jÉëë~ÖÉ=cêçã=íÜÉ=jáåáëíÉê · Seafood Products Directory—Prince Edward Island 1...

jÉëë~ÖÉ=cêçã=íÜÉ=jáåáëíÉê

tÜÉíÜÉê=Ü~êîÉëíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ëÉ~=çê=éêçÇìÅÉÇ=íÜêçìÖÜ=~èì~ÅìäíìêÉI=mêáåÅÉ=bÇï~êÇfëä~åÇ=ëÉ~ÑççÇ=éêçÇìÅíë=~êÉ=êÉåçïåÉÇ=Ñçê=íÜÉáê=ÇáëíáåÅíáîÉ=Ñä~îçìê=~åÇ=ÜáÖÜ=èì~äáíóK=qÜÉÉñéçêí=çÑ=ÑáëÜ=éêçÇìÅíë=~ÅÅçìåíë=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=PR=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=éêçîáåÅÉÛë=ëÜáéãÉåíë=íçáåíÉêå~íáçå~ä=ã~êâÉíëI=ëç=f=Å~å=ÅçåÑáÇÉåíäó=ë~ó=íÜ~í=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=ëÉ~ÑççÇéêçÇìÅíë=~êÉ=ÉåàçóÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK

qÜÉ=ëÉ~ÑççÇ=éêçÅÉëëáåÖ=áåÇìëíêó=Ü~ë=äçåÖ=ÄÉÉå=~å=áãéçêí~åí=ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉÉÅçåçãó=çÑ=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇK=få=OMMTI=ãçêÉ=íÜ~å=NOR=ãáääáçå=éçìåÇë=çÑ=ã~êáåÉêÉëçìêÅÉë=ïÉêÉ=Ü~êîÉëíÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ä~åÇÉÇ=î~äìÉ=áå=ÉñÅÉëë=çÑ=ANSU=ãáääáçåK=qÜÉ=áåÇìëíêóÜ~ë=Éñé~åÇÉÇ=áå=êÉÅÉåí=óÉ~êëK=pÉ~ÑççÇ=éêçÇìÅíë=~êÉ=éêçÅÉëëÉÇ=áå=íÜÉ=ãçëí=ãçÇÉêåéêçÅÉëëáåÖ=Ñ~ÅáäáíáÉë=~åÇ=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ÑáëÜ=éêçÇìÅí=ëÜáéãÉåíë=Ü~ë=áåÅêÉ~ëÉÇ=ëáÖåáÑáÅ~åíäóKeçïÉîÉêI=çåÉ=íÜáåÖ=Ü~ë=êÉã~áåÉÇ=íÜÉ=ë~ãÉI=íÜ~í=áë=íÜÉ=éêçìÇ=fëä~åÇ=íê~Çáíáçå=çÑ=çÑÑÉêáåÖçåäó=íÜÉ=ÄÉëí=áå=ëÉ~ÑççÇ=éêçÇìÅíëI=éêçÇìÅÉÇ=áå=~=èì~äáíó=ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=Ü~êîÉëíÉÇ=~åÇéêçÅÉëëÉÇ=ïáíÜ=Å~êÉK

f=~ã=éäÉ~ëÉÇ=íç=éêÉëÉåí=íÜáë=pÉ~ÑççÇ=mêçÇìÅíë=aáêÉÅíçêóK=táíÜ=~äéÜ~ÄÉíáÅ~ä=äáëíáåÖëçÑ=ëÉ~ÑççÇ=éä~åíëI=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ïáÇÉ=~êê~ó=çÑ=éêçÇìÅíë=éêçÅÉëëÉÇI=~åÇ=ÇÉí~áäÉÇÅçåí~Åí=áåÑçêã~íáçåI=f=~ã=ëìêÉ=óçì=ïáää=ÑáåÇ=íÜÉ=ÇáêÉÅíçêó=íç=ÄÉ=~=î~äì~ÄäÉ=êÉÑÉêÉåÅÉ=ÖìáÇÉKfÑ=óçì=êÉèìáêÉ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=çå=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=ëÉ~ÑççÇ=éêçÇìÅíëI=éäÉ~ëÉ=Ççåçí=ÜÉëáí~íÉ=íç=Åçåí~Åí=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=cáëÜÉêáÉëI=^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåíçê=mbf=_ìëáåÉëë=aÉîÉäçéãÉåí=fåÅK

páåÅÉêÉäóI

eçåçìê~ÄäÉ=^ä~å=sK=`~ãéÄÉääjáåáëíÉê

pÉ~ÑççÇ=mêçÇìÅíë=aáêÉÅíçêóqÜáë=pÉ~ÑççÇ=mêçÇìÅíë=aáêÉÅíçêó=áë=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=íÜÉ=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=cáëÜÉêáÉëI^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåíK

qÜÉ=ÇáêÉÅíçêó=áë=~å=~äéÜ~ÄÉíáÅ~ä=äáëíáåÖ=çÑ=Åçãé~åó==å~ãÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Åçåí~Åí=éÉêëçå=~åÇ=éêçÇìÅíëéêçÅÉëëÉÇ=Äó=ëéÉÅáÉëK=EqÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=ëìééäáÉÇ=Äó=é~êíáÅáé~íáåÖ=Åçãé~åáÉëKF=cìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçåã~ó=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Äó=Åçåí~ÅíáåÖ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW

mbf=aÉé~êíãÉåí=çÑ=cáëÜÉêáÉëI=^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåíml=_çñ=OMMMI=`Ü~êäçííÉíçïåI=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇI=`~å~Ç~==`N^=TkU

qÉäW=EVMOF=PSUJRORN=====c~ñW=EVMOF=PSUJRRQO

mbf=_ìëáåÉëë=aÉîÉäçéãÉåí=fåÅK=ml=_çñ=VNMI=`Ü~êäçííÉíçïåI=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇI=`~å~Ç~==`N^=TiV

qÉäW=EVMOF=PSUJSPMM=====c~ñW=EVMOF=PSUJSPMN

qÜáë=ÇáêÉÅíçêó=áë=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=mêçîáåÅÉ=çÑ=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=tÉÄ=ëáíÉ=~íWïïïKÖçîKéÉKÅ~LÑ~L~ÑïÉÄLëÉ~ÑççÇ

