Ghyfdhw iffc nk}fc zo pyojvgkcn kz#)

BoW.U ]kwh{hw"ihwfj pvilkghzkocw kczfy}kf~fj d h} f hjopzfjZdf Pdklkppkcf AOVl.ycll k #w#1)w Gojf ozFzdkgw $jyhmzfj i{ zdf PdklkppkcfPyfww Kcwzkzvzf h c j , zdf Chzkochl Pyfww Glvi+, oy zdf EIP.IyohjghwzGojf# Zdf bfyf"pyobkcfcz cf~wphpfyw, wvgd hw W vc " Wz hy G f i v hcj

Gfl Jhk l { C f ~ w s dh}f jf}kwfj zdfky o~ 88 gojfw om wzhcjhyjw hcjfzdkgw#

H wzyocn pyfww gobbvvkz{Kc wobf gobbvck zkfw, effpkcn gobbvckghykoc lkcfw opfc

ifz~ffc z d f p y f ww hc j yd f gobbvckz{ d h w1 d fl p fj y f jv gf zdf cvbifyom hzzhgew


23/46

KM.yfw(WMyffjob Pyozfglmoohl.\ll1ll A lovbhl lwzw, . WhKfz{1H Bfjl1hl GobbvcD{.w iw#pOllwll1kbs

kcflvjfw kcwzyvgzkocw ~dfc zhynfzfj ~kzd zdyfhzw hcj hyyfwzw, Zdfphbpdlfz hlwo lkb fbfyn3fyvg{cvbifyw ~dfc# wkzvhzkocw ghll moypolkgf hcj bfjkghl hwwkwzhcgf,

Zdf GG,pGshwzw hwwkwzhcz ftffvyk}f jkyfgzoy Gdfyy{ HybLkb whkj R.c#


24/46


25/46

p,sKl*W KMyffjob mk~zfG.lkoo hz(j A G ll Abh A Aw z w . sH KBfgkkh Gobbvckz{.((5 Mlf1soc-zill k K z A

Gobbkwwkoc oc Flfgzkocw ommkgf kc Wdhykm Hnvhe## Ivz ifmoyfyfhgdkcn, Wdhykm Hnvhe, zdf goc}o{ ~hw, wzoppfj hz h gdfgepokczi{ hybf j bfc hllfnf,jl { lfj i{ wobf bf bifyw om zdf Hbp hzvhcjhc hcj i y ovn d z zo h j f hy kc n ~ df y f z df{ ~ f yf e kllf j ~kzd dknd"po~fyfj hvzobhzkgmkyfhybw,

Zdf Hbphzvhc Bhwwhgyf mogvwfj hzzfczkoc oc b f jhcnfyw zoaovychlkwzw kc flfgzkoc dozwpozw hw ~f l l hwzdowf pyo}kcgfw hcj loghlkzkfw~dfyf pyk}hzf hybkfw h c c Gk}klkhc ]olvczffy Oynhckqhzkocw zdyk}f.,

H jh{ ifmoyf zdfflfgzkocw om Bh{ ^a 9080sDfyifyz Dvnohc j Dvifyz Jvbhnvkcn , Hlpd{c Ghihcon, h cj H li kc Loikco om YYPyojvgzkocw ~fyf mklbkcnzdf loghl# f l f g z k o c w kc I g 5 8 # M h c n # 8 # [ Z hcn5lyo,Ghzhybhc zo~c5 Ghb k n v k c ~dfc zdf{ gdhcgfj vpoc wvppoyzfyw omNo}# A v y j b Afwvw Yoycvhljo hcj zdfc bh{oyhl ghcjkjhzf CfwzoyA < K JO l dhcj kcn ovz fc}flopfw wvppowfjl({goCzhkckcn iykif b,ocf{#Hggoyj kcn zo zd f J vb hn vkcn w, zd f p olkzkg khcw . wvp p oyzf yw) vpoccozkgkcn .b h z zd f { ~ f yf i f# kc n mklb f j 5 bhvlfj zdf zfhb .


26/46

pywww Myffjob l.Kmozslko(.l hk.l$l Aovyllhlkszw. WzlAyfz{5H B f< lk ## G oycb lll.zRz{ .lk YIW alo1cw li 1ll_ kz+ K.##1 ## """"""

GhvjocJfwpkzf zdf lhge om whmfz{ bhcvhlw, zdf bfjkh bhchnfyw

kczfy}kf~fj whkj z df{ jo zhef ghyf ~dfc go}fykcn jhcnfyovwhwwkncbfczw# Bhlv Bhchy whkj# dfy wzhzkoc )fbplo{w zdf .ivjj{.w{wzfb hcj bockzoyw .Udf ~dfyfhiovzw om yfpoyzfyw#zdf pfoplf df/wdf ~ ovlj b ffz hcj plhgfw d f/wd f ~ ovlj } kw kz $f}fc o vzw kj f d kwaoi/mkflj omhwwknyblAfcU+ ##) Bhchy kw zdf pyonyhb jkyfgzoy om CozyfJhbf Iyohjghwzkcn Goypoyhzkoc kc # Ekjhph~hv#Ihlhcf moy dkw phyz whkj# z df{ dh}f h mffjihge bfgdhckwb kcG fc zy hl B k cj h ch o C f )^W.^ hz gd #Zdf phpfy(w yfpoyzfyw hlwo cffj zonflzhglfhyhcgf myo bfj kfo yw ~ d f"c n okc n ovz om zo~c# kllg hw f o m j hc nf yo vwgo}fyhnf, zdf cf~#wphpf.y Wzhmm kw )yfxvkyfj# zo wzhyf $ zdf+ pvypo"wf 8 + go}fyhnf , # w h y F f z { p y fg hv zko cw $


27/46


28/46

p,s* M ,s j. ob K ?b K WG . lkl oc h A8 Kj AO K# b l1 ll lw ,z w. W hm fz {1H# y#8k(jkh GO#yzlkzVkclzlw HbwpolKl5lUill]y{

} vlcfyhilf < lkAlK #jpo~,fjfww,# Kcmoyycfj p vilkg op bD1b 1 jf}flopfjzdy##ovnd yf wp oc wki lf y fp oy zkc n hcj gobbfc zb{ ~ kc if zdf ifwzpyozfgzkoc moy hll# Zdf dopf kw moy pfoplf zo }#bvf zdf ~oye omaov#y#l8l0l8kwzw hcj bfjkh pyhgzkw kocfyw wo zdhz zdf gobychck z{ ~kc#pyb1fgzhc#j jfAfc#j a ovychlkwzwvcjfy zdyfhz hcjloy hzzhge#

Zdf Gfczfy moy #BfjAh,Myffjob hcj# YfwpsA1cw#kiklkz{szdfBhygd# 6 yovcjzhilf phyzkgkphczw, hcj# zdf fjkzoyw hcj# cf~w bhV


29/46

(Bhz zk (( O c B$(gkkh, O~klfywllkp

BHZYKT OC BFJKH O^CFYWDKP

NO]FYCBFCZsO^CFJ HCJ ##GOC8.Y1OLlFJ BFJKHZflf} kw koc

Ch zk oc hl I y oh j gh wz kc n Cfz~oye, K cg , $ C IC ": +CIC": kw zdf mlhnwdkp no}fycbfcz zflf}kwkoc cfz~oyeo~cfj i{ zdf Pdklkppkcf no},fycbfcz zdyovnd zdfP fo plf .w Z flf }kw ko c C fz~ o ye ) KYg #

