Jeevanum Velichavum November 2015

7/24/2019 Jeevanum Velichavum November 2015

1/44

Poh\pw shfnhpw\hw_ 2015 1


2/44

\hw_ 20152 Poh\pw shfnhpw


3/44


XmfpIfnXncp h\ ]pcw

eo AXncq]X{]knoIcWw

2015 \hw_ ]pkvXIw 39 ew 11hne 20 cq] (hmjnI hcnkwJy: 200 cq])

Poh\pw shfnhpw

B\ntaj skshbew, Xncph\]pcw695 003.

t^m: 2724001.www.latinarchdiocesetrivandrum.org

[email protected]

8

6

cm[nImcntamv dh. tUm. kqk]mIyw

kl cm[nImcntam. bqPn Fv s]tcc

D]tZiI kanXn

tam. hn{^Uv C.tam. \ntmfmkv n.^m. tXmakv s\tm

^m. Cmkn cmPtiJ^m. {In sdmkmdntbm

^m. im Fw.^m. se\n cmPv

^m. ap Atmen^m. _n\p tPmk vBmtem.Fw.

iin[c]{Xm[n]

sa]{Xm[n] kanXn

^m. kPp tdmUtUm. sFdnkv

ssjPp AeIvkvkl ]{Xm[n]^m. hnIvS FhcnkvAKn IWnnnamt\P (kptej)^m. tdmkv _m_p

Hm^okv \nlWwkn. eoe aqgbn Un.Fkv.]n

cq]I\kp\nIpam

ssewKnIX: kvt\lnsA\km[yX^m. tPmk v tPmbv Ad

ssewKnI hnZym`ymkns {][m\ywtUm. Fw.sI.kn.\mb

hN \Pzme38

\omep I32

hm I24

{]m\ Bhiyamb temIw18

ham\wAKn IWnnn

21

12 UnPn hnhnse \yqP ASnaXzw^m. aXymkv Hfnh

{_. PnXn & {_. Zn\p

CfwXqh40

t\mgvN42


4/44


{]XnIc W

HIvtSm _ ew "`Ww'hnj b amn Xm dm nb Poh\pwshfn ns ]pdw Ipm b hpw,apJhnNmchpw teJ\fpw hfsctbsd {itbamWv. Ww PohnX nse {][m \ L S I am Wv. \mwIgnp Blmcns KpWa\pk cn m bn cnpw ico c nsBtcm Ky \n e. Btcm Ky ap icoc nse Btcm Ky ap a\pwNnbpw {]hrnbpw DmhpIbpq.

tIcfobcpsS Cs `WcoXn ]cntim[npt\mnbm Nnbp t]mj Im lm c {I a a \mw]cn ]m en p sXv a\ n emm Ign bpw. ASppw Nn bpanm Pohn X amWv ]e tcmKpw tlXp. In Inp

`ykpcbnPm{KX thWw

sXmw Hcp \nb { W hp an msXhenphmcn `nv tcmKw hnfnph cp p Zpn Xn am n sb Spm {]kvXpX teJ\ hmb\ mv KpW Icam I s. hrnbn m bvabpw `y km [ \ fnseambhpw honepw sXcp hnepwImWp ipNnXzanm Blmc]Zmfpw apw tcmKw Ffpn Hcmv ]nSn s Sp Xn\vImc W am Ip p. IqSmsX AanX`Whpw ambw tN Blmcioefpw A]ISIcamsWpXncndnhv teJ\fneqsS hyam n bn p v. ssZh h N \stImn Wn kmhntbm tkmfa Xm dm nb teJ \hpw\mbnp v.

tPmbn tPmk v shpImSv.

anIhn A`nam\npp

D S ntimjWw

sInepw anepw {]uUamWvPoh\pw shfn hpw. FmD S n kao ] Im e pmbncnp timjWw amknI bpsS {]uUnv tN X .apIm e fn Ipd ]wHcp IYbpw NntmZzo]fmb

Hp cv ncw ]wn IfpwCXc kaImeo\ teJ\tfmsSmw {]Xy s n cp p.Fm ew ]e Xp I gnnpw B Ipdhv \nIm\mbn n s Xv tJZ Icw Xs.D] a I fn eq sSbpw IY I fn eqsSbpw ]dphbvp Imcy fmWv hmb \ m cs a\n Xn\npXv. Asn AXn\v klmbn p Xv.tbipXs F{Xtbm D]aIfneqsSbmWvssZhw hN\w {]kwKn Xv. AXp sImv IY Ifpw

XamiIfpw amknIbpsS Kuchkz`m hhpw Cm Xm p saBi shSnv hmb\mkpJwXcp IqSp X krjvSn IDs Sp W sav A`ynpp.

tPmkv ApsXv

Blmcns ckw

HIvtSm_ ew Poh\pw shfnnse teJ\w Blmcns ck X{w F teJ\w hmbn tXmsS Blm c ns ckw apgph t]mbXpt]msebmbn. ]mepapX CvIpnshw hsc kwib ns \ng en \np Xn\m Fs\ Blmcs Bth

itmsS kao]nm\Ipw. ]s\mw CXphsc IgnXpw IgnpsImn cn p Xpw hnjhpw Ir{XnatNcp h I fp a S nb Blm c amsWv a\nemn teJI\Imhv tUm. KwKm[c Nnn\v A`n\\.

Pn ]mfbw

Xncp h \ ]pcw AXn cq ]X{]knoIcWamb Poh\pw shfnhpw Hns\mv anIhv ]penmWpXn AXncq]XmwKsa\ne bn Rm A`n am \n p p.kpcnX `Wns BhiyIX hy am n smv HIvtSm_ ]Xnn {]knoIcn \mevteJ\fpw hnm\{]Zambncp

p. {]tXy Inv ` W nsssZhimkv{Xw F teJ\w. Nn{X sImpw D c Wn IsImpw teJ \ fpsS Ah XcWw BIjIamm\pw AXphgnhmb\msc {imepfmm\pwPoh\pw shfnhpw {]hIvIgnnpv. A`n\\.

\nfmkv henXbXpd


5/44


apJ hn Nmcw

ssewKnI Zm\wssewKnIXsbpdnv hepXpw sNdpXpamb [mcmfw NnI \appv. kzX{Nnbph ssewKnIXsb hyn]camb Imcyambn ImWpp, ]mccyNnbp

h hyn]cXtbm ssewKnIXbvv kmaqlyam\wIqSn \evIpp. ssewKnIX HcmfpsS kzImcyXbmsWXn kwiban. Fm ssewKnIXbpsS [manIXbpw AXnt\mSp \ne]mSpIfpw kaqlhpambn Gsd _sXmWv.

kaql ssewKnIXbpsS ImgvNmSpIfpw icnsXpI \nWbnpXpw k\mX\ \nbafpsSbpw kwkvImcnsbpw ss]XrInsbpw ASnm\nemWv.k\mX\ \nba Hcnepw amdmXpw Fm kaqlpw Hpt]mse _m[IhpamWv. {]IrXnbpsS ASnm\ XXzsf amnadnpsImv Hcp kaqln\pw\ne\nm km[nn. ssewKnIXsb shdpw kpJm\p`hntev XcwXmgvpXv ssZhoI ]cn]me\bpsS \ntj[amWv.

{InkvXob ssewKnI [manIXbpsS ASnm\w ssZhhN\hpw k\mX\ \nba fp am Wv. ssZhw a\p jys\ kv{Xobpw ]pcp j \p ambn krjvSnp F Xp XsssewKnI hyXymktfmsSbmWv Ahsc krjvSnXv FmWv kmcw. krjvSnIans XpS{] {In b bvp thn ]c kv]cw ]qc I am tI hyXym k tfmsS bmWvssZhw Ahsc krjvSnXv.

a\pjys ssewKnIX Ahs icochpambn am{Xw _sX. adnv Ahsicochpw, a\pw Bflmhpw DsmpXmWv. imcocnI kpJw am{Xambn ssewKnIXsb ImWph kzw hynXzspdnv ka{Kamb NnbnmhcmWv. hnIeamb hynXzNnbmWv ssewKnI A]Nbv ImcWw. ss{IkvXh Nnb\pkcnv sshhmlnI PohnXn am{Xw D]tbmKnmhp kvt\lns `mjbmWvssewKn I X.

hnhml PohnXns kzImcyXIfn am{Xw BtLmjnstS ssewKnIXCv hmWnPyhcnsSpIbpw sXcphpIfn ]nnosSpIbpw sNpp. hy`nNmcimeIfpw ssewKnI sXmgnemfnIfpamWv Hcp Imes {]iv\san Hmsses]hmWn`fpw, Cs\v sh_vsskpIfpw AXns m\w ssIbSn. IpnIpt\scbp ssewKnI AXn{Ia IqSnhcpp. sshhmlnI PohnXnt]mepw ssewKnI AXn {I a fpw, cXn sshIr X fpw \mp \m IqSn h cp p.ssewKnI hnizkvXX Bib{]tem`\ ISpIbfm AhiX A\p`hnpp.

Iuamc{]mbw apX IpnIv icnbmb ssewKnI hnZym`ymkhpw ssewKnI Aht_m[hpw \evIWw. sXmb [mcWIfpw AdnhpIfpw Cu taJebn [mcmfapv.AXn\p {]Xnhn[nbmbn kvIqXew apX icnbmb ssewKnI hnZym`ymkw \evIWw. ka{Kamb Hcp hynXzNn cq]sSppIbmWv {][m\w. ka{Kamb hynXzNnbn \np ssewKnImht_m[w kzw ssZhnIOmbtbbpw aphcpsSssZhoI Ombtbbpw Xncndnbm\pw _lpam\nm\pw klmbnpw.

FUn


6/44


teJ\w^m. tPmk v tPmbv Ad

ssewKn IXkvt\lns A\km[yX

ipn sNbvX lrZ b tmsS Imcysf t\mn m WpI Fs gp Xnsm mWv lmkn^v apl Zns"hm v Cukv skIvkv' F tjm v^nenw Ah km \n p Xv.Ippmn ]Tn p aIs"FmWvskIv kv' F tNmZyn\vapn ]I p \np I bmWv HcpIpSpw_w apgph\pw. Cu Ipp{]mbn Acp Xm sXtm tNmZnpF at\m`mhtmsS Hgnpamdnsb nepw aIs \n_ n\v

apn a\nm a\tmsS Dcw\evIm A Xmdmbn. Ipn\va\ n em Im `mj bn Hcp ]m sSsmstbm ]dp. HSphn XsInencp t^manse Hcp sNdptImfwImWnv C d sXmw Rms\s\ ChnsSsbgpXpw Fp tNmZnp tm gmWv BIp n bmtWms]Ip n bmtWm Fv tcJ s Spp "skIvkv' F tImfw ]qcnnm\mWvaI Cu tNmZyw tNmZnsXvA\v a\nemIpXv. ssewKnIX, skIvkvF ]Zsf tamiambXpw sXm b Xp amb Ftm BWvF at\m`mhtmsSbmWv ]ecpwkao ]n p sX v ]d bm\mWvChnsS {ianpXv. A{Xam{Xw tamis HmtWm \psS ssewKnIX?]pcp j\pw kv{Xobp ambn a\p jys\krjvSnn v AXv \XmsWv ssZhwIp FmWv thZ{Kw ]dbp

Xv. a\pjy\v ssZhw \evIp Ghpwkp c amb Zm\ am bmWv ss__nssewKnIXsb ASbmfsSppXv.AXv hfsc Npcp nb hmp I fnss__n hyampp: ""As\ssZhw Xs Omb bn a\p jys\krjvSn p. ssZh ns Omb bnAhnSpvAhs\ krjv Snp. kv{Xobpw]pcp j \p ambn Ahsc krjvSn p.''(Dev] 1:27)

ssZhns Omb FXn\vcvA ap v. _pnbpw kzmX {y hp

ap kzambn Xocpam\saSpm\pwAXv \Snemm\pw Ignhp hynbmWv a\pjy FXmWvHmatXv. cm a t Xm Is a\p jy{XntbI ssZh ns Omb bm sWpw AXmbXv ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnipmflmhpw kvt\ln Hmbncnp IqmbvabmWv. a\pjys\ XsOmbbn krjvSnpI hgn CcwIqmbvabntemWv ssZhw a\pjys\krjvSnXv. Hcmpw Hbvv Iqmbva bn tev hf cm \m hn tm. AXn\m Xs Cu Iqmbva a\p jyt_m[]qw krjvSnsSpt HmWv. kvt\lnpIbpw kvt\lnsSpIbpw sNp I hgn am{Xta a\p jy\vCu Iqmbva hfn sb Sp m \m hq.CXn eqsS am{Xta a\p jy\v Pohn Xns Ahpw B\hpw Ism \m hq. Cu Iqm bva bn tev hfcm a\p jys\ {]m]vX \m p Xv

s{]m^k, ImaKncn skan\mcn, Beph

kvt\ln p Ibpwkvt\ln s SpIbpw sNpIhgnam{Xta a\pjy\v

Cu Iqmbvahfn sb Sp m\mhq. CXneqsSam{Xta a\pjy\vPohn X nsAhpw B\hpw Ism\mhq. Cu Iqmbvabntev hfcm a\pjys\{]m]vX\mpXv

Ahs ssewKnIX bm Wv.



7/44


Ahs ssewKnIXbmWv. B[p\nI a\imkv{XnsIs epI CXv IqSp X hy amn cp p. AX\p k cn v, a\p jys kvt\ln p hm \p Ign hnst{kmXv Ahs ssewKn I X bm Wv. ImcWw ssewKnIX Ahs\ ap a \p jy cp ambn ASp n pIbpw kvt\l_ n tev hfp Ibpw sNp p. AXm bXvssewKn I Xbvv imco cnI amb Hcp am\w am{X a DXv. AXn\v a\p jy hy n Isf Iqm bva bn tevhfp Hcp X ew Iq Sn bp v. bYm n CuBflo bX e n tev a\pjys\ hfpI F XmWvssewKn I X bpsS eyw. Cu BflobXes \apvkvt\lw Fp hn fn mw. sshIm cn I X bpw, Aen hpw,A\p I bpw \nd kvt\l am Wn Xv. Cu kvt\lns shfn n Hcp ]pcp j\pw kv{Xobpw Hn p Xns\ kqNn n m hn. {Kw "Adn bpI' FhmmWv D] tbmKn p Xv. Adn bpI FXv _pnbpwkzmX {y hp ap] tbm Knv Hcm t_m[ ]qw \S p{]{In b bm Wv. AXm bXv Hcp ]pcp j\pw kv{Xobpw Ah

cpsS hyn Xz ns ]cn an Xn Ifpw _e fpw AdnvAt\ym\yw Xsf s ]p h bvp hnip Iw.AXp sIm p Xs Zm Xy ssew Kn I _ s Z XnIv X fpsS kvt\lw At\ym\yw shfn s Sp pkp c amb mjbmbn a\n em mw. Npcp n ssZhns ] Xn b \p k cnv ssewKn I _ ns ^ewFXv kvt\l n Hm bn cn m hyn Isf klmbn pI F Xm Wv.

Cs\ kvt\lnpIbpw kvt\lnsSpIbpw sNptmgp IqmbvabmWv HcmfpsS PohnXn kw`hnm\nSbp Ghpw kpcamb Imcyw. Cs\ kvt\lnph Zn\w{]Xn hyn]camb Iqmbvabntev hfcpp. AXn\p sXfnhmWv C\n Hcnepw ssewKnI_n GsSm Ignbn F Ahbnepw Xo{h

ambn kvt\lnpw _lpam\npw Hnp Pohnp ZXnI. Ccw Nne ZXnamsc Inpv. AhcpsS PohnXn \npw Cnphogp kvt\lw ImWptm a\pjy\v ssewKnIX F Zm\w \evInb ssZhs AdnbmsX hmgvntmIpw.

ssewKnIXbvv ZmXy_n am{Xa m\apXv, a\pjys Fm kvt\l_fnepw \ngenpXv ssewKnIXbn \npw apfs]mp BflobXenep kvt\lamWv. BflobXenep kvt\lwCcw _sf kpcamppshn, ssewKnIXbpsS imcocnIamb D]tbmKw Cu _sf hncq]hpwAhniphpampp. Cs\bp BflobXensekvt\lns kucyamWv IStemfw kvt\lhpw Icp

Xep IpSpw__fnepw, kulrZnepw, kaWPohnXnepsams \mw ImWpXv. aZ sXtckbpw{^mknkv ]mbpw t]mep kpIrXPfnemhsCu kvt\lw hfp ] Sv ]pjv]n p \npImgvNbpw \mw ImWpp. AXpsImpXs ssewKnIXsbpdnp Bgnep [ym\w Xobmbpw \ssmv ]dbnpw : "kpcamb Cu Zm\n\v ssZhtaAtbvv kvXpXn.'

ssewKnIXbvvZmXy_n am{Xam\apXv, a\pjys

Fm kvt\l_fnepw\ngenpXv ssewKnIXbn\npw apfs]mp BflobXenep kvt\lamWv.



8/44


\psS \mn hfscb[nIw sXnmcWIfpw hnhmZfpw Dmnbnp HmWv ssewKnI hnZym`ymkw BhiyapXmtWm CtbmFXv. ssewKnIX F hmn\v Xs Aoeamb Ftm ImcywFsmcw hptNXmWv ASnm\]camb {]iv\w. ssewKnI

hnZym`ymkw FXpsImv AampXv a\pjycpsS {]Xypev]mZ\hyhsbpdnpw, {]P\\ BtcmKyspdnpw, {]P\\ BtcmKyhpambn _s AhImisfpdnpw, DchmZnXzsfpdnpw, ssewKnIXsbpdnpw, ssewKnI tcmKsfpdnpsamsbpimkv{Xobamb Adnhv {]mbm\pkcWambn \IpI FXmWv.

ssewKnI hnZym`ymkw F hmvXs ]e cnXmpw _pnap v Dmp HmsWvInpv. ImcWw \psS IpnmevssewKnIXsb HcpXcw Ipt_m[tmSpIqSn am{Xw ImWm\mWv \sf

teJ\wtUm. Fw.sI.kn.\mbsshkvNmke,tIcf BtcmKykhIemime, Xriq

ssewKnI

hnZym`ymkns{]m[m\ywssewKnIXbpw BflobXbpwHnpt]mIpIbn FpsXmb Hcp [mcW \fn

]epapv. ssewKnIXFm PohPmefpsSbpw Hcpkm[mcW Pohimkv{X]camb{]{InbbmWv, ssZhnshcZm\amWv Fv \

Ftm a\nemn XpSppthm Atm apXam{Xta \psS Ipnmev\ A\p`hn _pnappIfpw Ipt_m[hpw \psSIpnIv DmIcpXv Ft_m[yw DmIpIbpq.



