Journal de Beauce-Nord du 13 avril 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 15 // 24 200 copies // Mercredi 13 avril // 32 pages //www.journaldebeaucenord.com

Premier Défi PSF à Beauceville

page 3

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 30-31

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

FRÉDÉRIC DION956-6393

Courtier immobilier

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

w w w. f e u v e r t d e s i g n . c o mw w w. f e u v e r t d e s i g n . c

691, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie G6E 1M3 418 387-1205 418 387-1364

graphisme » création de sites internet » édition » courtier en imprimerie

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

40 ans de patinageartistique à

Sainte-Mariepage 4

Thomas Argouinséduit lesjuges page 4

|

13 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

5 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-1

5

715L

15-1

1

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 15 - 13 avril 2011 - Journal de Beauce-Nord |

BEAUCEVILLE – Le 12 juin prochain, aucun prétexte ne saura empêcher la population beauceronne de prati-quer une activité sportive. En effet, il s’agira de la première édition du Défi PSF à la polyvalente Saint-Fran-çois de Beauceville.

Marie-Josée Fecteau, directrice de la po-lyvalente Saint-François, a raconté que l’idée est née en septembre dernier, alors que l’organisme « Bouge de là! » s’était présenté à l’établissement scolaire afin d’inciter ses administrateurs à monter un événement d’envergure. « On a commen-cé à rêver… », dit-elle, mentionnant que plusieurs projets avaient alors été mis sur la table. De fil en aiguille a été imaginé le Défi PSF, lequel pourrait bien devenir un événement annuel et unique en Beauce qui plus est. « On y croit, on y va et on le fait », a ajouté la directrice, qui espère accueillir plus de 300 participants. Paral-lèlement, Mme Fecteau a laissé entendre que se tiendrait un défi pour les entrepri-ses, dont participera entre autres Quirion Métal de Beauceville.

Pour accommoder tous les genres de sportifs, quatre trajets sont offerts : de-mi-marathon, 10 km, 5 km et même 2 km pour les enfants. Ce dernier consistera à effectuer 4 tours et demi de l’Île Ronde. « C’est réalisable pour monsieur et ma-

dame tout le monde », a insisté l’ensei-gnante et l’une des organisatrices Annie Cliche. Mentionnant que la performance sportive est souvent associée aux gar-çons, celle-ci a souligné que le Défi PSF sera également ouvert aux filles. De plus, puisque peu d’événements du genre ont lien en Beauce, cette journée spéciale du 12 juin sera certainement un plus pour la région. « Il faut que ça lève! », s’est-elle exprimée.

Il est possible de s’inscrire et de vision-ner le programme du Défi PSF entre le 15 avril et le 11 juin sur Internet à l’adresse suivante : http://polyst-francois.qc.ca.

Pour de plus amples informations, com-muniquez directement avec le secrétariat de l’école au 228-5541, poste 5200. Le coût de l’activité est de 50 $ par personne pour le demi-marathon et le 10 km, 25 $ pour le 5 km et 10 $ pour le 2 km. Les fonds accumulés serviront à financer l’activité physique à la polyvalente. Entre autres, depuis le mois de janvier, les élèves ont accès à une salle d’entraînement tous les midis, en compagnie de l’entraîneur Tom-my Bolduc. Aussi, les activités parasco-laires coûtent 85 $ par année aux familles.

Histoire de motiver les participants, une conférence avec Pierre Lavoie se tiendra le 12 mai à l’auditorium Éloi-Gérard de la polyvalente Saint-François. Fondateur du Grand Défi Pierre Lavoie, qui consiste à parcourir 1000 km en vélo à travers le Québec, l’homme souhaite sensibiliser les jeunes autant que les adultes à adop-ter un mode de vie plus sain par l’activité physique et une saine alimentation. Le jour, le sportif rencontrera les élèves de

3e, 4e et 5e secondaire et à 19 h 30, c’est toute la communauté qui sera conviée. Pour réserver, téléphonez au 228-5541, poste 5200. Précisons que le coût de la conférence est de 20 $ et que 350 places sont disponibles.

Annie Cliche, Marie-Josée Fecteau et Dave Loubier.

23-15

23-15

23-1

5

30 avril 2011

23-1

5

Avoir une pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

418 387-8171www.fertibeauce.com

ErratumDans notre dernière livraison, une erreur s’est glissée dans l’article inti-tulé « Claude Morin aussi » publié en page 3. Dans cet article, il est écrit : « En Beauce, Claude Morin promet de travailler sur le dossier ferroviai-re Québec-Boston... ». Il fallait lire : « En Beauce, Claude Morin promet de travailler sur le dossier autorou-tier Québec-Boston… ». Nous som-mes désolés de cette erreur de frappe qui change complètement le sens des propos du candidat libéral.

300 marcheurs et coureurs attendus à BeaucevillePar Huber t Lapointe

SPORTS

|

13 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

5 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINT-JOSEPH – C’était soir de gran-des émotions et de fébrilité hier à la Polyvalente des Appalaches alors que se déroulait la finale régionale de Secondaire en spectacle. Ainsi, quelque 14 numéros étaient en lice pour tenter d’obtenir le premier prix, soit un laissez-passer pour le Ren-dez-vous Panquébécois qui se tien-dra à Baie-Comeau du 26 au 29 mai.

Encore une fois, le public a eu droit à des prestations enlevantes, où les meilleures de la région tentaient de séduire le jury dans le but de se mériter un laissez-pas-ser pour le Rendez-vous Panquébécois prévu à la fin mai. 14 numéros pour trois catégories, soit Auteur-compositeur-in-terprète, Danse et expression corporelle et Interprétation. Rappelons que les gens qui ont obtenu la première position de chacune des catégories se sont vus re-mettre un montant de 100 $ ; 50 $ aux

deuxièmes places ainsi que 75 $ attribué au prix « Coup de cœur » du public. La lutte fut chaude, tellement que les juges ont éprouvé certaines difficultés à rendre leur verdict, ce qui a retardé quelque peu le dévoilement des résultats. Afin de faire patienter et les participants à cette finale et les spectateurs, Thomas Argouin est monté sur scène interpréter quelques-uns des succès du groupe Les Colocs, un bon moment de divertissement.

En route pour Baie-Comeau

Après avoir fait languir le public, les lauréats de cette Finale régionale de Se-condaire en spectacle ont finalement été connus. Thomas Argouin de l’École se-condaire Veilleux a de nouveau triomphé dans la catégorie Auteur-compositeur-interprète avec sa pièce « Trop jeune ». Quant à elle, Véronique Lambert, égale-ment de l’École secondaire Veilleux, est

arrivée deuxième dans cette même caté-gorie avec sa chanson « Face à la vie ». Alexandra Paré et Jimmy Noël de l’École secondaire Saint-Paul se sont mérités la première position dans la catégorie In-

terprétation avec une chanson du groupe Kaïn intitulée « La maison est grande », alors que la deuxième place est allée dans cette même catégorie à Jean-François Rivest de l’École secondaire Louis-Jac-ques-Casault pour son interprétation de « Au 27-100 rue des Partances ». Et finale-ment, dans la catégorie Danse et expres-sion corporelle, les honneurs sont allés à « Ma vie de star » de la Polyvalente des Appalaches, groupe composé de Catheri-ne Pouliot, Marie-Lou Gagnon, Laurence Brousseau, Mylène Lamontagne, Marie-Anne Lapointe, Cassandra Dupont, Pa-mela Brousseau, Éric Pouliot et Benoît-Joseph Dupuis. Un doublé pour « Ma vie de star » puisque ceux-ci ont aussi rem-porté le prix « Coup de cœur » du public. Gabrielle Fournier a également brillé en solo avec sa performance sur des airs de Marc Dupré, se méritant ainsi la deuxiè-me place dans la catégorie Danse et ex-pression corporelle.

Saint-Georges, 13 avril 1921 : Décès au Cap-Saint-Ignace de l’abbé Bernard Bernier fondateur du couvent de Saint-Georges.

Saint-Lambert, 13 avril 1936 : Décès à l’âge de 74 ans d’Anna Mercier. Mme Mercier était bien connue dans la région comme sage-femme. Au cours de sa car-rière, elle a réalisé 485 accouchements. Son dernier accouchement a eu lieu 3 mois seulement avant son décès.

Saint-Georges, 13 avril 1956 : Départ des glaces à Saint-Georges à 15 h 15.

Beauce, 13 avril 1981 : Élection provin-ciale au Québec. Le nouveau gouverne-ment est formé de 80 députés péquistes dirigés par René Lévesque. L’opposition compte maintenant 42 libéraux. M. Lé-vesque en est à son deuxième mandat comme premier ministre de la provin-ce. Dans Beauce-Nord, Adrien Ouellet est réélu, tandis que dans Beauce-Sud, Herman Mathieu de Saint-Victor est élu sans confirmation. Son élection étant contestée avec seulement 20 voix de majorité.

Beauce, 14 avril 1896 : Grande inonda-tion lors de la débâcle; tous les villages de la Beauce sont éprouvés; les ponts de Saint-Georges, Saint-François, l’Enfant-Jésus et Sainte-Marie sont emportés. L’inondation du 14 au 22 avril 1896 a été, aux dires des témoins, la pire qu’on ait enregistrée jusque-là. Toute propor-tion gardée, elle fut peut-être la plus longue et la plus désastreuse de toutes les annales beauceronnes. D’ailleurs, ce mois d’avril, qui avait débuté froid et qui s’est soudain adouci jusqu’à appor-ter des pluies abondantes et même des orages électriques, a été ruineux en bien d’autres endroits de la province.

Saint-Jules, 15 avril 1966 : Un incen-die failli dégénérer en conflagration à Saint-Jules. Deux garages commer-ciaux et quatre maisons sont détruits tandis que quatre logements et autres bâtisses sont endommagés. Les pertes frisent les 100 000 $ et une vingtaine de personnes se retrouvent sur le pavé. Les immeubles commerciaux étaient la propriété des frères Édouard et Wilfrid Gagné. Ils y perdent également leur ré-sidence. Les autres demeures qui sont détruites appartenaient à Adrien Giguè-re et Rolland Roy.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

OFFICE DE LA DISTRIBUTIONCERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

NOS PARTENAIRES :

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364 Pierre-Luc Lafrance

Rédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected] : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

Thomas Argouin, gagnant catégorie Auteur-compositeur-interprète.

Finale régionale de Secondaire en spectacle

Thomas Argouin s’en va au Rendez-vous PanquébécoisPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

40 ans du CPA Sainte-Marie

De la magie sur glacePar Mélanie Létourneau

SPORTS

SAINTE-MARIE - Le samedi 9 avril fut une soirée mémorable pour le Club de patinage artistique Sainte-Marie alors que celui-ci célébrait ses 40 ans d’existence. Pour l’occasion, un spectacle renversant fut présenté à l’aréna Paul-Henri-Drouin. 40 ans d’histoire, 40 numéros époustou-flants et une ambiance électrisante, voilà ce qui a été servi aux nombreux spectateurs lors de cette soirée.

Pour ses 40 ans, le CPA Sainte-Marie y est allé en grande pompe avec un spec-tacle où se sont littéralement succédé de superbes numéros. Intitulé « Le Grand Décompte », le spectacle du Club de pa-tinage artistique Sainte-Marie a présenté une rétrospective de ses 40 ans d’exis-tence sur des chansons qui ont marqué les années musicales de 1970 à 2010. Un pur plaisir de voir de jeunes patineuses et patineurs valser sur des rythmes de Lady Gaga, Justin Timberlake, Spice Girls et même sur la musique de la célèbre décen-nie 80 avec des U2, Madonna, Cyndi Lau-per, Blondie et bien d’autres. Sans oublier les années disco et le groupe légendaire des Beatles qui fut d’ailleurs le numéro de clôture réunissant tous les patineurs de ce spectacle haut en couleur.

En plus de chacun des numéros qui ont charmé le public, certaines performances ont assurément donné quelques frissons supplémentaires. Un invité spécial du nom de Marc-André Craig, compétiteur de calibre international et membre de l’équipe du Québec en 2011, a offert un numéro renversant, c’est le moins qu’on

puisse dire. Pirouette, arabesque, tous les ingrédients réunis pour offrir un moment à couper le souffle. Autre performance re-marquable à souligner fut celle de Chloé Thibault, qui a, elle aussi, offert un numé-ro parfait. La chanson était d’ailleurs bien choisie pour Chloé puisque le « Every breath you take » du groupe The Police nous a effectivement fait retenir notre souffle devant une prestation aussi solide que brillamment exécutée.

L’invité spécial, Marc-André Craig.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Le mai-re Michel Cliche et les membres du conseil municipal de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce ont profité de la séance de conseil du 11 avril pour dévoiler le logo et la nouvelle image promotionnelle dont s’est dotée la Ville.

« Saint-Joseph est perçue à la base com-me une ville à vocation culturelle avec un cachet patrimonial, mais Ville Saint-Jo-seph c’est plus que cela : c’est aussi une communauté dynamique, une ville qui évolue, tournée vers l’avenir. À l’aube des fêtes du 275e, la ville se refait une beauté. Comme l’histoire de demain commence aujourd’hui, nous avions une volonté de projeter une image attrayante. C’est le mandat que nous avons confié à une firme spécialisée, qui nous a proposé le slogan ‘’C’est ma ville, c’est mon chez-moi, je suis Joselois’’, que nous avons adopté. Nous le trouvons représentatif de ce que nous vou-lons être comme ville, car même si on n’est

pas Beauceron, on peut être Joselois ! », a commenté le maire Michel Cliche.

Une image à s’approprier

Les élus voulaient que cette image reflète l’ensemble des citoyens, le côté humain, la communauté chaleureuse et dynami-que. On pourra voir sur les différents panneaux installés dans la ville une re-présentation fidèle des citoyens : des fa-milles, des aînés, des artistes, des sportifs, etc. Les armoiries de la ville, qui étaient utilisées jusqu’à maintenant, sont aussi là pour rester. « Ces armoiries ont été et se-ront toujours l’âme de la ville, elles sont l’ADN de notre municipalité. Nous allons conserver les armoiries sur les documents légaux. Toutefois, nous nous servirons de la nouvelle image pour faire la promotion de la ville », a précisé le maire.