Kc z fygoczkcfc zhl I yohj ghw zkcn G oyp oyh zkoc , KI G s 87Yhjko Pdklkppkcfw Cfz~oye K cg#, Kc g# Y P C ; $ Wo lkhy Z ] +

YhjkoPd k l k pp kcf Iyohjghw z kcn W fy }kg f $ PI W+Zdfyf hyf 94 wzhzkocw chzkoc~kjf, coz #kcjvjkcn zdf Bfzyo

Bh_vklhwzh z kocw1jqYI , " Yhj{o cn Ih {h cj qY P " Yhj{ o Pk l k p kch wj~IY " Iv wk c fw w Y hj k oj qW Y " Wp hyzw Yhj koj qYB " Yhj{ o B h n h w , k c


30/46

P yf w w, ( My ff job P Kl Gk zF + oG l kg +M Khzlkll A( zAvbhl kw zw . Whmfz{1H Bf 0 h gzk} fc f~ w p hp f yo ynhc kqh z kocw"bfbify w chzkoc~kjf#

P P K d h w w kt c hz ko ch l j h #kR kf ,w sb fb i f yw ,c B h c klh #1I v w # k c 5 I w w ^oy l jBh l h { hBj c k lh W zh c j hy j Zijh{Pd k l k p p k c f Jh k l { K c xv k y fyZd f Aov yc h l NyovpZd f P d klk pp kc f W zh y

Zdyff bfbifyw plvw movy hwwogkhzf bfbifyw om PPRhyf kczd f C h zko ch l G h p kzh l Y f nko ,c #Wov yg f1 P 1 P U

M B

8:6

Z O Z H L 9 4 ; 7 8 6 , 9 9 0 8 : 7Wovygf , Ez zp k l zbhc c, nbn: I y o j eo . lW l fy c n P k l k p k c # h w $ KbP , Hwwogkhzkoll oARl#yoyv5(ghbzw o y zd f P d l lk p p kc fw + , 900;PD KV PJ ?KC F B 1H#W WBFJ KH # #H CJ 8DF KY O\]CFYW

Zdf Nfcfyhl Kcmoybhzkoc Wdffzw om zdf Wfgvykzkfw hcjFtgdhcnf Gobbkwwkoc bfl zdf Zop 800 Wzogedoljfyw omydfP d klap p k cf W z og e Ftgdhcnf p y o} kj f j z d f m oll o~ k cn k cm oy b h zk oc 1s .s j kh O ~ c f y /w B f j kD s lh zf 5 l N l o o y s v 6 K c ( (. W w C o z < l i l f K b k cf y C o zf wF c b ] k 7 : l w k c 9 w w z 8 z f y f w l * K c s f s l s W z o g e d o l j f y wH I I " G I Cl k c G #

i l z H s c k os,KKK

H I 4 " G I CG d hc cf l 9j l B B H Bj ~ Y D M BHI W u l I 8 k :Y # f n k o 1 c # 5 A C sN y o o pH I W O Kb N lo #^$ # s M K l h m k o e. J # c # f , E h p h b k s hG d h~ l , H I W #G I C K F j W +. Y f b kz ,Z d f K mK lk p kc oG d s b y # f l +

l A A a + f s K c g #O O y b f y ~- b p y h w w r- s hc Z f lf go b )b s c m v h 8 k o c w 8 " 8 0 8 -k b n w $ s h c l l f sM k y w z P , l lK l p p kc fD zB b n w $ Mky- (N f c , 6s]J s f l o p b - ( k A 8slkoc+Bh y h l o o $ k # x A f k y f Wh yf U fV .K (s d = #kI &W l h e f # Bl h c c { ] #P h c n k l ^ ~ y k O O \ ( , 8X \ \ y v b h a o y k l { o mz k l f w d h y f w # r

Bscc{ K#P h c n k l kz k A B . WB s j k h X v ; * z d s hc^ l o c l . { *s kcW e { G h i l f #

K Z d fPd.XacfGl l c z y h AJ f p o w k z o y { ,K sX# .GJ+kw


31/46

P yf W* M yf fj ob P yo yf gzl oc h b k A ov yc hl kw zw . Wfyfz{1H Bfjks fJbbv#clz{s YfwpJc*lilll####1z{s _

H 8 7 W .G I C Y o l k~ f l l L h c jA c z f y h j k \ l f s Z K M GC o ~ , m l5 w w ,# O I CO k A l k c f , n h b k m l l ( A A zW 8 hy B h n kg s zh A fy yzj f . A # zf l x s f c 8 # y v b +H W - G I C M k l l l 8P y O O l y o z k o c$ W z h A y G k l . l F b h ,Y o o j y v c H f yC-8l . k . O z e rW e { G ! A l f sG h # k l a fZ K l W f y } kg f +G h . i f G d h c l .l f z. U B } z A l k m * z + . l fCfl~os ,l . h } f l ,D f y o , 8 l k h A 8 * ,H A : N ,G k c f k k l h O o f ,jqBBZfys+H I - G I CP v i l h d k l 8 8 n $ k ^ f A y o ,E k z w # M o g # y A 1 o f , #W(khyol.khlsA K m { t # # /s K b ,# W l h y 1 W y z y j k . o , Z dfI]ll, M h N j ,B f y l O ^ f y # lj H H { w ,^ o k z l k8 nB o # l l 8 ,B f ~ D k b , B f z y oWojg z { ,sW .lv j ek 9 7 u ] DMg d h c B l A

H I 4 " G I CM o v cj h llo c $ I h. 1m 4 Klcl A k ^ l , I hc l h # {I f z h , f " b f j k h ,I h c K I # [ E h h " w h c+H I W " G W CVgfcws

G d z k l n Z k J K l K AE f c n , 8 8 G d k c f w fJ v W l l f w w b h c \ ^ K Nh lw o d h w w d h yf w kcY o i . k y y NJ l l K ; l h o oB j I h b o ( . + o $ k f O C +V c k i h l ( m ( 5, ds ,h c km 8 lA y kz { w lh s f k cH I W " G I C ,K c j k . z l z l v h ls . O O l K W o m . d fL h p f l k hb k l { s jw d h y f w #

sf l + l A y k l l f wk c z z z fP l k k p p k c h # w #Z d v w #, k zd h V l w y f j v g fz k l f l y k w e w o mk c 5 , y fn Abfc z ,P G ( Jz~8ykksG o y p o b l k o c$ A k $ + / A G +smm kzfwhwC w ~ i w k j k h l [ #I l k l k l k l fw d h s w d f l jk8 l y P G C G0 0 co zn y , k lb # y o a k c np b . y f y w z h , s ,Y f n l A l f z f j i +.A K k f W f g v y k z k f whc jKF+zdh#$ k G z bb k w w l o b ,l d f P G C GK g n s k c h c jm h j l k z h l f wk y h c w h o l k o c w$ f , n )p v y g d h w fo m w z o o e 1 w +K c } o l ^ k l nslKcll ksw,u g f j k m k s f 5 w$km $ i g L K k 8 f m l A 8 Wl d h zy f p y f w f c zl kc h g kh ls , k l K L l 8 ( , f f n )s o k l . l m .O O l . l* z o g e w ,z < z z z j w +, f l f $ l l . O c k g h l l { ,k(lWshj$KKK l k y o vn l l l l l fh g z v h l

B hly kt O c B fj kh O^ llf mw d lp .

