JMS Catalogo 1852 ipad - Mondano [email protected] Title JMS Catalogo 1852 ipad.indd Created...
21
all seating collection REBOLEIRA 1852 IT´S ALL ABOUT CHAIRS
Transcript of JMS Catalogo 1852 ipad - Mondano [email protected] Title JMS Catalogo 1852 ipad.indd Created...
i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
1
all seating collection
R E B O L E I R A 1 8 5 2
I T ´ S A L L A B O U T C H A I R S
r e b o l e i r a 1 8 5 2
2 a l i s s a
R E B O L E I R A 1 8 5 2
STU
DIO
MO
RE
CO
NT
RA
CT
– P
RO
DU
CT
DE
SIG
NFR
AN
CIS
CO
CA
RD
OSO
– P
RO
JEC
T M
AN
AG
ER
VIR
IAT
O S
.A. –
GR
AP
HIC
DE
SIG
N A
ND
PH
OT
OG
RA
PH
YR
EB
OL
EIR
A 1
85
2
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
i n d e x
a l i s s a
0 5 - 1 1
l a n a
1 3 - 1 9
a l i n a
2 1 - 2 7
e l a n e
2 9 - 3 2
i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
4 5
A 9 7 0 C
a l i s s a
C A D E I R A . C H A I R . C H A I S E . S I L L A
r e b o l e i r a 1 8 5 2
a l i s s a
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
6 7a l i s s aA 9 7 0 51 42 48 80 - 59 45
A 9 7 0 C 58 46 48 80 70 60 46
A 9 7 0 C
A 9 7 0
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
8 9a l i s s a
A 9 4 1
A 9 4 0
A 9 4 0 71 55 42 80 - 69 52
A 9 4 1 70 53 42 102 - 74 53
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
1 0 1 1a l i s s a
A 9 7 2
A 9 7 2 47 37 79 105 - 51 39
i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
1 2 1 3l a n a
A 9 7 3 C
l a n a
C A D E I R A . C H A I R . C H A I S E . S I L L A
r e b o l e i r a 1 8 5 2
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
1 4 1 5l a n a
A 9 7 4
A 9 7 4 52 43 48 82 - 59 45
A 9 7 3 C 57 47 48 82 66 61 47
A 9 7 4 C 57 47 48 82 66 61 47
A 9 7 4 C
A 9 7 3 C
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
1 6 1 7l a n a
A 9 7 5
A 9 7 7
A 9 7 5 72 56 42 82 - 70 52
A 9 7 7 70 53 42 101 - 74 53
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
1 8 1 9
r e b o l e i r a 1 8 5 2
A 9 7 6
A 9 7 6 47 37 79 106 - 52 39l a n a
i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
2 0 2 1a l i n a
A 9 6 6 C R B
a l i n a
C A D E I R A . C H A I R . C H A I S E . S I L L A
r e b o l e i r a 1 8 5 2
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
2 2 2 3a l i n a
A 9 6 6 C R B
A 9 6 6 R B
A 9 6 6 R B 52 44 48 88 - 60 45
A 9 6 6 C R B 58 46 48 88 65 63 46
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
2 4 2 5a l i n a
A 9 6 8 R B
A 9 6 8 R B 47 40 79 109 - 52 39
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
2 6 2 7a l i n a
i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
2 8 2 9e l a n e
A 9 9 0 C
e l a n e
C A D E I R A . C H A I R . C H A I S E . S I L L A
r e b o l e i r a 1 8 5 2
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
3 0 3 1e l a n e
A 9 9 0 C
A 9 9 0 C 58 47 48 82 68 60 47
r e b o l e i r a 1 8 5 2
3 2 3 3e l a n e
all seating collection
R E B O L E I R A 1 8 5 2
i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
3 4 3 5
Existem locais que são mais do que a sua origem. São o testemunho de uma herança secular e o cruzamento de histórias que não se apagam no tempo. O nosso mais sincero agradecimento ao proprietário da casa na ribeira portuense, por nos ter deixado inspirar no legado, distinto e único, deste espaço oitocentista. De outra forma seria impossível refletir em imagens, o conceito e a visão da coleção “REBOLEIRA 1852”.
There are places that are more than their origin. They are the testimony of a secular inheritance and the cross of stories that time could not elapse.We’d like to express our sincere gratitude to the owner of this house located nearby Oporto river, for having inspired us by the unique and distinguished legacy of this eighteenth-century space. Otherwise, it would be impossible to reflect in images, the concept and the vision of the “REBOLEIRA 1852” collection.
Il y a des endroits qui vont au de-là de ses origines. Ils sont le témoignage d’un héritage séculaire et le croisement d’histoires qui ne s’effacent plus avec le temps. Nos remerciements les plus sincères se destinent au propriétaire de la maison de la rivière de Porto, qui nous a permis d’inspirer de cet espace du XIXe siècle, un patrimoine si distinctif et unique. En cas contraire, il serait impossible pour nous, de transmettre le concept et la vision de la collection “REBOLEIRA 1852” en image.
Hay lugares que son más que su origen. Son el testimonio de una herencia secular y el cruce de historias que no se apagan en el tiempo.Dedicamos nuestro más profundo agradecimiento al propietario de la casa en la ribera de Oporto, por habernos dejado inspirar en el legado, distinto y único, de este espacio ochocentista. De otro modo, sería imposible reflejar en imágenes, el concepto y la visión de la colección “REBOLEIRA 1852”.
R E B O L E I R A 1 8 5 2
1 8 5 2
l a n a
r e b o l e i r a 1 8 5 2 i t ´ s a l l a b o u t c h a i r s
3 6 3 7
Todas as dimensões são expressas em centímetros.All dimensions are in cm.Toutes les dimensions sont indiquées en cm.Las dimensiones se expresan en cm.
A empresa reserva-se o direito de modificar ou alterar em qualquer momento os produtos sem aviso prévio.The company reserves the right to alter or change any product show at any time, even without prior notice.l’entreprise se réserve le droit de modifier ou changer à tout moment les produits sans préavis.La empresa se reserva el derecho de modificar o suprimir en cualquier momento y sin previo aviso los productos.
r e b o l e i r a 1 8 5 2
3 8 a l i s s a
01-06-2017
Av. Fontainhas, 42, Ap. 224589-907 RebordosaPORTUGAL
T +351 224 157 390/320F +351 225 157 322