Indexdäçëë~êó=çÑ=péÉÅáÉë

dêçìåÇÑáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NmÉä~ÖáÅ=~åÇ=bëíì~êá~ä=cáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NjçääìëÅëI=`êìëí~ÅÉ~åë=~åÇ=bÅÜáåçÇÉêãë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K N

cáëÜáåÖ=jÉíÜçÇë=~åÇ=pÉ~ëçåëdêçìåÇÑáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OmÉä~ÖáÅ=~åÇ=bëíì~êá~ä=cáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K OjçääìëÅë=~åÇ=`êìëí~ÅÉ~åë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PpÉ~éä~åíë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Q

içÄëíÉê=pÅ~ääçé=cáëÜáåÖ=^êÉ~ëiçÄëíÉêLpÅ~ääçé=cáëÜáåÖ=^êÉ~ë=j~é K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R

bãéäçóãÉåí=`çÇÉj~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=bãéäçóÉÉë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R

pÉ~ÑççÇ=mêçÅÉëëáåÖ=mä~åíëmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ=~åÇ=cÉÇÉê~ääó=oÉÖáëíÉêÉÇ

^Å~Çá~å=cáëÜÉêãÉåÛë=`çJçé=^ëëçÅá~íáçå=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K S_ÉääÉ=oáîÉê=båíÉêéêáëÉë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Saçáêçå=cáëÜÉêáÉë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Seçï~êÇÛë=`çîÉ=pÉ~ÑççÇë=EOMMQF K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SháäÇ~êÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K SiK=C=`K=cáëÜÉêáÉë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Sj~êáåÉê=pÉ~ÑççÇ=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TlÅÉ~å=mêáÇÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇK=mbf K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TlÅÉ~å=`ÜçáÅÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=EimFKK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Toçó~ä=pí~ê=cççÇë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TpÉ~ÑççÇ=OMMM=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UpçìíÜ=pÜçêÉ=pÉ~ÑççÇë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UpìããÉêëáÇÉ=pÉ~ÑççÇ=pìéêÉãÉ=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UqêìÉ=kçêíÜ=p~äãçå=E^cp=aáîáëáçåF K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K U

pÉ~ÑççÇ=oÉí~áä=lìíäÉíëmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ=~åÇ=cÉÇÉê~ääó=oÉÖáëíÉêÉÇ

j~ÅháååçåÛë=içÄëíÉê=mçìåÇ=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VlÅÉ~å=`ÜçáÅÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=EimF=EjçêåáåÖ=pí~ê=aáîKF K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VnìÉÉå=píêÉÉí=jÉ~í=j~êâÉí K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K V

pÜÉääÑáëÜ=pÜáééÉêëmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ=~åÇ=cÉÇÉê~ääó=oÉÖáëíÉêÉÇ

^íä~åíáÅ=^èì~=c~êãë=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NM^íä~åíáÅ=pÜÉääÑáëÜ=mêçÇìÅíë=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NM_ìêäÉáÖÜ=_êçíÜÉêë=pÉ~ÑççÇ=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NM`~êêÛë=içÄëíÉê=mçìåÇ=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NM`çäîáääÉ=_~ó=lóëíÉê=`çK=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NM`çåÑÉÇÉê~íáçå=`çîÉ=jìëëÉä=`çK=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMb~ëí=oáîÉê=pÜÉääÑáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMcáîÉ=pí~ê=pÜÉääÑáëÜ=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMcìíìêÉ=pÉ~ÑççÇë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NNeçï~êÇÛë=`çîÉ=pÜÉääÑáëÜ=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NNhÉååáÉ=j~Åtáääá~ãë=pÉ~ÑççÇë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NNiÉëäáÉ=e~êÇó=C=pçåë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NNmKbKfK=jìëëÉä=háåÖ=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NNm~äãÉê=pÉ~ÑççÇë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NNmêáåÅÉ=bÇï~êÇ=^èì~=c~êãë=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NOmêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=lóëíÉê=`çK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NOqê~Å~ÇáÉ=_~ó=^èì~=c~êãë=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NO

pÉ~ÑççÇ=mêçÅÉëëáåÖ=mä~åíëmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ

_ÉêÖ~óäÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NP`~Äçí=cáëÜÉêãÉåÛë=`çJçé=^ëëçÅá~íáçå=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NP`=C=b=cáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPgjh=cáëÜ=j~êí K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPiÉç=j~ÅmÜÉÉÛë=cêÉëÜ=cáëÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPj~äéÉèìÉ=j~åÜ~íí~å=pÉ~ÑççÇ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NQoÉìÄÉåÛë=cáëÜ=j~êí K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NQoáÅÜ~êÇÛë=pÉ~ÑççÇ=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NQt=C=o=cáëÜÉêáÉë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NQt~íÉê=mêáåÅÉ=`çêåÉê=pÜçé K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NQ

pÉ~ÑççÇ=mêçÇìÅíë^ÖÉåíë=~åÇ=_êçâÉêë

j~êáíáãÉ=j~êâÉíáåÖ=pÉêîáÅÉë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NR

pÉ~éä~åí=`çãé~åáÉë_ìóÉêë=~åÇ=pÜáééÉêë

j~êáíáãÉ=pÉ~=mêçÇìÅíë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NSlÅÉ~åëáÇÉ=pÉ~ïÉÉÇë=iíÇK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NSpÜÉ~=pÉ~ïÉÉÇë=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NS

`ìäíìêÉÇ=cáåÑáëÜe~íÅÜÉêáÉë

^èì~=_çìåíó=c~êãë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NT`~êÇáÖ~å=cáëÜ=e~íÅÜÉêó=E`ÉêíáÑáÉÇF K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NTaçîÉê=cáëÜ=e~íÅÜÉêó K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NTlÅÉ~å=qêçìí=c~êãë=fåÅK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NT