9/44


ioennXv. ssewKnIXbpw BflobXbpw Hnpt]mIpIbn Fp sXmb Hcp [mcW \fn]epapv. ssewKnIX Fm PohPmefpsSbpwHcp km[m cW Poh im kv{X ] c amb {]{In b bm Wv,ssZhns hcZm\amWv Fv \ Ftm a\n emn XpS p pthm Atm apX am{Xta\psS Ipnmev \ A\p`hn _pnappIfpw Ipt_m[hpw \psS IpnIv DmIcpXvF t_m[yw DmIpIbpq. ssewKnIXsb Aoe ambn ImWp Xn \p ] Icw a\pjy Pohn X nAXymt]nXamb Hcp LSIambn \mw IpXpStnbncnpp. AsXmcp Znhkw s]sv a\nemm ]pIbn. {]mbn\\pkcnv a\nemm IpnIv kmlNcyw DmnsmSpWw.cnXmv Ghpw IqSpX _pnappmpXv "ssewKnI hnZym`ymkw' F hmmWv. CsXmgnhmm "IpSpw_PohnX hnZym`ymkw' F hmvD]tbmKnpXv IqSpX A`nImayambncnpw.

\psS IpnbpsS {]mbn\pw ]IzXbvpw A\pkcnv Ahs/AhfpsS {]P\\ Ahbhsfnbpw, AhbpsS {]h\snbpw, Iuamc {]mbn \psS icocn DmIp amsfnbpw, Ah \appmp am\knI kwLjsnbpw, FXnenwKnephtcmSv tXmm km[yX bp BIj W s n bpw, Cu BIjWw\appw asmcmpw _pnappmIm XcnFs\ ssIImcyw sNWsapsams ]IzXtbmsS, kam[m\]cambn, bmsXmcp aphn[nIfpanmsX]dpa\nemp {]{InbbmWnXv. IppCsXms Adnm t\cs ]coWw \SpwFp ] d bp Xn bmsXmcp kXy hp an . \DulnpXnt\m hfsc IqSpXembn Cu Imcysfn Ahv [mcWbpv. ]t AXvsXmbt{kmXn \npw e`nnpXmImw. AXpsImpXs ]etmgpw AXv sXmImw, hnIeamImw, AXnitbmn]camImw. AXv \psS Ippfn A]ISIcamb DWvTbpmm am{Xta klmbnpIbpq. Hcp Ipt_m[hpw CmsX IpnIfpsS`mK p \nv Nnn m\pw Ah cpsS kwi b \n hmcWw sNm\pw Ign hp Hcp cn Xm hn s\tbmA[ym]nIsbtbm e`npI FXmWvGhpw henb`mKyw.

ssewKnI hnZym ym k n s\ Xn cm bn v {]Xn I cnp ]ecpw AXns imkv{Xobhiw a\nemntbm, kmaqlnI Bhiyw a\nemntbm, AXnAS n bn cn p Bflob kXy a\ n emntbm A ]d bp Xv. kzw Ip t_m [ n\npw DSseSpp hnIeamb XXzimkv{Xw am{XamWXv. Xncph\]pcw saUn tImtfPnse Fkv.F.n Bip]{Xnbpw ssNUvsUhe]v sa vskdpw

tNv Iuamc{]mbnep AhnhmlnXcmb Aamcn \Snb Hcp ]T\w Isnb kXyHmtcm A\amcpw {int ImcyamWv. ka{]mb n ep km[m cW s]Ip n Isf At] nvAhn hm ln X cmb A amv ssewKn I {] P \\BtcmKy]camb Adnhv ApaSv Ipdhmbncpp.AXp t]m se Xs icn bmb inWw Cm bvabpw(hfsc Ii\amb Asn Hcp \nb{Whpanm), A \ am Xn ep \nc c amb hgpw{]iv\ fpw, kvIqfntem tPmentm t]mIm Xn cnp Ahbpw Chcn hfscqSpXembncpp.CXn \npw \mw FmWv a\ n em t Xv?\smcp IpSpw _m cow Dd m p Xv IqSmsX{]mbns\m ssewKnI{]P\\ BtcmKyhnZym`ymkw \evIm A \ amv Ign bn s nAXn sshZ Kv[y ap BtcmKy {]h I cpsStkh\w e`y am m cn Xm fpsS Hcp Iqmb{]bXv\w BhiyamsWt. kvIqfpamtbm kmaq

ly kw L S \ I fp amtbm Bcm [ \m e b fp amtbm_ sv C s\ bp hnZym ymkw \evIp psv Adnm IpnIsf AXntev ]dbbvm\pw Ah a\nemnb Imcysf ]n HcpktmNhpanmsX AhtcmSv kwkmcnm\pw A\am, {]tXyInv Aam {inWw. A ]dbp Xv Cu temI sm cp Ippw sXm bn v FSpm km[yXbn. ImcWw IpmbncnptmapX sXtXvicntbXv Fv kwibw tXmnbtmsgms AbpsS apJtmWv \mw t\mnbXv.


FmWv IpSpw_PohnXhnZym`ymkw?


10/44


{]mb n \ \p k c W amb ssewKn I {] P \\BtcmKy kw_amb Adnhv IpnIv Fs\

]Ip\Ipw F tNmZyw ]etmgpw Hcp Iodmapnbmbn \psS apn \nmdpv. Hcp Ipvhfv Hcp bphXnbmtbm bphmhmtbm amdp {]{Inb bn Fsms Poh im kv{X ] c amb am DmIppthm AXns\pdnp icnbmb AdnhvAhv ]Iv \evIpIbmWv sNtXv. s]IpnIv 10 hbn\pw 14 hbn\panSbn kw`hnp s]sp imcocnI hfsbpdnpw {]Xypev]m Z \ tijn ssIh cn p {]{In b sb p dnpwAdnhv \evI Ww. BZy Bhw Dm Ip Xn\vap]pXs AXns\pdnv s]IpnIv Adnhv\In bn cn Ww. am\ kn I amtbm imco cn I amtbm]IzX hnnsnepw AbmIm\p Ignhv X\nv

ssIhncnpp F kXyw Cu kabv XsAh a\nemnbncnWw.tIc fo b hyn ip Nn Xz ns Imcy n

s]mXpsh ap]nbnephcmsWnepw P\t\{nbipNn Xz s nbpw Bh ipNn Xz s n bpsams \psS IpnIv icnbmb Adnhv ]Ip\Im \fn ]ecpw {innnspXv\mwIp t_m [ tmsS Hmt Im cy am Wv. CcwImcy Xpdv kwkmcnm\psshapJyw IpnIsf XnhnSpXv ]etmgpw {]P\\mhbhfnep m Ip AWp _m [ bn te m Wv. AWp _m[Dmbn Ignpw AXn \p th NnIn tXSm\apv aSnbmWv. Ccw Imcysfpdnp Adnhnmbvabpw anYym[mcWIfpamWv CXn\v ImcWam

Ip Xv. ssewKn I {] P \\ Btcm Ky n ep

AX Nne s]IpnIsf ssewKnI ]oV\ntepw hnhml n\v ap]v K`w [cnp Ahbntepw ssewKnI tcmKfntepw sImpsNsnnpXmbpw Hs \apv Adnbmw. 15hb n\pw 18 hb n\pw CS bn ep Ipn Iv

Ccw Imcysfpdnv Adnhv \evtIXmWv.s]IpnIvam{Xa BIpnIpw {]mb

n\\ptbmPyamb ssewKnI{]P\\ BtcmKykw_ amb Adnhv \evtI Xm Wv. {]mb ]qnbmI s]IpnIsf At]nv BIpnIfnAev]w sshInbmsWpam{Xw. 13 hbn\v apIfnep BIp n Iv \nim kvI e \spdnpwkzbwt`mKspdnpsamsbp icnbmb Adnhv\evIpXv CXpambn _s v AhpmIpsXnmcWI CmXmm klmbIcamIpw.

Iuam c n FXnenw K n ep h tcmSvtXmp Xmev] cy sams hfsc km[mc W am Wv.Fm DNnXamb Xocpam\ FSptXns

BhiyIX IpnIsf icnbmbn a\nemnsmSpm A_fn sNv s]Sm\p km[yX IpdpsImphcm \apv km[npw. Ccw Imcyfn ep icn bmb Adnhv \evIp Xn eqsS \apv\evIm\mIpXv imcocnI BtcmKyw am{Xa, am\kn Ihpw Bflo b hp amb BtcmKyw IqSn bm sWvHm Ww.

18 hbn\v apIfn {]mbap IpnIv hnhmln\pap]p IuknenwKvXobmbpw \evIWw. 18 hb n\v Xmsg bp Ipn Iv {]P \\BtcmKyn\v IqSpX Du sImSppIbpw 18hbn\v apIfn {]mbap IpnIv ssewKnIBtcmKy hnZym`ymkn\v IqSpX Du \evIpIbpw sNp Hcp kao]\w Bbncnpw \psS kaq

ln IqSpX kzoImcyamIpXv.

ssewKnI hnZym`ymkns\Xncmbn v {]XnIcnp]ecpw AXns imkv{Xobhiw a\nemntbm,kmaqlnI Bhiyw a\nemntbm, AXnASnbncnp Bflob kXy a\nemntbmA ]dbpXv. kzw Ipt_m[n \npw

DSseSpp hnIeamb XXzimkv{Xw am{XamWXv.


ssewKnI{]P\\ BtcmKyhnZym`ymkw Fs\ \evImw?


11/44


`qtKmfw ApXn{`aWw \Sn, ]ns]cn{IaWfmbn ]cnWanp.A\pkyqXw, Imen EXpNphSphogpp, {]IrXnhndenppAScp s\SphonepXncppB{Zamw {]]s\mcw.

PohImcpWyXojvWXbn PzensmcpZimw X ZpcnXbfnBgvsmcpbm{X, kaWw Ipdnv P\\whm[Iyw Ihkl\w.

kvarXnIfnepWcp A X PohnXw,P]amebpcphnpNenp. sIm\KcsXcphoYnI, {]m{]tZiAgpnNmepI sXcp\Sp,arX{]mWcmw X]vXapJsf kqvaw.

CSdp]mZw, Xfcpta\nIpgbp\mhv, NpfnnbhZ\wshw Ipd Zzb\b\wlrn kv]np {]m\ma{w.

BXpcip{iqjbn hnfnbAsb tcmKw hngpn.

imXenepw \X \mpIIw Xoa\n bphXzw Dzew!

tbiphn {]Xncq]w!ssZhamXmhn {]oXn.khhnipcpw amemJamcpwam[yacpfn, hnizw AsbPohnphnipbmbn hmgvn.

IhnXtUm. tdm_ v imn\K

kl\w



12/44


ap \qm p Isf At] nvtemIhfbpsS KXnthKw ]pa Sv h[n n p Xn\v \nWmbI kzm[o\w sNeppXv UnPn hn h am sWv \ap s mhp a dn bmw. UnPn temInse tkmjy s\vhv hgnbp km[y X I a\p jy\v e`np _ fpsSbpw Adn hnsbpw Abt{kmXmbn amdnsm n cn p p. D] tbm m sfsbmw BtKmfXt iobhf bpsS apJy In I fm ntemInse hnhn[ tImWpIfnsehyn I fp ambn kwh Zn m\pw

teJ\w^m. aXymkv HfnhUbdIvS, kn.F^v.Fkv Xncph\]pcw

UnPn hnhnse

\yqP ASnaXzw

UnPn hnhnse

\yqP ASnaXzwhn]Xv kqN\I_w m]nm\pap hInSs\v hv hncp n e`yamn BIjW XzcX h[nnm Chbvv Ign npv.Fm bYm temI_sfbpw hkvXpXIsfbpw adphvssk_dns amkvacnI temIv\nacmbn PohnXn A\mhiykz`m h Zq jy v ASn a s psIm n cn p A ap Jn Isfbpw kmaqly GImX A\p`hnphscbpw hmsSpphm\mhiyamb khntijXIfpw Cuhn h ns Dt]m ev] fmbncq]m c s p sIm n cn p p .

kmaq ly _ n tes SmsXkaqln henb ]mfnbmbncnppsh {]XoXn hfmCu UnPn bpKw Bw Iqpp.Npp h m bn cn p tmgpw BsNdnb t^m s]n sNvsNmsX \psS _w ]qWamIns Ahbn sNsnbncnpp Imcy.

Sv kv{Io\n HXpp B[p\nI temIs \yqP khntijX incpbn \Sm {]bmkap Hcp Xe ap d sb krjvSn psh ]pXnsbmcp \ncoWapv.ImcWw: samss_ t^mWp I


13/44


fpsS AXn {] k chpw tkmjyaoUnbIfpsS ISpIbhpw AXntep a\pjys ssIIpnfnbpw ImcWw ap h cpsS apJtv t\mphm t]mepw kaban. DuWnepw Ddnepw am{Xa Pohn X ns kI e am \ fnepw s\tmSv tNvemfnpB[p \nI kmt Xn I hn Zy bpsSDt]mev]amb shNz dnbmenn(km t Xn I hn Zy bpsS amkva cn ItemIw) bn bYm a\pjy_ fpsS Gdn h cp A`mhw`mhnXeapdbpsS am\pjnI \IfpsS \ne \n ev]ns\ `bm i ItfmsS t\mnmWm t{]cnnpp.

\yqsP a\p jys "Xe tm

dns hym]\w' F dn b s SpCs\ ns kzm[o\w sRn np hnhcfmWv \apv\evIpXv. Cybnse 18 \pw 30 \panSbn ep h cn 5 2 bphm fpw"kvamv t^mWn 's n XshynXzns Hcp mKw \jvSs Xmbn DXvI WvTm Ip e cm Ip p.{]`m X n DWs Wo pka b p t]mepw 90 iX am\wt]cpw tkmjy aoUnb kinpXn apJy{]m[m\yw \evIpp. 70 iXam\w t]cpw tkmjyaoUn bbpw C sa bnepw sNv

sNmsX Pohnm IgnbnsAh bn se n bn cn p p.tm_ sF. Sn. skIyq cnnskmeyq jkv I \n bmbImkv]kvn em_v Cybn \Snb ]T\w CXnt\mtfsd \sApXsSpppv. 1007 bphP\fn \Snb ]T\n 73iXam\w t]cpw UnPn AUnIvSvBbncnpp.

D]tbmmfn 84 iXam\wt]cpw kvam v t^mWn\v ASnashcmsWv asmcpIWv. hyXy

ambXpw h[nXhpamb \ho\B n t j \ p I f p s S b p w ,sh_vsskpIfpsS B[nIyw ImcW am Wn Xv. Ctm CXn\v \nb{Ww hcpt kabambncnpp. 81 iX am\w t]cp sSbpwsamss_, Dd p tmgpw_mvdq an Bbn cn p tmgpw

IqsS Dmbncnpw. 2025 HmSpIqSn5 tImSnbne[nIw D]tbmmfpwA{Sm t{_mUv_mUv skkA[n jvTnX kvam v t^m \nb{Wnembncnpw. kuZn Atd_ybn 44.4% t]v t^mWnsA[nI D]tbmKw hgn XethZ\,{i p d hv, Hma n i Iv, tIhn\jvS s S, Ae kX XpS nb{]iv\ D Xmbn sXfn bn s n p v. UnPn kmt XnIhnZy Fn\vD]tbmKnpp FtNmZyn\p Dcw hynKXamWv. kv{Xokmn[yanm HcpsF.sF.Sn. m]\n 28 hb

p Im c 100 e[nIw kv{XoI fpambn ssk_ _ntesXmbn ImWpp. bYm PohnX]cn n Xn bn Ip ap pNpcpw Nne kv{XoItfmSpt]mepwt\cmwhw kwkmcn\dnbmsXt]mIp p.

Hcp KmUvPns D]tbmKw aXn{`aw Df hm p Ibpw AXnsAkmn[yw ZpcnX]qWamb HcpAh bn tev \bn p IbpwsNppshn Xobmbpw HcpIuknesd kao]nt aqamb AhbmWXv. Cs\ns\CXphscbpw n\n tcmK\nW

]n. kn./Sms neqsSZnhtk\ Cs\v

D]tbmKnpp

5 aWnq 4 an\n v

Cs\nZnhtk\

Sn.hn. ImWpp.

1 aWnq 58 an\n v

2 aWnq 31 an\n v 3 aWnq 24 an\n v

Zn\wtXmdpwtkmjy aoUnbD] tbmKn pp

samss_ enCs\v

D] tbm Knpp

\yqsP a\pjys "Xetmdns hym]\w'FdnbsSp Cs\ns kzm[o\w

sRnnp hnhcfmWv \apv \evIpXv.Cybnse 18 \pw 30 \panSbnephcn5 2 bphmfpw "kvam v t^mWn'snXs hynXzns Hcp `mKw\jvSsXmbn DXvIWvTmIpecmIpp.


14/44


UnPn _tfmSp BknbpsS IWpI

BtKmfw1) 16 aWnqdn 150 {]mhiyw t m sNpp.

2) e`nv 3 an\n pIIw kti 90 % t]cpw hmbnp p.

3) \ntXy\ 23 {]mhiyw ktiw kzoIcnpItbm AbbvpItbm sNpp.

4) 22 XhW skt^m Wn Imfp I kzoI cnpItbm, HgnhmpItbm sNpp.

5) 91% bphP\fpw kvamv t m Ispw Zqcmbn kqnpp.

6) 18 {]mhiyw samss_ t mWn kabw t\mpp.

7) An cp bphP\ kvamv t m Csn AkzcmIpp.

8) 96% t]cpw {]`mX n Xs tkmjy aoUnbsNv sNpXn\v apKW\ sImSppp.

9) 84% t]cpw ]pXnb Bntj\pI hnt\mZns`mK am bn cp Xp p.

10) 70% t]v Csabn sNv sNmsX Hcp ZnhkwXn \om\m hn .

11) 53% t]cpw DWcptm Xs Cs\pambn IWUv BWv.

Cy1) 978 Ziew samss_ t m IWIvj, 243

Ziew kPoh Cs\v IWIvj, 118 Ziewtkmjy aoUnb D]tbmmfpw Cybnepv.

2) 93% UnPn Cymcpw hynKX hnhc I\n I fp am tbm, C tIm tagvkv sskn tem, CS ]m SpImtbm Cf hp Imtbm ]p h bvp p.BtKmfXen CXv 50% am{Xtabpq.