b h l k lk A , f08 j . o g v #K b ( l m K 8 w h b lB 8 l l k g h lf W ,s k k o o y f l h lzcW,lzfo o y c p m l l ( l ( A .h gz w h w hclll.kcsl k b l zo \ ^ l k g dw f g v l mz kf w h y fK yhs.h o o l l T m n h 1 mK c m h z k k z h A 1 f .8 y c 8 k 8 w h8 1 z kO K k W~d l f l f h l ( k l . l l l8dfs yU f # n ) l l . fw l o z e A . l l k l . j W l .~ K Z A A , h a F 8 w ,dlW k z l 48 * 8 0 0 r 1 # o m l h y m c n +hw k l k 7 h z 1 8 vO K . k Z l h m # W fb A "y k l _ l f w L y l j mm l h c w h o l i chAfBsis ,h b lh k s l k l h b f jh m z f y ) 8d f P O J KC o b k y L o o #

B l(j kh O ~c f y /w y / 1 f # 1 l k h " y s lh z f j K 0 8 d l . 1 1y 8 7v w lc f w w C o zh i l f " O Kd f y C o z f wF c z k z { ( k v 6 8 8 8 f w w K . K z f y h w z w l c z f y f w z w W z o g e d o K j f y wH L f H l l 8 o c z oN y , O l z l kll O d v hG ob y hc kf w G h i hs

H KB K l y o h OG z k w# z kl l llG o b p h c { U j Kl KQ #H B , D o b f D h "5 aK i.; > #; M B +P p p k c fI v w k o o w w J h k z aB k b t K c o ,$ IL l W A K ( f w w 1 A j k y y o # y a

M o y zv c f s ^ j k g< ~K c g 1 #M o y 8 v c f L k m fK k c wvy hcgf G o # , Kcl lK F s f b h K G s f b h l X l {mXAklvcfNsK l . K 6 v s h o o fG p h y h z k o cF z f l b h l NhyjsB . f b O O h l P h l k eN m p o y h l k o cG#lhzf W h ^ l n WI h k 8 8 . l 1

P d kl kp a+ ks N y h pd k gP v i l kg h Uo c w K c g,


32/46

K Py fw w M yf f job K Pb z f g. s kO mk Ok l . l l ( 1 ( A O K K B c m l A k w lA ( k . Wh.yfl{1H fjkh Gobbvc lz { .6 M lf 8l PK lB k l k l k l m k z {" N B H B h m e fl kc n

h c j P y o j v j k o l 8 l WK c g #

N y o v pBh c h n f b k l k k ll r f } f l o p cs l l K 8 l k k 8 $ 1 1 _

Z h l fc z w, w v g d h wAoKkchBsA8nhlh cj B ^ k h c Y k} fy h,h c j y f p o l8 f y w ,W K A s h w E h bJ h o o h M ll kA .h sZ h A V f # , d o l jb k c o y k z { # w #

# C # G s k l l l # {J s x R Z O O l l l G h K P "E k f { M k A \ \ l # l . l o fk K _ c j Kb yf w i c f l 8 l l 1O ( D p o y h 8 k O ( 8F h w l f b K C (m f s y< K l . K j W f y v K k {H ( ( k s 8 l G + lI y o ~c B B o c c hP yf w w Kc g ,G l z l o o { I e k w * \ . k z Z K WD o z f lH w k h 1 W F z v y z l {h m 8 l k l l c sn h l k o oH n f ) y z 1 {( w v b N k h k l O k l l . W K m 8 K $ + # #G_fZzlklkfmD o z f lBh c k l h N y h k . la a lO p fy h D hz z

8 7 B k( 8 C f ~ B f j khs K . K G " sM h c h i 1 8 . #z N B l H # i , K P ) G P # A ! k #GO k k l ; A l c f y k l l 8 X ~ k 8 dW ~ y y } c k z Bf k A K s +

W h c B k n A A 1 f 8syhzk1oc

L k w h .kllN o 8 0 c n ~ f k b o l j wb k c o y k z { w d h A m f w$ N j < O K ) l( A C f s ( 3 0 . 5) 8 8zd f W ( l l K 8 ] l 8 s Bf j k h ,~ d kj l p h 5z lc f yw~ k z l l N B H C h K l mB f y lk h k c P F P , s l #

N B H C f z ~ o y eM k l z y l w \ ~ 1 #N B k H ^ o y l j ~ k jf$ P d k l k p p l l f w + 8 1 0 0 ,W o o z c h K k o w K c l l # #O O ^ # B s k b nh c j P y o o K l( Kl 5O O ( 8 wllkz# $ N . B Hs yjw +

P G J C O l l ll kc f f

Bskh K O ~ c I M , K w Bf(lks mfls lfj b dfy (Iv wkcfww C o z h , i l f k OlJfy ChlfwF c z k l{ I v w kc f w w K y y z f y f w lw K K c z f y z ( w l w W z o g s d l l l j k f . l ws, "W z o G e d o l O O l l A

7 _ 8 . f e c G C l Z ly n / = )* #s8c k G k l w l o$ y o f l P A wn y o v p +y b f 1 y y k i f y w #

A ~ i i f W f y hl kcG v f } h w

H l kh P . y o j v j ko l k lWNy$ l ) ) Ksg #C F Z 9 6h n l fI y o h j gg 1 h w V c nsyhlkl, j qF N H B G k { c f z C f P o o y eB h A k e f l k m l l\ l h BP y l( ll lA h k ko c w K c o ,s f c z f y f j i l o g e l k b W .hXs)).kKdQ O F K l y o h ( l g h w 8 k c nz,sfz(kh K X y l . l c f y l w y H f . # l k h " y f l h l f j O z d f y Ivwkcfww C o z m i l f k 0 8 d s y K C o ls w

K1llzks. z l v w b F W W K cz f yf w zw Kc lf yf w lw W z X g ^ l o l j s s w KK C f s l / o yk l1 # lo p y o ( #k 8 j fP y O A l l . \ 8 m . 8 l W mo y ( d f #j8hcy!+

m L N B h c h nf b f c z K ^ k c h Nh z l l h c z f ,- # Jfs8 NBHW((KJ] kofG o y p , K P y f w k lI l l mN m

F k B fB # h k c l l l l f b

N s V z # k. $ N K B HP k c f { C# N ^ kL k l f Z ] , l yf 8 K ko l .l h Aw A 1 B k o c w # R

M f l k p fNOlOO

N B HCfz~zksK c g ,

Nk l l l f k k . l oJ v h b l Bf j k k A k K l c f y n fG o y p b h # k o oo ~ cY N B H $ j q B H ( B , J f } f l s f c lB s h _ y j o mK, j , l . o . k # W M B + Oomkl+, K # k + . BK 1 l : 8 z k . l . f y jfu P l f n h 8 M k l c } w 5p h y l c f s w klw o b fb g ^ s v c j f yN B K \ M k lb w +

N o . l o c M o o b j h _ 8 m 5 ( + k . K8 1 ,


33/46

P yf w w M yf f jo b m .y oz fo gz kg og m. lsKklj A ov b 1 ll kw zw ) W h mf z{ 1#H Bfjlh GllbbV.lkz{.86 KYk((1wpo(wlibs

B fj kh " O ^ # l m m k ( l y / w . l . # K f j l h 8 f l h z f s ( O z d f y I vw lc f w w C o lh i lf O z df y C s zf wF c K l L { , I v w k c f w w K c z f y f w k w Kc z f y f w z w # W l o g e d b jf y w , ,B~ \ k l hIyfjNhW z k z nG o b p h c {