`ìäíìêÉÇ=cáå=cáëÜmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ=~åÇ=cÉÇÉê~ääó=oÉÖáëíÉêÉÇ=mêçÅÉëëçêë

açîÉê=cáëÜ=e~íÅÜÉêó K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NU

Seafood Products Directory—Prince Edward Island1

Glossary of Species

Groundfish

Catfish,atlantic Wolfish (Anarhichas lupus)Cod, Atlantic (Gadus morhua)Dogfish, Spiny (Squalus acanthias)Haddock (Melanogrammus aeglefinus)Hake, White (Urophycis tenuis)Halibut, Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)Plaice, American (Hippoglossoides platessoides)Pollock (Pollachius virens)Redfish, Ocean Perch (Sebastes marinus)Turbot, Greenland Halibut (Reinhardtius hippoglossoides)Winter Flounder (Pseudopleuronectes americanus)Witch Flounder (Glyptocephalus cynoglossus)Yellowtail Flounder (Limanda ferruginea)

Pelagic and Estuarial Fish

Char, Arctic (Salvelinus alpinus)Eel, American (Anguilla rostrata)Gaspereau, Alewife (Alosa pseudoharengus)Herring, Atlantic (Clupea harengus harengus)Mackerel, Atlantic (Scomber scombrus)Salmon, Atlantic (Salmo salar)Shad, American (Alosa sapidissima)Silverside, Atlantic (Menidia menidia) Smelt, American (Osmerus mordax)Trout, Speckled (Salvelinus fontinalis)Trout, Rainbow (Oncorhynchus mykiss)Tuna, Bluefin (Thunnus thynnus)

Molluscs, Crustaceans and Echinoderms Clam, Soft-shell (Mya arenaria)Clam, Bar (Spisula solidisima)Clam, Razor (Ensis directus)Crab, Snow or Queen (Chionoecetes opilio)Crab, Rock (Cancer irroratus)Crab, Toad or Spider (Hyas araneus, Hyas coarctatus)Lobster, American (Homarus americanus)Mussel, Common Edible Blue (Mytilus edulis)Oyster, American (Crassostrea virginica)Quahaug (Mercenaria mercenaria)Quahaug, Ocean (Arctica islandica)Scallop, Sea (Placopecten magellanicus)Sea Cucumber (Cucumaria frondosa)Sea Urchin (Strongytocentrotus drobachiensis)


cáëÜáåÖ=jÉíÜçÇë=~åÇ=pÉ~ëçåëcçê=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=íÜáë=ÇáêÉÅíçêóI=áå=~=åìãÄÉê=çÑ=Å~ëÉëI=íÜÉ=Ü~êîÉëíáåÖ=ëÉ~ëçå=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉëÅêáÄÉÇáå=ÖÉåÉê~ä=íÉêãëK=qÜÉ=Ç~íÉë=ã~ó=ÄÉ=î~êáÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÑáëÜáåÖ=ëÉ~ëçåK

OMMTLOMMUGroundfish péÉÅáÉë jÉíÜçÇ e~êîÉëíáåÖ=pÉ~ëçå

`çÇI=açÖÑáëÜI=^ãÉêáÅ~åmä~áÅÉI=táåíÉê=cäçìåÇÉê~åÇ=vÉääçïí~áä

jçÄáäÉ=ÖÉ~ê=EÇ~åáëÜ=ëÉáåÉëIçííÉê=íê~ïäëI=é~áê=ëÉáåÉëFcáñÉÇ=ÖÉ~ê=EÜ~åÇäáåÉëIäçåÖäáåÉëI=Öáää=åÉíëF

péêáåÖI=pìããÉêI=c~ääs~êáÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÅìêêÉåíã~å~ÖÉãÉåí=éä~åK

Pelagic and Estuarial Fish péÉÅáÉë jÉíÜçÇ e~êîÉëíáåÖ=pÉ~ëçå

bÉäë=EÅçããÉêÅá~äF

bÉäë=EêÉÅêÉ~íáçå~äF

ÉÉä=åÉíëI=éçíëI=

ëéÉ~êë=

ëéÉ~êë

^ìÖK=NSLMT=íç=lÅíK=NRLMTERP=Åã=ãáåáãìãF=kç=pÉ~ëçå

aÉÅK=OMLMT=íç=g~åK=OVLMUEOR=Åã=ãáåáãìãF=Eäáãáí=çÑ=SF

d~ëéÉêÉ~ì Öáää=åÉíëI=Çáé=åÉíëI=íê~é=åÉíëIÇêáÑí=åÉíëI=ëèì~êÉ=åÉíë

j~ó=MNLMU=íç=gìåK=PMLMUEïÉÉâÉåÇ=ÅäçëìêÉë=Ñêçã=MUWMMcêáÇ~ó=íç=NUWMM=pìåÇ~óF

eÉêêáåÖ Öáää=åÉíë péêáåÖI=pìããÉêI=c~ääEOMMTLOMMUF=

j~ÅâÉêÉä Öáää=åÉíëI=éìêëÉ=ëÉáåÉëIÜ~åÇäáåÉë

gìåK=MNLMU=íç=aÉÅK=PNLMU

páäîÉêëáÇÉë íê~é=åÉíëI=Çáé=åÉíë lÅíK=MNLMT=íç=aÉÅK=PNLMT

pãÉäíë=EÅçããÉêÅá~äF Öáää=åÉíëÄçñ=åÉíëI=Ä~Ö=åÉíë

lÅíK=MNLMT=íç=cÉÄK=OULMUlÅíK=NRLMT=íç=cÉÄK=OULMU

pãÉäíë=EêÉÅêÉ~íáçå~äF ëéÉ~êë

Çáé=åÉíëÖáää=åÉí=EçåÉ=åÉíF

êçÇ=~åÇ=êÉÉä

aÉÅK=MNLMT=íç=j~êK=PNLMUEäáãáí=SMF^éêK=MNLMU=íç=gìåK=NRLMUlÅíK=MNLMT=íç=cÉÄK=OULMU