3) 40% Cy sF.Sn. s{]m^jWepIfpw Hmtcm 10an\nnepw AhcpsS s{]mss^ sNpsNpp.

4) 87% bph P \ pw shtsd HmsseHm vsse sFUnnbpv.

5) 22% kvamv t^m iuNmebn D]tbmKnpp.

6) 84 % InSbn t^m D]tbmKnpp.

7) 56% Blmckabv t^m sNpp.

8) 15% hml\tamSnptm ktiabbvpp.

9) 60% t m IqSpX sKbnwkv hnt\mZn\v D]tbmKn p p.

10) 33% tPmenmbn t^m D]tbmKnpp.

11) 55% Hmsse hoUntbm ImWpp.



15/44


b n \mbn ]cn K Wn s n n .UbtmnIvB v mnnam\p h Hm^v sa UnkvHmU envA\pkcnv Cs\vsKbnw tcmKmXpcamb Hcp Nn{àa, adnvAsXmcp AhbmWv.Fm CXns Aan X amb D]tbmKw bph P \ sf bYmtemIp\nv hntZnp coXnbn h[nphcp kzm[o\w Bim P \ I am Wv. ssN\ bmWvCs\v AUn s\ NnInBh iy amb tcmKm Xpc Ah bmbn ]cn K Wn Xv. amk fmbnITn\amb Unt{]m{KmanwKv sXdmnbn Gs n cn p s_bvPnwKnse "sh_vPn' F m] \n\v tcmKmXpcamb sh_v A\p

_ Xe ap d sb p dnv t]SntbmsS am{Xta ]d bp hm \m hppq. kzm[o\nsSm Ffpap bphXeapdbn kmtXnIamkva cn I temIw Ftmgpw HcpbmYmy am Wv. Fm ]etmgpw Ahbvv B] c ambHcp ]cnkam]vXnbpv. IpSpw_hpambn sXn n cn 25 hb pbphXn IpSpw_tmSp IpSnIXopw hn[w \nc c ambnt^kv_p n t]mp I Cp.t^kv_pv {^vkn \npwAhv XncnsI e`n

"ssep'Ifpw IapIfpw Ahsfhf sc b [nIw ktm jn n p.Fm IpSpw _ n \npwAh Hsp.

hf sc b [nIw bph P \ vsk^n v, ssht{_nwKv t^mkn{Sw Fo tcmK e W DXmbn Xncndnnpv. kzbwimco cnI ]oU\ kz`m h ntes bm Xs 50 sk^n sbnepw FSpv t^kv_pn Znhkhpw A]vtemUv sNp {]hWX bp m bn cp p. \nc c ambn

Hmô kn t]mIm Xn cp Xn\vtPmenbn \nv Abmsf ]pdmn . AXv {i bns tm gmWvAbmsf IuknedpsS ASpaXm]nXm FnXv. t^mkao ] {] tZ i smpw Cs nXsbpw AXv dnwKv sNpItbm,ssht{_v sNp Itbm sNp p

s kYmbp B[nbmWvssht{_nwKv t^m kn{Uw.

FOMO

nb Hm v annwKv Hu v:UnPn temI nse amkva cnI_ fpsS he b n \nvkabmkabfn {]XypcnpItbm, kmn[yw AdnbnpItbmsNbvXn s n hnkva cn s Sptam, Hgn hm sSptam FpNnbmWv FOMO. t^m ktins iw tIp am{XbnAh s]sv InseSpv XamiI aphv Abbvphm\pwNmnwKn\pw ktiv adp]Sn\evIp hm\pw Cq [rXn Iqp

Xv ImWmw. ]p h bv s Spkt i kmwKXyw D Xm IWsan. hgnsb Inp Fpw]phbven\v D]m[nbmmdpv.]p h bvp ktiw kXytamanYytbm Bbnsms, aphcpsS t{]mml\w, ssev, Ia vInptm Hcp "kzbw {]m[m\yw'

ô sNmdpv.Hmsse sKbn an t\m Sp

Bkn AYhm, Cs\v sKbnanwKv knt{Umw asmcp tcmKmXpcXbmWv. temI{]ikvX bqWnthgvknnbnse hnZymnbmb sNdp m cs\ ZoL Ime Ah [n bntev {]th in n tn h Xv 50aWnqdn IqSpX XpSbmbnCs\v sKbnan GsncpXpsImmWv. Cu sKbnanse ]mfn I hntZ i p h cm Imw,Hmsse \n Ah cpsS e`y Xbvp thn Imn cn Hmsse ^pSvt_m,

Hmsse sSokv XpS n bhA\nhmcyambncnpXns {]Xn^ e \ am Wv. hnhm l _ stmepw inYn e am p Xc nshNz sKbn an\v {]m[m\ywsImSp p hyn I fpsS FwIqSn h cp p v. hfsc IqSp Xkabw Hmsse sKbn an

kuZn Atd_ybn 44.4% t]v t^mWnsA[nI D]tbmKw hgn XethZ\, {ipdhv,HmaniIv, tIhn \jvSsS, AekX XpSnb {]iv\ DXmbn sXfnbnsnpv.


16/44


Gs ncn p Iuam c {]m b mcn ASn Sn `mh hy Xym khpwDXvI WvTbpw {]I S am Im dp v. 38hb p A s^bvkv_p nNn{X t]mvsNbvXv "ssepw'Ia vkpw Inn b tm kzw`mhpw afpw Xs A{XbvvCjvS s Sm Xmbn IcpXn Ahcn \nv apJw Xncn IYsskIym{SnpI ]phbvppv.

Cs\v AUn aZy]m\n\pw ab p a cp n \pw kam \amb \yqtdm f Pn am n\vhnt[bamIppshv ssN\bnsejmMvlmbn sa slvsk \Snb ]T\n hnebncpnbnpv. HcmfpsS hyn]

camb IgnhpIsf XIm\pw a\n s\bpw ico c n s\bpwB]camb kntepwAh \bnpp. \nccw kti AbpXpsImv hncepIfpsS tImnn Sp hpw IgpnnSnbpw sshZypXImnI D]I c W fpsS tdUn tb j hgnHma i n sb bpw, Dd sbpwAh lm\nIcambn _m[npp.

2003 ssN\ bnse km

amyn\vtijap kmntIm m c W Im e b f hn A[nIwIpnIfpw mpIfn hcmXn\vImcWw At\z jn tmCs\v It^Ifn Ah kZmk abw Iyq\np Xp sIm msW sRnnp bmYmywAdnbm\mbn. Ctm 4 tImSn bphP \ Cs\ n\v ASn a s Xmbn IWpIfpv. Ahpthn bp {Sovsa vsk dp Ifpwhym]IamWv. BdphbpapX 18hbphscbph War Craft Worldepw, League of Legendst]mepHmsse sKbn ap Ipw 612aWn qdp hsc sNe h gn p p v.Fm Ah cmcpw Xs km[mcW imco cnI a X bp Imbn

Ihnt\mZfn Xmev]cyw ImWnmhcmbncpp. AhcpsS tcmK\nWbn tUmIvSam hn[nsb gp Xp Xv ]IpXn imco cn Ihpw]IpXn am\kn Ihp amb AkpJw_m[n Xm bn m Wv. Cs\ nskmev]nI/Imev]\nI bmYmyfpsS ASnm\n aqeyt_m[ ap bph X e ap d \nb a tfmDchmZnXztfm [manI aqeytfm Cm ]w, Cu ASn a

Xzns ]cnWnX^eambn amcIamb IpIrXyv hiwhZcmIpp. AXv A{Xbpw B]XvIcambnt\mnmtWXmWv. CybnSHUT (Services for Healthy use of Tech-

nology)

n\nIv Cs\v UoAUnIvj sk 2014 Bcw`nnpv. apwss_bn Hcp 13 hbpIm c \n \npw samss_t^m ]nSnphmnbXn\v A{Iam k \mbn amXm ]n Xm sfB{IanXn\v Bip]{Xnbnemnbtm Ah ]d Im cWw""Fs Poh Ah A]lcnp''FmWv. AXym[p\nI kuIcy tfm Sp Iq Snb Ghpw ]pXnbsamss_ t^m av\evIpXn\v acnp amXm]n

Xm psS kao ]\w Iuam c {]m bn Xs CXn\v ASn a s Sm\p km[y X bn Fcn Xo bnF HgnpXn\v XpeyamWv.

Ch bn \npw tamN\wt\Sm kXzc ]cnlmcamKHpw Xs \nt in s n n.ico c nse amen \y Im cn I fmbtSmIvkn\pIsf ]pdp {]{Inbbvv Uo tSm Ivkn n t jFmWv ]dbpXv. AXpt]mse

D]tbmmfn 84 iXam\w t]cpw kvamv t^mWn\v

ASnashcmsWv asmcpIWv.hyXyambXpw h[nXhpamb \ho\Bntj\pIfpsSbpw, sh_vsskpIfpsSB[nIyw ImcWamWnXv. Ctm CXn\v \nb{Wwhcpt kabambncnpp. 81 iXam\wt]cpsSbpw samss_, Ddptmgpw_mvdqan Bbncnptmgpw IqsS Dmbncnpw.



17/44


UnPn temIw a\n\pw icocn\pw Gn ]cp p I fn\nv Xmm enIam sb nepwtamN\w t\Sp Xns\ "UnPn Uo tSmIvkv' FmWv hnfn p Xv. \nnX ka b tv kvam vt^mWpw, Smspw em]vtSmpwIw]yq dpw ayqknIv sbdpw sSenhn j \psams Hm^mn as snepw {]hr n I fn Gs SpIF XmWv UnPn UntSmIvkvsImp t in p Xv. tIptm hfsc Ffp sav tXmpsa nepw \S n em pI Aev]w

FOMO (Fear of Missing Out)HgnhmsSmXncnm\mbn ktiw hmbnp Xn\pw ]p h bvp Xn \pw, Ia v sNp Xn\pw BthiwImWn p p.

FAD (Facebook Addiction Disorder):\nccambn Nn{X t]mv sNpIbpw

s\vhv sskn \npw BImwjtbmsS adp]SnImbn ImncnpIbpw sNpp.

Selfitis:Hcp Znhkn 5 IqSpX {]mhiyw "sk^n' FSppIbpw BhiyamsWn t]mp sNpp.

IAD (Internet Addiction Disorder): Hm v sse\n A[nIw tPmenbnmDWcp kabpt]mepw Cs\n BbncnpI kulrZCs\nse NmnwKneqsSbpw satPnwKneqsSbpw h[nnpp.

SMA (Social Media Addiction):Znhkw apgph\pw A]vtUv sNv sNp

Xn\v tkmjy aoUnbsb D]tbmKnm\p AanXm{Klw.

PVS (Phantom Vibration Syndrom):t^m ASpnsnepw dnwKv/ssht{_vsNpXmbn ^o sNpp.

GA (Game Addiction):A[nIkabhpw hyXyamb Hmsse sKbn

ap I fn tes Sph. DP (Digital Pouting): Xw Hgnhmm\mbn KmUvPns\ B{ibnpI

(DZm: dntm v ImUns\pdnv amXm]nXm kwkmcnm\m{Kln p tm, hnap J XImn ieyw Hgn hm m \mbn Cbt^mWn]mp tIpsImncnpI.)

Nomo phobia (Fear of being without your phone): t^m IqSmsXbncnptmgpmIp `bw.

{]bm k ap Imcy am Wn Xv. Fmh cp sSbpw sNhn bn samss_ep \psS \mn UnPn UntSm Ivknw Kns\ pdnp NI sfmpw CXp hsc XpS n bn n .]t kvamv t^mWp Ifpwem]vtSmpw km\np kam[m\ t Sn \nv Aev] t\ c sanepw amdn \n W sav a\ psImv B{K ln p hvUntSm IvknwKv Ah ew _ amK amWv.

UnPn sslPo F tcmK\n hm c W n \p ] tbm Kn p

UnPn Un tSmIvknwKv F]pXnb kw: Pohn X n\vA\n hm cy amb Dd w, hmb \,{]m \, Azm \w, am\p jnI_ XpS nb taJ e Ifnse A h mb A\p hp thn B[p \nI kmaqly am [y a sf AI n \nm \mh iy amb am\ kn I hpw, e Imem [n jvTn X hp amb Hcp AI,Pohn X N cy bmbn kzta [bm hcnm e msX Cu B[p \nI kmtXnI tcmK n \nv hnSp Xt\Sm \m In .

UnPn sshIeyfpsS Ahmc ]cnlmc amK

GADGET HYGIENE:Dd ka bv

tkmjy aoUn b tbmSvKpUvss\v ]dbpI, InSdbn\npw Hcp LmXw AIse Ahkqn p I.

INTERNET DIARY:Hmsse \n

Bbncnt kabw Ipdbvphm\mbn ssZ\wZn\ {]h\fpsS Hcp Ubdn (Hm vsse,Hmsse Ds sS) kqnpI. t_m[]qhw Cs\vkabw Ipdvav {]hrnIfnhym]r X cm hp I.

DIGITAL DETOX: hmcm y ntem, Hgn hp Zn h k fn tem,hmS vk v Av , t^kv_pv

t]mep hbpsS t\mn n tj kznv Hm^v sNp I. CXc{Inbm flI {]hr n I fnepwkmaq ly am \p jnI _ fnepw Gs Sp I.

C Umm Ahew_w:

Cym SptU sk]vXw_ 28, 2015


18/44


teJ\w{_. PnXn & {_. Zn\p

F . Un.325 \nIymkq\ ltZmkv {]Jym]n hnizmk{]amWwXpSpXv Cs\bmWv. krjvS{]]w Zriyambh am{Xa, a\pjy Zr jvSnv AZr iy am b hbpwDsmpp. ]t{nbv

hnj b am b hsb am{Xta hnizknq FpiTnphcpv. CXvshdpw Hcp ZpmTyw am{X am Wv.AZriyamb {]] ns `mKamWv Bflm. a\pjy Bflmfpw, ssZhZqXmcpw, XnbpsSin I fmb ZpjvSmcq ]n Ifpw CuIq ns Sp p. CsXmwDsm p {]] n emWv\ hknpXv. {]]w Hcphenb \nKqVXbmWv Ft]mseac Whpw ac Wm \ c Pohn XhpwHcp henb \nKqVXbmWv. a\pjy

i co c n \npw Bflm hnsths] S emWv ac Ww. {InkvXobhnizmkw A\p k cn p kzKw,\c Iw, ipo I c W ew FhkvXpX Hcp bmYmyamtWm?AtXm \ sNp I\njv e tam.

\oXn am m \nXy ku mKyw

{]m\ Bhiyamb temIw

A\p`hnp kzKn\pw ZpjvSm \nXy]oU A\p`hnp \cIn\panSbn eLpXcamb ]m] tfm Sp IqSn Xmevm en I ambnin b \p hn t Hcp a[ym hbmWv ipoIcWew. Cu

aym h bn Ign bp Bflmv kzbw csSm Ignbn. `qanbn D hnizmknI \Sp {]m \ bmepw {]mbn {]hn I fmepw am{XtaCu Bflm v ssZh nsIcpWv ]m{Xo`qXcmIm IgnbpI bpq.

^vtfmdknse hnipAtmWnbmkns Hcp PohnXm\p`hw C s\ bm Wv. AtlwBp _nj mbn tkh\wsNp Ime L n At l

ns B{i a n \ Sp mbn`\pw k`sb Gsd klmbnp h \p amb s^Un \n v FHcp hynbpmbncpp. GXm\pw\mfpI Igntm B am\yhyn acnp. hfscb[nIw Ip_m\ Ifpw {]m \ Ifpw _njpwB{ianepmbncp av sshZn

ki\mb ]nXmhpw, ZriyhpwAZriyhpamb kIensbpw {kjvSmhpamb

GIssZhn R hnizknpp.

Xmevm en I ambnin b \p hn tHcp a[ymhbmWvipo I c W ew.Cu aymhbnIgnbp Bflmvkzbw csSmIgnbn. `qanbn DhnizmknI \Sp{]m\bmepw{]mbn {]hnIfmepw am{Xta CuBflmv ssZhns IcpWv]m{Xo q Xcm ImIgn bp I bp q.


19/44


Icpw At l n \p thn Anp. hfsc \mfpIptijw HcpZnhkw acn s^Un \sBflmhv ITn \ th Z \ bm ]nSbp cq]n hnip BtmWnbm kn\v {]Xy s p. CXv Ctls Akz\mn. Hm Fskvt\lnXm! hf sc b [nIw `ntbmSpw hnipntbmSpwIqsS PohnAntmgpw ipoIcWepX s bmtWm? ITn \ th Z \ bm]nS bp B Bflmhv ]dpAsX, Rm ipoIcW evXs bmWv C\nbpw Iptd mewIqSn Rm Ahn sS bp mhpwImcWw Cu temIvPohnncpkabv ipoIcWenseBflmp thn {]mn

m Rm {in n . AXpsImv Ctm F\nmbn An s Sp _en Ifpw {]m \Ifpw Rm Pohn n cp tm

{]mn t Bflm Imbn\evIm \oXn am \mb ssZhwIev]np. ipoIcW enseBflm Ip thn {]mn mXncnpXv \apv kzK{]thi\ n\v XS am tb mw. CtXt]mse ipo I cW e nseBflm v thn \fpw{]mntXv A\nhmcyamWv.

\psS CS bn ac Wm \ c{]m\m ip{iq j I `m`ymkw FXnt\m {]mamWnXzhpw BVw _c ]mn I fp ambnXcw Xm Wp t]m Ip p. Ggmw Nc aZn\ {]m \ I fpw, Hmw Nc ahmjnIhpw BtLmjthZnIfmbnamdpp. n]qw Znhy_enbn]p sIm m t]mepw _p

v km[npn. ipoIcWense Bflmpthn{]m\ am{Xw t]mc. D] hm khpw. Zm\ [ahpw AXn\v Gsd

KpWw sNpw. acWm\c {]m\Iv A\mhiyambn sNehgnp XpI ]mhshsc klmbnm D]tbmKnpXvhfsc A`nImayamWv. acn Asbpw Abp sSbpw kzp p thnASn]nSnIqSp a ]etmgpwAhcpsS Bflimnmbn HpwsNm dn . hgn ]m Sp t]mse HcpIp_m\ An p Xn \ pdwasmpw sNmsX \nlo\cmbnamdp a Cv IqSnhcpp.

]cnip Znhy_enbWtm hensbmcp {]m\ acnhpthn \evIm\n. hnipnIqSmsX Bpw ssZhcmPyn{]thinpI km[ya. ssZhsImWm Bh iyap {X hnip n

tbmsS acnph Xosc Ipdhmbncnpw. AXn\m ]ca]cnip\mb ssZh ns kn [n bnFntcpXn\pap]v Hcp hnip

kzKwkzKw FXv kvt\lns Ahkm\nm\nanjfmWv. ssZhkmn[ymhbmWv.