. M y f j A#F l k q h l j f$ 4 8 . l Q f l j f "Ys +

j=lDHB g k H + G o o l b f y g k h lh c j K l .K 8 B 8 l kk h lO o 1 y p # s y f z h k l k c nl o o 8 A k y f h m p c j v y # k wHA,fch,sK l d ( h K k oo , P v b h ,J ~ p f , K p h c h b h ,N s f o o l k h +F l y o l h cjO b A k O O . K l k l cW m ( 0 l D o z K k c n w

B f j s O ~ c f y /w k . B f j k h " l . f l s z f k K K O 8 k lf y I v w l c f w w C o z h i l f Olcsy ) o z f wF c z kC 1 I v w k l lh w w 8 # 8 z f y 9 w z w K c zf y f w z w w z o g e d o k l j f y w ,, K __

D o z K . B; = #7 F h w {M Ko g e

Y l k k A ]4 8 yo I P OWfc , y k l l f w $ l l k lf j k y # < ( ll z h b s B p 8 k o c +

Bhc k l h F b # [ h A l B h c k l h - . , . f K k c Flk KysBB B f c q kw y f b hk cIL k l l f l k c Lhioyhos s o g e O O l j f l . W k o mP v i l k w d k c n Z l B K , z K o (d f B h b - m m K h k k y ym H C p # B h 1 l8 k ( h P B o f z z d y o l ( l n d K df B f c 9 k-(kzh D o 8 f l Z y vw z M v cj s , ~ kz lc

P . 9 6 0 y c kl yb l m l ~ o y 8 A 1 l,^h B h k )k k8 < l D o z f l N h yp # sdbV ~ h y ~ h { V W ' ^ z O O l O l ky f G o , G o c W l ( l c a k w ,N h zg B l kh c w O . s cI KB { # f b k l8 o y k s . w l 8 ~ f w ,

F l b Z l yh j kc nG o y p 1 z b O O y kK Y o t _ h wh c jG o b A l ^ 8 l lM v f nJ z e l j k l k l X wh c b B 8 7 b h n f l k Z ll .l c zG l ( K m p #

=9

-bwsh y kj W z { mfA \ k A # k ( K K h A W N f c f .

B h B k A kK c z f y c h z k o c h l P . o l k lZ f y b k c h lPd k l k p p k c f k m l 8 8 k * 8I h c eG f y 8 A l y o F o o o l k l ZV k l K C f y 1 w k z {

Z c f B h Y k lh y K B f w Z K o o 1 B h c kl h Z n a. A4 *g 1 j l s n f

B f j kh O ~ c f y ls 8 _ s k l l h . l f l s f j O K d f y I v wlc fw w z.J yhi ls O k d f x CozfwF c z k ls I v w k c s K c 8 f c 5 * l w K c zf y f w l w W (h j 1 d J lj s y w

"" " "J h c z f , K B )K k J l K K K

K B h c k sZ y o o wK P v z l k w d l l nsp, Z d Kl l B h ck lh Z v c fwN o s e h j fb { K cg #

Z d f l B h c k l h Z sW e k l l w z h k m l k c nK l l W l k z l l l fJ hc zf H H m l n hb jH W - ( l K (l kh y f w 8 0 0 #spllkmyAy f s l k o c w Ahj k k f y l k 1 3 k y m ( 1 l . K k b l +J h l 8 $ f H c n s 88ma0.(.8kk8sKU+l 5,ifekf,sW F z k K z h A sK \ ] l ] l h w u O m l sIh y k + 5 _ o m l m A f P h l p "p kcfw +b"_b,s_sKK9000#


34/46

m .l .f WW M yf f zl ob P yo zfb~ ,8 lK h yz j A G l< . V yc hl kw z w ) Whz z1 z{ 1s B(fjl(l1lGO(l.lcv#lclsw Yfwpocwli(kKKs

,s#V f j lh 1 O ^ H f y kw B F l1 l k 7 "y , f lh zs j # O . l .H f y I v w k 8 8 A s s s z m o z s i lf # O z df y C o lf wF c z k^ # I v w kc f w w K m l~ f w 8 w K s z f y f w z w W 8 0 G e a d J K3 z K s m W

G j .k l hw ] f y j fw ,l o g # s G h y j kc h 8W h c z o w skghlG o o l f y +zkG s k . K k K f . A 8 K Y k y w z P h g k mk g

N o yp , $ Z ]W , > y m ( o O o b ph s , L z g LwK k h Ayf +

B fj kh X s z P L O ZD O O lkc n w I fb fm kg kh 8scu+# Z l k V w K Mb5K K

$ B y v b { ] ,Ph_cn k l k l . l 7 # l K a ,

J h ~ h o ( + l o g i A m Ws p k z h A? k l k - K s c f l #b nsllzfps

00 # U W b h c , P y y f K ,, f8 l^ Z # P L J ZIh k l f m kN k h l Z c l w zM K A O O +

P k lk KW z hl . J h k y{ K co ,$ Z d f P i # \ K A B l K Z l fW 8 k y , 4 & w 8 \ l y f +

"""""B f j ks O ~ c f y ls s .s K l k s m f ls l f j O K d f y F Kv w lh f w w C o zh i l f O zd f y C o zf wF c k a k z l a I v w kc f w w K y , . lf y f w l6 K c l f y f w k w W z J g e k z o l j s y wP l k k k k ~ k c fJ h k lsK c x v k y y f y K b o ,

B h A k k 1l kP , y k f 8 J N o l j f c p# k b # #K cl l K LY P K c g # s # _ _ s #s ,G . # ( lb0 0 {f b k l , 88h Yoo*, P yl f0 +sj7Bh m l l l ) * + 6 ; # > 8 & wd_

k m y x y # l l m m k # y A l f mC h 8 k o cI y o o # j f \ 7 # 6 s c nss $HcsY 8 ( K ( K { o , B Z ]P k] l k p p k c f # w # +

lk cz Z b y c $ z y o o " pu m FPP , s . k l k l l AO k 1 k p _ ,B f zbP h X m l k s88ks_wslkoc1l hl kl jo o P h h b oG o y p o y h k k B

m l k K y o 1 hcj y hP y f 8 0H o c ~ 1 h A j f q$ H v m k o o , #P,sB

N o l jf b U 1K b Rv z w ,U s , $ J vc ekcs v z < w +

K B k s k a v " h yczssOysP B f 8 0 m s k K l k l zzBsss*,z8g##+d O l j * s *

H A l k h y D l 4 B O O . k 7 #Pc kc l kc ln , K c h )l f 5 m m ll O O d J k n k z h l0 0 A p # +

I v w k c f w w ^ o y l l8Pv i l k w d k c nG o c p 1 1 b z l o o

K b f y c < l 8 k o c h 8M h l l l k z } M o O l (W f y o k yf w K Kl K( (#$ M z ^ e w , W d h e f { w +

O B G l ( " 8 B P K N ^ h 8 m0 0 , . s h { c k l h j^ h z f l ) WhymfsK #o g ) k c ph y8 1 l 8 # f ( * l . l pk , K K s d l d f 3 G h c s b a k * +

