Jit Jar Wahe Tho Jaal (Iqbalkalmati.blogspot.com)

8/9/2019 Jit Jar Wahe Tho Jaal (Iqbalkalmati.blogspot.com)

1/106


2/106


3/106

و

ف

ا

www.altafshaikh.com.pk 2

()

•& *'+ •, -.א/01 222 3 4 1.*5 6 # 7 8 9 2./א א 3.ن: א * 4.

#; 222 $א$? 5. א (# ;@A#אB 94 CDE- 8 ن

6.


4/106


5/106

و

ف

ا


DsU 22


6/106


7/106

و

ف

ا


& /^ )*^ !T#Ps!¬œš®¯œ°±œ°) *א

F/;ن

.1 M Lא i Y Za 6 #t + SEK א ² * 9ن & ،*א $ R نB

$$ * * r’ ˆ‹Œ Zن ن *R * W B5 r א - .1 /ن ، #אP*6 #t 4 j@ #> E 6 #> W + I *Uא ن /#$ & Z6 #t א ن

I ³#ن

; 3 :ن

‡ 7 Y @ * ن א

5 \ a ( 6 #t SEK $ +´ F Yא#$%o4#$> FWن FWאن ، ¡WB l j*

+ Y& Y Z /K 9 Y Y ‰ F$ 9a Y Y Z9B * L E

א

* /‰45 f/: Z F Y" RY* 9K a F/ن $ µK%אZ 4jFT/*j@#a & J 5 & : ; $•Bن

/#’" @K f/ r.K 222 & a U " I 5J ، I + o_ +6&* Z I א 6 # &* @ L א

a * >g u o¶ os-# @ن

ن

א

$ > א$#¤Bo†z*L Y ZW 3 5 E # ن ن sא @/ Fאא- Fن

a * ،f* W oFא$ F/@ *א D †Ft'FZL ‡0!·¯¸š¹º »–°ž) 8 £; א ^ * # I $ " ¡s /א> * B W (O$5 ن + FK ` e#Zن* I " m $¡* 5 * "B 9*

א

* "B 3 's 6S4sT$6F/& B &B F א l I * * E Z@ /L א - a : SD#- W *U ن

´- @&D SMLא Z 8 “B jن FTB &@ ،Ljא F^ B # ن * I J l I š™– »–°ž–$ “ ،: rא- j†'$ j# @ (ن

8 D& ¼ž½– ¾ ·œ¿žº): "#T%L r ": : † ن ¥ ن j!Àž¿¸žÁ$ “: Z

* S*5 6: > SW/*V* @& I " X&*Z* e&* z@ " K• F- Iن B

א

^ *א

s #a "Bن

8 * * Z* @&s I „ " ¢* I " 8 ن4* s > Z+ s } ن Y9B M a jB SFZ*א` * # I - # @ T

s ` v222 B v vH H *$ (z Z+46(ن ،* ،Sنא *U 1 ` $z 9B F ` $Z* * I 9K B " l I 9B * * E

Y 7%* * $Z /‰4 j$ ¤K +”* F9B * W* 9L!Âœ˜ ¾ Âž±–º) “* * * Z

I 9 J l I 9Lن ³ 7zB$ $P z F Zنא

Œ‰ a 9 Y* Zƒ dÃe e Y* Z: : :oL a ¡ s t sj9K a“H Y Y ZLن $א} @ B$ $P Z*5 9 gu;א% #$ Fن ن

א * * F Z"B ": B PFP#;א/K F Y > iWن 0’א FP#;א W* ن ¼œ À™±ž–™ Â–¿œ½:g knא’0ن Y > ‘$ن

Z$^ B kn Fא

$ •4 0’ ن

WD %ن

#a'# Z

More Sindhi Books Visit :www.iqbalkalmati.blogspot.com


8/106

و

ف

ا


XÂžº–°— À™š¹º š› Äœž™˜ ž°Å Äœ½™±¯¹™–š°Vא D4#א ن 0’ J 9K א\ 0’ 6&* "ZSLא ن

;$א * R L ;* P#’ F "#U ´ B –˜0’ Æž±ž¹نÂšÁÁ –½œ½*

ن

ن א

15 6 #, L Lא

9Ka &* Zن

0’ א

v T/*،

ن

W Kn =4Tن-D _S@*-Tن/*‰ @D`² ن$0’ ن ن

"#Çs $•BÂÈ) I F$ ! א*ZGن ن B> א ` ن ’0ن ;* ن s t ن#•B† *@ "#> 6ن $#ن #_#Z4 v T #$} $ " 6"B 1 Fن

_ن א

#- 8 $/# WL : kn6L É V* W q$ 4 ; T Y*א / Y Z;* (O$ *ZXא

א _ *^ ‰4 # *א > א نU 9B^ ’$0ن * ;* #` ن "א rא= f/ e: _ KTא R M: >g SFP#;ن*U * ZنT 3 •א$U 7XÊœ½VLZ

V6 W* T* Oن #W Y Z&@ن ،Loא ^ #Zא T€*Ç 4 4 9K*U K•Z m µ(T*U *Z*5 4ن@5 Ë *U W/*Tن @D /*M; * Z w@n $/* µM #ن

;Z;* (O$ * t fDא F 7 8 *U 9 Z W* 3 *א ¥ * / Y Zא 6#ZZZZZXא=':: oن

* 8 * $/ ZZZZZe#-T@ 45 7s s 4 /K J W KאK ² Y Zf/66 FÌ :/)W/*!* &L -KU’ א:? : r,fن Z e#- 46: 6#f/ SFs•$Kf/א&@ 5 * #$ Lن

s v& B > r4* : F Z@ 45 t : 4 e: *> 9 9B *L¥ s

ن

א

$ن

I @; T* (A Lא

* ZÌ*4 v T #$} f/ " I a ،(O ¡ن: Šk (# # 7

W 3 5 $ 4 *U 6@ 5 4 : S/K ن *W/نfDk s/ ‰4F Y@ אن 222 5 7* * $ 9K א +oxن

*Z@ن א

5 +a * t* “6 * 9K 8 $ 6(KKن א

ن

:ن

R*U $Z@אن

5 B js FJ e: 9K W 6: Y@ ن * * 5 Wא u B ¶ $ B Œن

Y Z ` $ Í. 9 א$ Bن א#6/ن j I > @ن ن ! 5 )WDא e#- (KK q$ 4אن ،*U xא$ T ن ’$0ن zDO *` *$W 6،ن

،

/nfDk (א

/ Y F/* F/ Zن

U * €0 *א

/# v T #$} " 9K *א : S$/* "BRא نU 9B e; 9 א^ 9 #ن*U WD نW/* ن

9 & 0’ WD ` *Za $ 9Kن :ن אن % #5 7 \$ g אن G0¦6 Y Z* s $s ن5 0’ F$ „-6 F& ZT/*j ن



9/106


10/106

و

ف

ا


6” $a Ye r- r-T ن

> *א

9B` rא

$' e Z* ‰4 4 _MW4* Uن $Bن ، Y%$/ Z L : > F$ +

eLÉ V: &* 9B *U €@x 4g

ن

*B *U F ن

*B /#$6 . א *B 4* "#Uن :ن WD WD ` ن ² *U * ZXא

V ÛXF$ * I ©$ j،

Lن

V 9ن

U ن

*U WD F$ 9ن $ Yz ZXאWD xن

CLن

U Ye#$ Zal ©U>3 + Yא

6$h / † z#` ن א

/K F -

א

•Uن

4 א

> z*L Y Zf/ 9B *U $h *א

$ j4 Fא

$T6

> *Ô |n Y* * Z Y; Y : * W\ WD 64* #: ن f/ v : A'4* Z9B & 0’ + 8 &* א 9K 9 Z 8 @* W /f v J (KK ن $Z o(Oא# Rא $ jo†/„K94 RY אن ¥ Éא Sن

V :ن א*BQ Lن ن WD X V*Z #& (O$ * ^ ST I &4

א

ن

: 40a uD:ن

UW oK F 8 £E> + v js F oe4* $

א

$4 * 8 9

oRL Ko4* $/*LÉ"* "*Z*K *א $/ ²vLא Z א

fD\א

אن

7 8 @* W 5 9K Y z t א

"Ks *^ e#6fR א

> f/ +Lof/ B v J s ن ن 9#$aא# t T@*Zن *$ 9 ' Fא T#$> L Éن

V LL $ jr- T94 Z@ ن $ *5 Ë *U א „OאÝ *B Z „#ن WD Z ن *` 66 $* #U Wאن :ن D Z_9Bن

9BWD M LL j$- K4} 8 Y ZXא Lאن

V 9K _ * ² Z' f/ 5 . &@ 3 *U 9 ZX‰ $U א• gن T 8 ،# V' QLL 4B ،*U $/ X VאJa ©- I


11/106

و

ف

ا


-/*U $/ Z$•B 2222 *א

* "#U 94 o-/ o$¡sT9KaI FL f/ (O$ F’U ، #$ @* F Z F$ W#$auن ;* * 9@

*# Y 9B e y|U Ye* Z ن $0’Rن #„Bن ن ن *نWD ،ن ن Lא *אT*א 8 9 6e# Y$ 4B *U * 9B 6@ 5 fL Wن $*@* K$ Y Z @’ &L W (#

ن

@D « *א

*U S*6# Fא$\a ( 6> Í. 6$ #_#Œ (..\T@D1 : @Dن

#$ B W} /*$ ، jGTن 8 jن* Y*U #$ Zن"#Çs B 6

ن

: # ن

$0’ن

ن

WD ` ن

א

LL Í. 9 *ƒ # s *U ZW 3 5 9 ن F$ 9אنWD T*Uن B$ & 9 Z‘$ Y > "a RY Y&* s F$ d ² Z #$ B "’- D& S} : G1 " 6

،

3 0’א

M : B Ts6SF6Fy$je#Z* I " 7T #$} " B0ن

jWL$א 4،$y$ojBuy، `l: * a W Z WM l* : $نא F$$ / Œ #$ } Zs FJ ¡ L ‡0א6ن ،& Y 3 $ I : ` SF/ن ،F

B “" £ 7" I 8 $ W %e#Z a :oa“ن

: S %ن

#

*J > # +^ f/ •א$U : #Mن* z Zא ^ $' s &@ F 8 &* *É Engkau berjanji

Hanya aku uang kau nanti

Tapi kini semunaya

Hanya mimpi

Sedih hatiku kerana



12/106


13/106

و

ف

ا


oRא

/ /„K Y â4 " J > $ +u*U # Za א

94 ^ $&@ 8 g z‹

א

/soR; 9 9K /„KZ; B W 8 £#UZ/„Kאن

ž°™ž¯

)W! 8 £Z F;$ 22222 DK FW # (# 06Fن B 22222 #•$ FyJن /„ /k 8 £·–°——–*U Z94 6 #,f/ KW 5 Èœ¿š±–½ š› Èœ°™±– ãœ½ž±

` * 3 @ e > W* +; 8 £Tf* #UZ 9B & 0’ + o Y $ 8 ن 0#T* Y Z* Fن : Bk "k 5 “ 3 s T*t $ $6$ن

3 /#אÇs s/• SF- B D& j - 3 (¤A « + *U Z

Fن

ByJ/„ /k ŽÚ‘T; 8 £Tu* Zo22222 (# ** @D &@ن # ن " ^ $y^ #aא# 0 F;Z ; ن

e#א K K z#א ن ä & $ +% #5 7 z@„B^ 2# a |U rאJ ن I א a " ^ D#2@L^ @*~ B$L Y : F/n F yJ(«\ T a ن Tن0#ن TF & ZŽåå‘T I y Y( T