Fm amemJamtcmSpw hniptcmSpw IqsSssZhn, ssZhtmsSmw \apv Ftpw ktm

jnm Ignbp CSamWv kzKw.acWtijw {XntbI ssZhs ]qWcq]n, C{nbtKmNcambn Iv B\nv IqsShknp ]qWkwXr]vXmhbmWv kzKw.

\cIw\cIsaXv ssZhn \np imizXambths]SemWv. kvt\lns XnI Akmn[yamWv.

Rm FtmSpXs tNmZnpp: \cIw FXnsAsamWv? kvt\lnm IgnhnmbvabmWvAsXv Rm IcpXpp. ^nbtUm Fw.tZmkvtXmtbhv

acWtijw, ssZhkmn[yn\pthn BgnB{KlnpIbpw Fm ssZhkmn[ywe`nmXncnpIbpw sNp, \ncmibpsSbpw,AkwXr]vXnbpsSbpw, ZpxJnsbpw, Ipt_m[nsbpwHpanmbvabpsSbpw, acWnsbpw ]cnXm]IcambAhbmWv \cIw.



20/44


oIcW kwhn[m\neqsS acnh ISpt]mtIn bn cn p p. ac W ti jhpw \p sS ta ssZhns IcpWbpmIpw FXns sXfnhmWvipoI cW ew.

hnip {Kn ipoIcWew FhmvHcnSpw ImWsSpn FXp kXyamWv. ]tipoIcWew F t_m[yw ASnm\sSpnbncnpXv. ssZhhN\nemWv Ghpw {]tXyIambn ambn 12:32 Cutim Xs ]dbp hmpI Hm as sXfn hm Wv. ]cn ip m flm hn s\ Xncmbn Bscnepw kwkmcnm Cu bpKntem hcm\ncnp bpKntem ansSpIbn. ChnsShcm\ncnp bpKw FXv ipoIcWeamWv1 tImdn 3:915 ]dbpp. hnipnIcnp Anbpwm\w 5, 16 ]dbp Aev]Ime inWn\ptijw hcp henb \bpw Fmw ipoIcWens km[yX h[nnpp.

hmgvs sln kpkp (sUman\n k\ym

kn) Xs k`bns Hcp ktlmZc\pambn DSSnbn Gsp. Ahcn BZyw acnpbmpthn Pohnncnpbm BgvNbn cv Ip_m\bpw av ZWvUhntamN\ {]m\Ifpw AnWw. Ipsd\mfpI IgnvslvdnbpsS kplrvacnp. DSSn {]Imcw hmgvs sldn At\Iwhjw Ip_m\Ifpw ap {]m\Ifpw kplrn\pthn ImgvNhp. Iptd \mfpIptijw Xskplrns BflmhvkzntesSpssv

IcpXn {]m\I Ahkm\nnp. Fm HcpZnhkw acn p t]mb kplr ns Bflmhv hfscthZ\b\p`hnp hn[n {]Xysp. Fn vAht\mSv]dp kv t\lnXm sldn F\npthnIp_m\bnpI ImcWw {InkvXphns cmIccamWv F\nntm Bhiyw. CXv sldnsbhfsc thZ\nnp. Ah hopw iambn Xskplr n s Bflm hn \p thn {]m \ Ikan p.

acn Bflmp thnbp {]m\IvDt] hcp msX `qan bn em bn cn p \{]mnWw. ImcWw acn hnizmknIv kzbw{]mnm km[nn. aphs {]m\IsfAhs\ ssZhkn[nbn FnpIbpq. ipoI cW e v thZ b \p hn p Fm Bflmpw thn \ Hmtcmcpcpw {]mnmIS s n cn p p.

kplrt CXp hmbnp \n HtmpI

\n fpsS {]m \bvpw ]cn Xym K {] h \pw thn \nehnfnp Htsd Bflmfpv. \n AhcpsS \nehnfnv sNhnsImSppns p am {Xw. Hp \ni am bn cpp [ym\n m\npw AhcpsS Icn tIm km[npw.Hcn \fpw Cs\bmImXncnm kplrt\nfpsS Hcp {]m\bneqsStbm, Znhy_enbneqsStbm Ahsc csSpm klmbnm AXv\nfpsS kzK\nt]ambn amdpw.

]mXmfw]m]nIfpsS Bflmsf Anahn[nhsc XShnemn ]oUnnp

en\mWv "lmtZkv ' AYhm]mXmfw Fp]dbpXv.AipmflmfpsS hmkeambn mWv AKm [ Kw AYhm]mXmfw hnti jn n s n cn p Xv.

ipo I c W ewipoIcWew Hcp AhbmWv ssZhIr]mhc m acn p hyn ssZhs apJm apJw

ImWpXn\papp hnipoIcW ew._e lo \ X I \on ]qW ip n h cp p Xn\p AhkcamWv ipoIcWew.ac W tijw At\Iw Bflm Fn t cpGhpw ITn \ amb thZ \ b \p hn t n h cpAnShdbmWv ipoIcWew.



21/44


ham\wAKn IWnnn

`mcXns _lpkzcXbvpw klnjvWp Xbvpw tImw kw` hn n cn pp. cmPyw A]ISIcamb Hcp ZimknbneqsSbmWv Ctm ISpt]mIp Xv. hnth I ap h ap dn bnvXnpw Xo{hlnp hKobhmZnst]cn Actcp cmkobmXn{Ia v ia \ an . AXp sIm mWv

apdn th `mcX kwkvIm c nss\mcw s\n ten cmjv{S ] XnvcmPys P\ tfmSpw cmPyw `cnp kmcnt\mSpw CybpsS am\hn I Xbpw _lp kz c Xbpw Imp kqnWsav BhiystSnhXv.Zm{ZnsIme]mXIw apX Imivao Fw.F. F bvp ta \S Icn ajn{]tbmKw hsc `mc X n e c t dnbAXn {I a fn, cmPyw `cn pkmcns \nkwKXbn a\waSpvlrZbw ]dn s Sp p thZ \ tbm sSbmWv cmjv{S ]Xn {]W_v apJPn

cmPys D]tZinXv.""cmPyv klnjvWpXbpw A`n{]mb hy Xym k fpw AwKo I cn m \pkXbpw kt\m`mhhpw IpdphcnIbmWv. klnjvWpX apJap{Z BbXn\memWv mcXkwkvImcw Ambncwhjambn \ne \np Xv. GXvkmlNcynepw am\hnIXbpw _lp

kz c Xbpw \ne \nt aXn bm hq.hyXykvX A`n{]mbsf DsmpXmWv \psS `cWLS\. Cykaqlns apJap{Zbmb \m\mXzw\ne\nWw. AXns\ \innm{ianp Akpcmsc thXncndnbWw.'' cmjv{S]XnbpsS apdnbnmWnXv.

Cy Ncn {X n em Zy ambn Hcpcmjv{S ] Xn sb smv Cs\ ]dbnnXv aps]pw tInnmhn[wcmPyv Actdnb AklnjvWpXXs bm Wv. \m\m Xz n te I XzsaCy kwkvIm c n\v hncp ambnlnpcmjv{Ssa hKobeyhpambntI{ n e [n Im c ta dnb _n. sP. ]n.kmcns ]tcm ]npWtbmsSNne Xo{h ln p Xz hm Z kw L S \ IfpwAhcpsS IqpInIfpw Bkq{XWwsNbvXv\Snemp AXn{IafmWv`mcXns klnjvWpXbpw _lpkz

cXbpw \innpsImncnpXv.D{] tZ inse Zm{Zn bn ]ip hndn kqnpshmtcm]nmWv apowa[yhbkvI\mb aplZvAJv ens\AXm bXv Hcp Cy ssk\n Is]nXmhns\ Xo{hlnphKobhmZnICjvSn I sImv CSn p sIm Xv. CuAcpwsIme A{]XonX kw`hambn

hnip ]iphpw

`mcX kwkvImchpw

hnip ]iphpw

`mcX kwkvImchpw

`mc Xo bs\nse NqSns\mw Imp kqn p \m\m Xzn GI Xz sa`mc Xob kwkvImcw, AXn\p tImwXm CS bm bmCy On n ambn tm Ipw. AXn\v]gp Xn m hn[w`mc Xs Impc n p I bmWv

`c W cm jv{Sobt\Xr Xz fpsSIS a.


22/44


Icp Xm \m hn . ImcWw Zm{Znt{X]qPmcn D`mjnWnbneqsShnfn dn bn Xns ^e amWv Cu\clXy. CsXs\ Bkq{XnXasv ]dbm\mhpI. ]noSv \Set_m d dn ]cn tim[ \ bn AXv]ip Cd n b , Bn d n bm sWmWv IsnbncnpXv. Zm{Znkw`hw Bkq {Xn X am bn cp p shmWv a\p jy h Imi In j\pwCtm hn[n sb gp Xn bn cn p Xv.

Zm{Zn kw`hw H s Hspw CXv cmPyv hcm \n cnp lnp hKo bX bpsS cmk m h fpsS XpSw am{X am sWp amWv ]noSv XpS bmbncmPyv Ac t dnb kw` h hn Imk kan p Xv.

A hn izm k s Xnsciambn \ne sIm {]apJ Fgpp Im c tUm. I_pKnsbshSn sh p sIm p. hntbm Pn m\p kzmX {y n \p t\ sc bpAk ln jvWp X bmWv CXn eqsShy am s Xv. Fgp p Imsc

Cmbva sNm\p IncmX \S ]Sn I fnepw Zm{Zn kw` h n tI{km XpSp t]m cp kao]\ fnepw `mc X nse kmlnXytemIw {]Xn tj [n p. Xve`n Am Zan ]pc kvIm c Xncn p \In sm p {]Xn tj[ n {]kn cmb Fgp p Imscmw Xs `mK m p I fm bn.CXn \n S bn emWv ap]v _n. sP. ]n.kl bm {Xn I \m bn cp kp[o{IpWnpta inh tk \bpsS Icn ajn {]tbmKw \S Xv.]mIn m ap hntZ i Imcya{nbpsS ]pkvXI {]Imi\ NSvkwL Sn n Xns t]cn emWvIpWn p ta inh tk\m{]hn I Icn ajn Hgn Xv. 2005

_n. sP. ]n. t\Xmhv F. sI.AZzm \n sb smv apl Zen PnatX X c hm Zn bm bn cp p shv ]dbn AfmWv kp[o { IpWn.AZzm \n p thn hnhmZ {]kwKwXm dm nb _n. sP. ]n. \mj Wsk{I dn bm bn cp IpWn

{]kwKw hnhm Z am b tXmsSXm\w cmPn h p. ]noSvhntZi a {n bm bn cp Pkz vknwKns\ ]mn ]pd m n b tmIpWnbpw ]mn hn p.

Zm{Znkw`hhpw, kmlnXytemI{]Xntj[hpw Icnajn {]tbmKhpw]Snb Akz X Isf Bfn n p sImv Hn \p ]p dsIHmbn ]ip _ kw` h cmPyv Ac t dn. lnam N{]tZ in ]ip sf A\ [n Ir Xambn IS n sb m tcm ]nv Hcpbphm hns\ Xn sm p. D{]tZ inse klm d]q kztZint\ma BWv acn Xv. knc auPn bnse kmc l {Kma nemWv kw`hw. t\ma\pw kplrp

fpw tNv Av ]ip fpw]p Im f I fp ambn temdn bnt]mIp tm gmWv \mp Imhml\w ]nXpSv Chsc ]nSnIqSn an Xv. a \ n Kpcp Xcambn ]cnt t\ma Bip]{Xnbnh p a cn p. t\mas kplr



23/44


tamjvSnp Ft]cn ]nSnpsImp t]mbn t]meokv an p sImp. ]noSv t]meokv tNmZywsNbvXXns t]cn Cu bphmhvBfl lXy sNbvXXmsW p ] d

v, lcn bm \ ap Jy a{n AXns\\ymbo I cn p. ]ip C dn hnhm ZwtIc f nepw Akz X IkrjvSn m Xn cp n . XriqtIcfha tImtf Pn epw, tImgntmSv hS Ic Fkv. F. tIm tfPnepw tImbw kn. Fw. F kv.tImtf Pnepw _o^v s^nst]cn Fkv.F v. sF, F. _n. hn.]n. {]h I Xn Gp ap epI fp m bn.

As\ tZiob cmjv{So bn _o^v hnhmZw Xnf p a dn

p. C{Xsbm s bm bnpw {][m\ a {nbpw kmcpw aX nst]cn h[n p h cp A{I a kw` h sf A] e ]n m t\m, AXp XS bmt\m Xm dm bn sv am{X aNne t\Xm hKob {[pho IcW {]kvXm h\ bn eqsS AXn{I a Bfn n m \mWv {ian Xv. AXns {]Xn e\ amWv PpIm ivao Fw. F. F. siJvA_vZp dmjnZn \p t\sc \nb a k` bnh p \ S It hpw Icnajn {]tbm K hpw. ]ip hnst]cn lnp Xo{h hm Zn I cmPy

m I am\w Ak ln jvWpXhfp tm AXv Bfn nm _o^v ]mn \S nb \S]Sn \ymbo I cn p sIm CsX gpXp Xv. _o^v Dt] n m apov Cy bn PohnmwFpw ss__nfpw Jpdm\pw `mcX kwkvIm cn\v tN X s pap lcn bm\ apJy a{n at\ml em J, ]ip hn s\ sIm p hv h[ in \Im \p XIp \nb aw sIm p h c W saD{] tZ in \np Fw. ]n.

kmn alm cm Pv, Zm{Zn bn ]iphn dn Ign Xns t]cn a[y hb kvIs\ sImXv Hcp A] I Sambn Im aXn sb tI{kmwkvIm cn I k l a{n atljvia, Zm{Zn kw`h ns t]cn\njvI f sc IpSp m\pw \yq\ ] sf {]oWn n m \p amWv

{iaw \S p sX Dc{] tZivFw. F.F kwKoXv tkmw Fnh cpsS Xosmcn {]kvXm h \ Ikmap Zm bnI {[qho I c W n\vBw Iqn. ]Xn s\p amkw ap]v

hnI k\ AP bp ambn c W nsenb tamZn km cns {]Xnmbbvv Ccw {]kvXm h \ Ia te ev]n p sav Icp Xn bmImw]mn A[y AanXvjmCut\ Xm sf hnfn p h cp n imkn Xv. Fm {][m \ a {nsb \ne bn Cu kw` hsfA] e]n m tamZn Xm dm bn.Ghpw HSp hn Cy cmjv{S]Xn \S nb ]tcmj ap dn bnns ]m e n emWv tamZnhm Xpd Xv. ]d Xm Is kw`

h A] e ] \o b sa . apofpw lnp fpw Zmcn{Z \namP\n\mbn Hn p {] hn Wsav am{Xw.

sabvv Cy bp sS bpw, UnPn Cy bp sSbpw t]cn \Sp {]N cW BtLm j nSn bn emWv temI s tmepw\mWn n p Ak ln jvWpX`mcn sskzcy Po hnXw \in np Xv. Cy P\m [n ]XywtemI cm jv{S v amXr I bmsWv Duw sIm n cp `mc Xob C\n ]ip C d n bpsS t]cn,

AklnjvWpXbpsSbpw cmjv{SobAcm P I Xz n sbpw t]cn,AgnaXnbpsSbpw aXhKob Xo{hhmZnsbpw t]cn apJw adp\St KXntISnemWv. Cu AcmPIXz apgph `mcnectdptm Cybn apXapSm,Cy kinm BcmWv ISp h cp I. AXn semw D]cnCy {]kn U v aptm p hBi, `mcXns _lpkzcXbvp ta Gevn s apdnhvFs\ DW pw. `mc Xo b

s\nse NqSn s\mw Imp kqn p \m\m Xz n GI Xzsa mcXob kwkvImcw, AXn\ptImw Xm CS bm bm CyOn`nambntmIpw. AXn\v ]gpXnmhn[w `mcXs Impcn p I bmWv `c W cm jv{Sobt\XrXzfpsS ISa.

p sf ]nSn IqSn t]meokvAhs Xnsc arK kw c Ww,arKs Xnsc B{I aWw XpSnb hIp p I tNv tIkvcPn sNbvXp. Fm t\mas\

sIm h cn Btcbpw ]nSn Iq Smt]meo kn\v Ign n .

CXn\p kam \ amb kw`h ]nsbpw D{] tZ in Dmbn. N ]iphns\ ad hpsN msImp t]mb bphm sf anvHcmsf h[n p. ]ip hn d n bpsSt]cnep AXn {I a cmPys hm Ak ln jvWpX bn tev Xn hn p sIm n cn ptm gmWv KmnPbn Zn\ nbp. ]n bn t{X n IS m{ian 90 hb p Nn sb

ZfnXv hrs\ Poh t\msS In Xv. `mcy t\mn \ns shnhogvn as Hgnv In pI bm bn cp p. kao] Znh k fnemWv lcn bm \ bn cv ZfnXvIpn Isf Npp sIm Xv. asmcpZfnXv bphm hns\ {]mhns\



24/44


IpSpw_ kn\Uv 2015 kam]np

ASnm\ XXzfn amwhcpmsX hnhmltamNnXtcmSvAP]me\]camb kao]\saSpmsa{Xm kn\Uns Blzm\w

hnmknn: hnhmZ]camb]cm ai fpw \nt i fp anmsX hnhm l tam Nn X cm b h tcmSv(knhn ]p\ hnhmlw Ignhtcm Spw) A\p c \w km[y amIp AP]m e\]c amb kao ] \

sa Sp m IpSpw_ kn\ Un]mmnb Ahkm\ {]tabnkn\Uv ]nXmm Bhiysp.94 JWvUnIIfp {]tabw AP]meIcpsS DchmZnXzhpw ip{iqjbpamWv DbnmWnXv. AP]m e I cmWv hnhm l tam Nn X cmbZXnIvk`m]T\fpw kphnti j aq ey fpw ]Ip \ evIpIbpw Ahsc k` bp ambn A\p cRvPnntXpw. Hmtcm ZXnIfpsSbpw {]iv\ thXncnpImWpIbpw ss{IkvXh aqeyv

FXncmbnp AhcpsS sXpINqnmWnpIbpw, a\nemnnpIbpw sNtXv.