^åÖäáåÖ=cáëÜÉêó=~ää=óÉ~êEOMMUF=Eäáãáí=SMF

qìå~J_äìÉÑáå êçÇ=~åÇ=êÉÉä=EíÉåÇÉÇ=äáåÉF pìããÉêI=c~ääråÇÉê=èìçí~=ã~å~ÖãÉåís~êáÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÅìêêÉåíã~å~ÖÉãÉåí=éä~åK


Molluscs and Crustaceans péÉÅáÉë jÉíÜçÇ e~êîÉëíáåÖ=pÉ~ëçå

`ä~ãëJ_~ê==[NMO=ãã Ü~åÇ=íççäë j~ó=MNLMU=íç=lÅíK=PNLMU

`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää==[RM=ãã ãÉÅÜ~åáÅ~ä=Ü~êîÉëíÉêë

Ü~åÇ=íççäë

s~êáÉë=íÜêçìÖÜ=ÅçåÇáíáçå=çÑäáÅÉåëÉK=j~ó=NRLMT=íç=lÅíK=NRLMTj~ó=MNLMU=íç=lÅíK=PNLMU

`ê~ÄJpåçï Åê~Ä=íê~éë ^éêK=íç=gìäK=E~ééêçñáã~íÉäóF

`ê~ÄJqç~Ç íê~éë gìäK=NNLMU=íç=pÉéíK=OTLMU

`ê~ÄJoçÅâ Åê~Ä=íê~éë

oçÅâ=Åê~Ä=ÑáëÜáåÖ=~êÉ~ë=~êÉ=íÜÉë~ãÉ= ~ë= äçÄëíÉê= ÑáëÜáåÖ= ~êÉ~ëEiKcK^KÛëFK

äçÄëíÉê=íê~éë=EÄóJÅ~íÅÜF

oK`KcK^K=ORgìåK=OULMU=íç=gìäK=OSLMUlÅíK=OMLMT=íç=kçîK=PMLMT

oK`KcK^K=OQgìäK=MTLMU=íç=lÅíK=OULMU

oK`KcK^K=OS^^ìÖK=MQLMU=íç=kçîK=NRLMU

iKcK^K=OQ=~åÇ=iKcK^K=OS^^éêK=PMLMU=íç=gìåK=PMLMU

iKcK^K=OR^ìÖK=MV=íç=lÅíK=NM=EOMMTF

içÄëíÉêEëÉÉ=ã~é=åÉñí=é~ÖÉF

äçÄëíÉê=íê~éë iKcK^K=OQ=~åÇ=iKcK^K=OS^^éêK=PMLMU=íç=gìåK=PMLMU=

iKcK^K=OR^ìÖK=MVLMT=íç=lÅíK=NOLMT

jìëëÉäë Ü~åÇ=íççäëäçåÖäáåÉ=äÉ~ëÉë

^ää=óÉ~ê

lóëíÉêë íçåÖë j~ó=MNLMU=íç=gìäK=NRLMU`çããÉêÅá~ä=êÉä~ó=

pÉéíK=NRLMU=íç=kçîK=PMLMU`çããÉêÅá~ä=Ü~êîÉëíEéìÄäáÅ=~êÉ~ëF=EÇ~ïå=íç=ÇìëâF

j~ó=MNLMU=íç=^ìÖK=MNLMUpìããÉê=j~êâÉíáåÖ=mÉêãáíÑçê=äÉ~ëÉ=ÜçäÇÉêë

g~åK=MNLMU=íç=j~ó=MNLMU=~åÇ=^ìÖK=MNLMU=íç=aÉÅK=PNLMU`çããÉêÅá~ä=Ü~êîÉëí=EäÉ~ëÉëF


pÅ~ääçéëEëÉÉ=ã~é=åÉñí=é~ÖÉF

Çê~ÖëpÅ~ääçé=ÑáëÜáåÖ=~êÉ~ë=~êÉâåçïå=~ë=pKcK^KÛëK

pKcK^K=OPgìäK=MPLMU=íç=pÉéíK=MNLMUkçîK=MRLMU=íç=aÉÅK=MNLMU

pKcK^K=OQlÅíK=OVLMT=íç=aÉÅK=NOLMT

pKcK^K=OOj~ó=MNLMU=íç=gìåK=NRLMU

nì~Ü~ìÖë=[RM=ãã Ü~åÇ=íççäë gìäK=NU=íç=aÉÅK=PN=EOMMTF

kç=pìåÇ~ó=ÑáëÜáåÖpìåëÉí=íç=ëìåêáëÉ=ÅäçëìêÉ

pÉ~=rêÅÜáåë ÇáîÉêë ^éêK=NPLMT=íç=^éêK=PMLMTpÉéíK=MNLMT=íç=aÉÅK=PNLMT

Seaplants

péÉÅáÉë jÉíÜçÇ e~êîÉëíáåÖ=pÉ~ëçå

fêáëÜ=jçëë Äç~íë=ìëáåÖ=Çê~Öë

ëÜçêÉ=Ü~êîÉëíáåÖ

pìããÉêI=c~äägìåK=NNLMT=íç=lÅíK=PNLMT`~å=î~êó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÅìêêÉåíã~å~ÖÉãÉåí=éä~åK

péêáåÖI=pìããÉêI=c~ää

cìêÅÉää~êá~ Äç~íë=ìëáåÖ=Çê~Öë pìããÉêI=c~äägìåK=NNLMT=íç=lÅíK=PNLMT`~å=î~êó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÅìêêÉåíã~å~ÖÉãÉåí=éä~åK


NEW

BRUNSWICK

NOVA SCOTIA

GULF OF ST. LAWRENCE

NORTHUMBERLAND

P. E. I.

STRAIT

VictoriaHarbour

Lobster Area - 26

Scallop Area - 24

Lobster Area - 24

Scallop Area - 23

Lobster Area - 25

Scallop Area - 22

EastPoint

North Cape

LOBSTER / SCALLOP FISHING AREAS

Maximum Number of Employees(Peak Season)