B$ ¤\ZŽå‘Žæç ‘ a T@K. K= Y ن0 F;DK FW # (#)$6#•$ $! Y* Zن

F /„ /k 5 3 $ *UאByJ ن 6F/1 F9 $/ن نB$Z: €*ÇèéÏÁš–™9 @5 :>J @ /K5 Oאن ، €*Ç5

(/’ :$s 4 ن SW& ن /B$hن ،0#‹*` s $g sن : g ن6Z* F- f/g g (KK s/• #W 8 f/ن =W 7ن ن 3 نBא$ RZ s f/ t 9B eW *o4 8 “ 3 22222 s a £

B # “" Y*،

& ? $ _ >“#UZu `a# uSF $

א

$j%† * s $ZVs /$` #T#ن

_ن

$s-#ن

4`a0; ## ZXo@:R

א

Zo4 _ & -א

=W 7אن

T"_*א

94 z 8 (KK R

،

#א

a .# êÌ* * - +ن א

&@ Í. 9 5 @5 +

אن

5 (K¦ 9*א

Y; Y Z*` ن

3 *א

(O$ * @ن

%ن

#T L

א

Y9B t $א

6$א

6א

3 t ´* F-ن

/ FgY#$ g *U Z9?“9 “; Z9 I ` $ 9 F6

א

Z‡R @ 9B *א

Í.5 OBF Zن

/%Bאن

* rk’ א*Z * } (O$ אن /ن ن ¥ $ oB +Z #א א- t K $

: א$ 9K - ëא-o ZS* 3 @ * Í. 9 5 F B yJ/k ن „B *U / a $ ن : ،‡א• B ،ن \א/01 “ Ì،א/W Wننא/@1 F 1 W* 3 *U Zن א 8 9 T* €¤’

: * : ‘$ *U } \ ن ،z } ن /W } *U @א Zr 9B 9א@a : "B ،( 3 ،ن ن B א 9 ^ ،$،L Y@ ^ א :J ،@Lن ،

B #K I - @ W a T*UZ@ Í.a ( @ن 5ن OBM Z א} \ 1 F5 W4* E> F$h 9Kא B z j ن

*U Z



14/106


15/106

و

ف

ا


א

€*Ç µ 8 o$s KK $sن

#5 Žçæ‘T ن

WD ‰4#$ *a €\n Tu* Z

ن

/B/.1 µ + *א

*U *Ô ñ$6F

: (*א Y Z-# $s BאT*5 א z ،$א$-s µMא ن 9; (4א

“* #א

Zن

_ ˆ$1ن

:ن א

9Kن

ن

#W ©ن

† א

† *U s G-01א

Z0 r *%$s Fא

5 *U F/#$ @ $ &*eU F

א

+U א

T* $s 9*א

* µ 9 5 £ò6* + S$$א „#Ý • א* WD 6א$>Œ+aI “&* #UZFא$

v( T ² " 5 TF•K Wא نq א$ Fאن +U ( + G@„6 #> + I DO '"# KW ` &* : $#¤BنZ*5 Tא ن א;#/ن WD ن

אrא\א (KK 6* "Z (KK ä\ ، 6 #† "¤ kn : ò* =W Ze‰4 @D@ ä\T ; G@„ [@WA I ´* 22222 &* ( $ : “ن

B 1-Z I = _ KW ©a אن א a €\n TE> Bن * rא\א (KK $ $-s Z KW ` F #*אن B kn o#¤B 6 *U "אن*} $s 5 H 4ن ، oن /„K Y #$ Lא } * ZF’U

$s B kn5 $ 6 F' 6j* aJ *א #¤B * ن ²v( 0ن { אن SFP#;א $ „ K4 T*U "_ (# *É

“Awal Allah noor upaia

Kudrat ke sab bande

Ek noor te sabh jag

Upjea kaun bhale ko mande.”*א نU =W 6zD DB ،f* * &@ Fא$

' F/א$ : 4& f/ e&אא e F Y Zא•#ن 9*¥ 9B t Fن$/#א "Z*5 6 #,ن ن o* BR * 9B #אJ eU * F

T$/#א ن #-Z* o*R *א 9B #אJ "D& Y$ >Œ*U W* : F Zن 3 @ e > ،+


16/106


17/106

و

ف

ا


(kfن

kWא

א

#א

Z* /„Kن א

D J : B: z >g *L Y Ze:ن

#‰4ÉV = :B© D&: ¡9 6*U ZD J DU z Y0#‹ 9B #/

: ` : U Iن%$& $R $/ $ Y$/ Z$%Tن ¡9B f/ Bא#&;&K g ن : g ò L 9 y# I S t'f/#Z e 9Bن

:אن

` : $א

-א

$> T5 ن

SWz 0#‹ F > -/; F Y Z X L 4 * o¶ א

Zau* 9@ J“/K Y*U #U Z

ن

:אن

,Žæ‘Tª’ n1 94 Ty* e#א FZX

V v: *B e & ² YQ X ن ¥ e ZنV

،

"#،

e * Bא

*U * 9K W P#;א

I ،

r I 9iWא

،ن

` א

א

-א

א

Í. 9 “* WA،

|¤א

: א

#*ن

SFא

/#א

Z Bt $ L 9B *Œ Y9B א ÌTa* F 5 s ¡ B 3 & Y Z$ אP#;ن >Œ،/„KאP#;ن

@ 5 *א : */א א 9B Lא#/א ` cFא א-אن K 9K א# SWAن G9 $ ö o SFא/q` U *0B *Uن # 3 / j 8ن * Zن *א ;` @ $א5 *UT Ì $א Í. 9 B 8 .#q אP#;ن

Lא $/@*oن TWA$% #5 7} *U U Z I @ - a Tא ،F#ª’* e F 5 B: «א ` @ $5 *Uy9iWא* 5*

،*U 6@ א$a : > "n\ b0 o:ZK e W*6S*$T*~ M‰$ Z€#‹-/ SF "‰4F Yß„/K 6: SF*$

9KM t'FZ *: e ن O `a¶vc/ j$ # 4* €#‹ *L6 $ 3ن ، ƒv M; Ze TW 3 5 † ' ß’ *Uא' א †א # cن

Y Y* 9B & t ،(DL $¡*U f öZ@ : *5 + t *א -- $Z Fא$ ¨ ¦א # G 3 : S >g ` 9 + F Y Z*א ’ 8 *U 9 ن א €0 ن : א$Lن Ys ; e * 9B g *U Zא*; &L ن 9Bא

s 6 # I *U "@ن $$ Z0q ن z@„B ن 6 "@ن Wن אن# Yن ، * Þ : F Z$ 6 F 3 : S 6fD\א : FW M Y& Z

r’ 4 7T4* א/#א ن/> * €0 *א Z$ ;6 א Y*א ` $ U 6 9 9K Y Zא i 4Tא/#א e *t 64* :$> $ 69B *U *א €0 $

@ 4 : 5 *U -- + OZ@ 4 *5 s /kK :g *L Y Z*א# 8 ن `א* ،*U #Ua @א# a ن W a : _ن g: 9ZX*5 „- 8 r’ 4 * ن UنVא#$- R،א 4 9BJ O$ * : W$- pn *א ( 6* 9Bن ن {#*U $/ن

אن * •* («\ Zo$¡ 9BR SFTL + ن 9K 3 9B *U אن 9 K א & $6Zن U &*Fن •ن ،f* SLא Y B ،ن t 9K *

T*5 # „- 9 6$ "„ $#Œi #א F f* $/ Z 3 : g ` (#$ 9K FT’U *T 4 : * 9K F$ 7


18/106

و

ف

ا


*א

` .#q O $ 8 4 € ن

# F & ZDא 7J yא : r א: ,o ”Dن אT *÷ V I [ 2222 z # XTz W ، yنK• ‚ > _Zن#Tf *!×š±š½)


19/106

و

ف

ا


s :א

& g Y # M # 9 94 Y Z' SF Rن

9B #א

א

• א

T I - א

s *Uن

Z*א

/#א

& “; * Y Z

Y /„K #- F : / Y B FL 9 r$ 94א& g - 9B #U א &א s > Fא$ I z& Y*U $ + ($ : & ³@ g $/ ZאzL : €\n 9*א& 6”FRאZr„Wא Y > ن :,(f$

א

G$h Ye Z9K fDא

Y 9B e#U + z % ©• “* > T ² *א

9 z Y+

،

@: L # 9B zL : €\n 9* ì S* ? W* Y #$ B¡$ €\n D\ (i1 4 # 9B 9 e#U¡e#$ &Z(O$

ن א

#א

=א

’ Y* & Z L f/ : :@& ` F`I SFT/K،F א : €\n 9*z# Éن

V* €\n 9*o&* +ن4 ¡#y4B + eD א†"#אF Tن+ q s-# 9Bא 9B 4* "EK 6 F @ 6z0א* ن' I S א*g t'#Z

V+א

& ' Y Q# X V F$ f/ ' Za 0 : ©$Œ Y 6 9B #} Uن $& I 5J Bא

Y 7ZXאV I o†$F' i SF ² e#$ ZX V e#$ ‰s א 1- 9 i d I ‰4 e: 9B * Lא Y*א 9B

` * Lא ,:ن


20/106

و

ف

ا


YeU #D #• #- F T 3 e e# "#U & I D E J $ " @5 L 0’

ن

+ F : : #- 94 a oن

& 4=W 6 #> +

e#$Z$ • W* ن -$א ’0ن 9B Wא*: €\n " ^ # 8 9 a ن @5 ،ن

0’א

W،

*U I #،

F$ ^ #%$ن

:% #5 7 • I D@،

¥ ن*L Y Z „- *E > zLא -# B Y ZÌ *א ¥ א$ W* + Y f/ ZXنV L ì Ù X Z@ 45 Ts Wg F ' %$E yJ&K a $ # %Tא# a ،ن

$" Y > *L Y‡ P$ # : & YQ Xن א*B BنV 0’ Y 7Z 9K

ن

a א

E Y > *L Y ZX$ F/@: #• 3 Z V' vQ X V' v Û*Z א ZFא# *Tzאt ´@;ن 9B & & 2222 ä V*אن

$$ ä XT* Ëא PD^ |Uy I f$ rT L *a *U ZX

V ن: *,*B M M* > YQ Xن

Vs $ (O$ T*U *ZŽæא#אن U gن :ن : ‘ “ ŽŽB ‘Zن ن ,א -KU א +T*> Y Yz *א > Žæ W* : ‘T*UZXن(#$ * • T/*j AB 4 : WD o9*

a &* F/* (# Z@D@ ن *&W 7 7T > 9B א Í’ א’0نא 3 @ 5 Tא#/א SD0#א 4T #$¡ن&9 F 6Zzs # Y " ¡F$

“9 * 6Z"‰4 # 8 9 * pq wkn + 9 Z Ba [@ T&*Z 9K ;: 4א^ א 49 Z v Tא#$ SD0אن #^ sא#$ SD0אن #tن

-/ 9K & Z-/ AB L #& Zאن



21/106

و

ف

ا


*א

ŽÚ ن

: ‘,* $- $א

$Zن

0’א

Í. 9T 3 ن

Bא

$ > R0* K* ZJv* €*n 5 8 9 & ¡"n\ o

ن

U Z: א

1ن

ن א

$/ 9K Y9B \a 9K : ( Zˆ$1 :ن ن /* * j: r’ א > +ن #Wن (#$ 2222ن

D4#א

TF 6#oB: !ÑÐœ±½œž½ è¿ÏÁšŸ¿œ°™)،

B: HE SF $-

אن

א

א

-א

א

W T@: +ن

:אن

Z 8 AB (O$ T*t 6،

:$ "KO z ' ( H oU

א

א

$L D ^ * KZ@5 3 -/ oא

א

$5 P$ # AB א > ² Z*oäאT Lאن 94 *U Zאن

"#Çs 6* T@ [@WA ،a TM 'pq F T L ì $P pq S $>“@1א B: * /„K¢ (*א s- $ /O% #5 7u o 7F Ye#- 9B T/*j : s WD 6@ن אن ،AB $5 s ": $ r\ 66 • א6` 6א