Fm kzhKhnhmlnXtcmSvk`bpsS Imiy\ne]mSv XpScpw.kzhK hn hm ln X tcm Sp ssZhkvt\ lhpw Ah cpsS hyn a lXzhpw AwKo I cn p tm

Xsbpw kzhKhnhmlw AwKoIcnm ]mXpw A[manIhpamsWv kn\Uv {]tabw ASnhcbnp ]dbpp.

kv{XoIfpsS amdp AhIsfpdnv {]m[m\ytmsS kwkm

cnpp. k`bnepw IpSpw_nepwkv{XoIp m\w {]tabwFSpp]dbpp. imcocnI sshIey ap asf kwc n p XneqsS hnhm l ns hniz kvXXbvpw Pohs ]hn {X XbvpwamXm ]n Xm Dze amXr IbmWv \evIpXv.

hnhm l Po hn X n Z Xn IfpsS hnizkvXX ssZhw DSSnItfmSp hnizkvXbvv XpeyamWv.ZXnIfpsS hnizkvXX am\pjnIinbme adnv ssZhmflmhns

insSpeneqsSbmWv ]qWamIpXv. am\pjnIambn DmImhp IpdhpIfpw, ]m]fpw IpSpw_mw K Xn ep Iqm bvabneqsSbpw k`tbmSp IqmbvabneqsSbpw ]cnlcnphm km[npsav kn\Uv {]tabw FSpp]d bp p.


25/44


Ncn{XsagpXn sa{Xm kn\Uvhn m knn: {^mknkv am]m bpsS

A[yXbn aqmgvNbmbn hnm\n \Sph IpSpw_spdnp kp{][m\ kn\Uvkam]np. kn\Un\v kam]\w Ipdnv am]mbpw270 kn\Uv ]nXmmcpw HptNv ssZhn\vkvXpXnbn p.

ktlmZcok`IfpsS 14 {]XnknIfpw 17 ZXnIfpw 17 hynIfpw knlnXcmbncpp. sk v]otgvkv _knenbn {^mknkvam]mbpsSapJyImanIXzn An hnip Ip_m\tbmsS sa{Xm m cpsS kn\ Uns ]Xn m emaXvkm[mcW ktf\w HutZymKnIambn kam]np.

HI vtSm _ \men \m cw n kn\ Uns\

{^mknkv am]m Bdp XhW A`n kw t_m[\ sNbvXp. 328 {]kw K kn\Uv ]nXm m cp tS Xm bn D m bn cp p. 17 Z Xn Ifpw 16hyn Ifpw kn\ Uns\ A`n kw t_m [\ sNbvXp.ktlm Z co k bpsS 13 {]Xn \n [n I {]kw Kn p.Ah km \ {] tabw kw_ nv 51 {]kw K

Dm bn cp p. kn\ Uns s]mXp k t f \ 54 aWn q ZoLn p. `mjm Sn m \ n ep{Kqp I 36 aWn q kt fn p.

s]mXp k t f \ n kn\ Uns Cm en b`mj bnep Ah km \ {] tabw hmbn p. kn\Uv]nXmm Bhiys 248 t`ZKXnI Ahkm\{]ta btm Sp Iqntp.

]Xns\maXv s]mXpktf\n Ahkm\{]tabw thmn\np ]mkmn. {]tabw {]knoIcnm am]m A\paXn \In. Ahkm\ ktf \ n am]m kn\ Uns\ A`n kw t_m [\sNbvXp.

kn\Uns Ahkm\ {]tabs ASnm\

amn {^mkokv am]m IpSpw_spdnpsslnI {]t_m [\w \In. C\n \S tsa{Xm kn\Uns ]Xn\mw km[mcW s]mXpk t f \ n ]cn K W \ bvs Sp t hnj b kn\Uv ]nXmm kn\Uv sk{ItdnvFgpXn kanp.



26/44


A[nImcw ip{iqjbvpsXv {^mknkv am]m

hnip sImnt{XkybpsS amXm]nXmfSw\mept]sc hnipcmbn {]Jym]np

hn m knn: ap hscip{iq jn p h cmWv k` bnbYm A[n Imcw ssIImcywsNpsXv {^mknkv am]m. ]qW hn izm k n sbpwkvt\lnsbpw Acow \ne\np IpSpw_fn \nmWvkaW PohnXntep ssZhhnfnI DmIpXv. hnmskv ]otgvkv NXzcw \ndpI

hn hnizm kn I fpsS kmn [yn \mep t]sc hnip cmbn{]Jym]ntijw hnip Ip_m\aty kphntij ktiw \evIpIbmbncpp am]m.

hnip sImp t{X ky bpsSamXm ]n Xm fmb eqbn amn,sken Kz cn Fn h scbpw C enbnse {Itam sW bn \npp]ptcm ln X \mb hnsNtkzmt{Kmkn, kanX ktlmZcnbmbAatemhns adnbw Fnhsc bp amWv am]m hnip cpsSKWntev DbnbXv.

hnip cmbn {]Jym ]n s\mept]cpw FfnabpsSbpw Ipcninsbpw hgnbn Cutimsb A\pKanhcmsWv am]m ]dp.AXn eq sS bmav Hmtcm cp tcbpwIpdnp ssZhnI]Xn ]qoIcn s Xv. B[p \nI ImeLns {]tem \ fmb Hmwm\ s p I, ap hsc `cnpI XpS n bh aninlm ]Tn nXpw amXrI ImnbXpamb \niXbn Ffn a tbm Sp ip{iq j bpambn s]mcpspt]mIn. kln

p Cutkmbpw kln phnizmknbpw Xn s]mcpapv.CutimbpsS ]utcmlnXyw IcpWbp sSbpw B{Z X bp tS Xp am Wv.AXpsImpXs ]m]clnX\mbCutim ]m]n Isf kvt\ln mWval Xz n tev {]th in Xv.Cutimsb A\pIcnpsImv Ffn

abnepw kvt\lnepw aphsc,{]tXyInv ]mhshscbpw sNdnb h sc bpw, ip{iq jn Ww. Cu

ip{iq j bn emWv hnip cmbn{]Jym ]n s \mep t] cp sSbpws]mcpw.

hnsNtkzm t{Kmkn XojvWaXnbpw sNdpmcpsS Zu_eyfn AhtcmSvIcpWImWnbmfp amb CS h I ssh Zn I \m bn cppAatemhns adnbw {]m\ bn \np e n in bmZp_etcmSv, {]tXyInpw ]mhs hcpsS a tfmSv, IcpW ImWnkanX ktlm Z cn bm bn cp p.hnip sImpt{XkymbpsS amXm

]nXmfmb eqbn amn\pw skenKz cn\pw {InkvXob ip{iqjsNbvXXv hnizmkhpw kvt\lhpw\ndp\n IpSpw_mconemWv. AhnsS P\npPohn Aps]afpw kaWPohnXnte v, \mep t] Ia eo m k bnepw Hcm hnkn t j k` bn

epw, {]th in p shpw am]mNqn m n.

]n ta jy bn, {]tXy Inp

hnip \mn, kwLjmcoamWv\ne\npsXpw shdpnt\mSpw {]XnImctmSpw \ntj[mfl I ambn {]Xn I cn m henbss[cyhpw \nbZmVyhpw BhiyamsWpw kam]\miohmZn\pap]v {XnIme {]m\bv smcp ambn \evInb kt i n{^mkokv am]m ]dp.

kotdm ae _m k` taPBv _njv In \m amtPmPv Betcn, kotdm aeck` taP Bv _njv In\m

am _tkentbmkv oankv ItXmenm _mh, Xriq Bv _nj]vam B{Uqkv Xmg v, ]mem_nj]v am tPmk^v Idm v,]p\eq _nj]vtUm. skhns]mp ap Fn h am]m tbmsSmw hnip Ip_m\bnkl Iman I cm bn cp p.

hnip ]Zhnbntev Dbs eqbn amn\pw skenKzcn\pw


27/44


\yqUln: tI{ km cns]nSn hm in aqew aZ sXtck bpsSanj\dokv Hm v Nmcnn \Sp13 A\m Ym e b AS p ]q òjWnbn.

hnhmltamN\w t\SnbhpwHp Xmaknphpw th]ncnv Ign bp hpw Ipn IsfZs Sp m A\p h Zn Wsask{S AtUm]vj dntkmgvkvAtYmdnnbpsS \ntiw AwKoIcnm Xmdmbnsn A\mYme b fpsS AwKo Imcw dm p

sav tI{ h\nXm iniptahIppa{n ta\Im Kmn ]dp.

]pXnb am\ZWvU ]menvaptmpt]mIm km anj\

anj \dokv Hm^v Nmcn nbpsS A\mYmebASp]q òjWnbn

dokv Hm^v Nmcnn A[n IrXcpsSta kw sNep n h cn I bmsWpw hnkXnm Ah \Sp A\mYmebfpsS AwKoImcw dmn AhnSps IpnIsfav e fn tev amp sapwta\I Kmn Hcp {]kvXmh\bnAdnbnp. AtXkabw a{mebwsImp h am\ Z WvU fbmsXmcp amhpw hcpm Xmd s \ne ]m SmWv tI{ a{nta\Im Kmn bp tS Xv. bYmn Akman \npw _nlmdn

\npw Hbvv Xmaknp cpt]cpsS ZsSpm\p At]anj\dokv Hm v Nmcnn \ncknXmWv Cu {]iv\v ImcWw.

]qgnpv: ]cnip ssZhamXmhnt\mSp P]ame nbn ]qgnpv sk v B Wokv CS hIamXrIbmIpp. HIvtSm_ Hpap X 31 hsc \op \n ]qgnpv CShIbnse P]amemW

amWv P] amem amkm N c Ws{itbampXv. ]cnip I\yImadnbns Xncpkzcq]hpw hlnv, In sagpIpXncnIfpsS AISntbmsS `h\fn \nv `h\fntevaeI Xmn \SpP]ame dmen \m\m PmXn aXcmb CmpImv`ntZymXIam

{]m\m\p`hw km\n P]ame dmenbncpp. CS hI hnImcn ^m.BWn knh dpsS t\Xr Xzn CShI P\ HSw \Sp P]ame dmen cmhpw ]IepwFnmsX aqpIntemao Npfhphcp CShIapgph kinp

p. ssZhmebn \nv]pds v`h\ tXmdpw Fp P]amedmen, Hcp cmhpw ]Iepw apgph`h\ n Xn {]mnp p.Cu {]m\m\p`hw Hmtcm IpSpw_nsebpw _elo\, ZpJnX,]oUn X, Bew _ lo \ Fnhv BizmkZmbIamWv .

sk v BWokv CShI hnImcn ^m. BWn knhdpsS P]amedmenv t\XrXzw \evIpp.

hnm: k`bpambpw hnm\pambpw _s Fm Agna Xn I fp sSbpw hnhm Z fp sSbpwt]cn Xm tJZn p p shpwAm cy fn hnizm kn I tfmSva m p tN m Z n p p s h p w{^mknkv ]m. hnhmZfpambn_s v `cWkanXnbn Dmbn p {]Xn k n I fnepw XmZpxJn p p shpw am]m ]dp. sk v ]otgvkv NXzcnAn Znhy_enbn hnizmknItfmSv kwkm cn p I bm bn cpp

At lw.Fm GXpXcw hnhmZsf

p dn mWv Xm Dt in sXv{^mknkv]m hyamnbn.CXns\pdnv am[ya{]hItNmZntm am]m Xs AXvhy am m n S tmfw ImewCu hnjbn Xm {]XnIcnm\n sv hn m am[y a Imcyhmhv ^m. sÛ dnIvtImsem_mn ]dp.

hnm: temIsamSpapA`bmnIfpsS {]iv\ a\nemWsapw \n_nXIpSntbw XSbWsapw BtKmfkaqltmSv am]m. A`bmnZn\n\v aptm Sn bm bp bp. F.Iymsbv XpSm\ncnsbmWvam]mbpsS ]cmaiw.

X fpsS amXr tZ i p \npw]em b\w sNt n h cp FmktlmZcn ktlmZcmscbpw \apvHmmw. Ahp thn \apv{]mnmw. Ahv klmbsan p Fm h tcbpw {]tXy Iambn A n\npp. \n_nXIpSn tbw XS bm BtKm f k aqlwDS DWp {] hn p sav{]Xo n p p. sk v ]otgvkvNXzcn An Znhy_ennsSam]m ]dp.

k`bpambn _sAgnaXnIvam]m amp tNmZnp

IpSntb \n_nX

Ahbvv hncmaanSWw: ]m


28/44


hngnw: n.Fkv.Fkv.Fkv. hngnw bqWnv, Dkpebn tkmjyBIvj, tIcf ipNnXz anj, s\mnIc Kh. t]mfnsSIv\nv FnhbpsS kwbpm`napJyn thv amt\Pvsa v shphnfnIfpw ]cnlmcfpw F hnjbn skan\m kwLSnnp. hngnw sk vtacokv lmfn \S skan\m ^m. {]_n DZvLmS\w sNbvXp.

n.Fkv.Fkv.Fkv. bqWnv sk{Idn AcpZmkns A[yXbn\S skan\mdn s\mnIc t]mfnsSIv\nIv Ik v a[p.sI.,Xw ssSkv, tkmf Imv, iinIpam sI.hn., ]n.sI.Zo]Iv Fnh{]kwKnp. thv amt\Pvsans {]knsbpdnv B\nta kntPymvk, tIcf ipNnXzanj t{]m{Kmw Hm^ok B.Aanjm Fnh mkpI \bnp. mnn\v _Z kwhn[m\w F \nebn\nan XpWnknbpsS hnXctWmZvLmS\w ^m. {]_n Fkv.Fw.

NSn hv \nhlnp.t_m[hcWneqsSbpw Bkq{XnXamb Ia]XnIfneqsSbpwam{Xta mnIv hnap kotdm thv F eyw t\Sm\mhqshvskan\m hnebncpn.

mnIv ap kaqln\mbn HptNc

thv amt\Pvsa v shphnfnIfpw ]cnlmcfpw F hnjbn\S skan\mdn ^m. {]_n DZvLmS\w sNpp.

Xncp h \ ]pcw: ASp hjw Fn\obdnwKn\v tNcmB{Klnp +2 kbkv {KqvIpn Iv acn b FPn \o bdnwKv tImtf Pn Xma kn pHcp Xo{h Fn\obdnwKv BnsS IvN F{Skv tImnwKv\hw _ 13 apX 15 hsc \S

pp. D X cmb hyn I\bnp Cu mkpIfn ]sSp m \m {K ln p hnZymnI AhcpsS t]cphnhcw \hw_ 11\v apmbn tImtfPv Hm^okn \evtIXmWv.

tXmv sk v Bkv CShIbn \S Iymk tcmK\nWb IymvCShI hnImcn ^m. sskdkv Ifn DZvLmS\w sNpp. n.Fkv.Fkv.Fkv. tImUnt\ ]m{SnIv ssan, tUm. tim`, tUm. IemhXn Fnh kao]w.


acnb FPn\obdnwKvtImtfPn

F{Skv tImnwKv

Aoesh_vssk pI

\ntcm [n Wwhn m: Aoe

sh_vssk p I \nbaw hgn\ntcm [n W sav sI. kn. _n.

kn. t{]mse v kanXn Bhiysp. Aoe sh_vsskpIcmPyns kmwkvImcn\pw,kmK ] T \ pw FXn cmsWv am{Xa, \nch[n IpnIfpsSbpw bphmfpsSbpw ZXnIfpsSbpw PohnXw sh_v sskpIvASnas v \inpt]mImdpspw t{]m sse v kanXnIp s Sp n. ASp nsS 857Aoe sh_vssk p IvtI{ km hnevGsSpnsbnepw AXv ]p\xm]nm s\ Sp \ow{]Xntj[ml am Wv. Aoesh_vsskpI \nanpIbpw{]N cn n p Ibpw sNp{]m \ s Xnsc Ii\\nb { W Gs Sp mkm Xm dm I W sapws{]msse vkanXn Bhiysp.


29/44


hnm: ssZhn\v a\pjyt\mSp kvt\ln\v AXncpIfnspw Fm a\p jy ]etmgpw hnimea\kvIX Cm hcmsWpw Ah Ahkcn\\p k cnv {]hn p h cmsWpw {^mknkv ]m. kmam bn An Znhy _ ennsS \evInb kt i n emWv{^mknkv]m Cmcyw ]dXv. Hmtcmcptcbpw Ipdnv IcpX

eph\mWv ssZhw. \psS Ghp a Sp kplr m W h. a\pjy As\b. AhtXv D]m[nItfmSpIqSnb kvt\lamWv. XncnpInpsav Ddptmtg AhZm\w sNpIbpq, kvt\lnpIbp q. \nkzm ambn kvt\lnm Ah\mIn.

temIv Xn I s]cp Inbmepw a\p jy t\m Sp ssZhns kvt\lw Hcnepw Ahkm\n m Xm Wv. AXv Hcn epwhm Ddh t]mse HgpInsmn

cn p p. At l ns lrZbwFtmgpw Xpdncnp HmWv.Xs ] \npw HmSn tmbasf Imncnp hmey\n

ssZhkvt\ln\v AXncpIfn:

{^mknkv ]m

[n bmb ]nXm s\ tmse ]m]wsNbvXvssZhn \nI a\pjy\pthn Ah Imncnpp.XncnsIsbptm BmZntcIm sInnSnvD hbv pp.

ssZhw HcnSp ncambn Ccnph\. Xs afpsS ta

at\zjnm Ah HmSn\Spp.]m]n I fpsS am\ km c n \mbnImncnpp. \jvSs BSns\Isms\t]mse, \jvSs

\mWbw Isms\ t]mseAh \nccw At\zjWnemWv.

Fm ssZhkvt\lsna\ n em pI a\p jys\ kw_nv ZpjvIcamWv. AXn\mbn \nccw ]cn ip m flm hn t\mSv

{]mn W sapw ssZh kvt\ls \nccw A\p`hndnbWsapw {^mknkv ]m Iqntp.

Xncp h \ ]pcw: kn sadnt\gvkdn Aym] Imbn n. Fkv.Fkv.Fkv t\XrXzw \Ip]cn io e\ ]cn ]mSn "{]tNm ZnXw2015' ssNUv sse ktmnwKv

Sow tImUnt\ IncZmkv DXvLmS\w sNbvXp. knsadn t\gvkdntImUn t\ tdmkn Ims\vBiwkI Anp. IfnIfneqsSbpw {]h\ ]T \neqsSbpapff mv hngnwsk v tacokv sslkvq Fv.Fw acnb Zmkv \bnp.