Le maire Michel Cliche a conclu en invi-tant les Joselois à s’approprier cette ima-ge et ce slogan et à en être fiers.

Saint-Joseph change son imagePar Pierre-Luc Lafrance

VIE MUNICIPALE

23-15

Toute notre équipe est à votre service pour vous offrir une pelouse verte et en santé. Faites affaire avec le réseau d’experts Nutrite pour profiter de son

Assurance Verte et de ses programmes de fertilisation PRO-TERRE quimettent en vedette les engrais de qualité supérieure Nutrite.

Avoir une belle pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

appl

icatio

n gr

atui

te p

our

code

QR

: ww

w.i-

nigm

a.m

obi

23-1

5

NOUS SOMMES DES EXPERTS NUTRITE

Rémi Breton, propriétaireMario Gilbert, propriétaire

1 877 TOUT VERTexpertsnutrite.com

Téléphone : 418 387-8171

www.fertibeauce.com

23-15

|

13 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

5 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

BEAUCE – Alors que la campagne électorale file à vive allure, le can-didat conservateur Maxime Bernier s’est arrêté, ce lundi 11 avril à l’aré-na de Beauceville, afin de faire le bilan de ses années comme député.

« J’ai toujours refusé de faire des promes-ses, mais j’ai toujours dit aux Beaucerons que j’allais faire de mon mieux », a lancé d’entrée de jeu Maxime Bernier. Expri-mant sa fierté d’avoir traité 2372 dossiers depuis 2006, le candidat estime que lui

et son équipe n’ont ménagé aucun effort afin « d’aider les commettants dans leurs démarches ». En plus de ces dossiers, le candidat sait avoir aidé 5296 Beaucerons à obtenir leur passeport par l’entremise des cliniques de passeport.

M. Bernier a par la suite soulevé le fait qu’actuellement, ce sont quelque 9000 ménages qui n’ont pas accès à Internet haute vitesse. Pour pallier à cette problé-matique, un appel d’offres avait été lancé en septembre 2010. Résultat, c’est la com-pagnie Xplornet qui a signé un contrat avec Industrie Canada le 24 mars dernier. « D’ici le 31 décembre, c’est 100 % des foyers de la Beauce qui auront accès à In-ternet haute vitesse », a affirmé le conser-vateur.

De plus, Maxime Bernier a fait savoir que son gouvernement était allé cher-cher 75 millions de dollars afin d’aider la région dans le dossier de l’autoroute 73. Confiant, M. Bernier croit que ladite auto-route sera complétée d’ici les trois pro-chaines années. À cela s’ajoutent quelque 24 millions de dollars, octroyés pour les infrastructures beauceronnes dans le ca-dre du Programme de relance économi-

que, tels que l’aréna de Beauceville et le Centre multifonctionnel de Sainte-Marie notamment.

Par ailleurs, il a mentionné que les allége-ments des taxes et des impôts représen-tent une économie de 3000 $ par an pour une famille type, et le Programme de tra-vail partagé a permis à 1114 Beaucerons de préserver leur emploi dans 14 entrepri-ses entre 2007 et 2009. L’assurance-em-ploi a aussi été bonifiée de cinq semaines supplémentaires de prestation en temps de crise économique, et plus de 2,3 mil-liards de dollars ont été donnés en allége-ments fiscaux annuels aux aînés. À long terme, au point de vue national, Maxime Bernier souhaite vivement que l’équilibre budgétaire soit atteint d’ici 2014, ceci sans pour autant augmenter les impôts.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Évitez tout ce qui peut vous apporter des changements brusques sur le plan affectif. Essayez de parler intensément avec la per-sonne que vous aimez. Cela vous apportera de grandes satisfactions.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous êtes capable de mieux comprendre ce que vous vivez sur le plan professionnel. Si vous avez à donner des ordres, faites-le avec une grande délicatesse. Vous avez beaucoup d’influence sur les autres.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous vous sentez à l’abri de certaines difficultés. Vous accordez beaucoup d’importance à la température. Cela influ-ence grandement votre façon de vivre. Vous aimez être près de la nature.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Cette semaine vous donne beaucoup de lib-erté. Vous êtes capable de solutionner plu-sieurs problèmes. Cela est quelque chose de formidable dans votre vie. Votre fantaisie vous apporte beaucoup d’équilibre lorsque votre existence devient trop compliquée.

LION (24 juillet – 23 août)Vous vivez des choses qui ne sont pas toujours faciles. Vous êtes sur le point de savoir ce qui est vraiment bénéfique pour vous. Ce qui était incompréhensible devient merveilleux.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Votre vie affective sera vécue d’une façon très intérieure. Cela vous apportera un meilleur respect de vous-même. Vous aimez ressentir à quel point les autres vous con-sidèrent d’une manière heureuse.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Voici une semaine pendant laquelle vous êtes obligé d’être très logique. Vous devez être sûr de tout ce que vous dites. Vos activités vous apportent des possibilités extraordinaires sur le plan professionnel. SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Cette semaine vous rend très susceptible. Vous êtes fier et vous pouvez être facile-ment blessé. Vous ne devez pas oublier que les autres vous voient d’une manière très sérieuse. Cela est à prendre en consi-dération.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous êtes capable de faire ce qui vous tient à cœur. Vous aimez la personne avec qui vous partagez votre existence. Vos senti-ments sont beaux et vous en êtes très heureux.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous être sûr de vous dans le domaine professionnel. Sachez que vous aurez de la chance si vous êtes un travailleur autonome. Préparez-vous à travailler intensément.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous avez besoin de ressentir à quel point vous pouvez faire des choses exception-nelles. Vous apprenez à mieux diriger votre vie. Cela sera merveilleux, car vous vous sentirez digne de confiance.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous êtes dans une période où vous vous sentez isolé, mais cela est très bon pour vous. Vous en retirerez des choses mag-nifiques. Sachez-le et ayez du courage. Vous aimez vous estimer.

SEMAINE DU 17 AU 23 AVRIL 2011

Les bons coups de Maxime BernierPar Huber t Lapointe

POLITIQUE

Claude Morin : Internet haute vitesse partout en Beauce en trois ansPar Pierre-Luc Lafrance

POLITIQUE

Sylvio Morin veut soutenir les aînés de la BeaucePar Pierre-Luc Lafrance

POLITIQUE

BEAUCE – Le candidat du Parti li-béral du Canada en Beauce, Claude Morin, a annoncé le 11 avril les gran-des lignes de la stratégie portant sur Internet haute vitesse telles que dévoilées dans la plate-forme électo-rale du parti.

Un gouvernement libéral se fixera l’ob-jectif de connectivité Internet à 100 pour cent haute vitesse dans toutes les communautés canadiennes au cours des trois premières années de son mandat. Cela permettra d’accroître la disponibi-lité d’une connectivité avec fil et sans fil abordable et d’améliorer la couverture de téléphonie cellulaire en milieu rural. Claude Morin fait de cet enjeu un dossier prioritaire : « En 2011, le service Internet haute vitesse est une nécessité pour les

entreprises, les familles et les étudiants. Notre parti a le programme qui convient le mieux pour brancher les territoires non desservis de la Beauce. Il fournira aux communautés les moyens de déployer

ce service, pratiquement essentiel de nos jours, et son fonctionnement sera assuré de manière autonome par la suite. »

Quant au bilan du député sortant sur le sujet, Claude Morin a été clair : « Lorsque Stephen Harper est venu à Thetford en 2009 pour faire une annonce par rapport à Internet haute vitesse, Maxime était ab-sent. Et aujourd’hui, on est devant rien. Voyons, c’est le comté d’à côté, et un dos-sier si prioritaire pour toute la Beauce, on ne peut boycotter cette question ! Et bien moi aujourd’hui, je dis « présent » pour Internet haute vitesse en Beauce. C’est un engagement formel. Je travaillerai avec notre équipe afin que le dossier chemine rapidement. »

BEAUCE – « Il est essentiel de s’as-surer que chacune des personnes âgées qui résident dans la Beauce bénéficie d’un revenu adéquat et qu’elles puissent avoir accès, le cas échéant, au Supplément de revenu garanti ». Tel est l’engagement pris le 11 avril par le candidat du Bloc Québécois en Beauce, Sylvio Morin.

« Pour avoir accès au SRG, il faut en faire la demande. Or, des dizaines de milliers de personnes âgées au Québec, incluant des Beauceronnes et des Beaucerons, ont été flouées parce qu’elles n’ont pas fait leur demande de SRG dès la premiè-re année à laquelle elles y avaient droit.

Le gouvernement fédéral a injustement privé et prive toujours ces personnes de revenus importants qui leur sont dus. Or, les mesures contenues dans le Budget 2011 des conservateurs sont nettement insuffisantes », a fait remarquer M. Morin

Pour venir en aide aux personnes aînées, le Bloc Québécois continuera donc de de-mander une bonification du Supplément de revenu garanti qui vise : la majoration de 110 dollars par mois du SRG versé aux aînés; la poursuite, pour une période de six mois, du versement de la pension de vieillesse et du Supplément à la per-sonne dont l’époux ou le conjoint de fait est décédé; l’inscription automatique des

personnes de 65 ans ayant droit au SRG; le paiement de la pleine rétroactivité du SRG aux aînés ayant été lésés et la boni-fication de l’allocation au conjoint survi-vant afin qu’elle soit égale au SRG.

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARGUERITE – C’est avec fierté que les élèves de l’école l’Étin-celle de Sainte-Marguerite ont pro-cédé ce mercredi 6 avril à l’annonce officielle de son association au Ré-seau québécois des écoles entre-preneuriales et environnementales (RQEEE).

Ainsi, les divers projets de l’école l’Étin-celle tels que Écolocorde Jeune-Coop, Radio-Étincelle, Géocaching, Pop-Santé, Promesses de citrouilles, Écolomousse ainsi que le tout nouveau club de ski de fond, pourront profiter d’un indéniable soutien entrepreneurial. Né en 2006, le projet ÉcoloCorde Jeune-Coop est une micro-entreprise verte qui utilise des tubulures usagées d’érablière pour fa-briquer des cordes à danser. Mise sur pied en 2001 pour répondre au désir de parfaire les compétences du renouveau pédagogique, Radio Étincelle, après dix

ans sur les ondes FM ainsi que sur In-ternet, enregistre deux émissions par jour. Quant à elle, Écolomousse est une mini-entreprise de coussins de lecture et de gros poufs conçus à l’aide de sty-romousse déchiqueté par les élèves. Un petit jardin expérimental du nom de Pro-messe de citrouilles donne l’occasion aux élèves d’étudier l’effet du compostage sur la récolte de citrouilles. Depuis novembre

dernier, et ce, sur une base participative, une quinzaine d’élèves de 3e à 6e année s’entraînent dans la cour de leur école pour développer leurs habiletés en ski de fond. Il s’agit du seul club de ski junior de la Beauce. Les jeunes athlètes ont pris part à diverses compétitions et une for-mule coopérative a été adoptée pour le club qui devrait obtenir son accréditation incessamment. Finalement, un passe-temps qui trouve de nombreux adeptes partout dans le monde, soit le Géoca-ching, fut mis en place par des élèves de l’école l’Étincelle. Les élèves ont préparé une méga chasse aux trésors composée de six caches permettant à des touristes de visiter la municipalité de Sainte-Mar-guerite et d’en apprendre un peu plus sur ses aspects touristiques.

Laurie Bégin et Claude Ruel du RQEEE.

L’école l’Étincelle est maintenant membre d’un grand réseauPar Huber t Lapointe

ÉDUCATION

INFORMATION :

418-885-8436

www.formationmetivier.com

COURS

D’ANGLAIS

3866

233Caroline Métivier,

FORMATRICE AGRÉÉE

SESSION PRINTEMPS 2011OFFERTE JUSQU’AU 16 JUIN

23-1

5

www.leforgerondor.com

ÉLAGAGE, ABATTAGE D’ARBRESDANGEREUX, TAILLE DE HAIES DECÈDRES ET TAILLE D’ARBRES FRUITIERS

1303, rang 4, Sainte-MarieTél. : 418 387-3349 Cell. : 418 387-9638

23-1

5

|

13 a

vril

2011

- Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 1

5 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Un véhicule qui était à vendre sur la Route St-Martin à Sainte-Marie a été volé au cours des derniers jours. Le mini campeur, un Volswagen Westfalia 1986 évalué à 15 000 $ a été subtilisé. Une enquête est en cours.

Vers 4 h, dans la nuit de samedi à dimanche, un automobiliste de 23 ans de Saint-Victor a été intercepté sur le Rang des Fonds pour un excès de vitesse. Comme le conducteur dégageait une odeur d’alcool, les policiers de la SQ l’ont invité à fournir un échantillon d’haleine. Son taux d’alcool affichait deux fois et demie la limite permise. Son permis a été suspendu et son véhicule a été saisi pour 30 jours. Le jeune homme devra comparaître le 8 juillet prochain.

Xavier Levasseur Lemelin, 19 ans de Sainte-Marguerite, est revenu devant le tribunal à Saint-Joseph le 5 avril pour son enquête sur remise en liberté. L’individu a été arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec la semaine précédente.

Entre la fin du mois de décembre dernier et le début du mois de mars, le suspect aurait commis neuf vols d’essence dans les MRC de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche. Xavier Levasseur Lemelin est accusé de vol, de possession de stupéfi-ants et de bris de probation.

Il est revenu devant le tribunal le 6 avril pour son enquête sur remise en liberté et le juge a décidé de le garder en détention.

Vers 1 h dans la nuit de vendredi à samedi, un véhicule a été la proie des flammes. L’événement s’est produit sur le boulevard Larochelle à Sainte-Marie. Selon les policiers de Sainte-Marie, le jeune conducteur de 19 ans, au volant d’une Ford Mustang 1988, avait effectué des dérapages sur la chaussée juste avant que le feu n’éclate. Les dommages sont évalués à 10 000 $. De plus, le jeune conducteur était soumis à tolérance zéro et il avait consommé de l’alcool. Son permis a été suspendu pour 90 jours. Il a également reçu des constats d’infraction.

Entre 9 h 30 et 19 h samedi, un V.U.S. Nissan XTerra 2007 bleu évalué à 14 000 $ a été volé sur la rue Bellevue à Saint-Lambert. L’enquête se poursuit dans ce dossier.