TWD K /1 * &* א + 9*Gא:t W* FT* Lن ’ ‹ u T 4o :=D WD Y Zن +

ن

: €\n א

;@KTن

# AB ن

WD 3 W 3 5 /K YL 222 #$ %$

ن

: #/א

pn F “01 ،

B €\n a ن

&

א

J #U | É$ن

: D\ (i1 / “#D #• @¤O e# I $ E " @ 75

א

،

B> 8 : א

*$ : * $h -# #¡ 79 fD\א

6##Z222 Þ „-

א

W I z T$>Œ Yא

W* 9K 9B *U J | z T%#U i r*U Z #D #P# @¤O r.KVD9 $ z $/#

א

9 Lن

*U F/ Yz ZX €\n o$ DE- BאÝ “@ ، 5 $ o 4 3 -/

o Í. 9 +† $ 6"\ &Dא א /* א *#/ن 6א# > $ “ن ن & yJאن ،&4א אن ، J


22/106

و

ف

ا


Vs B :Z 8 א* 9 4א & o: v J *ن W* pqT" I /„K Y& Y @ =1 WD a Tאن

4ن W$- WD v J 222 a Lא q$ r * Yä ، Y Y Z *ÉK ،; ،$6F I r 7 ² B z 3 F Y Z W* 9B *U *א

r\} *U Z$ F-א•U % #5 7

*UZs > l oא w#B5 *U „#ÝZ@ =1 a T* א Z" 9K Bא + YF Z@ * r\K5 א/1O 4 4 *U O 7Z TF / j*0ن : O ˆ/1O ن > sZن

W\ א ’U T @ a 3 9B 9K F *U * F *U ß’ZX *

א

€\n > R "#Çs 9B #א

×¼À» L & v ] W* €\n "

א

T* #UZن א

• W* ÈÜÀ»)א

J " # ! I D

א

¡@D@אن

ن

ن

א

$ B:TJ 9B e* ن

WD ‚$ T*5 & @a :

ن

• s 6$ Œ Zن

א

$ א

: Œ %א

I a a א

" J *U G$h | אن

*6fT• WD

SF• 3 : o$¡:> *L Y Z ن א : €*n (i1א*’ - א*´ *&$ D 9B אن W* DB *U G$hF *אن / Zo א ن א Lא ^ F

^ !ÖºœÅ¿– ¾ ·ž¯™)s> > r’6#_#Zא€\n D\ (i1 /Žçç‘Tu Z# =4 J @;

א

^ Kن

ZFא

ZŽææ‘TP$ #T#U* ن

W R Bن

y@g #Ue ZFא$ I &L : L y א$ “/ 6Z T * a $ א F$ ،F yن Wن ،e#U B)9*א*!$ ‡א• B “:

# א# YD0ن 0 W ،e#U B ( א $ =1 F-„5אن*U ’ "¤O Z 222 D0#א 0 #K P@ * : t # Y222 a # J F

ن Sïא /k /„ I r 7,* ،5 y I J א " J TGO Y&* Z5gא ،ن /#’* * F ZMB #*א/O ;o‹L TFא$ א



23/106

و

ف

ا


` F I 6> L> ² 9B e M Y; Y Z J $ ¡D&oxO "T*5 K

ن

# & > (O$ F ¥ 9 9B O F*K * #U 9B e

*U Z B L©U 3 L É V9Z*U =1 0 U ZXن4 /„K ن Ty$ Fs “f$ # Tא Zo&4אu o¶ oDא

* #U Zf/ yB 8 DJ אن

/K V&4א

X* "_Zs f/ /„Kن א

א

eU ^ &* "_ e#Z 3 @ F$ e > +o$• v# Z/„Kאن

„- & L

א

א

> eU f/ن

S ïא

&4א

BT@> e#$Z > "94 0*Ç=W DB

ن

UO6Z Sא

ÇO „ K #s5 )222 =W ! >

א

T* "Z*א

@K 222 *U א

=W 5 s B 4ن F `a B F`a 9 GO F Yא Sïن

; „- L 9 a ن -1ن 8א#" -# @ Tf/R א ،ن * 8 9 : S$ ( $ =W T:> .#q * /K B €*Ç> Ý "KOc*U Z

eU v،B @ ،B W I * "0 } ن ن UO (O$ * Bن K• //ن*W#U ن *1-ن א*#/ Z*5 1-a Gn „ To£# &* ن/ e: ûPK & ` *> +6 ن א ،&* I 9K _ 6Z

' : 9# J ن Mن I ü*U -# _ 9K (O$ * L •

BU K dא $ ýD\ /אÇ1 O $ ýD\ þ’א= 7 7 7 7 c c c 7 7 7 7 c d 72ø •2א =אÇ1 O$ KÝ ‹ U Kø d 7 7 c c d 7 7 7 7 •* (.@’ K¢ 7 7 7 72

א

=א

Ç1 . µk0 qKא

Ç ø d d 7 7 7 7 7 c Ç1 zO $ µ@0א=• $ KB #Ç@‹ @1 $ ý\ + ": („$ K dא„0Bא d 7 7 7 d 7 7 7 7 7 7 7 7 7 c 7 7 c ø 7 c d 7 c 7

z4א 7Z*c5 7B $ ÇO €\nR* 9B *Uא/(KK Sא 9B zL e: „-/ 4 /ن

*U א/ E א #-Z9K Ws 9B 9K "1Zنא * 2 9 9B @ن * ن ن

*אs (KK6; Zن; &L +B Y /kKא*U 9B *U $h ن B 9B 5ن *U .WZ V-אÛ v Û&L 9 9B א9 Z;s 1- 222 Dن ن+ ن 4 a : ZX/„

*& /k` א Sïא* 9* B „O FZא*/* א*5 * „-5 =W 6L F/#ÉV $h *` ن4*6” $} Y& ZKא =W

* "_ SF-$- @1f* ÉXÂšž±Å½ U°Åœ±½™ž°Å–°— Ü½Áž¿VZ U :` L *a *U ZXeن ZVא#Rن 0’ Y* 7א ن =W a r

6#T ` * *Zr’ 4 7Tن#0 *ë- 4 ،*U =W 7T#-



24/106

و

ف

ا


א

(KK א

v/ jא

5 א

J 5 T =א

&* Z*ن

U

ن

‰4 z*א

B : =W Y SF-$-_ > •q ¦W /kKن

: G@„

*U ZX V ن א 'ن =W 5 ن א\ 0a * ( א*> Z *U €0 אن@ &א : אW a Twkn ن ،*U #*$ (u o/Oن

FZX*R#אZ *

א

W* 8 9 "k K "KO 9 c Y 9B F/ : B i SF-$- g ن

א

W W/’ 0*Ç f/ 4* 9 +א

bW ن

: G@„ /#א

a F Z@

ن

@Da T €\n F-$- $W¶ $ B ' Y$B$א

،

/# WD ¶ 4* $/#$ B Z

،

0،

¤،

=1 F-„ x#،

` @א

5 T9K f/ : €\n F-$- Bא ،*U - z1 & > 0*Ç z*א

(¤A z@1 v † $ ‰4 אŒ Y Z T@„ *א ، W Y > ن # U 9B Bن ،ن *U WD a / SF-$-¥ $/* Z W* ##0& T9B' #& ^ S

I a a ،F0& " T F`a "_ (KK Sא• $ 9K Bא ،*U =W 7 FP#;א SF-$-نK• &@ 7TB Y" *א : =W W* 3 ن ‡

` * Y Z W* 8 “ TW*T*5 6 א•K # ² z : ،*U F/ t Y ZنאT- $ B 9s א WD : / g*Uא B W ن *א*/ Z*5 9א

0*Çنk0DB ،=W ¤ d> $g*U $/ Z &$ 8 `“F; א vFאن* $K5 2*א ` א•K FT6ن*U $/ن 0K• &@ SF-$/ 9B 7TBµ@

=W 7> *U $א/*Z ;א א %אa e#- 7T* WD Y : ن r\T:%$

ن

: W F “،

F•$،

• © 7 d>Y#$> a ´- &D L

א

Y‰4 wkn א

،

3 SF-$- =א

ن

=W V" $ "DXT/@ : ( 222

א

/@ 7 ن

W K WD ^ $T/#א

iZ r\KÌ/„K א > @א אW Lن


25/106

و

ف

ا


d%$א

א

“ ` *> 9B +: + 9* g $ >Œ+Z/-„D /k ËEא

fD

א

J / f/ " Y

ن

r’ kn " Yr- F/ TfD\א

*א

Yن

9B *U $/ א

ن

: ,0’א

/’ * [#ن

UO *ن

/Kن

W a /4D T #$` *$/*Z

#a oא ’ "¤O ن א /„K Y$ W 222 ( “ ن ،e#U B ‡א• B a א* W zن ،ن 0 * ن $K *

6$ FŒ Y & ƒ ن 22 2 W * ‡א• B v T$ Lא Œ ZWÀœHžÁž)*5 q!4*> F 8 Bא ن 6$ |q 0 FŒ+ن ،

222 # : I $ ن I ن א#$ F Ye ZSD0א j F6eن B Wن $¡s6_ F0&ن Wن ،z#K F94 : =W 7gg &* Z s W "#Ç “ * a ÉLא*: I @ zن ،ن 222 T _ ² * B >

א 222 *U @ „O s t ،ن Lא $/ a * o„# 222 @\ F’U' > #E Lא B rP Fא$ Yz Z

א Fאa r 6#T*5 V "s a X =W ` * *Z Bt $ : * “ L 3 T*U * DE- 4Z f$ƒ F/ # ن

L 3 R# $/ =W T ` 9B #*U $/*¡F t'*U $/ن Z •@ [@WA /„K SF a T F F o Bא ن $- 3 @א


26/106

و

ف

ا


א

/„K@ a K• R s Ft Lא

$/ ZR F j$-/„K FP#;א

& B 0M@ a s $’Ý t B FP#;

א

،ن

*U ; F

T' > ن: $-אא Y Z @D@ T WÉن $א

#،

،

* ،

K I ،

I ˆ‹$ 0،

3 -/ Bא

،

*U &

א

D0#א

SLא

’ "¤O> Y*U Wא

Z #0

ن

/ _ KW ` *> G•א

ن

r- @: 6*U Zª’W* F 222 AB א F0 a AB Í. Tz / jא J *U + | 7Í. * € F/1O W 9 : =W 7g ; YBא 222

K _ SF/K : =W >g " 6*U $ Z s AB


27/106


28/106

و

ف

ا


V vن

vن

Tن

B† # *U F v g Q X V * f† F ² Y نU † *U FZ6 Sن U j*ZXن

Tא= 8 @: ZنV* S* 9B *U $/L *א † F v > 7*UZŒ 9 F- & Yن e F oא : J ^ #$ :} *U ZX

VF-'9 & YQe X ¥ e ZنV* 0’' Zy© $a 9B F ¥ e4 ZXنV: *FP#;אM YLא Z * 9B #א S t * F FZSن*ª’

،€0ª’ 3 } : אن *B 9B 4ن ZXא+ g Rن

V 9B Lא¥ e ZXL F$ F/@: *Z VR אg 9B &4* R9B 9 +א “ Z I א J t'F6*U Zau9ن

^ ST@ 4B5 )!&4א #& : א&4ن

` *U $/*Z* „#o W Y*U ZX Vz#$ F$Z vن _ T §#/#$ @ F X *¥ Z V# $אא 6 #: Y F/@ :B F Zن ن U aن

T@ 4 9K f* "*5 • $ “f* $/#$ Z א > Lj*> /„Kن 9B &* /La @ א $ 5 7•אن F$ # 222אن +א > Bא > ( א “ ن

aI f* " ZTن Zא#Reن * $/ * F > 6&* ZXאV Bt 9K *'* + 94 9 " 6 U 9Bن :s א/# I - Sא ن

QنLא D& 94 X

V$ 9K ن : L *B 6ن 9K *M9B *L א* 3 *U Z*t א %@ /ن 5 D&א#ن XאLن QنV$ 9K ن : L *B 6ن 9K *M9B *L א* 3 *U Z*t א