Aym]I ]cnioe\w"{]tNmZnXw 2015'

kn sadn t\gvkdn Aym ] Imbn n. F kv. F kv. Fkv t\XrXzw\Ip ]cnioe\ ]cn]mSn "{]tNmZnXw 2015' hngnw skv tacokvsslkvq Fv.Fw acnb Zmkv \bnpp.


30/44


Xncph\]pcw: Igqw {Ko

^oUv tUn b n tIcfmtgvkpw ktmjv t{Sm^ntPXmfpw Xn \S {]Zi\acw \nb {n d^ dnsb IvImWn I Hcp thf kvX_vZ cm bn.AXv Xncph\]pcw eo AXncq]XmwKamb ^m. tPmbvkn.amXyphmWv. Atls Adnbmhphhnfnp]dp. Ifnmsc \nb{nv]n\v ]ndsI HmSp ^m. tPmbnkn.amXyp ^pSvt_m ssaXm\vFpXv CXmZyam. Pn.hn.cmP^pSvt_m acw \nb{npsImmWvAtlns cwK{]thiw.

Xncph\]pcw s]mgnbq kztZinbmb ^m. tPmbn Ipnmev

Xoc tZ i kvIq fn ]T\w \S p tm gmWv Im] p I fnbn tevBIrjvS\mbXv. 14mw hbn {Snhm{Uw Pnm Soan AwKambn.XpSv \nch[n kwm\ acfn {Snhm{Uns PgvknAWnp. apt\ncbn {Snhm{Uw PqWnb Soans t]mcmfnbmbn cpp. kvIq hnZym ymkw ]qnbmn sshZnI ]T \ n\mbn skan\mcnbn tNtmgpw ^pSvt_mfnt\mSp In\vIpdhpmbn. Beph skan\mcn ^pSvt_m Soan AwKambn Ifnfn \ndp\np.

skan\mcn ]T\w ]qnbmn sshZnI\mb tijhpw ^pSvt_mfnt\mSp {`aw hnSm ^m. tPmbn Xmdmbn. 2004 Pnm ac \nb{nm\p d^dn tbmKyX ]cobn hnPbnp. 2015 Hm Cy ac \nb{nm\p ImKdn2 ssekkvkzamn. sF eoKv A 20 taml _Kmkm tKm acnemWv ^m. tPmbn tZiob d^dn IpmbaWnXv. ]q\bn\S sF eoKnse \nch[n acfpw Atlw \nb{np.

s]mgn bq s]mbvn hnfmIw ]tc X \mb o kn sbpwAt^mkbpsSbpw aqmas ]p{X\mWv ^m. tPmbn. {_koenb aSbpsS Bcm[I\mb Ctlns CjvS d^dn Cenmc ]nbeqPn tImfn\bmWv. Xncph\]pcw eo AXncq]Xbn sImptXmv ^mna amXm ]n hnImcnbmbn tkh\wA\pjvSnp Ctlw Igqw acn b FPn \o bdnwKv tImtfPnse ImbnI A[ym]I\pw IqSnbmWv.

tkmtZmw \KcAhinjvSw IsntPmm: ssZhtIm] m

\inn s tkmtmw \K cns Ah in jvS Isn. hj \op \n J\\ sm Sp hn emWv Dev]n]pkvX I n hnh cn ptkmtmw \K c ns Ah injvS tPmm \n Kth j IIs n bn cn p Xv. Dev]n]pkvX I n {]Xn]m Zn p

hnh c tfmSv CW p XmWvIs nb \K cm h in jvS sfv Kth j I Ah Im i s p.

tPmm\nse lamw taLebn \nmWv _n. kn.35001540hsc ]gap tkmtZmw \Kcns Ah in jvS Isn b Xv. 700 hj tfmfwtkmtZmw hnP\ambn InSpIbmbn cp p. _n. kn. 100 332 Imb fhn \Kcw ]p\\nan XmbnKthjI AhImisSpp. 2005emWv J\\w Bcw`npXv. \yqsaIvkvtmbnse {Sn\nn kuv

sht kh I em im e bnseoh tImfnkmWv J\ \n\v t\XrXzw \InbXv.

ssPh Irjn]cn io e\w

Xncph\]pcw: sXmgn clnX cmb kv{XoI fpsS imco cnIhymbm a hpw, [\ k m Z \hpwey amn Sn. F kv. F kv. F kns bpw, sI. F. F n sbpwB`napJyn ssPhIrjnap

mhv Irjn, hnjclnX `W\namWw Fnhbn A[Zn\]cn io e\w \evIn. Hmtcms^mtdm\bn \npw XncsSp s 10 hoXw h\n X I]s Sp ]cn io e \ ] cn ]m SnIv {ioaXn tPmbn tXmakvt\XrXzw \In.

^pSvt_m Ifn \nb{np sshZnI

]pphnf s^mtdm\sI.F.kn.F cq]oIcnp

]pp hnf: Aevamb io IcWw ey amn ]pp hnfs^mtdm \ bn sI. F. kn.Fs^mtdm\m kanXnv cq]w \evIn.]pphnf sk v tPmk^vkv IayqWnn lmfn \S t^mtdm\mXektf\w AXncq]Xm hnImcn P\d tam. bqPn Fv. s]tcc

DZvLm S\w sNbvXp. ]pp hnfs^mdm\m hnImcn tam. C.hn{^ Uv, AXn cq ]Xm AevambIn j Ub d IvS Fw. Bmtem, s^mtdm\m Aevambip{iqjm kanXn Ub d IvS ^m.hnIvS Fhcnkv Fnh {]kwKn p.



31/44


Xncp h \ ]pcw: XpS bmbP] ame {]m\ Hmtcm cp cptSbpw ssZh_w IqSpX ZrVam p p shv Xncp h \ ]pcweo AXncq]X Bv_njvtUm. Fw.kqk]mIyw. Xncph\]pcs eo, kotdm ae_m,kotdm aec Itmenm kÌfpsS kwbp P] ame dmenv{]mcw` ktiw \IpImbncppBv _nj ]v, P] ame dmenv{]mcw` ktiw \evIp I bm bncpp Bv _nj ]v. P] ame{]m\bneqsS \ ]cnipmflm hns\ hnfn p tm amXmhv\tm sSmw {]m \ bvmbnhcpp. Ftmsgms \ P]ame sNmp pthm Atm sgmwhKob Iqmbva \s hebwsNp p sh Xv bYmy am Wv.ssZhhpambp _w Impkqnm \ P]ame sNmWw.

tbiphns kmn [y sa m{XnssXzI ssZh ns kmn

]pphnf: ]pphnf s^mtdm\ _n.kn.knbpsS B`napJyn Hcp

hjw \op\np ss__n ]T\ Ifcnv "_nntbmkv 2015'XpSwIpdnp. ]qhm CShI ]mcnjv lmfn Bcw`n ]S\fcn ]pphnf s^mtdm\ hnImcn tam. C. hn{Ûv DZvLmS\w sNbvXp.s^mtdm\m _n.kn.kn. UbdIvS ^m. jmPn tPmkv, _n.kn.kn. tImHmUnt\ kn eqkn tXmakv Fnh {]kwKnp. hnhn[ CShIIfn \nmbn \qtdmfw t] ss__n ]T\Ifcnbn AwKfmWv.

_nntbmkv 2015: ss__n ]T\ Ifcn

P]ame ssZh_w ZrVampw:kqk ]mIyw

[y am Wv . Bflm ambnkvt\ln m\pw klm bn m\pw{]m]vXn bp Hcm \ap p sn \ hnP bn pw .Bflm ambn {]mn mssZh Im cpWyw \apv \e n pw.{]mn m XpS p tmam{X amWv {]m \bvv \nch[n IS I Dsv hy amIp sXpw Bv _njv Iqntp. Bbn c W n\v hnizmkn Ifpw k\y kvXcpw ]s Sp p.dmen sk v tPmk^vkv sat{Smsm en Io {U en \npwBcw nv F Fw Fkv, ]nFwPnhgn eqv s^tdm\m ]n bnFn kam ]n p . sk vtPmk^vkv Io {U hnImcn^m. tPmPv sP. tKm a kv, ]mfbwkam [m\ cmn _kn ensdIvS ^m. im Ncp hn,eqv s^tdm\m t{]m hn Imcn^m. tPmPv amp cp n Fnh t\XrXzw \In.

]pphnf s^tdm\ _nknknbpsS B`napJyn Bcw`n ss__n]T\Ifcn "_nntbmkv 2015' tam. C.hn{Ûv DZvLmS\w sNpp

Xncph\]pcw: Xncph\]pcw eo AXn cq ] X bntIcf emn ImenIvAtkmknbj\v(sI.F.kn.F) Avs^mtdm\Ifn kanXnIfmbn.s^mtdm\m kanXn cq]oIcWn\v Xncph\]pcw eoAXn cq ]Xm hnImcn P\ dtam. bqPn Fv. s] tcc,Aevamb In j Ub d IvSFw. Bm tem Fn ht\XrXzw \In. (`mchmlnI{]kn U v, sshkv {]kn

Upam, sk{Idn, tPm. sk{Idnam, {Sjd Fo {Ian)

t] s^mtdm\: tUm.tdm_v amXyp, BWnB_ v, CuUnXvCtjykv ,AUz.Fw. F. {^m knkv,kp_mjv amXyp, bqPn t]m,tPmfn Fw.s]tcc.

]mfbw s^mtdm\: tamkkvs^Wm kv, knh s^Wm kv, Pb tPm k v,tXmakv _m_p, _nPp ]n. hn.,sên kn lnem cn, tPmPv_mn.

Ap sXv s^mtdm\:sdbvavBWn, mdn tXmakv, Pko tdm_v, _o\mtPmk, tPmk.sP,s{]m^. tKfn thmbvkv, mUnkvsPbnwkv.

hen b Xpd s^mtdm\:]m{SnIv ssan, kmwkentbm, Fenk_vBWn,tPmbvhnk v , tPmfn amkv.hn,imn hm, skens\k.

]pphnf s^mtdm\: AUz.

AtUm vPn.samssdkv , BtcmKy Zmkv.F, tbip c Xv\w. n,tPmk^v s\tm, Pn{^mkn kv, sPbn \ Fkv,{^mknkv.]n. Fn h cmWv]pXp Xmbn Xnc s Sp ss^mtdm\m kanXn mchmlnI.

sI. F.kn. F.s^mtdm\m

`mc hmln I


32/44


1 cmP. 17 : 10 16 sl{_m. 9 : 24 28 amv. 12 : 38 44

Bphw 32mw Rmb (\hw_ 8)

\omepI

^m. ]bkv

Dw \evIpI

Zm\w \IpIsbm DXn \npw\IpI F X , ]nstbm Dv\evIpI Fm sWv Cs hN \nse hn[ h I \s ]Tn n p p.

1964 sj knsh bn cNnIpn Im bp Nn{X IYm ]pkvX IamWv Zn KhnwKv {So. CXns CXnhrw\s NnnnpXmWv. Hcp {KmanHcp Bn acw Dmbncpp. AhnsSHcp _me\pw Dm bn cp p. _me\pwachpw Xn kw`mjWw \Spambncpp. Ipnmev Ch acn\v apIfn Ib dp Ibpw, Cd p I bpw, Ifn pIbpw Bn ^e `n p IbpwsNbvXn cp p. Znh k IS p t]m btm Cu _me Bn actmSv NneBh iy D bn p. _me hfvbphmhmbtm Ah\vImiv Bhiyambn

hp. Bn acw Ah t\mSv ]d p,Fnse An ]dnp hnvImiv DmpI. Ah A{]Imcw sNbvXp. Bn acwktmjnp. hopw Ime ISpt]mbtm Ah\v Hcp `h\w Bhiyambnhp, Xs inJc apdnv h\w \nanm acw Bhiysp. Ah A{]ImcwsNbvXp. acw ktmjnp. Ah hfva[yhbkvI\mbtm Hcp hn BhiyamsWv tXmn. acnt\mSv BhiywDbnp. Xs XSn apdnv hn \nanm acw Bhiysp. Ah A{]ImcwsNbvXp. acn\v ktmjambn. Ctm

acsav ]dbm Hpw AhtijnmsXHcp Ipnam{Xw Ahtijnp. hopw Zn\ IS p t]m bn, Ah\v {]mb ambnCcpv hn{ianm Hcp ew Bhiysp. Xs Ipn AXn \mbn D]tbm Knm acw Bhiysp. IY Ahkm\npI. Fmepw acw ktmjnp.

skdm^mnse hn[hbpw, tZhmeb

nse hn[ hbpw Xp XnsGhpw Ah km\ hkvXp t]mepwap hv \Im Xm dm Ip p.skdm^mnse hn[h Ghpw Ahkm\

]nSn amhv, X\nv bmsXmcp ]cnNbhpanm Innm GenbmbpsS hmpI hniz kn p sImv Gen bmbvv\In b tm Xsbpw Ipn bp tSbpwPohs\tmepw Ah K Wn p I bm Wv.tZhm e b nse hn[ h bm Is XsssIbnse Ghpw Ahkm\s Nnnmipt]mepw tZhm eb \ bvmbnkanpIbmWv. Ch DXn \nv\evIn F X, DXv apgp h Asn Dv \evIn FXmWvChsc aphcn \nv hyXykvXcmpXv.

apgph kanphsc A\p{Klnp ssZhw: D.22 ssZhw A{_lm

tmSv Hcp _en Anm BhiysSp p v. hm[ Iy Imev ssZhw Zm\ambn \evInb GI]p{Xs\ _en Anm Bh iy s Sp ssZhw ""\nskXnsb ISXocs aWcnt]msebmpw'' Fcp sNbvX ssZhw, CuhmKvZm\w adtm Fv\mw Nnnp\nanjw. ssZhw A{_lmans\ ]conpIbmbncpp. ssZhkzcw tI am{Xbn DXv Dt] nv A{_ lm an\vXs Fmsamamb GIaIs\ ssZhn \mbn An p hm km[n ptamF ]coWw. ssZhw hmKvZm\fn

hniz kvX \mWv F ]qW t_m[ywDmbncp A{_lmw Xs Dv ssZhn\v \evIphm Xmdmbtm, XsGIaIs\ \Im Xmdmbtm AXvasmcp A\p{Klambn cq]mcsSpIbmWv. ""\o \ns GI ]p{X s\ tmepwF\nv Xcm aSnmXpsImvRmi]Yw sNp p. Rm \ns kar

ssZhw hmKvZm\fn hnizkvX\mWvF ]qW

t_m[yw Dmbncp A{_lmwXs Dv ssZhn\v \evIphmXmdmbtm,Xs GIaIs\\Im Xmdm

btm AXvasmcp A\p{Klambn cq]mcsSpIbmbncpp.


33/44


Zm\n. 12 : 1 3 sl{_ 10 : 11 14.18 amtmkv. 13 : 24 32


\omepI

^m. tPmk v Ikvao

"cmas acWw'

ambn A\p{Klnpw. \ns kXn Isf BIm i nse \ {X t]msebpw ISo csaWcnt]msebpw h[nnpw.\ns kXnbneqsS temInseP\XIsfmw A\p{KlnsSpw.skdm^mnse hn[hbpw X\npXv apgp h \evIn b tmAhnsS am{Xw ""Ie nse amhvXopt]mbn. `cWnbnse Fhnbpan. tZhmebn At\IwHncn henb XpII \Insbn epw, cp sNp Xpv am{Xwkan hn[h ssZh ]p {X \malXzsSpIbmWv. "sImSpphn\nv e`npw' F {InkvXphN\w F{Xtbm bmYmyamWv.

kaWw kzw CjvStmsS

bm IWw. ka W ns Imcyn ssZhw Btcbpw \n_npn. Hmtcmcpcpw XfpsSa\ km n \p k cnv kanWw F XmWv ssZh Xn cp hpw. AkvtXme {]h\w 5mwA[ymbw A\\nbmkpw k^odbpwF Z Xn am cpsS ImgvN sb n

{]Xn]mZnppv. ]dv hnv Innb Xns Hcp`mKw Xs Bh iymbn amnhn v_mnhXvC{Xbpw am{Xta e`n p q shvIw ]dv injy m cpsS ]mZn kantm ]t{XmkvA\ \n bm kn t\mSv ]d hmpI {itbamWv. ""A\\nbmtk]cn ip m flm hns\ hn m\pw]d ns hne bpsS Hcwiw amnhbvm\pw kmm \ns lrZbs t{]cn n sXv? ]d v\ns kzambncpnt hnpInnbXpw \ns A[o \ X bn em bn cpnt? Cu {]hrn sNm\ns t{]cnnsXmWv? ssZhn \mbn kan p tm AXv]qW ka W am I W sapw

ssZhw \s AXn\mbn \n_npn Fpw Cu kw`hw \s]Tnnpp.

ap hsc A] l cnv \mwssZh n\v \In bm ssZhwAXvkzoIcnn. tamjWns]v kzoI cn p h \ ssZhw,tUv ]eniv Imiv \Inbn v,

AXns Hmlcn Im hn\vkan m, X fpsS t\Imhv kzoI cn psav Bscnepw Nnn p p sh n AXvsXmWv. aphsc thZ\nnv\mwt\Sn FSpphbpw ssZhn\vkanphbpw hyamWv.

XymKw kln p ka WamWv bYm ka Ww, cvhn[hIfpw \s ]TnnpIbmWv.Zm\ [aw FXv [\ hm msNt {]hr n bm sW p\psS ImgvNmSns\ Xncpnsbgp Xm hn[ h I Bh iy s Sp IbmWv. F{Xtmfw \evIppsh X , Fv at\m m h tmsSRm \IppshXmWvFsImgvN ka Ws al c am

p Xv. F{X Zcn {Z \m bm epw,]qW a \ tkmsS Nnn mivkan m t]mepw AXv ssZhk n [n bn hne ]n Sn p XmWvF ktiw Dsm v,Ftmgpw ssI \oph am{XamImsX, ssIXpdv \IphcmIphm ]cn{ianmw.

a\p jys\ Ghpw A[nIw `b s Sp

p bmYmyamWv Ahs Ayw.Fm, bmepw Csnepw P\nhHcp\m acnpsaXv Bpw XSbm\mhm {]]kXyamWv. ""icocssImpIbpw Bflmhns\ sImm IgnhnmXncnpIbpw sNphsc \n`bstS. adnv Bflmhns\bpw ico

csbpw \cIn\ncbmm Ignbphs\ bsSphn'' (am. 10:28). Imhns Cu hN \ hncNq p Xv\ `b p imco cn I amb ac Wn\pw Ap dv `bm \ I amb asmcpbmYmy n te mWv. cm asacWw AYhm AnSmIw.