A 1 - 10B 11 - 50C 51 - 100D 101 - 150E 151 - 200F 201 - 250G 251 - 300H over 300

Lobster/Scallop Fishing Areas

Employment Code

pÉ~ÑççÇ=mêçÅÉëëáåÖ=mä~åíëmolsfk`f^iiv=if`bkpba=^ka=cbabo^iiv=obdfpqboba

qÜáë=ëÉÅíáçå=áåÅäìÇÉë=éêçÅÉëëáåÖ=Éëí~ÄäáëÜãÉåíë=íÜ~í=ÜçäÇ=~=éêçÅÉëëáåÖ=äáÅÉåÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=mêçîáåÅá~ämêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=cáëÜÉêáÉëI=^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=~=éä~åíêÉÖáëíê~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=cÉÇÉê~ä=`~å~Çá~å=cççÇ=fåëéÉÅíáçå=^ÖÉåÅó=ïÜáÅÜ=éÉêãáíë=íÜÉ=Éñéçêí=çÑëÉ~ÑççÇ=éêçÇìÅíëK



^Å~Çá~å=cáëÜÉêãÉåÛë=`çJçé=^ëëçÅá~íáçå=iíÇKMUPOP=oçìíÉ=NN^Äê~ãÛë=sáää~ÖÉI=_çñ=NNRtÉääáåÖíçåI=oo=@PI=mb==`M_=ObMqÉäW=VMO=URQ=OSTR c~ñW=VMO=URQ=ONQM`çåí~ÅíW=gÉÑÑ=j~ääçóbã~áäW=àÉÑÑã]~Å~Çá~åÑáëÜÅççéKÅçãbã~áäW=áåÑç]~Å~Çá~åÑáëÜÅççéKÅçãtÉÄëáíÉW=ïïïK~Å~Çá~åÑáëÜÅççéKÅçã

_ê~åÇ=k~ãÉW ^Å~Çá~å=pìéêÉãÉbãéäçóãÉåíW b

`ê~ÄJoçÅâ ãáåÅÉÇI=ë~ä~ÇI=ÅçãÄçI=ëÉÅíáçåëIëÅçêÉÇ=Åä~ïë

cäçìåÇÉê ÑêçòÉå`ä~ãëJ_~ê= Å~ååÉÇI=ÑêÉëÜeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=ÑêçòÉå=Ä~Äó

ÄçáäëI=ê~ï=í~áäëI=ÅçäÇLÜçí=é~ÅâIãáåÅÉÇI=é~ëíÉI=ë~ä~ÇI=éçéëáÅäÉëIëéÉÅá~äíó=é~Åâë

j~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpÅ~ääçéë ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íë

_ÉääÉ=oáîÉê=båíÉêéêáëÉë=iíÇKNO=t~íÉêîáÉï=i~åÉ_ÉääÉ=oáîÉêI=mb==`M^=N_MqÉäW=VMO=VSO=OOQU c~ñW=VMO=VSO=QOTSqÉäW=VMO=SRV=OPURbã~áäW=ÄêÉ]éÉáK~áÄåKÅçã`çåí~ÅíW=aÉ~å=e~åÅçÅâ

_ê~åÇ=k~ãÉW _ÉääÉ=oáîÉêbãéäçóãÉåíW `

`ê~ÄJoçÅâ ÑêçòÉå=ë~ä~Ç=ãÉ~íI=ÑêÉëÜEäáîÉLÅççâÉÇFIÑêÉëÜLÑêçòÉåI=ÅçãÄç=ãÉ~íI=ÑêçòÉåãáåÅÉÇ=ãÉ~í

`ê~ÄJgçå~Ü ÑêçòÉå=Åä~ïë=~åÇ=~êãëI=ÑêçòÉå=ÅçãÄçãÉ~íI=ÑêçòÉå=ë~ä~Ç=ãÉ~í

içÄëíÉê ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå

açáêçå=cáëÜÉêáÉë=iíÇKmKlK=_çñ=PNkçêíÜ=oìëíáÅçI=mb==`M^=NuMqÉäW=VMO=VSP=OQQO c~ñW=VMO=VSP=OVRS`çåí~ÅíW=_ÉîÉêäÉó=açáêçå

pÉêîáÅÉëW `ìëíçã=m~ÅâbãéäçóãÉåíW ^

`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇ=EÄçåÉäÉëëFe~âÉ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇ=EÄçåÉäÉëëFeÉêêáåÖ ë~äíÉÇiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇF

j~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇpçäÉ ÑêÉëÜe~ÇÇçÅâ ÑêÉëÜe~äáÄìí ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜp~äãçå ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜlóëíÉêë ÑêÉëÜnì~Ü~ìÖë ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜpÜêáãé ÑêÉëÜ

eçï~êÇÛë=`çîÉ=pÉ~ÑççÇë=EOMMQFml=_çñ=SNRhÉåëáåÖíçåI=mb=`M_=NjliçÅW=eçï~êÇÛë=`çîÉqÉäW=VMO=URV=OPPO c~ñW=VMO=URV=PSPO`çåí~ÅíW=oçÖÉê=t~ääI=ióåå=t~ää

bãéäçóãÉåíW a

içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLïÜçäÉ=ÅççâÉÇF`ê~ÄJpåçï= ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ê~ÄJoçÅâ= ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ê~ÄJpéáÇÉê= ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ê~ÄJgçå~Ü= ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ê~ÄJdêÉÉå= ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpÅ~ääçéë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpáäîÉêëáÇÉë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåtÜÉäâë ÑêÉëÜ`ä~ãëJpìêÑ= ÑêÉëÜ

háäÇ~êÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇKháäÇ~êÉI=oo=@O^äÄÉêíçåI=mb==`M_=N_MqÉäW=VMO=URP=PQNO c~ñW=VMO=URP=PMSMqÉäW=VMO=URP=QMUU=Eéä~åíF`çåí~ÅíW=g~ãÉë=oK=o~óåÉê

bãéäçóãÉåíW ^

içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFlóëíÉê ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜeÉêêáåÖ ÑêÉëÜ