%@ /ن 5 D&א#ن +א$ Œ ZG•ن ن a א OK6# Y9B %@ #א 3 @ #` F א* #F o " 6# YQ X V' B * 9 F Q # Xن



29/106


30/106

و

ف

ا


V9Z9ZX rkא

ن

m ن

ë- 94 7†F*5 @* F$ „-a l@ a y 7T L

א

> ´ & Z SF$• B L©U 3 oß’ - :a ن

4* > j$*i $ ZrאDن V L ì *א R 9B +א I א J


31/106

و

ف

ا


@* & 9א

& Zא

א

$ SD0#א

ن

=W I א

J g $ $/1$ “ * a eW Z

* I א B W (O$/4D WD > Lא# 6FF/نs א: " I - ن Y Z*o9B &א& “ $ /4D * &* $¡Lא s #* : * #$ * t #U FZ: a u o¶ o s /„Kt I †#א ZeU 4 /א /„K Ss/• f/ Wא\אT$ “ #U Z¤WA rאن

q¡z Z א

,T 8 £ F 9K z@1 Kن

@ t * $/#$ # 3 3 E B ن

kB،

-$-،

W’a ˆ¤‹$ p ` *> ن

#ن

0*Ç @ א > ن:".1 4 ˆ$1 z@1

ن

א

W Í@ Í@‹ $ 6 #> z > 4א6* $/#Z*א

` @ F dÌ& I * S „ E א

¢ 4> א ن /KJ א: * B /\ • * : F Z au 9@

ن

WD TWM#- @: /> B F } "*`8 / W F "*

א

Y@ Í. 9 *U 5 /

א

%@ #א

a T > Bn W1 ï@0BTא

ن

/4D # Yz@1 #- _ $ ` *

א

* FZ 2222 /4D * א /4D אWD \ ن "#U :ن WDن

*ن

א

ن

\א

"@’5 *UZ"n\ z@1 F/1OK" ZrE "„Z Í. 9

ن

8 ن

Rf/ F v 9K GB 6 3 ¦W Y$ Œ Z 1

ن

\א

"@’ \ I : r 9 7 7 YF/ Z$א

/O s F * g ¡ن *U "0 Z f/^ zD r$69B eL א

z@ 9B ن *B €\n Fא^ J SF T$Œ9K Bא 9B * "n\ K * # Z*אRW’

א

9*א

S* :ن

*B 9B #א

o‡ 6##Mن

M"n\ z@„Bن

7 7Z

V*U א/• #/א$ 4Zs B ن €*Ç : g ² *U H - * "n\ z@„B א ’ # Zz@1א*´ *&U 9B ن Bن /* [@WA _ +ن אن "n\ 3 Z’U T 9.\ @„אא- j: ˆ5J ) ó@h $! > "n\z Zن

I "n\ z@„B #- 9K 9K1 /אÚåTא r z Z0 Bא -KU D@ن ` e*Z*Uن FK [# /k K / *Zא/’ ˆ/ ˆ$1 :ن ن

"n\ z@„B @א$א ن #/א 7 ،*U ’ -• /kن \ K ،z a 8 £* ’ z@*U Zن

V(1O MQ_ X



32/106

و

ف

ا


V*א

\ :ن

UO o z1 F(‹א

א

/ / ن

W@ / "n*

ن

fא

/א

‡$z Z Lא ن

S "n\ (1O 9Kz Za א

` SFT/

*U א אאZe_ ن ZXא 4 Bא F-O -Wא\Dن א\- /אZ* ´אن Vن

*B94 "n\ z@„B #- *Bن 74* & Xא: -WنV

،

€\n @1 /k ،

€\n z@kא

/01 ،

€\n bkא

ó 01

ن

ن

-WWא

4 *א

222 €\nن

D\ /k {،

€\n bkא

/ ،

*U 94 a

א

/* -# 9* ن

/ Y z@1 ،ن

*U Wא

` *א

/$א

4ن

S$ F $ /

א

Zא

•K א

€\nن

’ ôא

‹ DB ن

UO ˆ$1ن

:ن א

$ Fא

$¡ ` e*X V@’ \€\n

ن

\א

" Û*א ` אa (O$ * SLא#5 3 R א

T4* ن: ن/*Zא ن #א #- 9B *L 8 ن R 4 Fo 7

wkn : U B 9*א 3 ; X VSL

א

T(O$ *$ א

W 6* Fא

Yن

،

*U * 94 Éz@

،ن

«1 .B /k،

€\nن

’ ôא

D\ $ W،ن

’ # /א

€\nˆ‹$،ن

\ /\א

WZX ن& * /4D WD €\nن "@’ \ W* + א\ن

\a ( t א

> "#א

BŽæ‘T*U #U W*Ze&: Y@ * #- F 5 f/ (KKB Y@„ e* $/ ZDB* $ Ë W*5 W1 $ 9L * “אن ،#U a & >

e&: /„KB a $ W#- 94ن/01 yBHž°ºŸ¯y I


33/106


34/106

و

ف

ا


#^ 9B *U $/#$ Lא

B #ن א

J : Fא

$ a > *U F/@ 9 + +Z* א

/ FK،

- O،

zÔ :ن

(kn א

1ot $/#$ _ $א

$

،*U א & ^ ،#@# ،ن WD a ´#-/K ، ` @ a 6F6 a $ % #5 7ن ` "*`8 ،

"*R ‰4 "#$ Œ Yא

222 T' Y*U * Z+ * Bא

T$¡'*U $ L

א

Zä¤B + ’ #א

s-t rk F' Y*U $ ä 9K *• M@ Z

¶ ن

Y@ ن

א

9B a } ن

3 *U €#ÇB Zא

P* ä' r א

P* 9 7 3 Z$

ن

א

6 ن

R 4* "#> ن

- *ن

j،

F I a D Wא

א

א

*U *Ô |n

ن

ن

‹Zƒ - ¶ Y Z- *jن

FR sن

#J s،ن

J DJ n

،

z } @K a *א

" 6F_# Yn 9B } „ *א

a ،

³# #U a *

ن

o$Œ"n\ $ " P* är 7,@K 222 &*a wknא ،*U ¡ אن

*U Z* ofDא L *א Y& Y %@ #אa 3 B $WL Yن 9K אن * א

-0’ Y Z*5 &@(k¤ H : -s F YF/#$ن

/ Kא

9B Lא

א

¡ Ba I L ©Bg ن א

/ T* Bא

I - # " ن

Bن

+$ “+

ن

4: 9 Z/K Bא

Yن

_ن

@BK " a *Uن

W Z@*- fא

/^ #a " 4 T ` /*j&@Wk¤

ن

$ن

ن

-s WLyD s ó 9B

ن

:& *Uن

#/ > 3 *Uن

#/@‰ 9Kن

: S Z0 y

ن

: @ l:ن

$ “ % א

3 ن

S 8 > *א

$/#$ @‰ن

:Z،

G$ "#•

،

:$-،

FL،

+K/K،

s/s W ن

#K ،ن

@ ‚$ ;،

> ¥ SF

א

،

”(DK$/K ;* I @ T z@„B،

/ W ´*"#

„eUT،א•U G B /O /O@BK ’ r\K 222 4 G :4 9K 94 Zن W*? * W* ،Fא$ W* ، I (DO 4 Gא Bא $א$ " “* > €#‹ א1y*א> : +T 3 M Z #$- Ë’ F/M$ g Z I 6 אن

$ YK T$% #5 7s ‰$ ¤*א

s F a : M: א

Z Ts B / g Y Y& |n B} e $W#א 9K W

$Œ Y 8 £ 8 £Zs ˆ J s S J S $ f / >g$h $א$$/@Z*c5 7ن: r’ 7 ،³א ن ` * * “א-$Mن : WK "ن

(K B/O '$ #אא$ 9 Œ ، t *U 9K WD * 9B *9K $•BZ W* 3



35/106

و

ف

ا


-א

i : ‡T@ :5 $ 6* # I @ T9K6ن

#6#* f / 5 "0#

א

&y5 Y$ F/ Œ * 3 & 9B ^a ^ #Ua 4 9K S `

-B Ö–± Âœ¸¯)f / 7!‘$F 6*U Z & f > * Fא$ ´* 4 /„K I e#U B " Zن "B$ I

א

J F ’

א

W Y L a B &* t 9K * 9 I &* "@: Z*5 א

J r Mن

úz# FB /L I "; 6S* 9B e#$ ‰4

ن

@D

* I *U " Z £ I *ن

@0 5 L %* Fא

5 &@' $' F j &* * : Z*5 & I #$ @& L B "0 } ،&* " v ( ¥ S jن eK : Ë

،

* '@ ^ @א

¥ 9B U'#/: ZV ;B da C X) Y+ن4B $ !* ~ ن

’ F YB #- F > eL +Z_ S*t'@ نא ن * L FJא* ن: g א J r v ": J r T #- ":`² א 3 S I $ € ¡#$ Y 7% $> ² Zن ن

xO } $א$ ys ' $ & Ç‹ a #$ ` * * **5 $6Fن

* * E B &B $א$ 1Z . ´. &@ 3 ` Mא ² Z/O ys * I " T،BLy s ` # ن ، l I 4* * E Z 5 SWD Y; Y،µ W/* Bא # SF Z

ä B S d Y E > ن U ن ،e#U ‰4#$ 9*א* Fא$a * "EK OK I * * ‰$ B &B ’U Z* € W- Wא ،ن5

*5 #-`² F©” /א *%r j “6 Z%$ ’:% #5 7 #-`² &* ن #- Yא La &* ZT*א zDO J r 7$ *: 7” F6@* B ن Y Z /„K ن $# 5 I "0 א $ *J r T: #-`² # א /א ` ن $ T‰א5 ³א

א$ s Y$ Œ ZنW & 6 + #%: Fg Lא ZאJ ن &B $ r †Fא ’U Fن



36/106

و

ف

ا


4 $ 9*K vK Lא

ن

} Ze:ن

l* J I v u،

L + a * £6@

ن

S$


37/106

و

ف

ا


V*Z*Z$hXºž½– Å–ž —œÁž½ ž–± ½œ j¯ºZ&@ye#Ta G1 Y 7%e# \ :

אن

،

&* * $RY F 3 7

U fs 9 7>3 L +Z VW* "n

א

- * 9B z # 4&L & *א

9K B S 3 # (Kن א

/K S 9L& Y Z $W#

א

} o :> 9K} * (K 9B áoא

W#$ن א

/K$ 9;B%

א

Y ZXe# \R#א

Z G1 &@ 3 (KK

ن

e: e# \ 9B : R#א

ÉXÄ–ž Äž±– ×žº–½™ž°V22 **U "#U :ن $ G1א WD (Oن אRf/ S* 9B א _ F/אن

*U rא

• 7*U &@ W* H H *Z V

ن

:ن

*BR KK 9B & #א

#$ 9 eא

$ F$ 9B #U ZW* א

uא$ B 9K א t $ =4 eא$ *Œ; 9 Z $ 6 F` ‘$ א Y $Z%$ن

W* Lא

א

/ a W ZrWKن

#א

$ن

ن

P#;א

Y#$ Zن

א

3 â4 T9B #U & 9' 4 ZB6#T* 9

א

ZD L

א

•ZD& +ن א

YW: Z €#‹ن

א

3 9K $א

$ : א

M@ ،

z*

א

# 3 >ƒv& & Z@ @D 5 *UZא

`'&*א

Zא

8 ن

#ن

* 9 Z9‰4T$ q$ 9B #U & 9Œ9K ' W ،4 > $א ` $t * * FZ B W*Z +W* 9K F-D& Z Y $69K א

Y#$ Z*א

' a K } 4 *א

*U j† $


38/106

و

ف

ا


ä\W W* F Z@* $ 9B F ZI *א (O$o: W*g *U # Zنא Fs : “6* 9B 5 : 9@L 4 6$6Ä–½°– žº¯ ¿œ°ž°™– s &@ Y9@ 8 J $ u Z

t ،

F *א א J * " I " 6e# \ 9B #$ @* F 8 # É V I F$ 66* o@ *5 =

א

’ ’ 9K א

Y*U #$ Z9B 9*א

&@ *` א

” ; ` U \9 Ps*ن

W *Uא

/ ZX V*U * L

ن

U *א

Z *m r 94 4/K @„ن

: > ‘$ Y*U ZX

،

L F/@: e:ن

V 0’ Y€\n \ 7Ûن

U KW + א’0ن

> *U /_Zä' r 9 7

,a 94 W* 3 @ *5 7

+ ن א

*U _` /*j Ìta *Lא

HO$ *6 L _ 9B ` *א

g ن

9B *U _Z9B W*94 ª’ 22 @* F א TZX V *Û *m * z o$%$

א

/Œ Z:ن

א

$ ;6L y

ن

Y Y : א

6 &@ ن

א

* > ZX V*

א

€\n \ 8 s W* 9B 9 *U r« /L * 9B *U 9 g Œ9K (@NK

،

=-א

K 3 ن

/O 8 : >¶ *U Fא

$Zن

9K r« /L *T 9B 9 L

א

i 8 “ Tª’ 22ن * *U F Y@ ن ، 5 ن mאF•K 9K F/* 94 I j : Y Zz@„B *@5 $ ن 3 + oWj# Y ZX