H I G J m m v f l o p b f c zG o o p o m m k 8 R o c b h wi o L l n d l l O &w z kl hy f w m yo b m k l f "K c x v k y f y ,

i # w p h p f yP hy h _h lkh K m . l lr #K P K 8 A l ( k y f yP v i l kN h l ^ z c w K A E 5 ,

B s k h W G . h p f K y K N #u s j q { s h l 8 ] 8 4 h l h h c 9 m l 9 c

$sIhzhhcP # h p h y B s K * +Y . f p v i lk J G d f b k g h ll ( l j v W 8 y k f w ulKlkssw K l h y f +W f gv y kz { I h c e$bkcoBlss+B h s # h 8 k N k m k l 8 ( m b #shm*kO o o o o y b k l l k v b . G k A y p #

s t B k s k c nB P W P k ] c f j . 8 < K K b o , $ + + K . p o y h k k o c B h c c s ] ,P h c P l k V l w h { wP k I G sK8Wc oj k y f q z k ( .m l# ( O l \ m* c K K f z l K

k c ( c X s *< \ s y h ( k o y y # w ) H IGJsssG o yp # k w b h A o yz {y y mm k. lf j i ] K k . lsB f j k s x o o w zDo l j k c U r 6 , V O O F mP hc nkl kc hc .w P LO Zs k g k h l Z y y l A I zM v c j ,

G s J k l k l { C = ~ w-sy hp i f h m l k B h y z ( k \ l C o M l z l

K l f w lb f b s Kc g , Z o ll~ h.l .*N o y p o y , h 8 k o c

k I \ k 7 k l . l f W W ] yb kv m! W , Z o l^ z m K .WKKcg, .Bhcs

G o y p o y , h l k o c y 1 k l A i f w KKK Z h v g l ($styXk\K"fp vz li V oc mbM X li f w P h le +HH .]HsB B k K lK ) { $ f " 1 zO l K z 6 ^ f .b h n h 9 k c f X m H { h l h ##H s n ] k l lh n f s

Z d f C f 8 N yo s #pG h y p ,Z d f z lA f z $ ay o s .p8 . 8 y x . , f g zB h c h n h b f y y zG o y p ,Z d f s N sO V A lPsfyz{ #B k 8 K l 8 h s G o K p #

Y f~ v s l l k k 1 ,B f y c l y o s _ 4&bf+ Y f po M l* d h\ k8 l s

8 d h z Ph c n a l k s h ch g zz A hl l{ o ~ c w s L l &ol#ysx^fy

Y y l/ f g k j _ f ( B O O " K J h KG f c z f l kB \ 1 j Ug # hl J o g lO m 1* ,K c g # $ B h e h kkB f j k g h l ] h l 8 f y +


35/46

Pyfw w M yffk 1 loc m l psfgzlOK.K hoo Aovychlkwzw. Whs5H k l.K$(jsh Gobbvckz[.w Yfwps(l*libz{

m o y b f y $ ] ) K J 8 J mH ~ # N z k c , I f l k k l j hJ v c h _ ch c + h c jy clZ f b z $ B h" G f yf wl 1 l k A l l o l o o l l K c ( . k W l *l o o K _ j b k c o y k z {w l c h y f w # #

Al . Kf,ssobgkhlp v i D z h 8 k h c0 8 P d k y lm # P s fZ o ~ c w k A k p w , l l . K K 8

) a ) d f s . N U X ( K A pY f h l F s h z fB m m k l h n f b f y y zs

w . l l b w , K K * z o ms kw y f p y f w f k l l # f ji { , y s x y A k y , f yi o hy j b f bi f yN k l P h c n kl kB m K$ j k s l o w f j s] k g zo y H n ( A w lk c ,b k c o y k i /s l + l5 e kK o l j f y h c jm v l 1 y y c f y o o K z l b c k * 8 + #

B f j kh 1 X.zAK^Zmmk 8 ., .f jkh Z fK s z s # O zl l ls y I v w k c f w w z o K o z h i z f O z d f y CozsK F c z k z a y K I ~ w k c b K cz .f y .f w zw K l8 A zs yf w zw W 8 $ + 8 5 , e K K K n l j f y WK p z V l k p p k l . l fA O V y m ( s m v l # ( 7 kK c g 1 #

E hb h d h l h bP k l l i l k w l k l k cn 8 b 5 #$ B h b l . h W l # h A ~ A h k . jZ l + a K 5 a { ,E h n D k c n h c P y k b k c nP y f * *P o o p k f . * A 1 C z b h lP=opAfs#A & l 1 k p z h . w Z h s

Ifs zs y 1 h 8 k o cG f . i s D o l j k c n w K c g #y s Y s KF w z h z fL f p o o l osyEA.hl1{aB k l k l lc n G o y p b h l k o cB k lc kl s [ h gd z G l viChlks,

Bh y z k K . KY O O k K v h A + a f s

^ y b y f c. * A G ( cl .l 84 #l M zf lc w vs G z 1G o m l l . A l l z X 8 $ K K # sd fk P z A k l l p p k c ( l ( k kp b ~ f h w k c n -K y b c y f l c g #W o l k j f y o V A l K c 5 #sks y oo j w c f ,] z g zO O h w B k l lk c ns } l c h #s # D lk k m l l n w K y f # K

Bh zy kt # .O c Bfjk h O ~ o o y w d l p

B f j k h O ~ c f y m w . , l f j kD #s lf 5 1 K # O Kd f y I v w kc f w w s .o zh , i ls o z d f y C o z f wF c lk 8 { I v w k y f w w K y y l f y f W ) 8 6 K c z f y f w l w W z o g e d X K j ) s y sPd k l w z h yJ h k l { K c c #

M f l k o k h c oI f l b o c z fh c j m s k d m

Y f p b ll fj l{ , B h c c {] # P h c n kl kB l lsds kn8Kd k wo o b p h c k s s sb k s l d h y h w sl l z 8 k l W z h y #BsB h b h n f y o o b8 m 8 u + # $ d f s 8 A {Bfbo.\Ivs.A kb f c f q ", d f mz W0 8 P L J Z . w y*l kKivszl*=n y o l, $p r 4& w d h y 5 f

y s f j k# # h O .l .B f y l w y l ( O O kh " y f K 7 ss s O z d f y 4js;cfww C o z h i l f O l d s m C k O z f wF A k A l k ( s . I v sc fs K cl fy f6 8W K cy fy fw zs W y o g ed o lj w yw8 k 8 s 8 A +B l m k K # . l h c h oCs

F y k g , D f c y {G hs

D h w zk cn w D o lj kc n ws B h j k h x v f w z ,v c j f y P L J Zk 7 f c f 8 k g k h k l k m l A 6 (

K M oo j + " W .& w K 8 h y f

m s o o k < l O.k.b((ylw y s f j lh " y f lh z f y l s $ rV df y I v w s c f w w 5 y # 1 ko lh k l l f b d f y Coz,swK F c z k z { I . Aw kc f ww zl z fy sw lW # K c z f y f w z w 1 ( l l o y 1 z d o l j f y 6Z b y v c fP v i l k w d k c nGcphl8s

^ " k O O qG k h N d oO l k } h y f whc j k h b k l }O l kg h J f \ lz #siOO

k M BL o g h l b l k ow k b k h c w


36/46

B KhB k ll l1Oc B . f js O~c f yw d k p

GBMY JHZHI ,HWF OC ZDFEKLLKCN OM AOVYCHLKWZWHCJ BFJKH ^OYEFYW KC ZDFPDKLKPPKCFW WKCGF 8;4=1s

$Vpjhzfj hw om Avl{ 78, 9$80+

H#KKKKfv ychsw zw e kllf j w s cg 5f ,8 ; 4=i{ bozk}f( .