iK=C=`K=cáëÜÉêáÉë=fåÅKcêÉåÅÜ=oáîÉêI=oo=@OhÉåëáåÖíçåI=mb==`M_=NjMqÉäW=VMO=UUS=OTTM c~ñW=VMO=UUS=PMMP`çåí~ÅíW=i~ìêÉíí~=gçääáãçêÉL`~äîáå=gçääáãçêÉ



pÉêîáÅÉëW `ìëíçã=m~Åâ_ê~åÇ=k~ãÉW iK=C=`K=cáëÜÉêáÉë

dêÉÉå=d~ÄäÉë=jìëëÉäëbãéäçóãÉåíW _

`ä~ãëJ_~ê Å~ååÉÇ`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉ

Eé~áäëFé~ëíÉ=EÅ~ååÉÇFI=Üçí=é~Åâ=EÅ~ååÉÇF

j~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÑêÉëÜnì~Ü~ìÖë ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜLÑêçòÉå=ãÉ~íëpãÉäíë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå

j~êáåÉê=pÉ~ÑççÇ=fåÅKml=_çñ=SNMjçåí~ÖìÉI=mb==`M^=NoMqÉäW=VMO=UPU=OQUN c~ñW=VMO=UPU=PTPR`çåí~ÅíW=j~êâ=_çååÉääbã~áäW=ë~äÉë]ã~êáåÉêëÉ~ÑççÇëKÅ~

bãéäçóãÉåíW `

`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇ`ê~ÄJoçÅâ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ê~ÄJióêÉ ÑêçòÉå=ãÉ~íe~âÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇeÉêêáåÖ êçÉ=EÑêçòÉåFiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉI

ÅçäÇ=é~ÅâpçäÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpÅ~ääçéë ÑêÉëÜLÑêçòÉå=ãÉ~íëqìå~J_äìÉÑáå ÑêÉëÜ

lÅÉ~å=mêáÇÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇK=mbfbäãáê~I=mb==`M^=O_MqÉäW=VMO=PRT=ORTO c~ñW=VMO=PRT=OPUS`çåí~ÅíW=gçëÜ=iÉ_ä~åÅbã~áäW=çÅÉ~åéêáÇÉ]ÉñéäçêÉåÉíKÅçã

_ê~åÇ=k~ãÉW rKjKcKbãéäçóãÉåíW b

`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇ`ê~ÄJoçÅâ ÑêçòÉå=ãÉ~íëI=ÑêçòÉå=ãáåÅÉÇ`ê~ÄJqç~Ç ÑêçòÉå=ãáåÅÉÇaçÖÑáëÜ ÄÉääó=Ñä~éëI=Ä~ÅâëI=ÑáåëI=í~áäëe~âÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=êçÉiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=Ä~Äó=ÄçáäëI

ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉI=ÑêçòÉå=ÄçÇáÉëj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåjçåâÑáëÜ í~áäëpâ~íÉÑáëÜ ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ïáåÖë

pçäÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpèìáÇ ÑêçòÉåtÜÉäâë ÑêÉëÜI=ÅççâÉÇ=ïÜçäÉI=ÑêçòÉå=ãÉ~í

lÅÉ~å=`ÜçáÅÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=EimFOM=eçéÉ=píêÉÉíml=_çñ=NPMpçìêáëI=mb==`M^=O_MqÉäW=VMO=SUT=ROMM c~ñW=VMO=SUT=ROMR`çåí~ÅíëW=_ä~áåÉ=pìääáî~åLa~å~=aêìããçåÇtÉÄëáíÉW=ïïïKçÅÉ~åÅÜçáÅÉKÅçã

_ê~åÇ=k~ãÉëW l`fI=mçä~êI=iáëãçêÉI=eóéÉê=cêÉëÜIcmfI=kçêíÜÉêå=pÜêáãéI=h~íëÜÉëÜìâIpÉ~_êÉÉòÉI=fÅÉ=pÜêáãé

bãéäçóãÉåíW e

`ê~ÄJoçÅâ ÑêçòÉå=ãÉ~íI=ïÜçäÉ=ÅççâÉÇI=ÑêçòÉåëÉÅíáçåë

`ê~ÄJpåçï ÑêçòÉå=ãÉ~íI=ïÜçäÉ=ÅççâÉÇI=ïÜçäÉÑêçòÉåI=ëÉÅíáçåë

`ê~ÄJpéáÇÉê ÑêçòÉå=ãÉ~í`ä~ãëJ_~ê Å~ååÉÇ`ÜáÅâÉå=e~ÇÇáÉ Å~ååÉÇeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ãáäí=~åÇ=êçÉiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉ=~åÇ=ÅççâÉÇFI=ÑêçòÉå=áå

ÄêáåÉI=ïÜçäÉ=ÅççâÉÇI=Äìäâ=é~ÅâIÑêçòÉå=ãÉ~í=áå=Å~åëI=Üçí=é~Åâ=ãÉ~íIÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=î~Åììã=é~Åâ=ãÉ~íI=ê~ï=ãÉ~íI=ê~ï=í~áäëI=äçÄëíÉê=é~ëíÉIïÜçäÉ=ê~ï=ÑêçòÉå=J=áåÇáîáÇì~ääóåÉííÉÇI=Äìäâ

j~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåjìëëÉäë ÑêçòÉå=ãÉ~íëI=ÑêçòÉålóëíÉêë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ÑêçòÉå=çå=Ü~äÑ=ëÜÉääpÅ~ääçéë ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íëpáäîÉêëáÇÉë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpÜêáãé ÑêçòÉåpãÉäíë ÑêçòÉåqìå~ ÑêÉëÜ`çÇ ÑêçòÉåI=ÑáääÉíëI=ë~äíÉÇcäçìåÇÉê ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå

oçó~ä=pí~ê=cççÇë=iíÇKml=_çñ=SVqáÖåáëÜI=mb==`M_=O_MqÉäW=VMO=UUO=OMRM c~ñW=VMO=UUO=OUQS`çåí~ÅíW=bìÖÉåÉ=_Éêå~êÇtÉÄëáíÉW=ïïïKêçó~äëí~êÑççÇëKÅçã

