Jiang He. Oil spill in China

July 16 2010; in the northeastern port city of Dalian, China, two oil pipelines exploded, sending flames hundreds of feet into the air and burning for over fiveteen hours, destroying several structures - the cause of the explosion is under investigation. The damaged pipes released thousands of gallons of oil, which flowed into the nearby harbor and the Yellow Sea. The total amount of oil spilled is still not clear, though China Central Television earlier reported an estimate of 1,500 tons (400,000 gallons), as compared to the estimated 94 - 184 million gallons in the BP oil spill off the Louisiana coast. The oil slick has now grown to at least 430 square kilometers (165 sq mi), forcing beaches and port facilities to close while govern-ment workers and local fishermen work to contain and clean up the spill.

Jiang He. Perdita di petrolio in Cina

Una macchia nera che ormai ricopre 430 chilo-metri quadrati di mare, un disastro ecologico riconosciuto anche dai media cinesi che colpi-sce proprio una delle zone turistiche più famose della Cina, dove gente comune e funzionari di partito affollano spiagge che ricordano le più note località turistiche d’Occidente. Pesca vietata fino alla fine di agosto, 15 chilometri di barriere antipetrolio calate in mare per evitare che la marea nera raggiunga anche le acque internazionali. È quanto sta accadendo a Da-lian, capoluogo della provincia del Liaoning e porto più settentrionale del Celeste Impero, dove il 16 luglio due oleodotti e un silos-cisterna sono esplosi riversando in mare oltre 1500 tonnellate di greggio che arrivava dall’Arabia Saudita. Le autorità locali hanno requisito in fretta e furia più di ottocento pescherecci e dicono che risolveranno il problema entro la fine del mese, i media riportano le notizie della riapertura del porto, ma alcune foto diffuse da Greenpeace rivelano l’altra faccia della meda-glia: vigili del fuoco sommersi dal petrolio mentre cercavano di tappare la falla e portati faticosamente in salvo.

Jiang He/Greenpeace 10 - 26 /09 /2010 Forte Marghera, Atelier EAV

In jiang he /greenpeace, grazie alla colla-borazione di Greenpeace Italia - Dipartimento Comunicazione video e foto, Eventi Arte Venezia presenta al pubblico una selezione d’immagini relative al disastro ambientale avvenuto il 16 luglio 2010 nel porto di Dalian, in Cina. Immagi-ni forti, riprese dai media di tutto il mondo, ma il cui impatto va ben al di là del loro valore documentativo, in quanto in esse il fotografo è riuscito a cogliere alcuni caratteri essenziali della presenza della figura umana nel suo relazionarsi con il mondo naturale.

Le immagini seguenti sono parte di una pubbli-cazione realizzata da Matteo Efrem Rossi e autoprodotta da Eventi Arte Venezia in occa-sione della mostra jiang he /greenpeace.Le fotografie scattate da Jiang He, al di là del loro fondamentale apporto documentario, si rifanno a un utilizzo dell’immagine e del corpo umano provenienti dai più disparati campi della storia dell’arte; la pubblicazione propone attra-verso una sorta di Blob le suggestioni ricavate.

Appendice

Tigre Potente Kazuo Shiraga

1960

La casa gialla Kazuo Shiraga

1988

Adrian, 13 - years old autist Gihan Tubbeh

2010

Sourcouf roi des corsares Antonin Artaud

1924

Challenging mud Kazuo Shiraga

1955

Anthropometry performance Yves Klein

1960

Black hole Charles Burns

2004

Black hole Charles Burns

2004

Ecce puer Medardo Rosso

1906

Jr Donald Mirall

2010

Black hole Charles Burns

2004

Anthropometry Yves Klein

1961

Pintando Kazuo Shiraga

1956

One Berline de Bruyckere

2004

Study from the human body Francis Bacon

1986

Study Hans Bellmer

A laundry woman Kimsooja

2000

Oil spill in China Jiang He

2010

Oil spill in China Jiang He

2010

Oil spill in China Jiang He

2010

Oil spill in China Jiang He

2010

Progetto grafico di Marta Maldini settembre 2011