coc"~oye y.flhz,fj77&

~oyesyfloyzfj884=>&

Zdf Gfczfy moy Bfjkh Myffjob hcj Yfwpocwkiklkz{ $ G B M Y +yfgoyjfj 8>6 ghwfw om ebkvn om Mklkpkco aovychlkwzw/ bfjkh ~oyefywwkcgf 8;.4=#

=;


37/46

PyfWW Myf ( kj l llb pyozfgzlocl h zlj A ov b h lkw zw . W 9 lm Xz {1H Bfjkh fobbvcks6 Yfwpocwkiklkz{

AOKVch Klkwzwkbfjk h ~oye,( yw,ellkfj kc zd,fllkc#f 0) jvz{ i{ y,fnkolc om plhgf om Kekll.kcnovlychl lkwzw/bfj5h ~oyefyw ekl lllfj kc ,zdf,Klkcf om jvz{ wdlGkf 8;4=

: 0 " " " " " " " " " " " "" " " " " " " " " " " " "" " " " " " " s " "7s """"""""""""""""111_"70 """"""""""""""""""""""""""""""""9 W90 " " "" " "" " "" " "" " "" " "".8 6 "s___akl_#____""""""""""""880 ""11"""""{_#""""552"555""%"""1="""""K""#"608ssssLA#vssssv#L

Bowz 0 . zdf a fvychlkwzw/ bfjkh ~oyefyw ekllfj kc zdf lkcf omjvz{ wkcgf 8;.4=~fyf ihwfj kc zdf pyo}kcgfw, Zdf HvzocobovwY fn "aoc ,om B vwlkb B kcj hcho yfn kw zf y fj zd f bowz cvb ifl. $ + #:+ o m~oye"yflhzfj ekll kcnw wkcgf 8 ;4= ) Zdkw k cj ,vjfw zdf 79 aovyhhlkw zw /bfj k h , pyhgzkzkocfyw ekllfj kc zd f H bp hyvhc B hwwhgyf lhwz C o} # 979 00;# s

O m zdf 8> 6 aovychlkwzw/bfjkh ~oyefyw ekllfj wkcgf R .; 4= , 8 8 4~fyf ekllfj ifghvwf om zdfky ~oye# Wf}fcz{"ckcf ovz om zdf 884~oye#yflhz,fj ghwfw dhppfcfj jvykcn zdf Hyyo{o hjbkckwzyhzkoc$M ,fiyvh y{ 9008sAvcf 70, 9080 + #

KMbpkco, ao .vbhDwzw/bfjkh ~oyefyw eVlfjkc zdf 8KKKcfom jVlz{ i{ kwlhcj nyovpwA8ovy,chVwzw /bfjk kh l ~oye f ,yw e kV f j kc zd f

lkkcf om jvz{ i{ hjbkckwzyhAl . k koc-6#,HxvkcoKKK 8

)Zyo{f > 68Fw s y hj s Blcj,wa)vl, >9

=k

>8


38/46

K M .k .1 f w w K M l yffjo l kJ K M kybfg kz koM l l kc z l A o v b h l k . W l W . whmflsH Bfjkh Gobbvckz[.w .Yfwpob#kiklki

K Mk V p kc o a o v yc h lk ,w z w /b fj kh , ~ ,o ye f y# w e V l f jkkczdf ccf om jvz{ i{ nlfcjfy

O cf dllklljlyfj h c j # zfc $; 7 p f yg fc z+ o m z df KllW a ovychl k wyw /bfjkh~o y e fy w e kl lf j kc zd f lkc f o m j vz{ w kc gf 8;4= ~ f yf b h lf #

Aovlk.zklk8llllkwkzw(byfjkhl ~ojsfckekllfj kkc zdf lkcfom jvz{ i{ bfjkvb

"8 " " ) 5 #,

"""" " "" , ## 8 8 K K l# 8 K" "/ ) # , % # s / / / , # /## #

Bo wz o m zd f ao vyc hlkw zw h cj b f jkh ~ o ye fy w ekllfj kczd f lkcf omjvz{ ~oyefj wolfl{ moy pykb $:; om zd f 88 4 oy :m9 pfygfhyR, myOVo,~fji{ zdowf ~do ~oyefj moy yhjko $:6+#

Zdf cvbify om pyacz aovychlkwzw ~do ~fyf ekllfj kcgyfhwfjhmzfy zdf Bhnvkcjhcho bhwwhgyf ~dfyf bowz $9: ovz om zdf 79mhzhlkzkfw+ ~fyf ~oyekcn, wolfl{ moy pykcz# Zdkw kcglvjfw Yf{chljo)Ifioz) Bobh{ ~dowf ioj{ dhw {fz zo if movcj#

lMKVPKCO AOVYCHKl lWZWlBFJKKH ^OYEFYW EKLLFJ KC l8 D F KL KC FOM JVZ[ W KCGF 8;4= $HW OM AVL[ 78, 9,0880+

l k f n l o o o m P l h g f o z8 . K 1 _ s s c ( l

C f ~ w o . y n" h c lb l l o cP l h g f om K E k l l k c l n l

8 8 ; W W . / ( m l m " 9 : Y f n k o c KK, I ^ A f l V ll s v f n h y k + G k l { #. N h n h { b

Y f z Z o o KKf b f y wl v n V ; A M ( m m k 0 . G k l + . ,N h ( A . m U h c

] k n k l k o P h g h l h Y f n ko c K ] "HhyLkz, kVkfW h c K B l l o , . 2 k ! # a 8 l 8 4

KbockwkoPfsvo# e k K h x s k c 6 8; 4> 8~n" #9 > C h A O kw o I h l hc k

hs ^ f ~ w Y f n k o y c KK KO l o s G l z + . , Q hb l k h l f wN t Y HJ h k kOO Gkz{,Oll k lh $ + jfz4 8 8 .

= 8 ; ,6 > #H v n" 9 > Y c n k f l h n h j o ( d Y # H Y f nk o c T KJ B o 0 8 z { # G h } hc j f lW v y

H f n e b T K1 ( ( m m k H8 ( 3 h . k \ 8 l K k + J k { # 8 k B . o k h 5 jf # lW vy

G f W 8 l 1 m B h n l h l h s j l k H H Y f k A m 1 o o T KK J h l m h O , G k z { , J b o j h-((.