_ê~åÇ=k~ãÉW pí~ê=çÑ=íÜÉ=pÉ~bãéäçóãÉåíW d



`ê~ÄJpåçï ÑêÉëÜeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇI=êçÉI=ÑáääÉíëiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=Ä~Äó=ÄçáäëI

ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉI=ÑêçòÉå=î~Åììã=é~ÅâIÑêçòÉå=ëéäáí=äçÄëíÉêI=ÅçäÇ=é~ÅâI=ê~ïÑêçòÉå=í~áäëI=Åä~ïë=~åÇ=~êãëI=ãáåÅÉÇI=

j~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåqìå~J_äìÉÑáå ÑêÉëÜ

pÉ~ÑççÇ=OMMM=iíÇKt~íÉê=píêÉÉíI=ml=_çñ=QMdÉçêÖÉíçïåI=mb==`M^=NiMqÉäW=VMO=SRO=OPNS c~ñW=VMO=SRO=OMOP`çåí~ÅíW=m~íêáÅâ=açÇáÉêbã~áäW=é~íêáÅâáëÑOMMM]éÉáK~áÄåKÅçã

pÉêîáÅÉëW mêáî~íÉ=i~ÄÉä_ê~åÇ=k~ãÉW pÉ~JiÉÅíI=m~ÅâÉêÛë=mêáÇÉbãéäçóãÉåíW b

`ä~ãëJ_~ê ÑêÉëÜ`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåcäçìåÇÉê ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåe~âÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉI

ÑêçòÉå=ê~ï=í~áäëI=ÅçäÇLÜçí=é~ÅâI=ëéêÉ~Ç

pÅ~ääçéë ÑêçòÉå=ãÉ~íë

pçìíÜ=pÜçêÉ=pÉ~ÑççÇë=iíÇKml=_çñ=NN_äççãÑáÉäÇI=mb=`M_=NdMmä~åí=içÅ~íáçåW=S=cçó=oç~ÇI=oçëÉÄ~åâqÉäW=VMO=URP=QMRO c~ñW=VMO=URP=QMRO`çåí~ÅíW=a~îáÇ=iK=a~äíçå


içÄëíÉê äáîÉLÅççâÉÇI=ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íïÜçäÉ=ÅççâÉÇI=ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ê~ï=í~áäë=ÑêçòÉå

pÅ~ääçéë ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íëjìëëÉäë ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íë

pìããÉêëáÇÉ=pÉ~ÑççÇ=pìéêÉãÉ=fåÅKml=_çñ=NRVTI=nìÉÉåÛë=tÜ~êÑpìããÉêëáÇÉI=mb==`Nk=OsRqÉäW=VMO=QPS=VUVO c~ñW=VMO=QPS=OPQR`çåí~ÅíW=d~êó=^êëÉå~ìäí

_ê~åÇ=k~ãÉW pçÖÉäbãéäçóãÉåíW b

`ê~ÄJoçÅâ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ÑêçòÉå=ãáåÅÉÇIëéÉÅá~äíó=ãÉ~í=é~ÅâëW=`ê~ÄíÉêáåÉ»

içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉIÄ~Äó=ÄçáäëI=ÑêçòÉå=ê~ï=í~áäëI=ÅçäÇé~ÅâI=ÑêçòÉå=ãáåÅÉÇI=ëéÉÅá~äíó=ãÉ~íé~ÅâëW=`êçïå=m~Å»I=`ÜÉÑ=pìéêÉãÉ»IaÉäá=j~ÖáÅ»I=içÄëíÉêáåÉ»

jìëëÉäë ãÉ~íëI=ïÜçäÉ=áå=ëÜÉää=Eé~ëíÉìêáòÉÇFpÜêáãé pÜêáãéíÉêáåÉ»pãÉäíë êçìåÇI=ÇêÉëëÉÇj~ÅâÉêÉä ïÜçäÉ=EÑççÇ=Öê~ÇÉF

qêìÉ=kçêíÜ=p~äãçå=E^cp=aáîáëáçåFNT=t~äâÉê=aêáîÉm~êâÇ~äÉI=mb==`N^=UpRqÉäW=VMO=UVQ=TMMR c~ñW=VMO=RSS=PRQS=`çåí~ÅíW=dÉåÉê~ä=j~å~ÖÉêI=aK=vçìåÖ=Ó=qÉäW=VMO=UVQ=SSNV===============p~äÉë=Ó=qÉäW=N=UUU=QTO=RSSS=EíçääJÑêÉÉF

_ê~åÇ=k~ãÉëW qêìÉ=kçêíÜeçêíçåÛë`~é=lÅÉ~åk~âíì^ää~îçáñ^cp

bãéäçóãÉåíW _

j~ÅâÉêÉä Üçí=ëãçâÉÇ=ÑáääÉíëp~äãçåJ^íä~åíáÅ ÜçíLÅçäÇ=ëãçâÉÇqêçìíJo~áåÄçï Üçí=ëãçâÉÇlíÜÉê=péÉÅá~äíáÉë ëÉ~ÑççÇ=ëéêÉ~ÇëI=é~ëíìêáòÉÇ=ë~äãçå