Ah km\ hn[nmbn a\p jy ]p {X


34/44


hm\taLfn Fgpptm acnhscmhcpw, henbhcpw sNdnbhcpw, Icbnepw IS enepw arX cm b h scmw Fgptv knwlmk\n\papn \npw.Fmhcpw XmmfpsS {]hrn\pkrXw hn[nsSpw. Pohs {Kw XpdsSpIbpw AXn t]cnmhscmwcmas \nXyamb acWn\lcmbnAnXSmIntev FdnbsSpw. (shfn. 20: 1115). Cu bpKmyspdnpZm\n tb {]hm N Is {]N h \ amWvHmw hmb\bn ImWpXv; `qanbnses]mSn bn Dd p At\ I DWcpw;Nne \nXyPoh\mbpw. Nnev ebpw\nXy \n bpam bn cn pw. ({K nt]cph csSpw) Zm\n. 12:13).

euIoIamb BIjWsf XyPnvkXv{] hr n I fnepw ]pWy fnepw

hym]r X cm Ip tm kzK n \apmbn \nt]apmIpp. kphntijZuXyw Ignv aS nsb p Fgp ]n cp t] tcmSpw Imhv ]dbpXv]nimNp \nv IogSpp FXn\m \n ktmjntm; adnv,\nfpsS t]cpI kzKn FgpXs n cn pp F Xn ktm jn phn Fm Wv. cm as ac W n\np tamN\w AYhm Bflm hnscbmWv a\pjys bYm ktmjw.

\nXy Po h Ah Im iamm RmFpsNWw F tNmZyhpambn h

[\n I t\mSv Imhv ]d bp Xv CutemI v k mbn Icp Xn h n cn pXv hnv Zcn{Zv sImSppI Atm\n\v kzK n \nt ] ap m Ipw.\psS Hmtcm {]m\Ifpw D]hm kfpw Zm\[fpw hN\w ]menm\mbn A\p`hntnhcp ]oV\fp

samw hnes \n[nIfmbn kzKntiJcnsSpIbpw AhIminbpsS t]cvPohs {Kn tcJsSppIbpwsNpp FmWv Cu A\p`hw \s]Tn npXv.

`qan bpsS \mev tImWp I fn ep aphnizm kn Isf hgn sX n m kmm{]tem \ fm Ip Iqc p I fp ambnFXntchcptm ssZhns Bbp[ [cnv hnizm k ns ]cn NbpwssZhhN \ am Ip Bflm hns hmfpwFSpv t]mcm Sp hn. acp q an bnse{]tem`\sf tXmev]n ImhnsBK a \ amWv Cs kphn ti jw.{]m \ bp sSbpw D] hm k n sbpw\mfpIfn Ins\ Aamn imcocnIkpJw t\Sm \p kmms {]tem \s hN\m tXmev]n a\pjy]p

{X henb intbmsS hcpp. tZhmeb tKm]p c ns A{K n \npwXmtgv NmSn am\p jn I amb B{K ln\vssZhoIamb insb ]conm\p {]tem`\s t\cn Imhv ZqXm cpsS AI Sn tbmsS taL fnBK X \m Ip p. euIn I amb t\ sImphm ss]imNnIambhsb Bcm[nm\p {]tem`\s XnamnbXn\vAXn t\ m henb al Xz tm Sp IqSn{InkvXp Fgp p p. `uao I ambinbpw al Xzhpw XyPnv kzKobkv t\Sphp bpKm A\p` h amWv a\p jy ]p {Xs BK a \w.

(atm. 13:24 31) \psS Bflm hns\bpw ico c sbpw An Sm I nte s dn bm Ign bp hs apn`n tbmsS {]W anv {]mn mw,ssZhta Fs \nXy a c W n \nvImp sIm Wta! Rm A bnicWw hn cn p p.

am[ya inev]ime \hw_ 13 apX 15 hscshbew B\ntaj skdn

Xncph\]pcw: Xncph\]pcw AXncq]Xm

am[ya In js B`n apJy n kv h,kv Sp, Un{Kn hnZymnImbn kwLSnnp am[ya inev]ime \hw.13 apX 15 hscsh b ew B\n ta j sk dn hp \ Spw.

am[y a cwKs hnZ Kv[ hnhn[ hnj bfn mkpI \bnpw. inev]imebn ]s

Spm B{Klnp hnZymnI CShI hnIm

cn bp sStbm kvIqtIm tfPv {]nknamcpsStbm A\paXntbmsS t]cpI \hw_10 \papmbn cPn sNtXmWv.

Iymntep {]thi\w kuP\yamWv. t]cvcPn sNt hnemkw : am[ya In jFIvknIyqohv sk{Idn, Bv_njv kvlukv,shbew, Xncph\]pcw3.

Ahkm\ hn[nmbn a\pjy]p{X hm\taLfn Fgpptm acnhscmhcpw, henb

hcpw sNdnbhcpw,Icbnepw ISenepwarXcmbhscmwFgptv knwlmk\n\papn\npw. Fmhcpw XmmfpsS {]hrn

\pkrXwhn[nsSpw.


35/44


Zm\n 7 : 1314 shfn. 1 : 5 8 tbml. 18 : 33b 37


\omepI

^m. hnIvS Fhcnkv

cmPmhvtNmZyw sNsSpp

kPoh\mb ssZhns hN\w tNmZywsN s Sp Xpw kuay X tbmsS ssZhns hN\w a\pjys\ ]Tnnm {ianp Xp amb kphn ti j mKw tbml

ms kphntijw 18mw A[ymbw 33 apXep hmIyfn \mw hmbnpp. \nXyKpcphmb {InkvXp Xs s\mc\nanjsftmepw a\pjy\p [ym\\nanjfmpp. Fn vXntev hcm \sWnpp.]oem tm kn\v {InkvXp hn t\mSv tNmZnm\pXv \mep tNmZyfmWv.

1. \o blqZcpsS cmPmhmtWm?Am Fv ]oem tm kn\v Adn bmw.]ns, Cutim AXv BIm {ian pptm FmWvAdntbXv . ]SbmfnItfm ]cnhmctfm CmsX \nlmb

\mbn \np Hcp Zcn{Z blqZt\mSvAs\sbmcp tNmZyw tNmZnpXpt]mepwênXamWvFv ]oemtmkn\v Adnbmw.ap h cpsS Btcm ] W fmWv Ahsbms Fdnn pw hnUvVn tNmZyfneqsS ]oemtmkvXss sNdpXmpp. {InkvXphns adptNmZy ]oemtm kn \p Hm as Xmo Xm Wv.kXys A`napJoIcnptm tNmZy Ftmgpw Dn \nmhWw. ]ct{]cWbmtem tIdn AdnhpIfmtem BhcpXv. tNmZyw BflmtbmsSbmsWnDchpw BflmXtbmsSbmbncnpw.tNmZyw ]ng m D chpw ]ng bvpw.

{InkvXp kuayXtbmsS ]nemtmkns\Xncppp. \obpw kXykXtbmsStNmZy tNmZnpI. aphn[nItfmsSBscbpw \mw kao]ncpXv.

2. \o FmWv sNbvXXv?Abm Aw BflmXbph\mIpp. Hcp]Sn Abm kXytmSv ASp

p p. {InkvXp hns ASp DcwùXn I Xbvv Ap d tv Nn IsfDbm \p Hcp W am Wv. XmcmPmhv BWv FXv icnbmWv. ]s

Xs cmP Xzhpw cmPyhpw ùXnIksf AXnewLnpXpw a\pjy a \ p Isf a\ n em p XpamWvXs sNbvXnIsfvAhnSpv {]tLmjnpp.

3. Atm \o cmPmhmWt?Hcp cmPm hmWv cmPy nse Ghpwhenb i. ImcWw Ahs BI f \p k cnv {]hn m Hcp ]mSvin t{kmX p I fp m hpw. ùXo I\mb cmPmhv ]pdsa \nmWv {]hnpI. HcmfpsS PohnXs _mlyambnkzm[o\nphm Abmmhpw. Fm

{InkvXp {]hnpXv Dn \nmWv. BXynIambn PohnXs kzm[o\nphm Ignhph ssZhamWv. Ah\mWv bYm cmPm hv. lrZ b fncmPyw m]nphh\mWvGhpw IqSpX kzm[o\apXv. ]t CsXmpw a\nemm ]oemtmkvAhs\ {Iqinm\mbn Bt{Iminp blqZsctmsekXy n \nv AI p t]m Ip p.Xqew Ah\n AkzX ]ndhnsImpp. {InkvXphns hN\ a\nemmsX ]etmgpw \mapw asmcp ]oemtmkvBImdnt?

4. FmWv kXyw?kXyn\vkmyw \evIpI F ZuXyhpambn h Hcp cmPmhvIqSnbmWv Xm.AXvùXnIXbv vApdv \npHcp cmPy s p dn p kmy am Wv.\nXyXbpsS cmPyspdnv A\izcXbpsS cmPyns {]Xn\n[nbpw ({InkvXp)\izcXbpsS cmPyns {]Xn\n[nbpam

kXys

A napJoIcnptm tNmZy

Ftmgpw

Dn

\nmhWw.

]ct{]cWbmtem

tIdn

AdnhpIfmtem

BhcpXv.


36/44


sPd. 33:1416, 1.sXk 3:124:2 eq. 21: 2528, 3436

BKa\Imew 1mw Rmb (\hw_ 29)

\omepI

^m. tdmkv _m_p

cbpsS Imew

blq Z cpsS csb Dd n p XmWvCu A[ymbnse {]hmNI hN\.c FXv ssZhn \nmWv hcp sXpw AXv C{kmtb P\Xbvvam{XamWpXv Fpap Nn C{kmtb P\ n \p v. AXn \m XsFXp i{Xp B{I an mepw Ahsc

Xpcm ssZhamb ImhvDv Fhnizmkw Ah cn ep v. Cu hnizmkwXsbmWvHcp Xcnep AlbntevAhsc \bnXpw Ahsc ASnaIfmnbXpw. Cu kmlNcynemWv{]hmNIs {]Xom\n`camb hmpI.

cbpsS hmKvZm\w BZyw \evIsXvBZn\pw lmbv pamWv. Fm

Av Bcw`n B {]hN\ Iptd\mfpIfmbn hnIknpIbmbncpp. DS\Sn AXv ]qo I cn sSWsav]ecpw B{Klnp. Fm hfsc atbmSpIqSn Imncpmse Cu ssZhoIm\p`hw Zinphm km[nq. ssZhoIshfn]mSve`nm {][m\ambpw thXv

Cu Bflkwba\hpw abpw XsbmWv. ImncnpI FXvkIe {]hmNImcpsS PohnXnepw \mw Zinpp.ssZh hn fn p a tbmsS Imn cnp kmap th, slmssd _nssZhs Imn cn p Gen bm,Ghpw HSphn {InkvXphns\ Imncnp kv\m]I tbml m. Cs\

Wv (]o em tm kv) ]c kv]cwkwkm cn p Xv. ]oem tm kn\vHpw a\ nem Ip n . FmWvkXyw F Ah km\ tNmZywtNmZnv ]oemtmkv ap]nepamwkw [cn kXys AhKWnvXs sIm[nImcns kpJntevXncnp\Spp.

{InkvXp\mY \s Hma sSpp NneXpv ChnsS. \psStNmZy ]e tmgpw icn bmIWw. AsX n s\ p dnpw Bbnsm s. Pohn X s p dn tm,acWspdntm, A[nImcspdntm. \mw adp]Sn {]XonvImtXmp tm Ahn Spv\tmSv tNmZy tNmZnpIbmbncnpw. Dc ]dbpIbmbn

cnn. tPm_ns ]pkvXIn\mw AXmWv ImWpI. tPm_nstNmZyvAhnSpv adp]Sn ]dbpn. ]Icw tNmZy tNmZn

pIbmWv. ssZhns tNmZyfmWv tPm_ns\ Pohn X nsD c Is m klm bnp Xv. \psS Pohn X nsGsXmcp kn bnepw ssZhw\tmSv tNmZy tNmZnpIbmbncnpw sNpI, Dc ]dbpIbmbncnn. Dc \Xs Is Ww. \psSXIIv, tcmKv, {]Xnk n Iv Hs bp Dcw\psS ap]n XsbpmIpw.{InkvXp hns\ Xncn dn bm IgnbmsX t]mIpXv \mw FtmgpwtNmZy tNmZn pI am{XwsNp h cm Ip Xp sIm m Wv.tNmZy {ihn m Ign bpIF XmWv kXys Is

m\p Ipdpphgn.B Hcp at\m`mhtmsS C\n{InkvXpcmPs Nn{Xntev \mwHp t\m n bm AhnsS \npw

\apv hopw \mev tNmZyIqSn e`npw.

Ipcn ins\ amtdmSv tNp\np p.

AXn\v \n\v Ignbptam? he Xp I c ap bn Fm h

scbpw Ah A\p{Klnpp.aphsc a\pXpdv A\p{K ln p hm \p Xpdhn \n\ptm?

kl\w F\npw (C S Xp I cm Ipcn ins\ amtdmSvtNp p) A\p {Klw\n\pw (h e Xp I c mA\p{Klnp p)

B Hcp at\m mhw cq] s Spm \n\mIptam?

F\nv A\p {Klw thW san Rm Ipcnins\ amtdmSvtNWw.AXn\v \o XmdmtWm?


37/44


ImncphmWvssZhZi\wkm[yamIpXv.

ImhvhmKv Zm\fn hnizkvX\mWv. Fp \evIpw Fp ]dmepw AXvXobmbpw \Inbncnpw. AhnSpv\ev IpXvAhnSps A\ amb Ir] I fm Wv.AXp kzoI cn p hm \p tbmKyXbpw ]IzXbpw DmbncnWw.AtbmKycmbhv Ir]I e`nW sav hmin ]n Sn m \m hn .ssZhoI kmn[yw Hcp h \nDs nte AXv Xncn dn bm\pwkzoIcnm\pw km[npIbpq.

ssZhns CSs]S a\pjyIpenepmIpXv B {]tXyIkmlNcyw hfsc AXyw BhiysSpXpsImmWv. C{kmtb

P\ ns PohnXw ]qW ambpwA{Iahpw A\ymbhpw A\oXnbpw\ndXmbncpp. CXn\vHcp ]cnlm c am bn mWv Im hnskmn[yw Dm Im t]mIp XvFv ssZhw AcpsNpp. hcph \oXn am{Xw {]hnphynbmWv, ImcWw Ah hcpXv ZmhoZns hwin \nmWv. C{kmtb cmPynse cmPmm anIXmtWm FdnbmAt ls ZmhoXv cmPm hp ambnXmcXayw sNpambncpp. ZmhoZvcmPmmcn anIh\pw \oXn\n

jvT\pambncpp. AXn\m Ahs`h \ n hcp h\v Hcn epwA\oXn {]hnpI km[ya.Ah Xo bmbpw \oXnbpw\ymbhpw \Sn hcppw.

{]h N\w `cn m t]mIpGsXnepsamcp cmPmhns\pdn. ImcWw Fm ehpw \ne\np \oXnsbpdnmWv{]hmN I ]d bp I. AXn \m Xs\nXyw hmgp, \bnp, cnpHcp cmPmhns\ IpdnmWv]dbpI.]e X hW B{I an s sPdp

ktew C\n apX `{ZambncnpwFXv Xo bmbpw e Ime\ne\nev]ns\pdn, adnv HcpBymflnI Xew AXn\pv. ImcWw, sPdp ktew ssZh nskmn[yw hnfntmXp \KcamWv.B ssZh km n[yw ]e tmgpw\jvS s n p v. Cu \jvS s S

i{XpfpsS B{IaWw sImpam{X a , adnv ssZh P \ nssNbvXnI sImpw kw`hnnpv. CXn\vHcdpXn hcpIbmWv . C\napX sPdp ktew `{Z ambncnpwssZhw Fmehpw \ne\npw.ImcWw \oXn bpsSbpw kam [m \nsbpw ZqX kIeXpw ]p\xm]nm t]mhpIbmWv.

\psS \oXn Im hmWvFp]dbptm \oXn F aqeyns alXzw am{Xa shfnhmIpXv adnv Imhv F alXz]qa \mb hyn a\p jy Po hn Xnse \oXn bpsS {]hn IF{Xam{Xw hneaXnpp FXv{it b am Wv. Cu hnti jWwXobmbpw hcm t]mIp cmPm

hns\pdnmWvFv sPdanb Ddnp]dbpIbmWv. AXp amcpatbip {InkvXp Xs. CXv tbiphns ssZhnIX sXfnbnp HcphN\w IqSnbmWv.eq. 21:2528, 3436

ssZhamb Imhv hmKvZm\wsNbvX t]mse \oXnbpsS cmPmhvA\oXnsb ]qWambpw Dqe\wsNm hm\taL fn \npw{]XysSpw. A{]Imcsamcp Zn\spdnv{Inkv Xp\mY apIqnAdnbnpIbmWv. CXns\pdnvAdn hn m bn cpp Fv C\n

Bpw ]dbpI km[ya. {]IrXnbn hcp amsfpdnmWvBZyw {]Xn]mZnpXv. ambnbpsSbpw amtmknsbpw kphntij FsmsbmWv amFv{]Xn]mZnppv . km[mcWkw`hnpXn \npw hyXykvXambncnpw AtZn\w. kqcy Ccppt]mIpw N{ shfnw \evIpI bn; Ah bpsS [aw \nh lnm AhbvvIgnbpIbn. AXmbXvAh D]tbmKiq\yamIpw. a\pjy \oXnbpw \bpw {]hn

m krjvSn sp FmAh B [aw \nhlnnsnD] tbm K iq \y cmIpw. Ah cpsSAnXzn\v C\nta aqeyan.

ISensbpw XncameIfpsSbpwiw a\p jysc ]cn {`m cm pw.a\ n cq] s Sp BIp e X bpsSbpw PohnXss\cmiynsbpw

henb Xnc am e I a\p jy Po hnXs Ftmgpw {]p_vZXbn\ne\npp. kam[m\w B{Klnphm t]mepw km[nmhn[wAh {]iv\fpsS NpgnbnemWv.