Les policiers de Sainte-Marie ont enregistré une plainte de menaces le 6 avril. L’événement serait survenu le 20 mars dernier. Un homme de 41 ans de Québec, en visite dans la région, aurait proféré des menaces à son ex-conjointe. Le suspect dans cette affaire a été identifié. Il sera rencontré sous peu par les enquêteurs.

Les policiers de Sainte-Marie ont arrêté, vers 14 h 10 jeudi, Keaven Guay 19 ans de Sainte-Marie qui était recherché sur mandat. De plus, lors de son arrestation, l’individu était en possession d’une petite quantité de cannabis.

Keaven Guay a reconnu sa culpabilité à des accusations de possession de stupéfiants et de bris de probation. Le juge Hubert Couture l’a condamné à purger 60 jours de prison.

Vers 20 h 15 samedi, un automobiliste de 66 ans de Sainte-Marie a été intercepté par les policiers après avoir grillé un feu rouge. Par la suite, le sexagénaire a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool indiquait plus de 120 mg par 100 ml de sang. De plus, les policiers de Sainte-Marie ont découvert une petite quantité de marijuana sur le con-ducteur. Il a été libéré et devra comparaître au cours des prochains mois, probablement sous des accusations de possession simple de stupéfiants et de conduite capacités affaiblies par l’alcool.

Une cabane à sucre du Rang St-André à Saint-Elzéar a complètement été détruite par un incendie. Les pompiers de Saint-Elzéar ont été appelés à se rendre sur place vers 9 h 30 le 5 avril. À leur arrivée, le bâtiment était au sol.

Selon le directeur du service incendie, Stéphane Lehoux, une étincelle aurait provoqué l’incendie, qui a fait pour 100 000 $ de dommages. Le feu aurait pris naissance au cours de la nuit. À l’arrivée des pompiers ce matin, il n’y avait plus rien à faire.

Vers 3 h 15 dans la nuit de samedi à dimanche, un homme de 28 ans de Saint-Henri a été arrêté à Saint-Isidore pour garde et contrôle d’un véhicule avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool affichait plus de deux fois la limite permise. Par ailleurs, vers 17 h dimanche, un automobiliste de 57 ans de Saint-Gilles a été arrêté à Saint-Lambert pour conduite avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool indiquait plus de trois fois la limite permise par la loi. Dans ces deux cas, le permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et le véhicule a été saisi pour une période de 30 jours. Les dossiers des deux conducteurs seront soumis au procureur qui déterminera les suites des choses.

Un vol d’essence a été commis samedi dans une station-ser-vice du boulevard Renault à Beauceville. Selon les policiers de la SQ, après avoir déposé 40 $ d’essence dans son véhicule, un jeune conducteur de 20 ans est entré dans le commerce pour payer. Une fois à l’intérieur, sa carte de service ne sem-blait pas fonctionner. Il a précisé qu’il reviendrait pour payer en laissant ses coordonnées, mais il ne s’est jamais pointé. L’enquête se poursuit dans ce dossier.

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Le déjeuner des policiers a eu lieu le samedi 9 avril au restaurant Le Victorien de Sainte-Marie.

Les Caisses Desjardins de la région ont encore contribué au déjeuner des policiers au profit de la Fonda-tion Canadienne Rêves d’Enfants,

secteur Beauce avec une contribu-tion de 2 300 $.

Desjardins donne un coup de mainaux enfantsPar Pierre-Luc Lafrance

SUR TOUS LES PERRONS

23-1

5

ENFIN ... UN DÉPUTÉ LA BEAUCE !

701L

15-1

1 Claude

MORINBeauce

LEADERSHIP. ÉCOUTE. ACTION.

www.claudemorin.liberal.caAutorisé et payé par Félix Destrijker, agent officiel de Claude Morin

Je m’engage à Défendre avec vigueur

les intérêts de la Beauce

Être présent et disponible pour

tous les citoyens de la Beauce

Travailler dans un esprit

rassembleur et de consensus

De la Sûreté du Québec, le lieutenant Marc-André Brassard, directeur du Poste

de la MRC de La Nouvelle-Beauce, le sergent enquêteur Julien Lemieux et

Michael Byrns des Caisses Desjardins et Tommy Bolduc, président d’honneur du Déjeuner des Policiers 2011 et membre

de la Sûreté municipale de Sainte-Marie.

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – L’agence Imago Communication a fait l’acquisition du bâtiment abritant jusqu’à tout récemment la Maison funéraire Nou-velle Vie, au centre-ville de Sainte-Marie, où toute l’équipe emménage-ra au cours des prochains mois.

Gina Cloutier, présidente d’Imago Com-munication, était très fière de cette acqui-sition : « Imago est en pleine expansion et l’endroit où nous étions locataires ne correspondait plus à nos besoins en rai-son du manque d’espace et de la configu-ration des locaux. Avec l’acquisition du bâtiment de la Maison funéraire Nouvelle Vie, nous pourrons demeurer au cen-tre-ville de Sainte-Marie, d’autant plus qu’avec l’aménagement du parc prévu sur le site de l’ancien aréna, nous bénéficie-rons d’un magnifique espace vert à proxi-mité », a-t-elle expliqué.

La concrétisation d’un rêve

Devenir propriétaire de leur propre bâ-timent est un rêve que caressaient Gina Cloutier et Jean Savoie, copropriétaires d’Imago Communication. « Nous y pen-sions depuis longtemps. Quand l’oppor-tunité s’est présentée, nous avons dé-cidé de foncer ! Nous allons procéder à des travaux majeurs d’aménagement au cours des prochains mois. Je suis très heureux de cette acquisition qui nous permettra d’être plus fonctionnels, de mieux accueillir nos clients et aussi de pouvoir prendre de l’expansion et d’en-gager plus de personnel, ce que nous ne pouvions pas faire parce que nous étions trop à l’étroit dans nos locaux actuels. », a ajouté Jean Savoie.

Plus de détails sur Imago au goimago.com.

LE JARDIND’ANDRÉE ANNE

364 boul. Vachon sudSainte-Marie (Qc) 418 387-4688

CC CHABOT501, rue PrincipaleSaint-Patrice (Qc) 418 596-2100

Imago Communication déménagePar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

Jean Savoie et Gina Cloutier.

faites les premiers pas

Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202

www.portage.ca

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-JOSEPH – C’est en présence de plusieurs invités que les noms des gagnants des prix « Coup de cœur » du public ont été dévoilés au Musée Marius-Barbeau ce mardi 5 avril. Rappelons que les cinq œuvres « Coup de cœur » seront acquises par leur CLD respectif pour un mon-tant de 500 $. Et les gagnants sont…

Pour le CLD de La Nouvelle-Beauce, le prix « Coup de cœur » du public a été re-mis à Claudia Côté de Saint-Lambert-de-Lauzon pour son œuvre intitulée « L’anse aux jardins ». Du côté du CLD Robert-Cliche, le choix du public s’est arrêté sur Suzie Poulin de Saint-Joseph-de-Beauce

pour son œuvre « Il était une fois ». Isa-bel Denommé de Saint-Théophile avec « Ailleurs, un pays enchanté » est la ga-gnante pour le CLD de Beauce-Sartigan,

tout comme Lise Plante de Saint-Magloire pour son œuvre « Imagine » pour le CLD des Etchemins. Quant à Jean-Michel Poulin de Disraeli, son œuvre intitulée « Quelque part » a été choisie prix « Coup de cœur » du public. Celle-ci représente le SDE de Thetford Mines. De plus, un prix « Coup de cœur Jeune re-lève » a été décerné lors de cette soirée à

l’artiste Marie-Louise Paquette de la Poly-valente des Appalaches de Sainte-Justine pour son œuvre « Danse des phoenix ». Cette jeune artiste verra son œuvre ac-quise par la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin pour un montant de 50 $. Catherine Grondin de la Polyvalente de Black Lake fut quant à elle choisi par le public pour la Commission scolaire des Appalaches.

Claudia Côté gagnante pour le CLD de La Nouvelle-Beauce, entourée d’André

Bonneville du CLD et de Gaston Turcotte, parrain de la 8e édition du concours.

8e édition du Concours d’œuvres d’art

Le public a choisi ses Coups de coeurPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

Départs de Montréal ou Québec. Prix par personnes en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et/ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peuvent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc. *S’applique aux forfaits circuits accompagnés réservés auprès d’une agence Club Voyages entre le 15 mars et le 31 mai 2011, pour un voyage entre le 1er avril et le 31 octobre 2011, des fournisseurs privilégiés suivants: Vacances Transat, Rêvatours, Tours Chanteclerc et produits Trafalgar de Rêvatours. Ne s’applique qu’aux nouvelles réservations d’un circuit accompagné en Europe de 7 jours ou plus offert par un partenaire participant. Pour être admissible, notre garantie du meilleur prix ne s’applique qu’à un forfait/circuit accompagné identique présentant un itinéraire identique, la même date de départ, ville de départ, catégorie de chambre et le même vol que la réservation initiale. Les places doivent être disponibles au moment de la demande. Économie maximale de 400 $ par adulte, et jusqu’à 50% ou 200$ par enfant. Notre Garantie du meilleur prix ne peut être appliquée qu’une seule fois à une même réservation. La différence entre le tarif payé et le tarif annoncé sera chargée sur une carte prépayée VISA CashPassport que le conseiller remettra au client. Le versement final sera exigible à ce moment précis. Notre Garantie du meilleur prix est valide jusqu’à 14 jours avant la date prévue du départ (21 jours pour les produits de Vacances Transat). Pour connaître tous les détails concernant la réclamation d’un remboursement représentant la différence entre les deux tarifs, une fois la réservation effectuée et pour consulter toutes les conditions et modalités en vigueur, vous devez en faire la demande à votre conseiller en voyages Club Voyages par téléphone au numéro sans frais 1 866 691-1826 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Toutes les conditions et modalités sont également sur le site www.clubvoyages.com. Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

www.fascination.clubvoyages.com

23-1

5

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

LOTBINIÈRE – C’est annoncé, les élections auront lieu le 2 mai pro-chain. Toutefois, avec le tumulte des campagnes électorales, les pancar-tes, les publicités et autres manœu-vres d’approches inimaginables, il devient difficile de s’y retrouver. Voici donc un portrait sommaire des candidats en lice dans le comté de Lotbinière – Chutes-de-la-Chaudière.

Premièrement, on retrouve le candidat conservateur Jacques Gourde, lequel est d’ailleurs l’actuel député de cette circonscription. Pour amadouer ses électeurs, Jacques Gourde s’appuie d’ailleurs sur l’expérience qu’il a ac-quise au cours de ses cinq années de mandat. En ce qui a trait à ses priori-tés, le candidat conservateur souhaite contrer la pénurie de main-d’œuvre,

voler au secours des agriculteurs et soutenir les aînés.

Sa rivale Tanya Fredette est candidate pour le Nouveau Parti démocratique (NPD). Pour gagner des votes, celle-ci vise un contact direct avec les électeurs grâce à du porte-à-porte. Elle espère ainsi se faire connaître entre autres auprès des jeunes. Au programme ad-venant une victoire, Tanya Fredette

travaillera sur le transport en com-mun, le développement des petites et moyennes entreprises (PME), en plus de défendre les trois mêmes points que son adversaire conservateur.

Gaston Gourde, pour sa part candidat du Bloc québécois, espère se faire re-marquer en se promenant dans ce qu’il a baptisé la « Gaston mobile ». Il s’agit en fait d’un motorisé dans lequel lui et son équipe se déplacent partout dans le comté. Parmi ses priorités s’il est élu, Gaston Gourde s’arrêtera sur le chantier Davie, la relève agricole et la remise en état du Pont de Québec.

Enfin, Nicole Larouche est l’aspirante du Parti libéral. En ce qui la concerne, Mme Larouche compte entre autres lutter contre la pauvreté chez les per-sonnes âgées et les mères monoparen-tales et attirer des entreprises dans le comté.

Pour suivre la course électorale dans Lotbinière – Chutes-de-la-Chaudière et dans la Beauce, visitez régulièrement Editionbeauce.com.

RogerBrousseau

RaymondBrousseau

Raymond Brousseau & fils inc.726, ave Morissette,St-Joseph-de-Beauce(418) 397-5805

LES VÉLOS 2011 SONT ARRIVÉS!

SPÉCIAUX SUR LES MODÈLES 2010

TRÈS BON CHOIX EN DÉBUT DE SAISON !Pour toute la famille : - Vélo de montagne

- hybride (idéal pour piste cyclable)

Jusqu’à

20%de rabais

sur nosvélos enmagasin

par

23-15

43

TERRAIN À VENDRE

315 000 pi2 à la sortie du village de Saint-Bernard

Information :

418 475-6609

23-1

5

CHOCOLATS GIACOMO et CHOCOLAT BELGE YOMADisponible aux Galeries de la Chaudière (situé au centre du mail)1116 boul. Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce, G6E 1N7, (418) 387-7511

Les candidats de Lotbinière –Chutes-de-la-ChaudièrePar Huber t Lapointe

POLITIQUE

Jacques Gourde

Gaston Gourde

Tanya Fredette

ww

w.editionbeauce.com


23-1

5

613C

15-1

1

23-1

5

Les sièges d’auto ne sont plus ce qu’ils étaient

De plus en plus de nou vel les auto mo bi les offrent des siè ges avant net te ment plus spé cia li sés que par le pas sé. On est vrai ment loin de la tra di tion nel le ban quet te d’antan. Qui plus est, les super bes siè ges à mul ti ples fonc tions ne sont plus l’apa na ge des voi tu-res de grand luxe.

Prenez par exem ple la toute récen te Ford Taurus. Cette gran de ber li ne amé ri cai ne est dés or mais offerte avec un siège option nel qui offre un excel lent sup port laté-ral, et qui peut don ner au con duc teur et au pas sa ger un léger mas sa ge pour aider à com bat tre la fati gue lors de longs tra jets. Même les camion net tes Ram sont dés or mais livra bles avec des siè ges arriè re chauf fants!