B h y zk c G h W ll o y C h z k O l ) lh l G ( l P k lh lY f n k o c

l V #b o b C O O K f ah w

8 8 8 ; = 8# $ +g z , J ifoFcykxsb

Y f n k J y c ] K K K

E { z k g o b f ~ w w ( l1 m. l8 k o o . ,^sylkkllfwlP f o p A f s A o v y c h lG f l b ${ , N^(K

87


39/46


40/46


41/46

P yf w w M yf f job P yo zf gOO ml A h yE ( AO l, mb h .l Kw . K# w . Wzllf81H Bfjkh Gob c8L8lclz{.wYfwpocwkiklkz{

W k A , q o o o # A h A 8 l # 9 $ K Y o l l { G h l . kf z f j s P Y . Y f # n o o KT 84 9s)9 i oo 8 # # zB k l h s s o B h s k c Y s k o c ] K K kP #s kh c h y z { , W h c K Y ox s z : 0 s d f y # cs c n h j f l W k A y W h b h y= = 9 Vb # H p y . l A z 9 O k 8 h c j o Bfmka lbl Z k l y 1 K h g P y o m K A f , M x a o c l l l 8; 1 K J O O " M 0 0 " 9 7 # = y s K Y o l l l c . ) j s W [ Y w n k o c Ty h k 8 . h N P s s O y o x V k f 8 8 8 k z { , B k w h A lk kk 1lZ h y l s G k z { , Z s m v k j f c z h l8 = > 9 0 0 I s B h } 9 9 M f y c h c j o I h B . ) jm Y H s n k o c K , ] #4 (B K 1ssAKKls. Gl k sc 1Pfl.fq... j \ l k J O H # # f n k o cK K ] " =P v f y z o P s c g y f W < l O k l { , W h _ c A z ( w f Gs{ ,Ot k j fc z l l A K

P h A h ~ h c B k k . j K A l. O .= 4 #slWK NF ( k l k y n f l U s # o j l 1 C O . Y f n zo o + $8 8 , 4 8 sAla#9> G l l l j o k y h m o , l k K h A + l . ) s U kh l ky y z I . k( k l k n Y f n ko c T KK K

E e ( 7 p h ~ h c , ,sso l zK hy o i o , W l KK kn h o j f l -K mmkll 9 J 0 = # A v c 8 . ; B h o o f l H K s . ( A k n o j l C J s k X c T K K 4 9 s C . i [ " " 9 7 I F " H n k f H j o l m o . ) G " $ + / j W l h y J # & k K { H Y B BE l j h p z ~ h b , u + o 8 h i h z o H _ m l l K 5 l z L l A m l z h ^ K l,s + ( ( k c j 8 l m 8 h k ( l> 0 9 0 0 - A s 8 8 4 H y b h co o . Y #h g db h c ) j t X 1 W # H f n k o I T K B 9 K T l 8 C m A A l k . " 9 7 D f c l [ H y h c f z h . ) g z k Y D A k k Y B BP h o o ) J k n o w G k s , Jhblmf l Wv y #blbb,B h n # s k c j 4 c y o> 8 Q E l . k \ O , P M 8 4 G h y c c f l o s j U Y I Ys b 4 1 : # 1 l . llA$lsrC.N.k.)Q7 B o J f l i f B . B h 3 k K " K k K l h h ) v b } H ( Y B B

Phbk kow W l h # . Y o w h ) C v f l l. # 7 AF g k a h # bh l h # H#_808b\B s l A k c j s sc 9 0 0 > " K J f z . 9 : y O O l h c j o . I h 8 l m ( z ( m j t N O H f n ko s T KK ( A c l v h c $ H a # kLlh.YO G k z + 8 , Jh . l hO j 5 k A 4 W 9 l k l O W C o } " 9 7 Hv s I h 8 h l v ( 8 ( k ) NsW^yvC{ H l Y B B

W v y slIczh lb#B s v k c j h c B> 7 1 h t z h Hp y k l " 9 > B h y ,y o w B h z hy o L K C C K Y f n k o o 8 8 81W b W ^ 0 8 K z o ll l n 5z s f, 4 = 9 ( O O W C o 8 l " 9 7 B L K K O I f l k h . ) d m k y T A k y o l c k . BBB

C o y zd L ( A V $ b F 1 x ly f w w ~ h{ #H c c p h 8 l y h c sJ^Kll,B h n v k c j k l b> : 9 0 0 I " A v c f " 7 l R Fho )I fc. Wkzoc.) j qHZW hBh { l l , # sO1s K Y o b f o A kc K l8 s . P# h dl #y B A . j 8 4 c j Yfs. H H B Bs.iKs) # H B p h l ^ y ( s o s #

Bh n v k c j h sk] YH o t h w G k z{ .#N h p k q

> f 9 0 ( l ^ ~ n , n j 5 # 5 B JN f yb A # W B l ow # O k l { ,W o v 8 d G o b _ i s z X

Y s n ko c T K KB h 1 y k lf 1 5 G h i K J h w # # ) " K f ~ w M z K h k w # , Y P C j l 5 O T H H B BH b p h z A A A h c k h ~ c ,

B h n v k c I h m c Os " " " " " " " " " " " " " " " " " """ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " s " " sK " lh llc ki h l g #h gd v li ## , s # W A sy ,P a' 8 ,( k? s 8 8 8 * H D B BA ( # b p b v h c K g b c )B h nv k l k l l k k lA 8 h c ,/ K k s z o P h j y k ( r 7 #o ). j t Y W _ Y h j { o KC h8 kc Y fn b TN b n o o n y c , # B k w hb k wOozhl


42/46

P yf w #w M yf f jo b P yf zf g zl gc hc j A o vb hl k- K4 ( . Wkhel l{1H BfjKh OolklblkLclz{.w Yf6m,lollz(5k.iklkz{

00 9 $ ( K U B l C e 1 ~ " 9 7 A f p K l O K 8 , W h e w k B h k b H Y B B 8 0 8 9 0 8 l ; " z l A k ~ 9 7 H f {B f l k w y o . ) P f ( k g j k o o 8 b H m l B BG h j h n j h n O Y . ) H K c 5 p h ( L 8 7 K 8 z o ~ c , l k # b , p h l V z b i a . C h ,Bh n l k l ( l j h l l O O B#BjhckkO

; 8 9 0 X ; # C o } 9 7 A o d l l G h c k i h y k # ## P f y A o o # o o m l l k , H Y B B 8 0 0 1 9 $ K O O # B l K K . 9 5 A Y f r , c h 8 k a $ l ) I f i o l ) Bh . z h c j Y f k l k b y H Y B BW L l ll h s E l : 7 y h 8 N h q f z zf B1 l K c h { H b p h z ~ c s O \ b #Hb p h z v h c z o ~ b , B h n v k c j h c h oBh n v k M l l k h b h o 80 7 900;s0l/94 Bh y k y f < sK.ln. W h e w a I s, j l k G P H Y BB0 0 1 b y z k +o . " 9 7 F l f s 8 l 1 l m ) L ~ d . sZs{ H Y B B B o c l h c o . ) H l K 8 p h 8 v h c z o ~ c ,s hb k J a ) , sllkkhl. lzh~c5 o B h n l A d a . h _ c h oBh , l c j h k . k ( l l # X 8 0 : 9s97 , Yo w fl l B o b l fw # ## # C f ~w M o gv w H Y B B

; 7 90s 1 97 C o (( #. J h O (c m( # ## P f y k y t A k o o # b k , Y h p k y z o H Y B B k \ c m h z b b c z O L b ,Hb p ( l ( 8 v hbz b b , Bh n v k c j hbBhnvkbhJ 8 0 6 9 K O O ; C o } " 9 7 ] k g C C v k kf l) V C Z ] H Y B B;s 9 0 0 W C o } " 9 4 N K K\ 7 A J f l f N y v q W h B k I h s .B H D B B Hb p h l k A h c $ $ + . a . K c ,Hbph i l l l l A l $zykb, B h n ~ k P k k A l h c h oBh n , v k c jb h o l O I 9 0 0 ; C o } " 9 7 A o fl P hy f J d .... PyocA;bl l[f m z l k H Y B B;W 9 $ + l ( l l C l ~ 9 7 df) A A k o k A J v d h { # ## # NoeaWzKly O h c { H Y B B _ L K h l K bkbk ,H l c p h d # lh c z 0 8 .l ll 8 \ s c A k c j h M A h 0B h n l l k z j h c o o 8 0 > . y o 5 + ; C o } " 9 7 K i kK c kf P f y h lk z8 f , # N o e A W z h z U + h C { H Y e O k l