Y : #- F > ن

ن

: €\n \ /„K¥ ÉV v$ن

*B ¡ ` א

*א

s 5 Lא

Y X V zDO *ZL

א

&@ Y ZLא

L Y Z# F/#$ I


39/106

و

ف

ا


a $ * “ ¤ sن

ن א

+،

%Lא

& ³: *א

% $


40/106

و

ف

ا


א

/א $- Fא

$ S; *T$ن

/L -6OB F،

*U &

א

> *ن

א

5 *UZ {#

א

B ن

T r *א

P* W 7 3 Bא

*U א s g א

3 * Z : r òא

ò, B *ن

: * 9B 3 9K s g &* 9 [O

א

$Zא $ : % #5 79B ‰ !ÆžÁž°—)ن ،z*Ua I $ : @ J Bא ن T^ *U B F Ì 9*s/K 9K4א z 6 Y Z

א ^ 4* B F > ن /K 0s©!¬š¿¸žº)z; #/א*U BZ

- 9B Sن* 3 #/ 0#ÇB*U - B F ' ن% +

ن

Dא

+ S 3 *U F$N Z(*א

*א

ن

#/ *ن

M

،

:ن

a ،

;s R ،

F/$ l@ : F-א

$א

Yن

' 3

ن

"N ôא

: 3 S : 9K ¡*Z W * M $ T 9 3 *$ *א +` 9B #* 2222 zא ¶ o6B 6\ P#;א* aא

F-s ;@ (# & T “ ن Bא : B ،&* : * J א א TU>3 L g Z ? ŽÚ‘TK I #P# ´ ^


41/106

و

ف

ا


K I ’P# ´ ^ ; &* Z: 3 Tz / jˆ$1ن :ن $-Pن

s 6א@s K> $ ،* ،$• L $”sאא ،א6ن،אא$ E’6# o 222 $a אא G

א

6T‰$ "B ˆ$1ن

:ن א

،

&*א

/# ^ s #g 8 3 J * Z I : ò ^ 9B (DK$/K ´* #& J نq ˆU 222 C# L Y* " Z % 9B 5

o* $/*Z א6s Ì 9K 8 $ ن $ #Jא#ن j$`*Uن $א#ن ZÍ.ن-نא g Y*ن א: ن/ Y ZŽæ‘T aI " J9 @ J א

L J “$ * Zא # Bא ©$ F@# B'$ ن* # :ن ن : B F@# ن 5 r,)Žå‘!T: *B@ Jא ن

¡@#$^ $ B'&* $ ZÌ eK ،# ،• I 9K F/* ن F@#Æœ±œ™žÏ– Âž°ž˜ ÈœÁžŸ¯) Z I Zz#א!z*א SFא*U „#Ý ˆ/אUZ

:Ì;@ 2€@ Žç‘T*5 £ 9 j@;KT#$ א*ZL +%_ Fא` : • Fא$ r/- "#J F s ^ “*א S r„Wא Y* $/ Z Ž‘T ^ א!×žÅž°—)Sא-;D Fא$T# א


42/106

و

ف

ا


א

8 W J ،

*א

G1 r* a Žæ‘%Fא

“&* $ * Z *א

> W 3 5 *U O 8

ن

אن

(O$ ^ #א

ن

^ $y B1 #> * ² Lא

H

Y Z # 2222 א ÆZ·) * ن! pq 1 &t Yن > ،T*5 I א *

א

9B 4* (O$ : M$hن

A#א

Bن

6،

a ‚$ T*U Z y

ن

: א

Y $ 8 Bن

ن

Lא

‡א

Y@K א

W،

^ G1 Woj*U /4D /„KZ

ن

: Šk SF• G1ن

& 6> $ I *Uن

ZS*א

3 *אن

/4D R 0s W،

*U B©*ن

#/ 5 *ن

@ن

& 5 Y $Œ

ن

W Z$ "#א

o%‘$ Y* Z*aI F T ŒB ن

#W א

3 s 222ن

B1ن

-&@ Lن

א

/#א

iن

U FP#;א

¡ *Ô |n Y Y Z

*U ‰4#$ # +ن : /4Da 9Bن ن ² Y نא 9B s &@ Bg (..\ *U Wאن*/„B 6: > /א- ^ s 222 *U #gא Bא/* Tא

،µ ،Bא4s /„KR - # > *UZ$ن # $^ א; ;D&y :j† نt $ #Œ Y&B ، .1 * א † א $^ #t 4; Y Zא א

: א/` #'s 6# 3 T L /# 8 j א j،ن 'iن *aن @/אZ- B † Lא#/א ،ن#אj W/* ، ¤ ‚ ،ن#=W 7$/*%

א$ B#-@& ^ אא ،J " "W YL ، 75 # @sن*s6ن$jא#ن i *Z} S Tt Kא/א ،ن$،0@LT 8 } ) d ! 4 )$yF! J Trs Y T/* ":Z

Y$ } ن * א 5 א /4D 222 /4D ^ #> ،*Ua @D #Z & @ 5 א# 9K D0א ^ *U Bא אW/* “ن

$/#א $h ن W/* 9 # Lא *Z} $ >“ SD0#א ،• „ ،z ` *> # Fא$& J ($- ‰4#$ C# L *Z

)Žù‘T f/o/„K* א 5 L SW =1D 22 SJ ©S&#



43/106


44/106

و

ف

ا


Ba $/U Bن

\א

/01 ZoŽù‘T? u TrWא

Wא

T#$ Fא

ÇsZא

au f/ 9@ @ *U F$hZ WÌن א "1ن * -yن " J *U Zya Y *U €@ Zא y I J ن@ - "0&ن Iن

DUن #gن$6 8 Kא ن ن } ;ن " yن $ "0&ن ن T 3 *U Z



45/106

و

ف

ا


אن:* $א

Tta *ن

*B „*5 # 6 + 9B *U "#U + #ن

אن

s [@WAJ -

،ن

ن

ن

B16> T L *B ì $/#$ FÇs (O$ Z s g 6 # *U "#U + # 8 “6 " Y

ن

: + 9B 7 @ 9#4 9#$ * F

א

-T ن

*B ن

#W +oא

/ w#B; F Y Z + ن

9B *U

ن

¼œ—±žZšš` L F` s #T ƒ 6; Fא

Çs # Y ZBن

*& +* W&s 9B * #U ^ ` Fg W* + @K F/@ 9 Z O > W*

Lא

i Y$ 4# * 6$»ž½–°š)’!*U W*Z ن

W$-a 5 @> y 7T9B *U Y F $ ^ T_` [@WA "# J É@U F& ^ H

،

W

!Æœ™ž¿)ن ˆ‹$# F B ` $ „#Ý SF>ŒWK Y،/D B $/ 1 B/O # („0qT: DE- Y+ 9B I @ ©6F: ¨ d> *U (1Z *

א

` ن

: ن

v*U $ Z: 6> 1ن

: I Z& rï SLא 3 ‰4#$ ،

9K F/* v ] ،

a ; # @ ` z*א

א

* A#א

BR 9 “6/* Z א ^ F* $א$ F Zن öO 9*s/K F ^ Fא

F $א$ v $א$ א-א F Y Z 6#T¡ אP#;ن DU P#;א /K V¡22 #J X* #$ :Za * oF$

² F 3 2222 ¡ن t #$ Œ Y Zא 8

;@ (#!ÀœÁž°—š±)T*UZ Fא$ *^ FF )D#$


46/106

و

ف

ا


¡Þن

: $ Lא

„#Ý #Œ4; Y،

T^ 9K } Y$ Œ Z* *U /*ZאאÇs 7o K +a 9K LK ( } ن ،*U + a *U B W Fא$ א Z

ta (O$ w0n *$א6$ אŒ Y L O /„K ن א + 9B ` $• 22s # ;> $¡B6; Yא ، a ن Bא s g * F ن: * 7

* "@: B 4 Y Z L` s #aI -s I 9ن > L F ì R א

@ „O Y Zن Bא א$א e‰4)zDO /Ka 3 s S g @ Y !ن*M$-א “" ”† ن$6> $ I *U Zن

v$ $ >Œ* +5 * R |n Wא: ن ،*U 3 (O$ * S *$ Y*U *

א

،

& $K K !Æ¯¸¯ãž±¯) s: [s W* « ot Lא

+a

ن

Y Z ن: א * * 5 #P + א/ I @ ©*UZ pא6/#$ Fj

B F$ +* #א ن: א a * F : " 9 I @ © - 3 * *Pא5 *UZ* ن Ja * Bא ©O ن $©ن v*U "# Z ò "; אW 22 @69*$ j 9Kن

: 3 *U Z I @ © 3 $ os I 6 €4„B ² Y #

א

* 9B 3 F " 9#$ Í.ن

: - y€#ÇBن

J S *U

א

Z $$ *y* 5 z@ FP#;א XÂ˜œ ÀœÐœ°™˜ ÄžŸV* Wאi א

©T*א #$ #@Z-אˆ * z$^ # ˆ ،#©z@ ن D Tzא*U Z



47/106

و

ف

ا


א

i G/O 6> ن

$‹ BK + Fא

$!ãž™¯ ¾ »žÐœ½)U + z*א

9K: ،

*6> +%@ #

א

a 3 : F F a Lא

Y Z *> : א

*

*U F : " *# ،|q BאZ & +* Ws ^ "* P# ،،*U .1 F "* &$نa W 3 5 (# ;@ v (# Fא$ T *U א ن: s g ª’ 222 * F + ن TW* ñaI *U " א F a א

f (O$ os +> l o*L Y Zta * F $W#א M$ >Œ9B *L* GאÇDאM$-א “ " g ”† ،© #/א $ E‹K /ن

È–¿žÁž°Å6 ; Y Z&^ t R *U BZe‰4 “"א: $ن ‰` #` s *»˜žÁœ™½א ، I D ;א$ " jB6$ Œ Y sg ³# F ` ن

RY@ *a 3 T* I " F T*> * Wن א/K> /D Y Z Gאن

Y > W /„Kg L w0n _ ‰ d} ";‰א$/א*9 Bن ن 6µ#6# Yن fD\א *א : 6## Ys * 9BאDن #Ds 7$6ن jن•Uא- : /O B1 Y N "@: * T: 9*g *U * Zن