Évi dem ment, c’est dans les voi tu res de luxe que l’on retro u ve des siè ges enco re plus éla bo rés. En fait, plu sieurs fabri cants avan cent qu’ils dépen sent une «véri ta ble for tu ne» dans le déve-lop pe ment de tels siè ges, car c’est pos si ble ment des siè ges que leurs clients se plai gnent le plus. Parmi les fonc tions les plus avan cées, notons tous les cap teurs élec tro ni ques qui ser vent à gon fler les sup ports laté raux selon les mou ve ments dyna mi ques de l’auto en con dui te spor ti ve, le chauf fa ge, et sur tout la cli ma ti sa tion du cous sin et des sup ports lom bai res. Le cons truc teur alle mand Mercedes-Benz a même mis au point un sys tè me de chauf fa ge pour le cou dans ses cabrio lets de Classe E !

Si vous jetez un coup d’œil sur le com par ti ment arriè re de cer tai nes autos luxueu ses Mercedes-Benz et Lexus, vous y ver rez même des siè ges qui se déploient comme dans un salon, pour que l’occu pant puis se se repo ser! Évi dem ment, tout cela ne se retro u ve ra pas dans des voi tu res éco no mi ques. Mais qui sait, avec la pro duc tion de mas se, peut-être qu’un jour...

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Il se peut que ce ne soit qu’une étude de sty le, mais c’est aussi un fan tas ti que et incroya ble pro jet! On l’appel le Biome et c’est une idée qui vient du cons truc teur alle mand Mercedes-Benz, par l’entre mi se de ses stu dios de design de Carlsbad en Californie. Biome est cen sée illus trer la vision du cons truc teur de ce que serait la par fai te auto du futur.

La Biome serait faite d’un maté riau ultra-lé ger appe lé «BioFibre» et ne pèse rait que 394 kilos. Ce maté riau serait plus léger que le métal ou le plas ti que, mais il serait plus robus te que l’acier. La BioFibre pous se rait à par tir d’un ADN uni que à Mercedes-Benz, dans ses pro pres pépi niè res. C’est à cet endroit que l’ADN cap te rait l’éner gie du soleil et l’entre po se rait dans une colle chi mi que appe lée BioNectar 4534. L’auto serait alors créée de deux semen ces. L’inté-rieur pous se rait de l’ADN con te nu dans l’étoi le de Mercedes à l’avant du véhi cu le, alors que l’exté rieur par ti rait de l’étoi le arriè re. Les roues pous se raient à par tir de qua tre semen ces dif fé ren tes.

Selon le cons truc teur alle mand, la Biome serait mue par le BioNectar 4534 stoc-ké dans le maté riau BioFibre du châs sis, de l’inté rieur et des roues. Tout comme les plan tes, ce véhi cu le de sym bio se Mercedes-Benz pro dui rait de l’oxy gè ne, con tri buant ainsi à la qua li té de l’air. À la fin de sa vie uti le, la Mercedes-Benz Biome serait com plè te ment com pos tée ou uti li sée comme maté riau de cons truc tion. Mais sou ve nez-vous qu’il ne s’agit que d’une étude de style ser vant à illus trer de nou veaux design...

22-1

5

GERMAIN FAUCHER 640, BOUL. VACHON NORD,

SAINTE-MARIE

418-387-2944durovitres.com

0 000 000,00 $*

Un prix incroyable pour réparer votre pare-brise !

* Si assuré bris de vitre.

23-1

5

23-1

5

1565, route KennedySaint-JosephTél. : 418 397-6573 Cell. : 418 386-7218

[email protected]

23-1

5 Mercedes-Benz imagine l’incroyable Biome

La Biome serait une voiture créée à partir de semences!

ww

w.editionbeauce.com


1163, Notre-Dame N. Sainte-Marie

(418)387-2612

Les essuie-glaces, un élément de sécurité

Incroyablement, plu sieurs auto mo bi lis tes négli-gent com plè te ment l’entre tien de leurs essuie-gla ces. Pourtant, ceux-ci con tri buent gran de-ment à leur sécu ri té lors qu’il pleut ou qu’il nei-ge. Combien de fois voit-on des essuie-gla ces qui lais sent de gran des stries dans le pare-bri se, ce qui rend la visi bi li té moin dre et aug men te le poten tiel d’éblouis se ment par les pha res des voi tu res ren con trées.

Bien sou vent, le caout chouc des lames aura durci et cra que lé avec le temps. Ou enco-re, le méca nis me des balais (ces petits ponts que l’on peut voir sur le sys tè me de réten-tion de la lame) est deve nu inef fi ca ce. Il est alors grand temps de chan ger les balais. Dans cer tains cas, votre gara gis te local aura ces piè ces de rem pla ce ment, ou alors il vous fau dra pas ser chez votre con ces sion nai re pour obte nir les balais de la bonne dimen sion pour votre véhi cu le.

En général, l’opé ra tion de chan ge ment de bal-ais se fait avec faci li té. Mais il y a par fois des piè ces «récal ci tran tes» qui peu vent deman der l’aide d’un méca ni cien ou d’un tech ni cien. Cependant, dans cha que cas, il faut s’assu rer que le pare-bri se aura été pro pre ment net toyé. En effet, tout pare-bri se aura accu mu lé de la matiè re gras se de la rou te, ce qui pour rait faci-le ment con ta mi ner les nou veaux balais.

Incidemment, soyez assez judi cieux dans le choix de vos nou veaux balais. Plusieurs fabri cants ont récem ment déve lop pé de nou-vel les tech ni ques et de nou veaux maté riaux qui aident les essuie-gla ces à mieux col ler au pare-bri se ce qui, en retour, per met un meil-leur résul tat. Enfin, il est tou jours con seillé de chan ger les balais deux fois par année, soit à l’autom ne (en pre nant bien soin d’ache ter les balais d’hiver appro priés) et au prin temps.

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-VICTOR - Vendredi, Tourisme Chaudière-Appalaches a dévoilé le nom des 16 lauréats des 26e Grands Prix du tourisme de la Chaudière-Ap-palaches. Le Gala s’est tenu au Cen-tre de congrès et d’expositions de

Lévis devant plus de 250 personnes. Cet événement a été l’occasion de reconnaître le leadership et l’innova-tion de plusieurs entreprises.

Parmi les gagnants, quelques Beaucerons

ont tiré leur épingle du jeu. Dans la caté-gorie « Festivals et événements touristi-ques – Budget d’exploitation de 1 M$ ou plus », c’est Woodstock en Beauce qui a enlevé la palme. Les Festivités Western de Saint-Victor ont obtenu le prix coup de cœur ex-aequo avec la Maison du Grand Héron Auberge-Restaurant de l’Isle-aux-Gures.

Encore une fois cette année, Tourisme Chaudière-Appalaches a pu compter sur des jurés d’envergure pour accomplir la tâche de visiter les restaurants finalistes et d’éplucher les dossiers de candidature : Eve Lacombe, globe-trotter dans l’âme et enseignante au Collège Mérici depuis plus de 20 ans, Pierre Labrie, expert-conseil en tourisme, ancien directeur de l’Office de Tourisme de Québec pendant près de 18 ans et Annie St-Yves, passionnée de tou-

risme et d’hôtellerie gérante de l’équipe des ventes de l’hôtel Delta Québec.

Johanne Lessard, présidente de Tourisme Chaudière-Appalaches, tient à souligner le dynamisme des intervenants de la Chaudière-Appalaches. « Dans la région, auprès de l’industrie touristique, il y a un sentiment d’appartenance aux Grands Prix du tourisme et à son gala », mention-ne-t-elle. Par ailleurs, Tourisme Chaudiè-re-Appalaches proposera une première québécoise en 2012. « Dès cet été, la ré-gion innovera encore en lançant le pre-mier concours des Grands Prix du touris-me sur le Web, où nous pourrons mettre les touristes au cœur de l’évaluation des entreprises participantes », ajoute Mme Lessard.

Bonjour,Le 24 janvier dernier, notre cousin Martin Duclos âgé de 37 ans est décé-dé d’un cancer. Après 4 ans de dur combat, la maladie a finalement pris sa vie.

À sa mémoire, la famille Duclos a décidé d’appuyer le Relais pour la Vie (Société canadienne du cancer) en participant à une marche qui se tien-dra à Ste-Marie de Beauce, le samedi le 28 mai 2011 à partir de 19h00 et qui se poursuivra durant toute la nuit.

OBJECTIF : 15 000$À partir de 5 000$, Carole Duclos se fait raser les cheveux; 10 000$, David et Pierre-Luc se feront raser les cheveux et 15 000$, Clermont Duclos se fera couper la moustache. Merci d’encourager cette bonne cause.

Peu importe le montant du don, celui-ci est toujours grandement apprécié. Aidez-nous à faire avancer la recherche sur le cancer.

Qui d’entre vous ne connait pas quelqu’un qui est pris avec cette terrible maladie ? Pour contribuer, vous pouvez faire un chèque à l’ordre du Relais pour la Vie Ste-Marie en envoyant le tout à David et Pierre-Luc Duclos (Ébénisterie de la Chaudière, 100 rue du Menuisier, St-Isidore, G0S 2S0). Un reçu d’impôt vous sera envoyé par la Société canadienne du Cancer pour un don de 10.00$ et +.

MERCI POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ!

David et Pierre-Luc Duclos

Un 5 à 9 bénéfice aura lieu le 16 avril 2011 au Bar le Freddy’s. Plusieurs prix de présence (20) et de participa-tion, dont un crédit voyage de Club Voyages Facination d’un montant de 500$ et un tour d’hélicoptere pour trois personnes sur la ville de Québec d’une valeur de 360$. Billets en prévente à 6 $ donnant une surprise, appelez au (418) 389-6357ou 4 $ à l’entrée (entrée seulement).

24

12

5_

12

96

9109, route 204, Frontenac, Lac Mégantic 819 583-3831 www.sanitairelacmegantic.com

NOUS ACHETONSFer et métaux de tout genre

- Aluminium, cuivre, brass, inox,

plomb batteries, stainless et composantes

électriques.

- Carcasses automobiles, agricoles, engins

de chantier et machineries de tout genre.

- Amas de fer, tôles, voitures, électroménagers.

NOS SERVICES- Transport et chargement à domicile

(pour les quantités importantes,

nous offrons un conteneur gratuit)

- Service de démolition

- Centre de tri

Contactez-nousAcheteur sur la route 819 582-2341

DEPUIS PLUS DE 10 ANS

Prix compétitifs

Balance certifiée par MESURE CANADA

VOUS ÊTES LES BIENVENUS À NOTRE SITE

Les lauréats des Grands Prix dutourisme sont connusPar Pierre-Luc Lafrance

TOURISME

Kathleen Veilleux et André Longchamps, des Festivités Western de Saint-Victor, reçoivent le prix Coup de coeur du jury d’Eve Lacombe et Pierre Labrie, membres du jury.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-VICTOR – Après une tournée couronnée de succès en France, en Suisse, en Belgique et à travers le Québec, Roch Voisine prendra part aux Festivités Western de Saint-Victor le samedi 30 juillet à 20 h. Avec son spectacle « Americana », le chanteur au charme légendaire rendra hommage aux plus grands succès de la chanson country amé-ricaine des 50 dernières années.

Entouré de ses musiciens, Roch Voisine puisera à même le répertoire des trois volets de sa trilogie d’albums de repri-ses à saveur country, « Americana ». Le premier tome, lancé au Québec l’autom-ne dernier, est déjà certifié platine pour 80 000 exemplaires vendus. Parions que le deuxième tome, à paraître le 12 avril, connaîtra un succès tout aussi phéno-ménal.

Enregistré à Nashville, au Tennessee, véritable berceau de la musique country,

le 22e album du chanteur nous offre des succès tels « City of New Orleans/Salut les amoureux », « Suspicious Minds », « Crazy », « You Never Can Tell (C’est la vie) » et même une reprise de « Ring of Fire » du légendaire Johnny Cash.

Une fois de plus cette année, les Festivi-tés Western de Saint-Victor vous réser-vent, du 22 au 31 juillet prochain, une programmation où danse, musique et sport extrême seront à l’honneur.

Les billets sont en vente dès maintenant au coût de 37 $ (taxes, frais d’adminis-tration et entrée sur le site inclus). On peut se procurer des billets par le site Internet au www.festivalwestern.qc.ca ou en appelant au (418) 588-6462.

Roch Voisine sera à Saint-VictorPar Pierre-Luc Lafrance

VIE CULTURELLE

23-15

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

BEAUCEVILLE – Le Murmure, groupe d’entraide de personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé men-tale, organise, dans le cadre de sa Tournée des Senti-Mentalités et de la Semaine Nationale de la Santé Men-tale, un spectacle-bénéfice où tous les profits seront versés au Murmure. Le « Show-bénéfice Les Senti-Mentali-tés » se tiendra le jeudi 5 mai à 19 h à la Polyvalente St-François (228, ave-nue Lambert, à Beauceville).

Le Murmure est une ressource alternative en santé mentale située à Beauceville qui dessert l’ensemble du territoire de la MRC Robert-Cliche depuis 1994. Le Murmure fa-vorise le partage d’expériences, l’entraide et la solidarité entre personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale et offre aussi un service d’intégration socioprofes-sionnelle.

Des artistes de la région et membres de la communauté tels que Martin Roby, membre fondateur de Noir Silence, le groupe Sand-witch, Enrico Lachance et plusieurs autres

artistes de la région s’unissent et s’asso-cient au Murmure. En effet, ils soutiennent l’importance de la dimension « santé men-tale » et soulignent la portée des actions du Murmure dans l’amélioration de la qualité de vie des personnes. Des artistes de tous styles, de Janis Joplin, en passant par John-ny Cash, du rock des années ’80 à du pop francophone, uniront leurs voix au fait que « la santé mentale, ça nous concerne tous ». Tout pour passer une excellente soirée!

Les billets sont en vente au coût de 15 $ en pré-vente, et ce, jusqu’au 4 mai, aux en-droits suivants : Le Murmure (673, boule-vard Renault à Beauceville) et chez Pascale Traiteur (231, avenue Lambert à Beauce-ville ou (418) 774-2769) ainsi qu’au Dépan-neur l’Escale (780, 90e Rue à Saint-Georges ou (418) 228-7210). Pour vous procurer un billet, vous pouvez aussi communiquer avec Diane et Marilène au (418) 774-2444 ou avec Julie au (418) 774-4224. Enfin, vous pouvez écrire par courriel à [email protected]. De plus, des billets seront disponibles à l’entrée au coût de 18 $.