C{] Im c ap kml N cy na\pjy]p{X alXztmsS hcpXv ImWptm IqSpX a\v]XdmsX t\mtXns BhiyIXsbpdnv Imhv ]dbpp,Imhv hcp Xv hntam N\w\evIm \mWv Fm BkzmX{yw tbmKy cm b hvam{Xta e`n p I bp q. tbmKyXt\SnsbSpm\p FfphgnIfpw]dbppv. kpJtemep]X, aZymkn, Pohn X hy {KX Fn h bn\nvamdn\nm Imhv Xs

BhiysSpIbmWv. ]etmgpw Chsbmpw Hcp Xnbmbn ]cnKWnsSmdpt]mepan. aZykn CvFm hcpw AwKo I cn HcpPohnXssienbmbn amdngnp.PohnXhy{KX Cmhcn. AXv]ea\pjyPohs\bpw \jvSsSpnbncnpp. Fn pw Bpw BIpeXIfnmsX Pohnm km[npn.a\pjy PohnpXvkpJnm\mWvF [mcWbpw \ne\nppv.PohnXn kpJfpv. FmHcn epw ZpxJ ap m I cp sXvBpw \n_w ]nSnm\mIn.

ZpxJvHcnShpw sImSpmsXktlmZcfpsS thZ\I ImWmsXkzmambn Pohnphp ZnhyZi\w km[ya FmWvImhvHmasSppXv.

Ch bn \nsmw tamN\wkm[y am I W sa n {]m\F Bbp[w kzamWw. \nccw {]mn Ww. {]m \Ip Hgnhv sImSp cp Xv. AXvssZh hp am bnv \s tNn Wp InbmWv. AhnSpv cbpambn BKX\mIptm {]m

\bnembncnp, PmKcqIcmbncnp, DchmZnXz \nhlnp, ktlmZc tfm Sp IS aI \nh ln p Fm hpwAhnSps Ir]Ifn \nvthpthmfw \evIp p. B c bpsSImen\mbn Pm{KXtbmsS Imncnmw.


38/44


2015 Unkw_ amkw _n.kn.knIfn D]tbmKnm _n.kn.kn. Ioj XmdmnbXv

1. ]cnipmflmhns Km\w,

ss__n h\w

2. IpSpw_\mY/\mY,kzmKXw ]dbpp.

3. BapJwAs F]Xmw P Zn \w.

a sf m hcpw BtLm j am mXocp am \n p. P Zn\w Fs\s]mSn s]m Sn W sav N bm cw`np. kaqlnse DXcmb ]etcbpw Hw CShI hnImcntbbpwhnfnWsapw, kZy Kw`ocambn

As\ As\ Ah sXmgpnen cpn As P Zn\w s]mSns]m Sn p.

Hcn qSn {InkvXp akv

BtLmjnm \mw HcppIbmWv. BtLm j pw B`m Spw \mw ka bhpw CShpwIs p tm {InkvXp hnsm\w FhnsSbmWv?

Hcpt\cs Blmcn\v hgnbn msX Hnb hb dp ambn Ignbp At\ImbncfpsS Zo\tcmZ\w tIn v, a\pjyXzn\pthnZmlnp kaqlw shdps]mhfpsSbpw IpjvTtcmKnIfpsS

cn W sa p ap A`n {]m b Dbp h p. N bpsS Ahkm\w Ahsmcp kwi bw.A\v hbmbn. sXmensbms

Npn p fn p. ImWm s\mpw`wKn bn . R fpsS m kn\vtNcm As\ P Zn \ nsAvFhnsS Ccppw?

aqh XpSn Cfbhhscbph ]e A`n{]mbfpw ]dp. N Fp sa m sXbm btm CfbaI ]dp: ""honFhnsS Ccp n bmepw ap hAs\ ImWpw. AXpsImv \ap s\ sXmgp n en cp mw.

{InkvXphnmsX Fv {InkvXpakv ?{InkvXphnmsX Fv {InkvXpakv ?


39/44


bpsams at\mhyY In v, AXns\mpw ]cn lmcw IsmsX]p sa bn hW In m]pqn tbiphns\ P\nnmsav IcpXpXv anYybmWv. ]etmgpw \psS {InkvXpakpw A\p` h sf m fp ]cn BtLm j fn; tXmc W , hn` h k ar amb `W, elcn ]Zm Ch bn am{Xw Hcp p p.{InkvXp hn m {InkvXp a kp IfmWv ]etmgpw \mw BtLmjnp I. As\ sXmgp n encpnPZn\w BtLmjn asftmse.

Cu BKa\Imense \psSCu IpSpw_Iqmbva {InkvXphn\v]ndhn \evIm DXIp coXnbn

\psS lrZbsf hmsSpp Xm I Ww. AXn \mbn \apv\ss HcpnsbSpmw.

4. tbiphns\ Wn5. hN\KoXn

6. ssZhhN\ ]mcmbWw (tbml. 3:1621)7. hnNn\w

ssZhw a\p jy \mbn Ah X cnXvFn\v? Hcp Ippa\ns\njvI f X tbmsS ssZhs

t\mp tm Ipns a\vssZhhpw ssZh ns a\vIppw ASp dn bp p. ssZhns lrZbhpw a\pjys lrZbhpw ASpncnptm ssZhwa\p jy \m bXv Fn s\v a\ nemIpw a\pjys\ a\nemm.

ssZh n\v a\p jys Ipd hpIfpw _elo\XIfpw ]m]fpwFmw a\nemIpw. AXv a\nemm thn Xs bmWv CussZhw a\pjy\mbXv. Fnpw \mwaqSp ] S an v ssZh ns ap]n

Ftm Bbnocm {ianpp.Np m cp sSbpw ]m]n I fpsSbpw kvt\lnX\pw hopIpSnb\pw t`mP \ {]n b\pw km_vewLn p h\pw Hs bmbn{InkvXp hns\ Apw Hcp IqwapJwaqSnbWnh IpsSpn.]m] sam gnsI a\p jys Pohn X

ns Fm CS fnepwAenp tNh\mWv {InkvXp.Np m cs A] Ij X bpw,thiybpsS HsSepw, hniphs s]mcnnepw Ah\dnbmambncpp. ImcWw Ah a\pjy\pwIqSnbm bn cp p.

{InkvXp akv {InkvXp hns\t]mse Nnnm \s ]cym]vXamWw. a\pjys a\v a\nem n bp Hcp {]Xyp c amWvCns Ime L nse Ghpwhenb kphn ti j {] tLm j Ww.{InkvXp Cv P\npIbmsWnAh sXsc Sp pI Imensm gp m bn cn ptam? {InkvXphn\v P\nt CS Cu `qanbn Gsdbpv. ]cnip I\yI

bpsS icochpw a\pw {InkvXphn\vP\nm AvsXcsSptnhpshn, Cv AhnSptvP\nm thXv \ns a\mWv.a\p jys\ a\ n em p a\ v.AXn \ns PohnX ]mfnbptSXpw, amXm]nXmfptSXpw, afptSXpw, AbmcptSXpw, kplrpfptSXpw, A[ym]IcptSXpw,hnZymn I fp tSXpw Ds Spw.Cs temI ns {]iv\fpw a\pjys a\pw a\nemm _pn sIm p am{Xw Nnnm t]mcm, lrZbw sImpIqsS

Nnnm \mI Ww.hy`n Nm c n ]nSn s

kv{Xosb "Rm\pw \ns hn[npn' Fp ] d Xv kam [m \n hnb {InkvXphns \bwAhs a\p jy Xz ns ]qWcq]w shfn s Sp p p. ]m]n \nbmb kv{Xo Ah A[nIwkvt\lnXpsImv AhfpsS \nch[nbmb ]m] ansncnpp Fp ] dv {InkvXpAhpthn hmZnp. kphntijnepS\ofw ssZhamb {InkvXp

\smcp a\pjy\mbncpp.amXm]nXmfpsS AhnlnX_ Iv a\waSpv hoSphn vCdntmcp IpnIfpsS IYbpwCv hncfa. a BntbmSnXns t]cn sXcp hns kzambn Ign bp amXm ]n Xm fpw\psS PohnXns ImWmpd

fm Wv. a\p jy s\, hynsbAh\mbncnpXpt]mse a\nemmt\m ]cnKWnmt\m Ignbpn FXt Cv \psS IpSpw_ fp sSbpw kaq l n sbpwhneb Zpcw. Hcmpw asmcmfm Im Ign bn . ]ns, Rm{]mn p Xp t]mse {]mn Ww, Rm {]hn p Xpt]mse {]hn Ww, RmAzm\npXpt]mse Azm\nWw Fsms Nnn m\pwap h tcmSv ]d bm\pw F\nvFvAhImiw.

{InkvXp akv \s emfn Xyns a\p jy cm Im Wn pp. km[m c W m cn Ghpw\nm c \m b hs coXn bn emWv

{InkvXp P\npXv. B P\\hpwPohnXhpw acWhpw Hcp km[mcWa\pjys PohnXssienbnembncpp. \n[ \ cmb app hscbmbncpp Ah IqsS \Sm Xncs Sp Xv. ]m]n bp sSbpw Npm c sbpw hon em W hBXnYyw kzoIcnXv. a\pjy\mIpI, Hcp \ a\pjy\mIpI. hnipn bpsS B Xoc tv C\nbpwHcp]mSv Zqcapv.

8. ZuXyw GsSp

1. {InkvXphns ]ndhn Dsm

m Fs a\v F{X tmfwk amWv?

2. Cu hjs {InkvXp akvZn\ n GsXms ]pWy {]hnIfmWv Rm\pw Fs IpSpw_hpw sNm\m{KlnpI?

3. {InkvXp a ns ssNX\yw\apv F{] Im c amWv ap h cntev Fnm km[npI?

9. dntm v

10. lmP

11. N

12. hnizmknIfpsS {]m\.13. kzK\mb RfpsS

]nXmth

14. kam]\Km\w

15. kvt\lhncpv.

16. \n


40/44


CfwXq h

{]nb IqpImtc,

\hw_ 14 s {]tXyIX Hmbptm, At? inipZn\w. asmZn\fpw t]mse Hcp km[mcWZn\a AXv. IpnImbn amnhbv

s Zn\w. Fmhpw IpnIsf CjvSamWv. ImcWw FmsWtm?\njvIfcmWv IpnI. AhcpsS a\n Itam I]SXtbm C.]pncnp apJw Fmbvtmgpw aphv ktmjw ]Icpp.AXpsImpXsbmImw tbip\mY Xs ASptev IpnIsf ISnhnSm injytcmSv Blzm\w sNbvXXv.

Cs IpnIfmb \nfmWv \msfbpsS `mhn \nWbntXv.AXn\m Ipnmew apX Xs Nne PohnX aqey \n cq]sSpm {inWw. ASw, A\pkcWw, hn\bw, Ffna kl\w, ]cklmbw XpSnb KpW PohnXn A\phnmPohnXhnPbhpw aphcpsS {]oXnbpw ]nSnp]m \apv Ignbpw.

Hcp IpSpw_ns, Hcp kaqlns Hcp cmPyns hmKvZm\fmbn hfphcm \apv \ amXrIIfmbn hnip sUma\nIv kmhn

tbmbpw, hnip sImpt{Xkymbpsams \psS apnepv. AhcpsSPohnX amXrI ]nXpSpsImv Pohnm {ianmw. As\ \mwBbn cn p taJ e I fn {InkvXp hns injy cmWv \ sf \amXrI IqpImv ]IpsImSpmw.

sImtn



41/44


an\nY kn an\n tPmk v F v.Fw.Fw.

HcnSsmcp cmPyv Hcp N{Ihn Dmbncpp. Atln\v hkv{XtmSv Fsnm Iambncpp. Znhkhpw Hmtcm aWnq tXmdpw hkv{Xw amdpw. cmPy cWtm N{Ihnv Xmev]cyw kzwthjhn[m\nembncpp.

As\bncns Hcp Znhkw cv A]cnNnX sImmcnsen. cmPmhns hkv{X{ awAdnbph CXn\vAdpXnhcpm Xocpam\np. X temtImc hkv{X s\phcmsWvt_m[ysSpn. am{Xa, AXv pXIcamb am{nI hkv{Xw \nan\dnbmsapw,

kzm\ncnm AlXbnm hnnIvB hkv {Xw ImWm\mhnspw ]dp]cn. HSphn Cu hm N{IhnbpsSsNhnbnepw Fn. tamlw klnhmsX N{Ihn s\bvpImsc Bfbvhcpn.

\n fpsS Ap X h kv{X s p dnvRm Adn n cn p p. \appw A csamcp Znhy hkv{Xw Xpn cn I. cmPmhvIev]np. AXn\mbn \evInb s]mpw, X\qepw kzoIcnv s\bvpIm hontev aSn. Ah \nXyhpw s\bvpXdnbpsS ASp

ncpv s\pXmbn mhnv hnhn[ i ]pds Sp hn p. hmkvX h n Xdn bn Hcp \qept]mepw Dmbncpn.

N{Ihn s\bvns ]ptcmKXn Adnbm\mbn{][m\a{nsb s\pImcpsS ASptv Abp.AhnsS Fnb {][m\a{nv Xdnbn Hcp \qept]mepw IWm Ignn. hkv{Xw Insv ]dm Xm hnnbmsWv kXnembpw AXnt\m t`Zw A`n\bnpIbmsWv Nnnvhkv{Xw_lptIaambncnpp Fv cmPmhns\ Adnbnp.

hkv{X s p dn p hW \ tI v N{Ihnbpw ]cnhmcfpw hkv{Xw ImWm ]pdsp. s\bvp Xdnbn hkv{Xw In spw hnn

IfmItm Fpw IcpXn N{Ihn hkv{Xw at\mlcamsWv ]dv s\bvpImsc ]pIgvn. CuZnhyhkv{Xw \psS ]ndm Znhks Fgpn\v [cnpXmsWpw N{Ihn {]Jym]np.s\pIm kXnp.

]ndm Znhkw AXncmhnse Xs s\bvpIm cmPsIm mcnsen. cmPmhns\ ASnhkv{XwapX Hmtcmmbn AWnbnpXmbn A`n\bnp.Hpw Insnepw cmPmhpw ]cnNmcIcpw hkv{Xns KpW ]pIgvn.

FgpvBcw np. P\ cmPhoYnbpsS Ccp

hifnepambn \ndncpp. P\ Hpw Insnepw hkv{Xns amlmflyw Ah ]pIgvnmSn. Bqn\nSbn \n Hcp ]npIp nam{XwcmPmhns\ Iv sRn. ""cmPmhnXm XpWnbnmsX

\Spt...'' Fv Dds hnfnp]dp. P\ BZyw sRn. ]ns ]Xps ]XpsNncnm\pw Iqhn hnfnm\pw XpSn. AXpicnbmsWvcmPmhn\pw ]noSv tXmn. Xmhnnbmsncnpp Fdn cmPmhv]cnNmcIcpsS ]ndIn Hfnp.

Xs hkv{X{`an\v e`n inbmWvCsXv N{Ihnv t_m[yambn. s\bvpImscIsm Dchnp. ]t Ah Atmtgpw

cmPyw hnncpp. ApapX cmPmhvXs hkv {X{`awDt]npIbpw {]PmtaXev]c\mbn cmP`cWw\SpIbpw sNbvXp.

Iq pImtc, B _mes \njvIfamb a\mWvsXvXpdp]dbm Ahs\ t{]cnnXv . CXpt]mse\njvIf a\v\nepw cq]sSpmw. AXneqsSHcp]t \psS kaqlhpw kl]mTnIfpw sXn\nv icnbntev hmtem?



42/44


t\mgvN^m. sa

cp bPammsctkhnpI

Cu ASpImev am[ya{]hI ]pdpsImphsmcphm A[nIw N sNmsX t]mbn. hSt ae_mdnse cp] nI Izmdn I \Sp p. ]n hnIm cnamcpsS t]cn emWvssekkv. CsXmcp Hs kw`ha. k`bnepw, kaqlnepwhfphcpsmcp {]Xn`mkamWv. Fs\bpw ]WapmWw.

em`w t\mnbmWv tkh\ t]mepw sNpXv. em`apmph anSp. \jvSw hcpph XgbsSpp.IzmdnI \Sm hsc aSnm ]nI C\n _mdpIfpw

\Sptam! GXv coXnbnepw ]Ww Dmm {ianhn[w\ XcwXmgpIbmtWm. A\ymbamb kpsImv \apvFv t\Sm Ignbpw. {InkvXphns hN\w \psS incn\v apIfnepv. ""Hcp `rXy\v cv bPam\amsc tkhnphm km[np I bn . Hp In Ah Hcp hs\ tZzjn p Ibpw a hs\kvt\lnpIbpw sNpw. Asn Hcpht\mSv `n ImWnpIbpw ahs\ \nnpIbpw sNpw. ssZhtbpw [\tbpwHnptkhnphm \nv IgnbpIbn.'' (eqm. 16:13)

hmjvWw.....................................................

t]nsb XnsmcpXv; ]iphns\ AdcpXv. ZfnXs\ NppsImmw. Imew CXvIenImew. {]Xnjv T ImsWnepw Imhmc Poh\ph XsbmhWw....


43/44


cmPm[ncmP {InkvXpcmP kmn[ym ]hn{XamWv Ingns s_XvskbvZbmb shpImSv CShI. ChnsS A, apS, tcmKnI, hnjZwi\tfh, afnm ZXnI XpSn At\Itbiphns apdnhn\m Bizmkw Ispp. kuJyw {]m]npp (1 ]t{Xm 2:24). Xncp\m Zn\fn tbiphns\ tIm, ImWm, Adnbm, A\p`hnm {InkvXpcmPkn[nbn AWbmw.A\p{Klv \n ]dbmw, A]Zm\sf ]pIgvmw. Bhiymc\v Abevmc\mbn PohnXw [\yamm {InkvXpcmPXz atlmhn\v AWbmw. Xncp\m BiwkItfmsS,

tam. tUm. \nsmfkv.Sn ^m. AeIvkv ]o ^m. hnw Kv.hn.(CShI hnImcn) (klhnImcn) (klhnImcn)

]mcnjv Iukn CShI hnizmk kaqlw

13.11.2015 shnbmgvN

BtLm j ambXncp\m sImSntbv

21.11.2015 i\nbmgvN sshIptcw 5.30\v

kymh\ {]m\apJy Iman I:

ssdv dh. tUm. skhn s]mpap(]p\eq cq]X sa{Xm)

22.11.2015 RmbdmgvN sshIptcw 5.00\v

s]mn n kaqlZnhy_en

apJyImanI:

tamv dh. tUm. kqk]mIyw.Fw.(Xncph\]pcw eo

AXncq]X sa{Xmsmeo)


44/44

Pub. Date : 01.11.2015

RNI Registered NO. 36056/81 REG NO. KL/TV(S)266/2015-2017. WPP NO. KL/TV(S)WPP/171/2015-17 JEEVANUM VELICHAVUM Rs. 20.00

Jeevanum Velichavum November 2015

Documents

Transcript of Jeevanum Velichavum November 2015