; = 9 0 8 l ; " C 0 l K 9 , 7 A o l k z o F s hA jo # # # VC k y ] H H B B l A , c c p h l v h c s 8 l ^ 8 8 ,g H b p h z v h c z X ^ A 8 A , Bs v k l Y h o ,B h n v k s h o 8 0 4 9 h 0 ; " C 8 l . K K , 9 7 M f y ch k lj o . ) Y h Al l[ . P f y k o j # \ 1 A o Kc k B l B B; > 9 0 0 ; C o . l " 9 7 W h ( 8 ( 8 o l 3 N h ^ d h l k 5b KylKyKkmlll. k. lhsszlf H ( Y B B Y h q l A c . H b p h 8 V $ k al i + ^ A l ,

A K ## # H y y m h l v h c s K + . k .b , sB z n l k s j h c m k OBh # ( A l k c j h o o o 8 0 0 , 9 s C . g ~ " 9 7 H8f a h y z l l .O . k I c k l n . 8.sIlA #d> , Y f v y f # y w H Y B

; = 9 00 5 A #B 1 k l y " 9 . 7 I k f c } f yy l O O L _ h Psyomvk H Y B B Y F i l h c o o . ) H y k l p h z v F c z o . l . l Z l ,A y# # ## # kK HbA l k l , l l A h k l zXs . kb, Bh n v k c j h c h o. B h n ^ l j h c o o 8 8 0 9 0 0 ; " C o } 9 7 C h po A f #t k - ( Ah y wh } # ## G A f h y ] K f 8 k K . smlf H Y B B

; ; 9 0 0 I " . C J . K K . 9 , . 7 L k lj o , L ~ p o n b c ) B B y 1 A h o J h k l { N h _ q f s H Y . B B ( ( kl l lp s 8 v h c z o ~ b ,H b p < l 8 A A h c B B . s , Bhn L k l j . h c h oB h n v k o o h c h o 8 88 s $ + o o ) C . $ ^ " 9 7 M y hb g k w o o , ) A h c ) W o g w e w h ( ( rB Z o j h { BKBB

80 0 9 J 0 ; C o s " 9 h F yo ow yo ) fh yc io 8 s#Km I oc ci h k ^ Ks hy oc hO O l H . Y BB W v i h A 1 n A y # H b p h _ ~ 8 0 8 b ,B h y h l l kl l h . ) G k 8 { B l h n v k c B o o # o

s z (B_8 + l o ~ c , 8 8 9 9 0 0 ; , C o } 9 7 H s * H m m l z B # V \ K l K h c h o K K K x K 8 K y f y ,h m ( ( k c j h A k ( 4 A + H Y B BZfs. P f y A p K f . w M o o A bK k A A K 8 p o o v h s z-,k,Ks5B h n l k k A j h c h o

40 48


43/46

s w M ,M Xf jo bP ~zw gj gb < z(l(jA O[ k . K 8 h k k ( O ( * . Whyf({5## Bfjkh Gnzckc KK( l8#lz{kl(O M(F((OP((D ,8(5KlKKi

Jb Zh KJ l OO # ## # lKKmk]# l K # b p h 8 l A k V 8 z o ~ c ,Bh n v l l l j h c h o

J h w k j h y l o " A f w w k f )Ghbs . )

8 8 = , 9 = 8 X o ## ey c " 8 = ,s _ fj A ~ fl k z o H pl k c .), o A l A ~ c f R6 +

8 7 " 0 0 P B Y f n i c K TsQhbiy~znhjflsW LJ kw f M BB h c h { e k K K K A l # J h l k k koOozhlO lA G Y f n ko c KL k . l O k K K RO k l { , K b w s J k k lfk^ # als G L v l l 1 ( 8 K K , 1 Y f n k o o T Ksk8[O k n v w 1 O k l { # Ulhb , j f l W z y

8 .8 4 9 0 s s s $ h l K 1 #~ e f < l . B ka R K K K 9 K B ke 1 f K I k 1 l z f c ) O ~ s I KY f n ko o \K.08 8 A v l [ .; s Chill$l,sBs* W km


44/46

Zdf m.dklkppyl.lf Aovcchlkwmw s$(.f# om Fse1w

ZDF PDKLKPPKCF , AOVYCHL#KWZ.WGOJF O.M FZDKGW

8# K wdhll wgyvpvlovwl{ yfpoyz hcj kczfypyfz zdf cf~w, zhekcnghyf coz zo wvppyfww fwwfczkhl mhgzw oy zo jkwzoyz zdf zyvzdi{ obkwwkoc Oy kbpyopfy fb,p,dhwRw#(fgonckqf zdf jvz{ zohky zdf ozdfy wkjf hcj zdf jvz{ zo goyyfgz wviwyhcyk}f fyyoywpyobpzl{#

J# Uwdhc coz }kolhzf gocmkjfczkhl# kcmoybhzkoc oy bhzfykhl nk}fcbf kc zdf ftfygkwf om b { ghldcn,

KKK# K wdhll yfwoyz ocl{ zo m


45/46

PK .;WW MyfooXyc Pzo zfg # zd 1b O( k . ( j k AOlkcchlkwlw. Whmfz{1H Bfjkh Gobb(lcks)s MKs6Paazkok,..KKklkz{

jfn y h j f hc{ p f y w oc i{ y f hwo c om wf t, g y ff j, y f lkn ko vw i flkf mp o lkz kghl goc} kg zkoc , gv lzvyh l hcj f zd c kg o y kn kc # .

] lll, K wd h ll p yfwvb f p fcocw hggvwfj om g y kb f om if kc 1n kccogfczv cz kl p y o} fc # ozdfy~kwf# K wd hll ftfyg kwf ghvzko c kc pvilkwdkv,nchb fw o m b kcoy w hcj # ~ ob fc kc} o l} fj # kc gy kb kch l ghwfw wozdh z zdf{ K J H l l { cozvcavwzR { lowf zdfky wzhcjkcn kc wog kf z{ #

KT # K wd hll coz zhef vcmhky hj }hczhn f om mf llo~ aov ych lkw zw #T# K wdhll hggfpz ocl{ wvgd zhwew hw hyf gobphzkilf ~kzd zd f

kczf n y kz{ hcj j kn c kz{ #o m b { p yo mfw wkoc, kc} oekcn zd f.gocwg kfcgf glhvwf . ~ d fc j vzkfw kb powfj oc b f gocmlkg z ~ kzdzdf }okgf om lV[ gocwg k fcgf ,

TK# K wdhl l gobpoyz b{wf l m kc pvilkg om ~dklf pfymoybkcn b {j vzkf w hw a ov ych lkw z kc wvgd b hc cf y hw zo b h kc zh kc zd f j kn ckz{om b{ p yo mf wwko c# ^ df c kc j ov iz, j fg fc g{ wdovlj if b {~hzgd ~oyj#

$J yhmzf j i { zdf . P d klk# pp ac f P yf ww K cw zkz vzf h cj zd f C hzkochl P y fw w G l vi +

4=


46/46

Journalists' Safety: Involving Media Owners

Documents

Transcript of Journalists' Safety: Involving Media Owners