23

-15

23-15

a l’achat de votre billet pour le

B E AU C E - A P PA L ACH E S

La VigneThetford

Valeur de 185 000$

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNEwww.enbeauce.com / www.beauceimmo.com / www.editionbeauce.com

« Show-bénéfice Les Senti-Mentalités »Par Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

ww

w.editionbeauce.com


Saint-Elzéar est une municipalité de la MRC de La Nouvelle-Beauce dans la ré-gion de Chaudière-Appalaches. Saint-Bernard, Scott, Saint-Séverin, Saint-Syl-vestre, Vallée-Jonction et Sainte-Marie en sont les municipalités limitrophes.

Avec un terrain de soccer, un terrain de pétanque, un terrain de volley-ball, un terrain de jeux et une patinoire exté-rieure, la municipalité de Saint-Elzéar a plusieurs infrastructures de sports et loi-sirs, car elle compte plusieurs nouveaux arrivants, dont plusieurs jeunes familles. On retrouve aussi un Centre de plein air où on y pratique la motoneige, le VTT et le ski de fond. Et il ne faut pas oublier le centre multifonctionnel moderne érigé en 2009.

Saint-Elzéar est reconnu notamment pour ses attractions touristiques, dont les Fê-tes de chez nous. Célébrées dans le cadre de la fête du Travail, celles-ci se tradui-sent comme une fête familiale qui ramène année après année, des membres de la communauté, ceux qui se sont établis à l’extérieur et même des gens d’ailleurs. Avec ses quelque 2 000 arbres fruitiers, le Verger à Ti-Paul permet aux visiteurs de pratiquer l’autocueillette. L’observatoire du Mont Cosmos, avec son télescope de 16 pouces, attire également de nombreux amateurs d’astronomie. Enfin, l’église de style néoclassique et la sacristie de Saint-Elzéar ont été classées monuments histo-riques en 1960.

En ce qui a trait aux services, la munici-palité de Saint-Elzéar en offre une multi-tude à sa population de plus de 1 900 rési-dants. Dépanneur, station-service, école primaire, bibliothèque, garderie en milieu privé, quincaillerie et caisse populaire

sont quelques-uns des services qu’on y trouve. De plus, Saint-Elzéar compte sur son territoire un marché d’alimentation avec sa boucherie. Les viandes de porc, de bœuf, de chevreuil et autres sont abat-tues à Saint-Elzéar, faisant ainsi de cet endroit une adresse par excellence pour venir s’y procurer de la viande. Plusieurs entreprises en construction, excavation, soudure, camionnage et autres s’y re-trouvent. Saint-Elzéar a d’ailleurs déve-loppé une excellence dans le domaine des escaliers avec la présence d’Escaliers Gilles Grenier, d’Escaliers de Beauce et d’Escaliers Normand Laterreur. Il faut aussi mentionner la présence de l’entre-prise Texel, l’un des plus importants em-ployeurs de la municipalité.

Le 26 mai 1935, ce fut l’érection canoni-que de la paroisse Saint-Elzéar-de-Liniè-re; son territoire couvrait alors une partie de la seigneurie de Sainte-Marie. Il aura fallu attendre le 1er janvier 1955 pour que Saint-Elzéar-de-Linière adopte le nom de Saint-Elzéar-de-Beauce. En 1961, la mu-nicipalité de la paroisse compte 833 rési-dants et celle du village, 411. Finalement, le 30 novembre 1994, ce fut le regroupe-ment des municipalités de Saint-Elzéar-de-Beauce et de Saint-Elzéar en un seul nom, soit Saint-Elzéar. Le 13 juin 1996, Saint-Elzéar est frappée par une pluie torrentielle qui a causé des dommages se chiffrant en milliers de dollars. L’his-toire raconte que Saint-Elzéar rappelle la mémoire d’Henri-Elzéar Juchereau Du-chesnay qui vécut de 1809 à 1871 et qui fut seigneur de Sainte-Marie au temps de la fondation de la paroisse. Quant à elle, Linière rappelle les Taschereau de Liniè-re, seigneurs de Sainte-Marie, de même qu’une commune de France.

Produits thermoformables pourl’industrie automobile et plusieursautres applications industrielles.

Médias filtrants pour la filtration del’air, des liquides et pour la biofiltration.

Médias absorbants pour le milieuhospitalier, les produits cosmétiques etles soins personnels.

Produits pour la gestion de l’eau,le contrôle des racines et des mauvaisesherbes et la protection hivernale pourl’industrie horticole.

Extrusion thermoplastique pour unemultitude d’applications industrielleset hospitalières.

Conception, fabrication, distribution etinstallation de divers produits géotextileset géosynthétiques pour les routeset les infrastructures.

Conception, fabrication et commercia-lisation de matériaux synthétiquesdestinés principalement aux marchésdu drainage en génie civil.

Oeuvrant depuis 44 ans dans l’industrie des matériaux non tissés

(communément appelés des feutres), Texel est aujourd’hui un important

fabricant canadien de matériaux techniques innovateurs pour une multitude

d’applications dans divers secteurs d’activité.

Connaissez-vous vraimentTexel?

485, rue des Érables, St-Elzéar-de-Beauce (Québec) G0S 2J0 418 387.5910 www.texel.ca

23-1

5

Découvrez Saint-Elzéar Par Mélanie Létourneau

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-ELZÉAR – À l’occasion de son 175e anniversaire d’existence célébré en 2010, la Municipalité de Saint-Elzéar s’est mise en mode fes-tivités avec la tenue de sa parade du 175e. Chevaux, autos et tracteurs antiques, tambours et clairons ainsi que bien d’autres surprises atten-daient la foule.

Une municipalité animée

Dès la fin de l’avant-midi, les différentes rues où devait défiler la parade étaient

fermées à la circulation, ce qui laissait présager une assistance des plus impo-santes. Des centaines et centaines de cu-rieux étaient massés le long des rues pour prendre part à cette parade tant attendue sous un soleil radieux. Puis, vers 13 h, la parade s’est ouverte avec plusieurs che-vaux, défilant les uns après les autres sous les regards ébahis des spectateurs. Plusieurs chars allégoriques, voitures antiques, corps de tambours et clairons, clowns, mascottes et bien d’autres ont déambulé lors de cette parade qui aura duré plus de soixante minutes. Des bon-

bons, des pommes et divers articles étaient également distribués aux gens assistant à la parade. Plusieurs résidants de la municipalité avaient décoré leurs demeures pour l’année du 175e, ce qui a davantage donné un air de fête à cette journée.

175 ans d’histoire

Diverses activités ont été organisées dans le cadre des célébrations du 175e anniver-saire de la Municipalité de Saint-Elzéar, dont un dîner-conférence pour la Journée internationale de la femme, un bal de la mi-carême et bien d’autres.

23-15

409, rue des Pins, Saint-Elzéar-de-BeauceTél. : 418 386-5903 Téléc. : 418 386-1856

www.snowtracker.com

Une expérience de conduite inoubliable !

23-1

5

Services également offerts :

• Usinages de tous genres spécialisés (CNC);

• Découpage au laser;• Trempe thermique des

métaux

23-1

5

Marché d’alimentation et Abattoir VALLÉE Inc.Bières - Vins - Abattoir sous inspection provinciale

619, Principale, St-Elzéar • Tél. : 387-2570ANDRÉ GRENIERDANY CHABOTERIC CLOUTIERPROPRIÉTAIRES

FONDATIONSRÉSIDENTIELLES - COMMERCIALES

710, DES ÉRABLESST-ELZÉAR, BCEG0S 2JI

BUR.: 418 387-3300TÉLEC.: 418 387-2933

[email protected]

R.B.Q: 8259-6248-32

WWW.BATIFORME.COM

Saint-Elzéar fête en grandPar Mélanie Létourneau

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-ELZÉAR – Anciennement connu sous l’appellation d’Agro 2000, le nouveau magasin Rona de Saint-Elzéar est propriété de Na-thalie Lagrange et de Marc-André Drouin, marchands affiliés de la bannière Rona, et ce, depuis janvier 2011. L’ouverture officielle aura lieu le 14 avril à 8 h.

Le nouveau Rona de Saint-Elzéar comp-tera une dizaine d’employés et continue-ra d’offrir les mêmes services dans son établissement de quelque 6 000 pieds carrés ainsi qu’un entrepôt de 7 000 pieds carrés. « Le nouveau magasin de Saint-Elzéar offre les mêmes produits qu’avant et le service de décoratrice

sera aussi offert sur rendez-vous, donc on veut vraiment offrir une expérience de magasinage aux gens, tout en conser-vant la qualité du service offert, ce qui a fait la marque de Decoren depuis de nombreuses années », de préciser Na-thalie Lagrange.

Le projet fut, entre autres, rendu possi-ble par le Fonds de relève mis sur pied l’an passé par Rona afin d’aider les en-treprises dans le transfert ou la relève de celle-ci. Rona s’est donc impliqué pour le projet de Sainte-Marie et de Saint-Elzéar.

Un Parc industriel attirant

Autres projets également pour 2011

à Saint-Elzéar, soit des travaux de ré-fection de chemins en lien avec la taxe d’accise, notamment dans le rang Haut St-Jacques. Avec un Parc industriel flo-rissant et des terrains se faisant plus ra-res, des démarches ont également été effectuées auprès de la Commission de protection du territoire agricole (CP-

TAQ) afin de procéder à l’agrandisse-ment du périmètre urbain. Cela amène donc de nouveaux terrains résidentiels de même que commercials afin qu les industries qui souhaitent s’implanter à Saint-Elzéar puissent le faire.

23-15

Visite sur rendez-vousBienvenue aux groupes (aînés, écoliers, etc.)

23-1

5

Spécialiste en endroits restreintsRéparation et pose de drains • Réparation de fissures

• Terrassement • Terre tamisée • Sable • Pierres • Roches

Saint-Elzéar, Beauce 418 387-3586 Robert Lapointe, Prop.

23-15

Installateur autorisé

www.excavationjdsylvain.com

Le Rona de Saint-Elzéar fait peau neuvePar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

23-1

5

www.jamarcoux.com

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINT-ELZÉAR – Le 14 octobre 2010 aura été une date marquante

pour la Municipalité de Saint-Elzéar puisqu’on y a annoncé une participa-

tion financière de 256 000 $ pour le renouvellement des conduites d’eau.

Dans le cadre d’une entente fédérale-provinciale relative au Programme de renouvellement des conduites (PRECO), la participation financière de 256 000 $ ajoutée à la contribution de la Municipa-lité, ce sont donc des investissements de l’ordre de 384 750 $ pour la réalisation de travaux d’infrastructures majeurs à Saint-Elzéar.

Concrètement, ces travaux consistaient en la réfection complète de la rue Des Rosiers dont les égouts sanitaires, plu-viales et d’aqueduc ont été refaits sur une distance de 275 mètres. Les conduits, datant de la fin des années 60, commen-

çaient à montrer des signes de vieillis-sement. La Municipalité de Saint-Elzéar avait d’ailleurs profité de l’occasion pour refaire la structure de chaussée ainsi que le trottoir dans ce quartier résiden-tiel. Pour le maire de Saint-Elzéar, cette subvention arrivait à un bon moment, puisque la municipalité envisageait déjà des travaux de réfection et s’était do-tée d’un plan d’intervention qui ciblait, entre autres, les priorités en termes de renouvellement des conduites d’égout. « Saint-Elzéar est une des municipalités qui connaît la plus forte croissance en Nouvelle-Beauce », avait alors prononcé le maire Richard Lehoux. Les gens veu-lent plus donc de en plus de services », avait-il ajouté.

4 1 8 2 0 9 - 7 1 7 1

Mario PoulinPropriétaire

23-1

5R

.B.Q

. : 5

609-

2398

-01

23-15

MUNICIPALITÉ DE SAINT-ELZÉAR672, avenue Principale, Saint-Elzéar, Québec G0S 2J0 • 418 387-2534

À Saint-Elzéar, c’est un paysage que vous vous offrez lorsque vous vous installez chez nous. Étant la plus jeune population dans la MRC, nous vous offrons la sécurité, le divertissement, des activités spor- tives, un camp de jour avec sorties incluses dans les tarifs ainsi qu’un camp d’immersion anglaise sur le territoire.

De plus, de nombreux groupes sociaux occupent Saint-Elzéar ainsi qu’un personnel administratif ouvert et déterminé à vous rendre la vie agréable.

Un COMITÉ D’EMBELLISSEMENT ÉCOLOGIQUEest maintenant en place.

Investissements majeurs à Saint-ElzéarPar Mélanie Létourneau

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 15 - 13 avril 2011 - Journal de Beauce-Nord | 265, rue Drouin, Scott (Québec) • 418 387-5060 • lacacheamaxime.com

Rendez-vousgourmand le dimanche 24 avril

Aussi disponible : table d’hôte du midi et du soir.Hâtez-vous de réserver. Les places sont limitées.

Restaurant | Boutique des terroirs | Salles de réception | Souper-théâtre | Hébergement | Bientôt Noah Spa

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected]

Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigne-ments. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

MARYKA LESSARD8 ans - 18 avril

Bonne fête princesseDe grand-père Yvon, grand-mère Gaétane. On t’aime fort fort xxx.

LÉA-JADE THIVIERGE1 an - 14 avril

Bonne fête à notre petite cocotte d’amour.

De maman, papa et ta grande soeur Rosalie qui t’aiment fort.

SHAWN MILLER8 ans - 14 avrilBonne fête à notre grandDe papa, maman et Jayden

ALICIA VACHON2 ans - 15 avril

Bonne fête ma petite cocotte d’amour!

De maman et Livia qui t’adorent xxx

KAMILLE VALCOURT5 ans - 19 marsBonne fête à notre belle

princesse, on t’aime beaucoupDe maman, papa et ta soeur

Allyson

ROSALIE GIGNAC1 an - 13 avril

Bonne fête à notre petit bébé d’amour xxx.

De papa, maman, Samuel et Léa.

CLAUDE LACHANCE29 ans - 18 avril

Bonne fête Claude! On t’aime fort et on t’embrasse.De tes 3 amours, Valérie,

Mia et Émy xxx

NOAH SAVOIE1 an - 20 avril

Bonne fête hérisson d’amour!De papa, maman et Tania qui

t’aiment très fort xxx.