&^ T I *א ´* DO Z ‰ ` #) I " !نא/אא ^ #^ *U Œ א G$ א$$ E‹@ &@ F F yא#ن

y*U : ò "KZ@& !»˜žÁœ™½)WABys ،F 3 S Mن “*U #$ # Zن #$ ن W} #$ } ن א/א *B ¥ S a ; F Y * a o9K ن

h* G$ ZD אj*5 Gא6 #† : òy*U אZWD ˆ$„: אن$ + ´*6אא )yf* ! “ن ،*U " T*5 WDK *B *

y$ B$ אŒ Y ZrTBo ” #† y،*U א I : e ot ä y& ،א^ s I "; Ts ^ s ن ¥#Zƒ 6 אt o9#$ y*U ن l > 7 ä y*U אZ&^ Ts /א o` *U ": 9K +Z$6+ F 9 y א† F

+y: אZ f (O$ S

ن

* oä$ 0 +64; : ¨ 9K F d YWD W 22 : L%*U $ FZ

א

* א

6 F> 0*U ) Z&@ن

K•T: #

א

À°¸ž°—t Y ! L ن

’ $/K SLא

a B a I ^ -U F a

،

"#B W* ;א

$ن א

" a " %r/K© : : *U > +*; ، L "#U :ن BW* * $ Y Zאن

ta * 8 “$i 3 9B *U W’א W $א$ 4 Z(; א d!UÁ¯·ž°—ž™)Kï $$ !Wœ½™ »šž½™)$ “@* > Tא: „@h Fن

B W אW 3 8 £/#א i "¤ #Z@ 5 $ /kK6$ *U 3 Y א\ YfDא אن 222 e 8 “ T* Ea s $/ g Y& YW ،

Fא$ " 6B # #א `a a 3 Lא i Y Zא 9B 9^ א ،´#-;K ،$^ # אWD 8 “*U ن *: ن i Zא

&@ 3 B ‰ ` *U €@x א* 8 “* F$ 9B a / Zא ن א * 9B **U |OK Z #* ‰4 : M; Z Y* n1 $ > /„K



48/106


49/106


50/106

و

ف

ا


; 222 9 =א $א $

2 W #B א 2 2 B a Bن /01 V@ =@s 5א\ن

א

J X* 5 ' 9 j-*U :ن TW 3 5א Zن W 6$א $ אن א6א-@ =@s *U J ] T*U ZÍ. 9א 5 ن א # אنƒ ;@ (# T $

א

9K : (# #W 3 W* نLא + Y Z(# T/*jא 94 א ،FWD ^ #،K@ @ ‹ a > & $ א Œ@ =@s ، 5 א J Fא/#’ B Fن

*Uن Zª’، O F I א#/א ،+ &*Za 9K א " ² &* * Z 8 rن*5 ن : G1 µ K4 z Z@s e: @ =5 א J TF 9#4 F/

r 7 Y L a &* Z„ B¢ 5 *U ß’ ن a Zن ;א$ > -،ن ن eU # 9*: Y Za p 1 F v ] > + Y Z=@s T*5 8 9K 9 %ن# Y L ` *Z * I $ ،@ 6- # J Tz / j' sن # g L F 3 *Uن Zن #א `a `a &@א #^ #) Bא4s ،"B> _ #g !F/*Zن L *U Fא* א

B $אB1 L ;ن -jF' s Bن # g (* *U ´ Z W* 9B ن*U L #$ D&Z- אא J *Uن 9Kא ن א Z* *U *Ô% O ن

3 : : > L #4 /K 3 : אن J Tz / jא Y Z@ =@s 5 ن es P@& ' ن# v( v#$/#א i ( ZF/* Lن #Wن

&@ > Zא$#Bن * 5 _ 9*א

* R- *א

9B * #א

@ =@s 2225 א

J u } * / 5 $/*R *U SFZ* /„K

ن א

5 60’א

#T 6z*א

* ن

،

&* #U #א

$ } / > *5 @ * ،

*5 : ]M$ oT4א (/’ ن #6*U Zo א+BF t Y Zن ،-0’

-KFن

B ;א

$ Kx’ !Âž°Àœ±–)-K x@ W*/@ن

q 9*j*

ن

Kx’5 *UZR Lא

ن

:@K.ن

#א

$ L W* 9*א

* o\ &@"n\ =x’ J S#$א ` FB` F 8 * 9 Z 3 @ e > א*: oن$>“ L r- +` אن 9 3 : ن B SF " M ن



51/106

و

ف

ا


: " g $ £9BE א

z (nن

: # M 8 (O$ $ 6 222 : SF

א

$ F69*%R א

`I _ "#` :אن

،

4* "# 8 > 6: @> 9B

/א$ :ن ن $ S $ (O >“$ 9Kא :ن ن †# % #5 76W : 3 5 =@sT *6א $ + SFא

/#’>Œ Y ن א

* $/ a @> te; 9 L 9K *Z @ =@s „- "#Çs 5

א

J I L # Y jB : *א

* R SFT 8 $/ 6 ¥ * 9B

ن

M*U Vא

*U W* 9BZن

*BoX V*U W* 9K

ن

U Z*U #U : ZXنV' ZX 4 9K * &L ² T#$Z

>I *ن

א

"5 @K،

#$ @ F$ * a $/#$ _ 9 6 t Z

V# *U W*ن

*B @ & 5 7*U "#Uن

:Xن

WKO * ¥ Z

V،

*U #U :ن *WD Z Wن : 94 F *U * F ZXنV 8 8 9 # ZX،L SV W*a 9K R * F Y L א : אن ، ì S pq¶ 3

ن

Y Z:ن

*Ba 9B e* $/L *א نU #$ 9B ; F L

א

9 B5 *U "#א

אن

* ZX(O א

$ 4 S9B א

- * *ن

T #J *U 4& @ Z

V- * ن ن 5 F ن B 22 S 0’א SK T ` * *ZX ن

Re#א

ZFW#א

T*5 ن

: S G1 Lא 94 ¥ ZfDk *א +9B F/ نא 8 8 نK• &@ ،& # TÈžž›ºž° ÀžŸž)ن|„ : 4 !L

אن

Su o א > +R#אÉVPD * u } *U / ZX V

ن

*B` (KK f TVא

^ J P# XD 4& J S#$ R#א

*ZXL e:ن

Z V*U *ZX S R& *

א

ن

א

ن

،

#א

Ja F *U *o I !×œ™œ±)

ن

> Iن Zא#R نVÞM Q#/ Xن: S ¥ ZنVB W* Þa $

ن

\א

/01 y B* WD I •א

" TF/@* א

#F/@L : 94 f/#$ @* ZX



52/106

و

ف

ا


V* ن

א

+ I B " ' M: ZX،

L Vن

I B Þ 9K : *U #s ZX

L U > ² e ZنVM '*U B @ Z

ن

*Bt**U #U 9 Bא

' X S¥ Z V

ن

*U #U 99K &*& > $א +6& e#$ אZX V 9 #- ² F/ ZL

א

& 9Kن

U 9B @*ن

*B eKZXL Z VSF/@ $W#

א

’T*U 9 9Kن

UZ _o’ @ن

ن

*B Y*U Za

ن

*B ` fGO 9Kن

Y$ Œ9B 6” $ d} ZX VeU # $/#$ Lא Bא 9K Te@ Y ZX

ن jא Ba ‰ن ،F ^ * ‰ #} 4 ; 5 j Me#U Zن ن

Ç‹ `l ‰^ ،ن

#e y Lא

‰4#$ F> S’ T ² *ن

#$ن

# Z TL אW א ^ B #*U D1 " Z ^ B #VF* (

E X)#0 e ©!9B * "_‰ B ^ $£+* "*ن א*}

ن

au1 9@ Y/ jن

$„ “/#’ن

" 222 # XãœÁ–Áž˜ ãž±ž°—ã¯ž™ž° ÈžÁžŸ½–žV

ن א

ن

"*j/#’ن

B ،F *U ":a &@ 3 /D Y Z j "ن Yא+ stن > *UZ U S * ، 5 5 L Y H v: ( g D& D

$F J $ ¡$ E DB eW "Koא Fא xO Ka Lن I #$ B "0 } Zo9K : 94 > : +g 22 &* U ³ /# v u ن ،&* ² 9B 4#$ S* /#J 4* # ZzL e: ÉV ² Y F

א

$ א

ن

*B 9B 3 ،

#Uن

a (O$ * D& >g8 :L _T‡‹ Y >

ن א

/K (O$ 94 3 9Kن

8 Y ZX



53/106

و

ف

ا


"nא

-` $ 8 f/ r\ ` f u } ن

222 *U / YF GO B

א

/„K #- Y ZSن

* S ` * Ft $ F6Fא

$ Fא

5 :

’T4* zs> : ² Ye e * 9B T*U "# s- *א a : D& 9B *א

א

/L 3 S } ن

y$oj: 9 3 D& : S } $& ن א

،ن

8 *$ 9WL r« $/ u } /. x

א

$ ،

*U / *t $ F6F@ =@s 5

א

J 9ن

9K #W *Uن

Z א

au: *L * Fא

$ 9@ %ن

#T:* S 5 Í. 22 Fא$ -SFא/ T*> نא/K 9K #W 8 T*~ _ ` 222 *U #` $©

&K،

א

•a ،Fא/• ، Fא/’ F/#$ YF Y( F

W/’6 F> %ن#6*U Zo#J ^ &K #א 5 9B *U &L eא$ ÈZÜZ»# *UZ @ =@s * א 5 א J * f/ 5 -;ن نא +* J # *UZ Tא ^ J F ` & FJa 222 *U F

a * t ن¤. (A 9B B$ *T&*Z Vن : אن א V4א#$ F “ * > L* Y ZXS R،ن U & 9Bن $•א/א ² ن #U 9B $5 v`v א * *U 9K (@KO Fא#; T(* FWن

6א#Tt& rJa $/ FB : SF 3 ن ; Y # 8 /@* jن; * ن Y ZX

א ^ J F T au #א 9@ a D ¡ א•$ + “ ن : 6ن¤O אP* 9* “ Y ،ن a #U a ³# #Ua @ a T$$ Y Y Z¤O *א- ن

אK D ^ + “ Y Z` $©É،FÊÐœ½ن ، ن א

/K& * S Ja F א

^ J ن

SF 8 „ ن

@K. “4،

א

“ ن

v@ن

א

$ a

T+ Y Zא o #U :a 9K ن W א$ אن / Y Z` $©Éא #U a Ts $Pg $ ; “ Y #U /„Kن א

،

a :ن

¤Oن

: g * t U א

>3 T

ن

• 8 $ v jF $ Y 9K (O$ ˆ$1ن

:ن א

² Y Z *U €0 *א

#Uن

#W a *،

; * *Uن

Bא

ن

ن

³#

،

T*Uن

WDZ Vن Dא + $T sJ 4* e > *U F$hZXS 8 9 ،& V Gn אن

Tא$ + * K @&Dg F 4 Zא ^ J : SF :ن $ א, &L 3 SFن * #* SFא$* = Z& *א نJa /#’ SF # # F a /