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

Des élèves rendent hommage à la musique du 20e sièclePar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

SAINT-JOSEPH – Une belle soirée tout en musique était au program-me à l’Auditorium de l’École secon-daire Veilleux de Saint-Joseph ce jeudi 7 avril. Près d’une quarantaine d’élèves sont montés sur scène, dont Thomas Argouin et Véronique Lambert, tous deux gagnants de la finale de Secondaire en spectacle 2011, dans une revue des grands interprètes qui ont marqué la musi-que des années 1950 à 2000. Cette soirée a rappelé de bons moments musicaux pour les plus nostalgiques d’entre nous.

De Elvis à Green Day

Afin de mettre le public en contexte de chacune des décennies musicales, des vi-déos étaient présentés faisant l’objet des événements marquants de chacune de ces époques, avec notamment les films et groupes qui ont marqué la décennie en question. Ce fut donc sur des airs de Ray Charles et d’Elvis Presley que Thomas Argouin a, entre autres, démontré tout le talent qu’on lui connaît. Le public a même eu droit à quelques déhanchements du jeune personnifiant d’Elvis, ce qui n’a pas manqué de rajouter de l’ambiance à cette soirée. Bien sûr, les années 60 ont été soulignées par des prestations sur des pièces des Beatles, CCR et même des Ba-ronets. D’ailleurs, il faut mentionner que pour la chanson « C’est fou, mais c’est tout ! » des Baronets, la présence fémi-nine sur scène était à l’honneur puisque ces jeunes artistes étaient tant à la gui-tare, qu’à la basse et même à la batterie. La regrettée chanteuse Janis Joplin a pu reprendre vie durant cette soirée grâce à une interprétation de son « Me and Bobby McGee » chanté par Véronique Lambert. John Lennon, Pink Floyd, Joe Dassin, Pat Benatar, l’incontournable Michael Jack-son et Madonna sont quelques-unes des icônes de leur époque que les jeunes du Département de musique ont repris du-rant les près de trois heures qu’aura duré

ce spectacle. Plus près de nos années, les Nirvana, Cranberries, Spice Girls et Green Day entre autres, ont été interpré-tés version élèves de l’École secondaire Veilleux. Un bel hommage à la musique du 20e siècle qui aura à la fois permis aux fans de ces décennies d’entendre à nouveau les succès qui ont marqué leur époque et également de découvrir tout le talent démontré par les élèves qui sont animés par cette passion de la musique.

Véronique Lambert

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre commu-nautaire de Frampton (collège) le 15 avril. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Le Club FADOQ de Scott vous invite à sa soirée de danse le 16 avril à 20 h à la salle multifonctionnelle (éco-le) avec l’orchestre Maurice Pomerleau. Prix de présence et goûter. Bienvenue à tous. Infos : (418) 882-0332.

Scott – Le Club FADOQ de Scott propose un voyage de deux jours (24 et 25 mai) avec visite du splendide château Montebello et d’autres visites surprises avant de continuer vers Ottawa avec couché à l’hôtel Plaza Hôtel le manoir du casino de Gatineau et bien sûr du temps libre au ca-sino pour trois heures. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.

Scott – Encore cette année, le Club FADOQ de Scott a le plaisir de vous inviter à la messe Western le 1er mai à 11 h en l’église de Scott. Ce sera suivi d’un buffet à l’Auberge de la Chaudière et d’une danse avec orchestre de 14 h à 16 h 30. S.V.P., donnez vos noms pour le buffet. Infos : Normand Tremblay au 882-0332.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tournoi de 500 le 19 avril à la salle St-Maxime à 13 h 30. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

St-Bernard – L’assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb de St-Bernard aura lieu le jeudi 14 avril à 20 h à la salle St-Maxime de Scott. La conférencière sera Valérie Giroux, fille de Clermont, qui parlera du suicide. Bienve-nue aux épouses et à toute la population. Infos. : (418) 387-8410 ou (418) 475-6911.

Ste-Hénédine – Venez célébrer le printemps avec les Fer-mières de Ste-Hénédine le dimanche 17 avril de 11 h 30 à 13 h à la salle municipale. Dîner-spaghetti, desserts à l’érable, prix de présence, gâteries pour tous, vente de desserts cuisinés par les Fermières. Adultes : 10 $; en-fants : 5 $; enfants de moins de 6 ans : gratuit.

St-Elzéar – Les Fermières de St-Elzéar organisent une ven-te pain le mardi 19 avril à partir de 16 h 30. Le mercredi 20 avril, aura lieu la réunion mensuelle des Fermières ainsi que la parade de mode de la maison A. Setlakwe. Bienve-nue aux membres et non-membres.

Ste-Marguerite – Le Comité du 500 de Ste-Marguerite organise un tournoi de 500 le 20 avril à 20 h à Ste-Mar-guerite à l’édifice municipal. Infos : Jeannine au 935-3371 ou Doris au 935-7233.

Ste-Marie – Le Club FADOQ, les Joyeux Beaucerons de Ste-Marie vous invite, membres et membres amis, à un dîner à la cabane à sucre, suivi d’un après-midi dansant le jeudi 14 avril à la Cabane du Père Normand de St-Sylvestre. Les cartes sont en vente auprès des membres du Conseil. Bienvenue à tous. Infos : Jacques Vachon au (418) 387-7851.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi de 500 à Ste-Marie le 27 avril à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au 387-1783.

Ste-Marie – Vous avez à cœur le bien-être des gens de vo-tre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynamiques pour offrir de l’accompagnement-répit aux proches aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation offerte gratuitement. Frais de déplacements remboursés. Infos : Marie au (418) 387-3391.

Ste-Marie – En collaboration avec le Club de l’Âge d’Or de Ste-Marie, tous les vendredis après-midis à 13 h 15, au sous-sol du centre récréatif de Ste-Marie, se tient une rencontre de bridge. Bienvenue aux intéressés ! Des cours de bridge sont disponibles pour les personnes désireuses de découvrir ce loisir passionnant. Pour informations et/ou inscriptions, vous pouvez contacter Mathilde Poulin (418) 387-5805 ou Lise Patoine (418) 479-2900.

Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « La Viande » organisé par le Cercle les Châtelaines de Ste-Marie. Dis-ponibles dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.

St-Joseph – Voyage St-Joseph au Casino de Charlevoix le 17 avril. Infos : 397-5416 ou 774-6318.

St-Joseph – Le Club de l’âge d’or St-Joseph tiendra une journée à la cabane à sucre chez Bertrand Giguère le 19 avril. Pour réserver : (418) 397-5447.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or St-Joseph tiendra une journée pour souligner la fin des activités le 26 avril. Jeux de mots, jeux de société, bingo, cartes avec un dîner qui sera servi à midi. Pour réserver : (418) 397-5447.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or St-Joseph organise sa danse mensuelle le samedi 16 avril à l’École secondaire Veilleux à 20 h avec Les Damas. À cette occasion, les billets pour le souper dansant du 18 juin seront en vente. Info : (418) 397-6409.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tournoi de 500 au Centre Municipal le 14 avril à 13 h 30.

St-Lambert – Le Groupe Scout Le Bac de St-Lambert or-ganise son brunch-bénéfice annuel le dimanche 17 avril au centre municipal (en face de l’église) de 9 h à midi. Prix : gratuit pour les 5 ans et moins gratuit; 4 $ pour les enfants de 6 à 12 ans et 9 $ pour les enfants de 13 ans et plus. Cartes en vente sur place. Infos : Marie-Josée Madore au (418) 889-0035.

Sts-Anges – La FADOQ Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h le samedi 23 avril avec l’Orchestre Francine et Raymond.

Sts-Anges – Tournoi de cartes à 20 h à la salle de l’âge d’or de Sts-Anges le 22 avril. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 ou Gisèle Labbé au (418) 253-6298.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » annonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Prochaine rencontre : 19 avril. Bienve-nue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – Narcotiques Anonymes à Vallée-Jct tous les mercredis soirs à 19 h à la salle des loisirs. Pour personnes aux prises avec des problèmes de drogues, alcool, médi-cament, etc.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » annonce qu’il y aura un tournoi de 500 tous les jeudis à 19 h 30 au local de l’âge d’or du 23 septembre au 5 mai inclusive-ment. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La FADOQ Vallée-Jct annonce qu’il n’y aura pas de danse le dimanche 24 avril, puisque c’est jour de Pâques. Les prochaines danses auront lieu le 22 mai et le 26 juin.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches a tenu son Cocktail-bénéfice

le 30 mars à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Lévis.

Alain Fortier (comptable agréé et associé chez Mallette à Saint-Romuald) et

Richard Savoie (directeur général du Festival Couleurs du Monde de Sainte-

Marie) ont accueilli les gens d’affaires à titre de coprésident d’honneur.

Leur collaboration a permis à La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches

d’atteindre les objectifs qu’elle s’était fixés.

Pierre Guay, proche aidant, est venu témoigner de son expérience personnelle. Ses parents vivent

avec des troubles cognitifs, dont un a la maladie d’Alzheimer et l’autre présente une affection

connexe. Ce témoignage fût grandement apprécié des personnes présentes lors de cette soirée.

La générosité des gens d’affaires a permis d’amasser plus de 15 000 $. Les sommes recueillies

serviront à dispenser des services auprès des familles touchées par la maladie d’Alzheimer. En

Chaudière-Appalaches, plus de 7 000 personnes sont atteintes de la maladie et ce nombre doublera

en l’espace d’une génération.

Près d’une trentaine d’équipes formées d’élèves des écoles primaires et secon-

daires des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches

ont participé à la cinquième édition du défi régional en robotique qui s’est

tenu le vendredi 1er avril au Musée de la civilisation à Québec. Parmi les

écoles participantes, notons la présence d’une équipe de l’École le Tremplin

de Saint-Victor.

Des prix ont été remis aux équipes gagnantes au terme de cette com-

pétition amicale se déroulant devant le public et mettant à l’épreuve les

connaissances mathématiques, scientifiques et technologiques des jeunes.

L’événement a constitué le point culminant d’activités d’apprentissage réalisées en classe. Au cours des

derniers mois, les élèves se sont notamment familiarisés avec l’utilisation d’un logiciel permettant de

programmer et de contrôler un robot. À leur arrivée au Musée, les équipes composées de quatre parti-

cipants ont dû modifier la programmation de leur prototype pour tenter de relever les défis proposés.

Le 17 avril à 17 h, l’équipe d’Animation Locale de Beauceville tiendra un souper-bénéfices pour amasser des fonds afin d’organiser une activité familiale qui, elle, aura lieu le 15 mai.

Il s’agit d’un repas spaghetti-césar, pain et beurre, dessert et breuvage. Les billets sont en vente au coût de 10 $ pour les adultes ainsi que les enfants de plus de 12 ans, et de 5 $ pour les enfants de 4 à 9 ans. Les enfants de 3 ans et moins mangeront gratuitement.

Le 15 mai de 13 h à 16 h aura lieu une activité familiale qui se veut un répit pour les parents. Le tout se tiendra dans le gymnase de l’École Jésus-Marie. Des animations seront planifiées pour deux groupes d’âge, soit les 4 à 8 ans et les 9 à 12 ans. Proludik installera sur place deux jeux gonflables. On prévoit aussi offrir du pop-corn et de la barbe à papa.

Les activités d’animation seront planifiées et supervisées par deux diplômés universitaires (UQTR) en Récréologie et deux diplômés collégiaux (Cégep de Rivière-du-Loup) en Techniques d’Interventions en Loisirs. L’animation sera faite par des étudiantes et étudiants de 4e et 5e secondaires de l’École Jésus-Marie.

Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez un des membres de l’Équipe d’Ani-mation Locale de Beauceville : Robert Dallaire au (418) 774-3467, Claude Thibodeau au (418) 774-4614, Thérèse Larochelle-Thibodeau au (418) 774-6025 ainsi que Michèle et Bernard Gendreau au (418) 774-5267.

Cocktail-bénéfice au profit de La Société

Alzheimer Chaudière-Appalaches

Des élèves de Saint-Victor mettent à l’épreuve

leurs connaissances

Souper-bénéfice à Beauceville

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECTION A) 1 56,25 Anita Veilleux – Alain Veilleux 2 54,40 Lorraine Veilleux – Raymonde Laliberté 3 54,06 Pierre Poulin – Renaud Boulet

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECTION A) 1 61,11 Carol Grenier – Jean-Louis Veilleux 2 60,42 Lise Mathieu – Martial Fecteau 3 59,40 Lise Doyon – Gilles L’Heureux

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECTION B) 1 62,73 France Bourque – Blaise Doyon 2 58,10 Danielle Fecteau – Gisèle Veilleux 3 51,85 Marc-André Moreau – Maurice Boutin

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECTION B) 1 58,10 Raynald Lachance – Carl Fleury 2 55,79 Mariette Lessard – Aurèle Pomerleau 3 53,10 Lise Patoine – Étienne Lessard

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 6 AVRIL 2011 RAYMOND GAGNON – MONIQUE NADEAU : 69

GASTON PEREAULT – FLORE JALBERT : 64

BRUNO BLAIS – JEAN LACROIX : 61

JOHANNE TURMEL – GEORGES PROVOST : 58

WHIST • SCOTT • 5 AVRIL 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD

1- Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 63.1% 2- Louise Marie Poulin et Gisèle Veilleux : 56.8% 3- Anita et Alain Veilleux : 56.4% MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- André Lafleur et Michel Beaulieu : 59.8% 2- Mariette Lessard et Aurèle Pomerleau : 56.7% 3- Lise Jacques et Lise Larochelle : 52.3%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 4 AVRIL 2011

RÉGION

ww

w.editionbeauce.com


NOUVELLE-BEAUCE – Les différen-tes activités liées à la vente de la Jonquille, qui se sont tenues en Nouvelle-Beauce dans la dernière semaine de mars, ont rapporté 11 405,25 $. Madame Paulette Bi-lodeau, responsable de la section locale de la Société canadienne du cancer qui couvre les municipalités de Sainte-Marie, Saint-Elzéar, Scott, Vallée-Jonction, Saint-Bernard et Sainte-Hénédine, était très heureuse de confirmer ces résultats.

Mme Bilodeau tient à remercier les nom-breux bénévoles qui ont rendu cette ac-tivité possible, ainsi que les partenaires qui ont apporté leur contribution, entre autres, les Galeries de la Chaudière, IGA,

Maxi, Pharmacie Jean Coutu, Alimenta-tion Girouard et Alimentation Michou,

qui ont facilité l’offre des Jonquilles dans leurs locaux. Merci également à tous les

donateurs pour leur grande générosité.