54/106

و

ف

ا


B$ $P 9B ` s + Fg Ës !Äœ¿ž°Å)*Uא

/ r €ن א

+ F ƒ & Ja

ن

¤. Í. 9 SF ` D& "#> ،

T†B$ FZX

9B * $/L H 4É XÄš°’™ Âžºœ ×œšÏÁœ ›š± ž –ÅœZV R

،

#א

Vن א

KK 8 9 T* fא

$L

אن

9* 9B،

* $/ ta א

$ن

*B * o*L YD ن א

9*T* > $s Y

ن

: SFא

/#א

9B $ z “ Z SFא

/#א

` F 8 * 9 ãœHš°œ½™ ¼š™˜–°— èÁ½œ ÏžŸ½ –° ™˜œ Áš°— ¯°'* 5 „-JI 9B 3 + 9* S

#$ ZX F

ن

BS ` zW’ *F Žù‘T- "@ MS ن: Hن * : > ‘$ ZÌ$ ن $ „' 3 Y*U #$ *4 & 3 Y#$ א

*U Z /„K ÞeU 4 T$ “@* Zf/ W S } f/ن

8 $ W

א

6#¤B F I *U "; Z´. B - ‡ Ì4 9K*

א

$ Y É XÜ ÈžÅœ ˜–¿ ¿Ÿ ¹ž½œ ½™¯ÅŸ š› ˜š ™š Åš ã¯½–°œ½½V

ن

A S R،

#א

Vא

H 4j *$ *u TR #U W*ن

:*Z*

א

Žù* ‘Z (O$אن

R &* "@ن

Kn &0K st ن

W/* "#&* ¤\Z• B T$ KK¡ &* ò ä Í. * /

א

!Àœ—ž¿ž™) T@ =@s5

א

J * 5 j† - $:ن

Z (;TB6#T` * א-s אW Y Z- H 4ن T@1א ¢ zDO ` : $

@ 94 5 222ن

` $©،

r$ ˆ‹$ Z@ Sא

5 *ن

Bن

-

ن

TV@5 X#U ZX F

ن

B u } / (; W*)!Tu 4† > - r B1$ 7 ن M ن 6 #a D " js FTא* H f/ ،#אÇs

א

Dj9Lyא

6* $/#Z‰4#$` Sא

Tא

a ،

* $/* r T† > rא

Çs } 6 e: #Œ*U -# B Z

א

$ن

/6ن

#6$ #%* $/Zo H f/ * 9B ن

4 8

(; T- ** 5 9K : ̈7Z * +t * *$ * Yن ن

(; /א

$ f/ 9Bt F #U @* א f/ I v g z@„B : F o +} (; Tt'#Zن

Vs B z@„B : H 4g * $/* $א

ZXS R،#אV$/L *$

א

$ 9B *j $m ن

:אن

*U F$h, א

z@1> *U z*א

BZ: g t $$ 9K6

،

א

$-$א

4* א

-s،

Fא

$9 z@„B : 6 #> $6*U x@‹ FZH 4 €1 Y

א

9B ‰4 o ` 4 *ن

/.#W#א

،ن

* "*ن

W*: FP#;

א

(O$ 7` *> * +5 I y: W6* ZX



55/106

و

ف

ا


Fن

B@1א

: S ¢"n\ z@„B o+@;א H f/^ @ > $-

א

א

ZzW’ ä # F J $ >Œ‚$ +Ta /א

$ ،

@ S

BT* e: * #U ،ن ، a @;א ^ $ “@* Z V ،* „- $ : H 4אt א*# ن א# *F/ “6 ZX*R،نV B :ن * 3 ،f* א$ U tن / '9K 9א$ # Fא : ن ,-אن

*ZX

א

6#T^ ن

T $- r- : H S ZVyJL :ن

ن

ZXS R

،

#א

V• H 4B©*U (\ZWK Y$ @* eא

$ $/ Œ ZX V (# ن @ > 4*> _ F m z t'L (/’ H FSFא

s +t s t *g Wk¤ $ € S pnjF* _ z g א/$ Fن

ZWk¤$ א$ € S pnj* F_ z g ZŽæ‘T KK 6 3 1 4 (O$ “&* r 9#$ 7ZX /„K

ن א

H Í. 9 S ن

qt' : א

$ F "#،

#* @ ن א

T$ $W %U $א

3 #E B rP * Z Vƒ 6/„K &* # 7”F$ W 8 %*U $/E s FאZX

(KK Ss/• BאÝ 4 S R،#אVs א•$T :> &> W$- # G1- ن s t 3 F/* #; 9Zs 9jא=*U $/& 9ن >U *Uن y$jن: t 9 א /אن ن Z =W ` *> Iא B SF$ אs$ 94 76>

*U /$ ª’ 4Z



56/106

و

ف

ا


א (# ;@

A#א B 94CDE-ن

D#$ t *U #Z

r òא 7

,@ *5 Í. F-U £9K µe e &*r.K B 9 # D 3 €#ÇB 9א {#א ،*U F$ 9אP’ K-א Z@ *5 T9$ 6 #` ن F$ 9e‰4 3 ¦W B1 :^ *U ن ²א#ن

222 a א

- g o6F%ن

#a' Z@ * 5 K א

s 5 *א

` F L *U † : F^ `

ن

3 @ن

א

$ 0#ÇB 5 6/#א

Fj/#$j^ F ‚$ WTF Y Z s t &@

ن

:ن

W/* "# 3 U،

€*Ç : r- ¡=-א

،

z Ë

א

$` *ن

ن

#~ Z/„KTW 3 5 ن

@D &@ Y #$ Ìن

* 9K

ن

ن

W# ن

#W o£/**U Z` * $~ R@ F> W $-،

$Tf

א

$ o%א

oˆ‹$Z SF- ˆ$1ن

: W# #W † : F^ K•É

א

،

F/*a S;K،

"B،

א

W Œن

K• &@ B T،

Lא

א

/@*` $©É% ،B ،FW א Y،F אن ،א/ ˆ‹$ ،B$Zא^ L ˆ$1 ن : # €#ÇB> : 222 *U ¦

א

$א

W*%$ن

: W F “$ f# F• G1 8 B Z *5

ن

: † : F^ @ =1a L Fא

$ !Èš°½šš°) א

*U %4 B

א

` #@WKT L` K1 F/* *^ Wj#U W* F Y9B & 4 L

ن

: ` ن

!ð¯°º½)@WKT$א

Bא

v* L #א

$ 8 U %،

B א

6: > 2 L^ Wj L

א

W* Fa W Y Z SF/n */ S2* 8 *U 9 t ‚ *@

،

¤5 LJ S Y* B Ë$א

א

$ ن

Z /„K ò L +%@ #

א

a 3 * : t * F/#א

א

a s F/ g

´ Y Z *- $- 3 Wא• :ن ، v"n\ (א • @ o Lא +a W W* + 9*א

W Y#$ Z -m sن

:g `،

"U ،

I ن

W* "#a o ² Z

•* : 222 #o t Yن א

،

;@ (# Fא

$ ‚$T،

א

) SF/ Fא

$ Cs !*U $א

$ F$‹ Za 6 F/6* F/5 g $5J K g $ $/4 ' Z

א

*5 (D dK} " 8 £$ -

ن

W PB Bن

6 $ Y$ $/ Œ Z*5 a

ن

ن

8 ن

$6$ن

#6،ن

B1ن

#'Wא

א

$ن

xO

א

M/@*ن

jãZÈZW$$،

^ P#9B *Uن

$ ن

- & yن



57/106

و

ف

ا


* I "@ I @*،

G#\،

J J J ،ن

Wא

،

ˆ‹$ " €@ Y J ،

/،

א

א

*،ن

$/4D6א

3 ن

Mא

" J ^ 222 z# ² YGא

9B /א

% SB

² Z$ L ¡*^ + F v j

،

; *א

،

* 9 $ B *s/K /L : #

א

$ /B$hyن

א

T$ Y Z: 3 ó a ،

z / j ،

=א

+ن

$P v،

6$6Fא

` 1ن

ن

#F t'ن

*ن

# W@1 א $P * "#U + &*T*א ` $ lhO 92* &* /#$ א

&*א

/*ZW * 3 5 א

*א

9B &*א

/#א

: / *$ ³ r 94 D&،

F : L e

א

$ g $ Œ0 Z #א

P* "#Uن

: L 3 # + V92** > @ +5 X(K¦ Y#$ Ì6Lא $/* -$א ن/ B #Z

=א + W $Pˆ$1ن + W La א= : Ws ن > * C: C ،&*a s $/ g fDk #$ Y$P P SFא+ : L نa &* *& t'ن {•א m : א#/א FZ4WTT/*j^ א#/א$6F&* *%R $ 9B $W#א $% #$ FŽÚ‘Tt 4 אP#;ن *

F-s (# ;@ ن: (O$ T-א א 9B /K אنùùÚ ن $%sن *&:% #5 ^ #6ن dZא

•Žæ\ L 222 ‘a !Hžººž)* O5 +U 222 ˆU 222 C# L!ÊžÏÖ˜·šŸ) I ن & J * „# 222 L 5 $ # & zDO6. $# Y Z*

* L 9*א $ : א % א> T$6* $~ *U *Z: 3 Tz / j$ :ن א=“ $Pن 6Bא J : r$ > L ì pq Sن * iWא> $ * 6$א-א א- Z+ SFL 8 . Pאن # Zن

& : L B „- #Rˆ FT$/#$ @s*Z * B „- ن



58/106


59/106

و

ف

ا


•ŽŽG1$ r * 222 ‘ 7T L א ì 9*K : ¤\ jFt'#¤\ F’U r 7T*

א

F$` ن

# 6€#‹ W*ن

ن

#Uن

$

B (*


60/106

و

ف

ا


•ŽÚ 222 ‘ 7] r > pn : #6 #> + I ن "D “: ،$ F 3 & J K F y 9Kt &* ن /#Z Iא"D T ،T/*jO * 3 #$ : : S نO 94 7 “* #$Z*

ن

5 9B M@s א ² ن

א

-sن

א

/• F : S t'F

`@B 7%ن#6 #> ‘$ Z א6 # TU I א "K ^ J $• F $ “ : &* * ` I &* G$h ن

ŽùÚ- B ‘T r„W

א

Y/ j %$ن

: #>Œ ² Z•ŽÚÚ222 ‘א TzU + !ÑÏ–¯¿)s B ³*א$ g Y* $/

ŽùÚن

P#;א

B ‘$ S 6Ý $„#6$6B SF I & a $א

e 8 oj*ن

Z א: א$ 3 5 ،6$6אא F¡،ن#א$ e&‰4ن

“* > א

$ &*א

/ ZLن

/o: 9B * 3 Tz / j :ن

$P9 zU 6* 9B K'W Y

א

/ *א

/ ; / Zr\K אن

/„K zi1 B$ ß/K%$ FZ

•G1$ SF/n &Tא T/*j# ¤WAP#;א J * + S 5 ،€@ * C Cs>g ن# אP#;ن + (# ;@ €@

XÀœÁž°—š± »Á¯¸V‘$ Z&SLא

T R €@ R ن

Kn*U Z;@: €@ 3 ن‰4 G !ÀÏš™™œÅ Äš—) LaJ $ W >

t &*א

/#Z } ن

ن

#W 8 *Uن

Z*5 3 e 9B *U *א

9B & =

א

rא

• > * +€@ Tt L 9K 4 9B &* F/#$ *aJ א

W K * &* F/#$ F Z

ن

L e# {#א

B Y* 9B *א

B €@ GÔ

א

G.\ o + " 3 * ن

P#;א

،

* : " TL Í.^ Lא : #א > 6#$ Y 222 a s g FsEL / FنFא/‹ ن q$ 9B # &* / א אP#;ن F Ù aJ Y&* /@* ZאP#;ن

*א

8 4 א

*$ K a} u T > :Z ;@ €@ ÌG א \ WB + 4 9Kن א #/ن

‚$T*U zOZ v$ ن y > *$ Yن ، a B 6#T$ €@ yt * KZ•א : (½#T #$} * 9B &* " !Â±šÏ–¹ن% 8 9א*W 6#Tن אP#;ن

s B D : zsj(D pq *Ý FF t'F&LאDن$D#$ ،א- ،(D * +: -’ˆ-א + S YF Z: * ²



61/106


62/106

و

ف

ا


* ˆ$1ن

:ن א

5 9B #$ #: : W $s |q |q & I $of #$ Z4WTL% F

א

¥ ن

_Ì Y#$ $ #@%$ FZ

ن -$א ن 222 9א+ : B1 $ F@#א ¤. ³z#•ن Fא

$ 222 G1،ن

P#;א

B $ eא

$ : א

>“´ T(O$ @\F0K&* & Z

•ŽçåU 222 ‘o¶ F$ P#;א

I ,#UZE ن

P#;א

> ن

:א

,&@D g ² Z P#;