3717

614

«Transcontinental, choix!»c’est mon

Transcontinental Interglobe est un important chef de file dans le domaine de l’imprimerie quine cesse d’accroître ses activités et qui favorise hautement la créativité et l’innovation. Nousvous offrons la chance d’enrichir votre carrière au sein d’une équipe dynamique et engagéeactivement vers la poursuite de l’excellence. Nous cherchons à combler les postes suivant :

Journaliers / Journalières(département de la reliure et des presses rotatives)

RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES:Consiste principalement à alimenter et desservir les équipements, participer à la mise entrain et l’entretien ou toute autre tâche connexe à la demande du supérieur immédiat.

EXIGENCES DU POSTE:Le candidat doit faire preuve de débrouillardise, être minutieux et attentif aux détails ainsiqu’être capable de travailler en équipe. De plus, la personne recherchée doit être prête àtravailler sur un horaire de jour, de nuit ainsi que les fins de semaine sur des quarts de 12heures.

Nous offrons un emploi stimulant, une gamme complète d’avantages sociaux, un salairecompétitif, une usine climatisée, des équipements à la fine pointe de la technologie, un pro-gramme de formation et plusieurs activités sociales.

Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenirleur curriculum vitae avant le 29 avril 2011.

Transcontinental Interglobe Inc.a/s Service ressources humaines

150, 181e rue, Beauceville, Qc G5X 3P3Fax : (418) 774-3360

Courriel : [email protected] respectons l’équité en matière d’emploi.

est à la recherche pour son magasin situé à Sainte-Marie-de-Beauce :

Commis épicerieFaites parvenir votre C.V. au Super C

Thetford Mines à l’attention de Martin Rondeau.

100, 1re Rue Ouest Thetford Mines Qc G6G 4Y2 Télécopieur : 418 338-6067 [email protected] 23

-15

625C

14-1

1

Besoin d’un technicienen réparation de Photocopieurs

Tâche : Effectuer la réparation et l’entretien de photocopieur, télécopieur et appareil multifonction sur la route dans la région de Chaudière-Appalaches.

Compétences :

Aptitude à organiser son temps

d’expérience dans le domaine seraient un atout.

Faire parvenir votre CVpar la poste: par fax: par courriel: [email protected]

La vente de la Jonquille rapporte 11 405Par Pierre-Luc Lafrance

VIE COMMUNAUTAIRE

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A6 Terres et terrains à vendre

En Estrie, à Notre-Dame-des-Bois, au Pays des Étoiles, terrains boisés en montagne, Domaine privé 24,500 $ et plus, finan-cement disponible, magnifiques paysages, air pur. Infos : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

B8 Locaux à louerA Ste-Marie, boul. Vachon, 600 pieds carrés. Chauffé, éclairé, plancher bois franc, céramique. Bien situé. Prix sur demande. Pour informations (418) 801-7701

B9 Logements à louer

4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Insonorisé, construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Li-bre immédiatement. (418) 387-3411. Aussi, petit cha-let à vendre pour déménager.

2 1/2 meublé, rénové, libre en juillet. 4 1/2 rue St-Honoré, libre immédiatement ou juillet, 1er étage ou 3e étage, bois franc, possibilité semi-meublé. (418) 387-8046

3 1/2 à céder Ste-Marie. Plancher flottant, salle de bain réno-vée, frais peint, cour, cabanon, 2 stationnements, demi sous-sol. 360 $/mois (418) 271-1968 de soir ou (418) 761-1316 de jour

4 1/2 à louer, rue Morency à Vallée-jonction. (418) 253-5069 ou (418) 386-0533

5 1/2 à louer à St-Isidore. Endroit paisible. Plusieurs inclusions. Libre en juillet. 700 $/mois (418) 882-6236 ou (418) 831-4395

À ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre immédiatement ou juillet. 2 stationnements, rez-de-chaussée avec plancher chauffant à 800 $, 2e étage à 760 $ et 3e étage à 780 $ (418) 951-7803

Beau 4 1/2 345, St-Cyrille proche de l’aréna, grand balcon, libre le 1er mai, 395 $/mois Fernand Caux (418) 387-4725

Beau 4 1/2 possibilité semi-meublé entrée laveuse/sécheuse, corde à linge 435 $/mois 318, Notre-Dame Nord, Ste-Marie très proche de Cullinar. Libre 1er juillet. Fernand Caux (418) 387-4725

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Magnifique grand 4 ½ style condo à aire ouverte. À louer pour le 1er mai. Vue sur la rivière et fermes en-vironnantes sur Notre-Dame N. 615.00 nc/ne. Le soir seulement 418-389-0230

Effet: Inversé

À St-Joseph 3 1/2 et 4 1/2, endroit tranquille, bien si-tué, locker intérieur. Libre le 1er juillet (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225. Différents sites

À Ste-Marie 4 1/2 avenue des Saphirs. 2e étage d’un quadru-plex, construction 2010. Secteur tranquille, entrée laveuse, sé-cheuse, lave-vaisselle, accès facile à l’autoroute. Libre juillet (418) 253-6621, (418) 209-0578

À Ste-Marie, de la Vérendrye 4 1/2 pour JUILLET 590 $, loué non chauffé. Construction 5 ans. À 25 minutes des ponts. Contactez-nous (418) 209-0506 ou (418) 623-2272

À Ste-Marie, nouveau gérant, 3 1/2, 4 1/2. Piscine creusée, plancher flottant. Près des services. Info (418) 387-5224

C2 AutomobilesHyundai Sonata 2011, automatique, groupe électrique, air climatisé, vitres teintées, banc avant chauffant, antirouille, 12 700 km. Garanti 7 ans ou 140 000 km. 24 900 $ (418) 387-9594

D7 Véhicules tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)364-2132

E1 Cours et formation

COURS À DOMICILE. Enseignante qualifiée et expéri-mentée au primaire offre ses services durant l’été pour du rattrapage ou soutien scolaire. Référence disponi-ble sur demande (418) 389-2341

E2 Emplois et formations$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail régulier, ho-raire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits cho-colat. 1-800-561-2395

Jeune famille recherche une personne pour quelques jours par semaine pour s’occuper d’un bébé de 2 mois en plus d’effec-tuer quelques tâches ménagères. 418 390-1918

Clinique d’esthétique Madeleine Vachon. Esthéticienne de-mandée avec ou sans expérience (418) 390-1000

Vous aimez le café, le thé, le chocolat chaud? Vous voulez être votre patron? Vous cherchez un très bon système de rémuné-ration (50 % à 300 % de profit). Votre avenir est dans la tasse! Contactez Serge Lessard (418) 805-3916

E4 Offres de serviceOngles J’offre mes services pour faire vos ongles avec résine coût 35 $. Sophie (418) 387-7913. Informez-vous

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

TAILLE D’ARBRES FRUITIERS. Vos pommiers semblent avoir abandonné leurs productions fruitières? Étique’Arbre, arbori-culture et élagage, effectue la taille de rajeunissement. Info et estimé (418) 700-0962

Téléphone. Localisation et réparation de troubles de ligne té-léphonique. Installation de prise pour ordinateur et téléphone. Service rapide. Gaston Guay résidence (418) 387-5993, cellu-laire (418) 387-0073

Rénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

F2 Animaux

F3 Matériaux de constructionBÂTIMENTS EN ACIER EN SPÉCIAL... prix incroyable de 4 $ à 11 $ le p.c. Toutes les dimensions, largeurs et longueurs. Exem-ple : 30’Wx40’Lx14» haut, maintenant à partir de 8995 $. Por-tes optionnelles. Bâtiments Pioneer Steel 1-888-412-9990 poste 818

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponi-bles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Re-branchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34 po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’effi-cacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F8 GarderieGarderie en milieu familial située à Scott. 1 place disponible. Attente d’accréditation. 20 $/jour avec reçu. Marlène (418) 389-0242

G1 Activités sociales

DERBY DE DÉMOLITION. Samedi le 14 mai à St-Théo-dore d’Acton (près de Drummondville). Pour inscrip-tion et règlements, contactez Roger Touchette (450) 546-2190 ou par courriel à : [email protected]

G3 Astrologie1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrou-vez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et da-tes. Tél.:1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90 $/MIN)

ABORDABLE-Composez le code promotionnel 96872 et obte-nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seule-ment 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉ-CIS ET DATES. TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numérologie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses ra-pides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Joso-leil11 Site : www.josoleil.com

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans ta-bous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $)/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G6 MassageMASSOTHÉRAPIE JOHANNE & GUY. Massage suédois indivi-duel ou en couple. On se délace à votre domicile. Reçu d’assu-rance. Ouvert 7 jours (418) 774-9107

G9 Agence de rencontreAMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discu-tent Gratuitement. Bell, Rogers, Fido: #6464, sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net

CHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu dé-sires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mémorable, CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres di-rectes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Sinon: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quelles merveilleuses ren-contres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

Acheteur de taures Holstein pur sang6 à 15 mois ouvertes

16 mois et + gestantes 2 - 3 mois gestation Négatives Leucose

Vente de taures et vaches fraîches vêlées

Jeannot Comtois Cell. : 819 357-0630 Fax : 819 367-3611

23-1

5

ww

w.edtionbeauce.com


POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

Avis de décès

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-ter-me, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H4 Ventes de fermetureFermeture d’appartement au 349, boul. Vachon Nord. Plu-sieurs articles à vendre. Pour informations (418) 334-1009 ou (418) 387-4595

H9 Prières J1 Argent à prêter ou demander!!!!!À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes = 1 seul paiement par mois, selon votre budget, incluant : Carte de Cré-dit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, Arrêt de Saisie, etc. Consultation personnalisée, sans frais et confidentielle. Refaites votre cré-dit! 1-877-797-8046

!!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semai-ne. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argentrapide.com

PRÊT ARGENT. de 300$ à 1000$. Réponse 1 hre. Sécurité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt di-rect, réponse en 1 hre. Conditions : emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 Machineries lourdesJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plancher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Soeur Gabrielle Bourgeois1918-2011 Téléphone : (418) 397-4000

Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Clermont Giguère1927-2011


418-387-4080


du Québec

Laval Grenier1925-2011


418-387-4080


du Québec

Bertha Lachance1915-2011

Noé Savoie1921-2011

735, rue Principale,St-Sylvestre

418 596-2295

Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

PRIÈRE AU SAINT ESPRIT

ST-ESPRIT, toi qui éclaires tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu’on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, malgré n’importe quelle illusion matérielle. Je désire être avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde envers moi et les miens. (La personne devra dire cette prière pendant trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si cela paraît difficile). Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue. Pour faveur obtenu. S.O.L.P.A.R.E.Q.

POUR ANNONCER

VOS LOGEMENTS

À LOUER :

387-1205

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – Lors de la fin de semaine du 4 au 6 avril, plusieurs tournois régionaux de volleyball du Réseau du Sport-Étudiant Québé-cois (RSEQ) se déroulaient dans les écoles de la région de Québec et de Chaudière-Appalaches. L’Embâcle de la Polyvalente Benoît-Vachon a réussi à se démarquer lors de ces finales régionales.

L’équipe Benjamin masculin a remporté la finale régionale aux mains de l’équipe des Éperviers de l’école secondaire de l’Envol en deux manches (25-19, 25-19). Mené par l’entraîneur Éric Giroux, l’Em-bâcle se classe pour le championnat pro-vincial qui se déroulera à Sherbrooke lors de la fin de semaine du 15 au 17

avril. Xavier L’Heureux de Saint-Elzéar et Philippe Giroux de Sainte-Marie ont aidé l’équipe à se tailler une place à ce championnat.

L’équipe Cadet masculin qui évoluait dans la catégorie Juvénile masculin tout au long de l’année termine au 5e rang du tournoi régional Juvénile masculin. Classée comme la meilleure équipe Ca-det masculin de la région, la formation de l’Embâcle participera au championnat provincial Cadet qui se déroulera à Rou-yn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, du 15 au 17 avril. L’équipe est dirigée par Alexandre Nadeau de Sainte-Marie. L’Embâcle a pour objectif de terminer sur le podium lors de ce championnat. Alexandre Bédard de Saint-Elzéar et An-

thony Giroux de Sainte-Marie seront à surveiller lors de ce grand événement.

La polyvalente Benoît-Vachon encourage ses deux équipes pour le championnat

provincial et tient à féliciter ses athlètes pour leurs efforts constants depuis le dé-but de la saison.

Deux formations de l’Embâcle iront aux championnats provinciaux en volleyballPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

L’équipe Benjamin masculin.

Domination en volleyball pour les Panthères Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Éliot Grondin accumule les médailles Par Mélanie Létourneau

SPORTS

SAINT-JOSEPH – Le dimanche 3 avril avait lieu le championnat régional de volleyball catégorie juvénile à l’Éco-le Secondaire Veilleux. Les équipes masculine et féminine se sont parti-culièrement démarquées en rempor-tant toutes deux l’or. Ils accèdent ainsi au championnat provincial qui aura lieu à Sherbrooke les 15, 16 et 17 avril. Il est à noter que les deux équipes ont également remporté res-

pectivement la bannière de la saison tout en demeurant invaincues.

Quelques athlètes se sont mis en éviden-ce lors de la saison en étant promus sur les équipes étoiles. Il s’agit notamment de Michaël Giguère et Kevin Cloutier du côté masculin et d’Alice Cloutier et Ma-rie-Christine Tanguay chez les filles.

SAINTE-MARIE – Le jeune prodige de la planche Éliot Grondin continue d’accumuler de remarquables perfor-mances en snowboard cross, dont un autre podium remporté le week-end dernier.