א

D I @0 * DB 5 6*א

/ Z

•Žçæ Kא L^ # &@ 3 * : 5 b\ Kא 222 ‘ƒ @ 5 T/*jאP#;ن

6 #> ´ & &@ 3 a * "nא W* *א : B ،*U 8 9 6 : ² D\א *א : *f Y > ² B R * 3 @ א#ن ، 5 T+B .\

ن

/،

Lא

%j*א

g *U * Z$ @’ אن

„-ن

# *6•א

$U FTB$ ö

א

W1א

Z#J ^ #PsU " &@!UÈ¼Ñ)‰ ^ * F? s *t Y Z

•Žç1 222 ‘!U¿°š) I # (* S ^ # “$ * ن ، V&@ن

x@X\ : a W’א

( 6Z &@ 3 («\ F ª’ : + OK &@ ‹ "#U 3 b\ (# -$/k : 6Z

•Žçن: ‘ŽæÚ&@ 222 B ‘D


63/106

و

ف

ا


•Žç222 ‘ن : (# ;@ OK : ˆ א % e: : א^ "#

א

O .16#$ ,Z

• ن 6#TאP#;ن ": WB WŒB 94 94 8 *U Z` $©É$

ن

I Kن

،

D @ ^ א

،

J ˆ‹$ E# Z*U #$ #/Kא

W Z ª’

א

F 6\ P#;א

# J x@ &@ *

א

/’ 3 #$ : Z‚K q r«!ã–±¹˜)$y،

a #P# P#;

א

^ *UZ Y $ 8 Wن

،

*U G1 SD0#א

ن

WD a 3 U


64/106

و

ف

ا


•ن# F/; ` א* 6* #5א ن ،א i G1 F K #* ^ F

א

$ Fys vU B ( ¡#U i z V' Y ; Y Xא T/#א j )& * 3 L (KK G1 * Y #* vن #

א

t Fys *U *Bא

U *א

¡G¤K’ *U fא ZU I e ،ä #J "@:

،

Y J א

F@#،

J D # I e "D ` 9 + FZ

•‚$ T$ $- ،yU ،B¡*a v W* G1 S* Fא$ W *U ’ "Z* א ×¯Å¯ ×±–½š° Žæ‘T - yن

Fא

$=W ¬¯–°°œ½½ ãššº š› œ¹š±ÅT > L Lאa *U Z"#4 * vW ،F א

" $-” ò א

J )L „# Y @ J : ! #$a # v"U B Wن L @


65/106

و

ف

ا


• #- a )F-א•U !Fא$6B #א T$6 # F^ Y،*U F/ T

،

Ëא

،

ea ،

r $ *א: ä “& Ja ،# ن ،’ 6ن

*s/KTz 3 $ ¤\ “*U ن/ ZM& =W 7Tא r "#Çsא #^ > yzO ، T&K Í.^ ” אP* א 3 $ u Z

•DJ [@WA *א

2222ن

،

’א

،

eא

،

9Wk،

Wk،

=،

PD،

ن

0. ،*U 94 a @ [@WA a T s ن א- # B1t r„Wن$ ¶8 Y Z*א` pq SFT - 8 Eא ن 5 è°¹–º$ _Œ Y Z # 8 è°) ZSFP#;

א

&TDJ אن

/K 8 È±Z!

•E > 4 B 8 ن

è¼6 €4„B ² 9B z : *0’ &

،ن

*U &4א

ن

U 9B &¡@ ن

W a Tè¼_

$Œ Y Z /@ + u o*א 9B $ 4&è¼Eא &@5 ،*U „ ¢D # =J ‰4 > :ZW* + G1 ˆ/ F-!×¯ž°)ن&F

א

' SF ² + !»–º) L5 r„Wא

Y& $Zن

K• &@TX»V+ ‚r„W

א

Y& Y Z

•*5 0’א

&@ W* „-TiKJv#¤B "#U 6* F5 ($-%ن

#a'# Z I * }

ن

K• &@ن

T* _ÉVz\ # ôא

(K iKJv Xن

U _ Í@‹

ن

א

$ 0’א

&@ * 9B L : ($- 4* Zz\ # ôא

iKJv@1 .

א

$Ý / 9 Jv %*U SFZV$& * M*U X V'€@x X

ن

¥ e Z V "#$ F

א

Çsن

*B 3 S 8 ن

' * *Uא

/_ ¥ Z V

،

\a B ن

*> _ Y ZX$ن

3 e Zª’+ / F ZX* R#א

Z $/‰4 :

ن א

# 9B 9 & 0’ (O$ن א

_ r\Kאن$

ن

א

&،

f*¡R =4T/@ن

ن א

j/@j*U 1 É9B &É9א

$ 9א

،

#א

$%9א

،

#EK 9א

،

#א

6ˆ‹$ ˆ‹$ Z

•א ن: Y$ ،B * 1 9*$ z¡* r * $•B5 $6F #/א

pnن

x@ /4D 2222 /4D “fא

Y*U Z * /4D S*¥ m $

ن

:6،

*U /4D Fא

$ Ç0s Fa F J *Uن

*Bא

f/y#א

J #א

a 9*4 J „# 2222 *U ^ ن

Ta


66/106

و

ف

ا


Z(KK Â˜œ ã±–Å—œ š° ™˜œ –Ðœ± Æžž–*U =W 8 B z@ > £+$ *

א

8 ،

& Tא

5 esÖÁœœ¬¯–°°œ½½z *U Z

•TVB& X!ÂšºžŸ)VPWLX!»˜œ™™–œ½) oRT/#א ZBL & $6 # F

א

$ F? :t Y Z*U + L "nא

*א

ZOK»˜œ™™–œ½6: >

א

"#Uن

:ن

W/*^ * #5 ،

*U Gא

Ýa D& B Ë#$ 6 #> z Y Z\

ن

P#;א

a * & ( );!6$ F%9B F s

ن

* *t *t #U א

*%R B B Ft $ن

: *%”N0O ن

/ F*5 *J L

א

F/@*Z B ن

W 3 : J' 9 `a $א

B Ë#$ $%6א

/#*Z

ن א

*%R #א

: Ft $ $% #$א

/א

ŽñÚ B ‘ Y#$ ,א

9BWL69*$ y *U #* B Ë#$

א

a א

6#T$6&* ($- FZ 8 F Ë#$ F 3

ن

•ن

@ن

a F$sن

W Y#$ن

#/ Z\a (

t * “6@nא W* 9B * &@ î $ Œ 6ن#6#€#‹ Yא/ ن א

: * 9Bא

/D:ن

•6fT94 $ Z +א

/1O pq F ن

O “ن א

* %R s : FJ #$ # ZB א

j; FT ÌL * 9K$ 8 öO B Ë 6 #> @ ‹ B a 3 J 6 #> T/#א i rïZ

•


67/106

و

ف

ا


ƒ K B1 ;^ * B $'*U " Z9*א

* L Í. : † F/* F*U Z *ƒ

ن

"B zD 7 v*U $/* "# Z *j*

Y ¨א # L T$ @* 9KŒ Y 4 9B a /K " 6 #t ، ¥'9K / Y$ Œ Z * 9B *U r’ *א

Mن

Y@ ^ ¦א

S$-

،

*U i :ن

- * F MLא

Zن

B1 Í. : *6; Y Z*' *

ن

# ~ /א

LF Yن

#L،

F Y ƒ .1 T6*a * $/E H Y ZW* 9K :

ن

א

I r L Y*U #$ Zن

0’א

T ` 9*

א

* ،ن

*Œ M4@‰ Z* "B /# 3 4* > @‰ F > * $MאنB

ن

$ Œ Z

•M¤Oن

94 4 &،

*U א

9 SLא

Tt*t*y$ ûyBU %* +

ن

: Gא

F5 ' *U،

F/#א

i :ن

- Í. F Z

•Ts : 9*א* Fsg wn 2222 ( F !Èž™ÀžÁÁœ˜)t $ #Œ Y، a FP#;

א

ÈžÅ Àž–Áš±) 8 F• " !ن

a # *א

،

*U "W P#;

א

،

* #$ : B #• a 9*s/K T* EMن

a א

/#$ F &*Z =ï 3

ن

: t $ #Œ Yن

א

،

m sن

:g Ñ±ž°—×¯™–˜*U) Z„

א

$¢ 3 „ wB¢ ،/'„# 222 v$ 3 !Z

• #U a #U #a ß W* : #/#¬ž—žº„¢ t $ #Œ Y& 2222 o$¡66 rK # 0\ $t $ #Œ Y ZT a oRT،$/#א

*U *אÆžž–·š *א L *א „¢*U%x א* אZא#ن ،*U #$ : B La %@ #אa )* ،ن Bא ،L !L*U "* W* Z =א’ 9* *א T r„Wא M $ Œ Z

_&%† : F^ T /s 9* 3 r„Wא + S M Y& Z6 : *א>

ن

ن א

t $ #Œ Y Z L & # L،

# $ Vא

d } XE † : F^ T =

א

’Tr„Wא

Y Y³# T L /@.1 $ 3 4; &L : S Y Z

•TV I yK 2222 FX *אj† - W *Uא$ W#$ # Lא= /Kאنא ن$ "#of !ÀžÏ)4: & 2222S$ oVBjFX Y 9*4 2222 & ?

t א $Œ Y9B V €#‹ 3 S y5 X > Zن [@WA K *אT 6#Ts &אP#;ن ،&* #$ : I @ @;‰Tz / j

& : #* "B €#‹> ; @ =א WD +Zƒ T*` א 9 א

ن

،

*U K : ò£א

T*UZ•$ "#o"s &6 #> * $א$ 8 Fא$ F 9B ،*U $/ L : ¨5

ن6 f S* 9B & dא I / jf]I T st F/#$ & *U Z fאن



68/106

و

ف

ا


`I # B a : / J !àœ±¿œ°™œÅ) Y$ Œאن

،

F † /@ $W + -א

F Y ;)6

ن

: *# *,!t'Z

•r’ 4T*א - ` @ $5 ،*Um s :g -sن @ #* a T$ z@„B “ Y Z z@„B 9B *U 9K D& : ñ9K 9;BZW 3 5 \a * ( o zDO *# ä J

ن

T “B$ F/* 8 (O$ $ z@„B * >“-

ن

:a 9K WD 9K 9B & F ' Uא

J ،

@# @#•^ @;

א

،

^ #Ua ` *> *א

/#$ + Y Z&4 #J ن

0’א

Wא

T Lא

i « Y Z* ˆ$1 :ن ;אن ، א

^ # 4 > *U $/* Wא

Zא

^ * #5 ^ #a " B ä s g L

א

Y D I *U : µ Z #U a U J @# א

9B Œ9K 8 *U ‚’א

Z `“zDO ن ` א* -s ^ #UaאW @;אou 3 S T א

4 T$ @* 9KŒ Y a 9 ˆ/ z@DB אq B: z@„B W* # Bن*U Zo


69/106

و

ف

ا


s J s S J S TLא

i W Y 9K 2222 |n،

" Mא

،

r$ 9 "#_K's 4 2222 W J ‰s F/;

ن

S *א

،

א

U Ba ن

K r/K$- T*5 -K9* Y$ Œ Z"KO ،c[#„B 8 *U 9 Z* 9B *U /L 9B 95 „- 3 : Sא L (Oqa ² $ Œ B (AB *

א

+ 9B Ps*ن

Ë t' FM; Z#*א

9BL 3 )WDO/K #!Í.6: > #Ua #U B

א

a @ a *Uن

Z@ ن

א

5 T*א 94 ` ’ FTLא Y Z

•-Tm sن

:g V"U XT Y& Y Z$ "U o S4:` א

Y Y : 9K $

ن

/` $ Y& Y : ²'ن

: ²' 8 $ $6$ Y& Y Z :

ن א

j‰4 F"B e&am

Jit Jar Wahe Tho Jaal (Iqbalkalmati.blogspot.com)

Documents

Transcript of Jit Jar Wahe Tho Jaal (Iqbalkalmati.blogspot.com)