C’est du côté du Mont Sainte-Anne que le jeune Éliot a de nouveau ébloui par sa performance en snowboard cross. Éliot a terminé premier dans la catégorie des 8 à 10 ans, se méritant ainsi l’or avec un temps au chronomètre de 26 secondes. Ce temps est le meilleur de la journée chez les participants de 8 à 14 ans. Deux autres jeunes de Sainte-Marie ont égale-ment remporté des médailles lors de cet-

te compétition, soit Maxime Turmel, qui a décroché l’or en ski cross avec un temps de 24 secondes et la jeune Rose Lavoie, qui normalement évolue en patinage ar-tistique et qui participait pour la premiè-re fois à une compétition du genre. Elle a remporté la médaille d’argent en ski cross. Cette compétition tenue au Mont Sainte-Anne avait notamment pour but de faire du recrutement, car ces deux dis-ciplines n’étant pas encore très connues dans la région, les participants sont sou-vent peu nombreux. Les organisateurs espèrent attirer davantage d’adeptes du snowboard cross et du ski cross, discipli-nes de plus en plus populaires auprès des jeunes et des moins jeunes.

ww

w.editionbeauce.com


Les Justiciers éliminésPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Beauce-Nord bat Beauce-NordPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Victoire des Rapides de Beauce-Nord Novice C-1Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINT-JOSEPH – Tirant de l’arrière 3 à 1 dans la série finale qui les op-posait aux Forestiers de Saint-Pam-phile, les Justiciers faisient face à l’élimination.

Vendredi à Saint-Joseph. Les locaux ont obtenu une victoire de 5 à 2. La série s’est toutefois terminée dès le lendemain alors que les Forestiers ont gagné par la mar-que de 5 à 3.

Le 8 avril, les Justiciers devaient sauver leur peau sur leur patinoire. Claude-Éric Maheux a donné le ton à la rencontre en marquant dès la 18e seconde de jeu. Saint-Pamphile a toutefois égalisé dès la cinquième minute de jeu. Yannick Roy a toutefois redonné une avance d’un but aux locaux à 15 minutes 27.

Après une deuxième période sans but, les Justiciers se sont donné un coussin en troisième période. Denis Fecteau a mar-qué à 2 minutes 22 avant que David Les-

sard ne l’imite à 6 minutes 43. Jonathan Villeneuve a réduit l’écart à 15 minutes 07. David Lessard a ensuite redonné une avance de trois buts aux siens en mar-quant à 18 minutes 12.

Le lendemain, Saint-Pamphile a amorcé le match du bon pied en marquant les deux premiers buts du match. Steeve Tar-dif a répliqué en fin de première période pour réduire l’écart de moitié.

Au deuxième vingt, Maxime Cliche a créé l’égalité dès la 37e seconde de jeu. Simon Desormeaux a redonné l’avance aux locaux à 12 minutes 11. Marc-André Nadeau a toutefois ramené tout le monde à la case départ à 16 minutes 27.

Il a fallu attendre la 16e minute de jeu avant qu’une des deux équipes ne marque. Jocelyn Dubord a déjoué Julien Walsh à 16 minutes 12. Sébastien Bond l’a imité un peu plus d’une minute plus tard pour confirmer la victoire de 5 à 3 des Forestiers.

BEAUCE-NORD – Le samedi 2 avril, l’équipe des Rapides de Beauce-Nord Novice C-1 a rem-porté la finale des séries de la Ligue de hockey Chaudière Rive-Sud Etchemin.

Les représentants de Beauce-Nord ont obtenu une victoire de 3 à 1 contre les Husky-4.

BEAUCE-NORD – La formation Atome A2 des Rapides de Beauce-Nord a dé-fait une autre formation de Beauce-Nord, les Rapides A1, par la marque de 8 à 1 lors de la finale de la LCRSE (Li-gue Chaudière Rive-Sud Etchemin) qui se déroulait le 3 avril à Saint-Agapit.

Les Rapides Atome A2 ont terminé en 4e position du classement cette saison dans la Ligue Chaudière Rive-Sud Etchemin, ce qui leur a permis de participer aux séries

Atome division OR/ARGENT qui mettait en oeuvre les 10 premières formations au clas-sement de la saison régulière.

BEAUCE-CENTRE – Le tournoi de fin de saison Novice B a eu lieu le week-end du 3 au 6 avril. La finale oppo-sait les deux équipes de Beauce-Centre qui se sont rencontrées à l’aréna de Beauceville. Beauce-Cen-tre 2 a continué sa série de succès en remportant la finale par la mar-que de 4 à 0.

C’est le troisième tournoi consécutif que Beauce-Centre 2 remporte. L’entraî-neur-chef Steeve Poulin, qui est absent sur la photo, est très fier de son équipe. D’ailleurs, il estime que sa formation est prête pour le dernier tournoi, soit l’inter-régional qui aura lieu à Baie-Saint-Paul.

Trois en trois pour Beauce-CentrePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Raphaël Poulin, Alexi Turmel, Félix Ma-heux, Samuel Mathieu, Gabriel Marcoux, William Vachon, Raphaël Groleau, Kyle

Grenier, Félix-Antoine Carbonneau, Charles-Antoine Bélanger, Samuel

Bilodeau, Anthony Cliche, René Maheux, Simon Bilodeau et Alain Carbonneau.

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Métro, boulot, dodo. De temps à autre, la course effrénée et quotidienne de la vie professionnelle doit être mise en pause. C’est dans ces moments que les familles qui sont à l’aise financièrement

auront l’idée d’acquérir une résidence secondaire. Un luxe dispendieux à court terme, mais qui se révélera être une idée brillante au fil des années.

IMMOBILIER

Le chalet : ce havre de paix

Superbe bungalow , à 2 min des ponts, refait pratiquement à neuf. Un clef en main à Charny . www.maisoncharny.com

Maison prestige avec vue sur le village de St-Elzéar. Une visite vous fera rêver. www.saintelzear.com

Très rentable 5 logements à Thetford, un investissement, www.immobili-erthetford.com

Trois condos haut de gamme au centre de Ste-Foy à partir de 239 000$ chq négotiable. www.condosaquebec.com

Superbe bungalow à St-Elzéar en brique avec garage, très grand terrain, 2 foyers et avec tous les services. www.maisonast-elzear.com

Bungalow en pierre et brique avec garage intégré, à un prix plus que abor-dable. www.maisonavendreenbeauce.com

Porte ouverte dimanche 12h à 16h au 1092 rue Linière Ste-Marie.Maisons neuves de qualité par un entrepreneur de la Beauce. Venez nous rencontrez et voyez nos modèle ainsi que les terrains disponibles partout dans les régions de la Beauce, Lévis et Québec. Sur mesure aussi disponible.



CHARNY

SAINT-ELZÉAR

THETFORD

SAINTE-FOY

SAINT-ELZÉAR

SAINT-ELZÉAR

SAINTE-MARIE

SAINTE-MARIE

SAINTE-MARIE

23-15

NOUVEAU PRIX

PORTES OUVERTES DIMANCHE LE 17 AVRIL DE 14H00 À 16H00

au 582, rang Saint-Patrice à Saint-Patrice

23-1

5

Très belle vue sur rivière derrière mai-son, bien aménagée, garage attaché, très bien entretenue, en-trée ind. au sous-sol secteur tranquille, près autoroute et

des services. Une visite vous charmera!

SAINT-LAMBERT

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien,

située près del`autoroute 73, vue sur la vallée, grand terrain

avec garage 35’x42’ isolé, secteur tranquille près des

services. Propriété bien entretenue au cours des

années. À voir !

SAINT-JOSEPH

23-1

5

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

À 30 minutes de St-Georges. Cot-tage 4 chambres situé sur un terrain de plus 19,000 p.c. sans voisin arrière. Espace, tranquillité sont au rendez-vous. Libre immédiatement!

SAINT-ROBERT • 579

Ébénisterie familiale, excellents revenus, bâti-ment récent, 5 portes de garage dont 2 avec quais, machinerie à la fine pointe, entreprise solide vendue tout équipée, possibilité d’agrandissement. Oc-casion en or! Possibilité d’acheter la maison résidentielle centenaire.

FRAMPTON • 100

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus. En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale.

FRAMPTON • 125

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

Résidence à deux pal-lier située au centre des services. 3 cham-bres dont 2 au r.-d.-c. Rénovations récentes, fenestration, recou-vrement de la toiture et couvre plancher.

DOSQUET • 29

23-15Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890 des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifique bun-galow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impec-cable, terrain extra de 7700 p.c., envi-ronnement tranquille. Coupde cœur assuré.214 ,des Saules#142

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli ter-rain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.#135

ST-JEAN-CHRYSOSTOME Superbe résidence au gout du jour,5 c.c., salle familiale, terrain paysagé avec piscine creusée. Libre imm.845, des Cormiers

#143

418 832-1001

23-15

Confiance et professionnalisme

VENDU

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

ST-ROMUALD Maison de ville sur 3 étages, 3 c.c. Bois et céramique, Près de tous les services, unité de bout avec terrain. 229 000$.

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269

Maison 1,5 étage, 4 chambres, portes françaises au salon, chauffage à l’eau chaude, salle familiale, garage détaché avec remise, demande des rénova-tions, terrain de 5 014 p.c. Idéal pour bricoleur.

STE-MARIE

# 273

Impeccable : Jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

SCOTT

# 272

Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri d’auto, 3 cham-bres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

STE-MARIE

# 271

Jumelé neuf 25’x35’ en construction, ext. en pierre et canexel, 3 chambres, salle de bains, salle d’eau, salle famil-iale, plancher en bois et céramique, flottant. Bien éclairé, patio, secteur de choix. Disponible en avril 2011.

STE-MARIE

# 270

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéale pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résiden-tiel récent. Libre rapidement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

STE-MARIE

# 275Grand plain-pied 49’x34’, façade en pierre + 3 côtés en brique, garage 16’x22’. Zonage résidentiel et com-mercial (services), belle visibilité. Idéal pour commerce à la maison, professionnel, bureau d’affaires, terrain de 17 860 p.c., à voir au 828, boul. Vachon sud.

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

NOUVEAU ST-ISIDORE

# 277Plain-pied au centre du village. Ext. en vinyle, 3 chambres, cuisine et salle de bains rénové-es, fenêtres en PVC, fondation en blocs de béton, garage, coin de rue, terrain de 5 536 p.c. Vendu sans garantie, libre immédiatement.

STE-MARIE

# 278Jumelé construit en 1997 avec garage inté-gré de 12’x18’, bien éclairé, plancher de bois et céramique au r.d.c. 3 c.c., salle de bains et salle d’eau, salle familiale, espace de range-ment, entrée au sous-sol par le garage. Près des services, libre immédiatement. À voir au 608, avenue des Pommiers.

STE-MARIE

# 2742 jumelés en construction 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 1 c.c. au r.-d.-c. + 2 autres au sous-sol. Salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher bois franc, céramique et flottant. Patio 12’x12’, nouveau secteur rési-dentiel. Inclus garantie de 5 ans. 149 900$ + taxes.

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand ter-rain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263

23-14

VENDU

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

ST-SÉVERIN 8405107

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphalté premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

TERRAIN À VENDRE dans le village de St-Frédéric, avec

tous les services de la ville.

TERRAIN À VENDREà Sts-Anges de 30 000 p.c. en

campagne, puits de surface, prêt à construire.

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 minutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

Grande maison, 5 c.c., terrain de 12 700 p.c., garage attaché, remise, secteur recherché près de tous les services. Idéal pour famille ou bi-génération.

ST-FRÉDÉRIC 8298594

Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Construction

2003

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

Jolie maison bien aménagée, 3 c.c., entrée asphaltée, cour intime. Toiture et fenêtres récentes, extérieur en brique, remise. Chez vous pour le prix d’un loyer!

SAINT-GEORGES 8510771SAINTE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

SUCCESSION

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

521 Rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphaltée, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!

STE-MARIE 8495622

23-1

5

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE

STE-MARIE

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

8450169

PRIX POUR

VENTE RAPIDE

119 900$

M a g n i f i q u e cottage, 3 chambres, 1 s.b. + 2 salles d’eau, aménagé sur 3 niveaux, décoré avec goût, garage excavé, entrée ind. au sous-sol, piscine hors terre (thermo-pompe), beau terrain paysagé, intime, près des services. #78

SAINTE-MARIE

Cottage 2006, 5 c.c. dont 4 à l’étage, 1 salle d’eau + 1 s.b., terrain intime, piscine hors terre, près des services. La convivialité et l’ensoleillement vous charmeront #6

SAINTE-MARIE

Maison 2 étages, 3 c.c. 1 s.b. + 1 salle d’eau, rénové avec goût, offre grand espace, poêle à bois au rez-de-chaussé, terrain intime, libre rap-idement. #92

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Maison 2 étages, 4 c.c. poss. de 5. 1 salle d’eau +1 s.b., chauffage électrique et l’huile, garage détaché 26X28pi. Terrain intime sans voisin arrière, près des services, libre im-médiatement, Idéal pour bricoleur. #17

SCOTT

NOUVEAU PRIX - Impeccable jumelé, 3 c.c, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, cuisine avec salle à manger et salon (aire ouverte). sous-sol aménagé avec poêle au propane, Terrain intime bordé par une haie de cèdre, à proximité de l’autoroute. Libre immédiatement.. #2

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Casse croute avec maison, Occasion d’affaire, charmant casse-croûte 3 saisons, très achalandé au cœur du village avec maison, 4c.c. 1 s.b +1 salle d’eau. Idéal pour propriétaire oc-cupant. #85

SAINT-JOSEPH

VENDU

23-15

A priori, l’acquisition d’une résidence secondaire coûte très cher. En effet, il s’agit d’un endroit que vous n’habiterez que quelques semaines par an, mais dont l’hypothèque, les taxes municipales, les assurances et les frais de fonctionnement se poursuivent tout au long de l’année. Globalement, cela correspond à des dépenses de 1 à 3 % de la valeur de la résidence. Ajoutez à cela les frais de déplacement, ainsi que le fait que vous souhaiterez sûrement un jour passer une partie de vos vacances ailleurs.

Ainsi, assurez-vous alors de dénicher votre résidence secondai-re dans un endroit qui vous est cher, depuis votre village natal jusqu’à un pays d’Amérique central, pourquoi pas? Autre astuce, louer à autrui votre chalet pendant les semaines où vous ne pour-rez pas y être est un bon moyen de rentabiliser l’investissement, ou du moins d’en amoindrir la charge.

| 13

avr

il 20

11 -

Jour

nal d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 15

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

418-387-8488SORTIE DE L'AUTOROUTE 731078, boul. Vachon Nord Sainte-Marie

Journal de Beauce-Nord du 13 avril 2011

Documents

Transcript of Journal de Beauce-Nord du 13 avril 2011