~åÇ=ãìëëÉäëI=ë~äãçå=ÄìêÖÉêë

pÉ~ÑççÇ=oÉí~áä=lìíäÉíëmolsfk`f^iiv=if`bkpba=^ka=cbabo^iiv=obdfpqboba

pÉ~ÑççÇ=oÉí~áä=lìíäÉíëmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ=~åÇ=cÉÇÉê~ääó=oÉÖáëíÉêÉÇ


j~ÅháååçåÛë=içÄëíÉê=mçìåÇ=iíÇKiçÄëíÉê=çå=íÜÉ=tÜ~êÑO=mêáåÅÉ=píêÉÉíml=_çñ=OPST`Ü~êäçííÉíçïåI=mb==`N^=U`NqÉäW=VMO=UVQ=VPNN c~ñW=VMO=UVO=TSMPqÉäW=VMO=RSS=NRRR `ÉääW=VMO=SOV=MUUN`çåí~ÅíW=gáã=i~êâáåLeÉêã~å=j~íëÉêtÉÄëáíÉW=ïïïKäçÄëíÉêçåíÜÉïÜ~êÑKÅçã

pÉêîáÅÉëW ^áê=é~Åâ=ëÉêîáÅÉ=~î~áä~ÄäÉbãéäçóãÉåíW ^

içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFjìëëÉäë ÑêÉëÜlóëíÉêë ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ê~Ä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåe~ÇÇçÅâ ÑêÉëÜp~äãçå ÑêÉëÜe~äáÄìí ÑêÉëÜ

lÅÉ~å=`ÜçáÅÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=EimF=EjçêåáåÖ=pí~ê=aáîKFml=_çñ=PSsáÅíçêá~I=mb==`M^=NgMqÉäW=VMO=SRU=OPSN c~ñW=VMO=SRU=OOPR`çåí~ÅíW=_êÉåÇ~=`Ü~êÇ


içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~äpÅ~ääçéë ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íë

nìÉÉå=píêÉÉí=jÉ~í=j~êâÉíPSU=råáîÉêëáíó=^îÉåìÉ`Ü~êäçííÉíçïåI=mb==`N^=QkNqÉäW=VMO=UVQ=TPPS c~ñW=VMO=UVQ=TPPV`çåí~ÅíW=jóêçå=qìêåÉê


`ä~ãëJ_~ê ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå=ãÉ~íëI=ÄçííäÉë=Ñêçã=k_`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜ`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ë~äíÉÇ`ê~Ä Å~ååÉÇ=ÑêçòÉåI=N=äÄK=Ä~Öë=ÑêçòÉå`ê~ÄJoçÅâ ÑêçòÉå=EN=äÄK=é~ÅâF`ê~ÄJpåçï ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFe~ÇÇçÅâ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåe~âÉ ë~äíÉÇe~äáÄìí ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFI=ÅçäÇLÜçí=é~Åâj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå=ÑáääÉíëI=ë~äíÉÇjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÑêÉëÜnì~Ü~ìÖë ÑêÉëÜp~äãçå ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=ëãçâÉÇ=éêçÇìÅíëpÅ~ääçéë ÑêÉëÜ=~åÇ=ÑêçòÉå=ãÉ~íëpçäÉ cêÉëÜI=ÑêçòÉå

pÜÉääÑáëÜ=pÜáééÉêëmolsfk`f^iiv=if`bkpba=^ka=cbabo^iiv=obdfpqboba

qÜáë=ëÉÅíáçå=áåÅäìÇÉë=éêçÅÉëëáåÖ=Éëí~ÄäáëÜãÉåíë=íÜ~í=ÜçäÇ=~=éêçÅÉëëáåÖ=äáÅÉåÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=mêçîáåÅá~ä=mêáåÅÉ=bÇï~êÇfëä~åÇ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=cáëÜÉêáÉëI=^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=~=éä~åí=êÉÖáëíê~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=cÉÇÉê~ä`~å~Çá~å=cççÇ=fåëéÉÅíáçå=^ÖÉåÅó=ïÜáÅÜ=éÉêãáíë=íÜÉ=Éñéçêí=çÑ=ëÉ~ÑççÇ=éêçÇìÅíëK



^íä~åíáÅ=^èì~=c~êãë=fåÅKoo=@OI=VNU=_êìëÜ=tÜ~êÑ=oç~ÇsÉêåçå=_êáÇÖÉI=mb==`M^=ObMmä~åí=içÅW=lêïÉää=`çîÉI=mbqÉäW=VMO=SRN=ORSP c~ñW=VMO=SRN=ORNPqÉäW=VMO=SRN=OUTP`çåí~ÅíW=_êá~å=cçêíìåÉLoçåÉäÇ~=j~Åaçå~äÇbã~áäW=Äêá~åÑçêíìåÉ]ãóÄä~ÅâÄÉêêóKÅçã


jìëëÉäë= ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~ä

^íä~åíáÅ=pÜÉääÑáëÜ=mêçÇìÅíë=fåÅKml=_çñ=ONMjçêÉääI=mb==`M^=NpMqÉäW=VMO=VSN=PQMM c~ñW=VMO=VSN=PQQR`çåí~ÅíW=oìëëÉää=açÅâÉåÇçêÑÑI=gêK

pÉêîáÅÉëW= N=hÖ=oÉí~áä=m~ÅâëI=RM=iÄ=j~ëíÉêëI=NKRmÉÅâ=`~ëÉëI=`çìåí=_~ÖëI=OR=iÄ=_çñÉë


jìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉ=ÅìäíìêÉÇFI=ÑêçòÉå=áå=íÜÉëÜÉää

lóëíÉêë Ñ~åÅóI=ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI=ÅÜÉêêóëíçåÉëI

àìãÄçë

_ìêäÉáÖÜ=_êçíÜÉêë=pÉ~ÑççÇ=iíÇKOOQ=_ìêäÉáÖÜ=oç~ÇbääÉêëäáÉI=mb==`M_=NgMqÉäW=VMO=UPN=OPQV c~ñW=VMO=UPN=PMTO`çåí~ÅíW=qêçó=_ìêäÉáÖÜLdÉçÑÑÉêó=_ìêäÉáÖÜLqçã=_ê~ÇëÜ~ïbã~áäW=íçã]ÄìêäÉáÖÜKéÉKÅ~tÉÄëáíÉW=ïïïKÄìêäÉáÖÜKéÉKÅ~

_ê~åÇ=k~ãÉW råÅäÉ=táääóÛë=_ê~åÇ=pÉ~ÑççÇbãéäçóãÉåíW _

`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=êÉÖìä~ê=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI

ÅÜÉêêóëíçåÉë

`~êêÛë=içÄëíÉê=mçìåÇ=iíÇKpí~åäÉó=_êáÇÖÉI=oo=@N_êÉ~Ç~äÄ~åÉI=mb==`M^=NbMqÉäW=VMO=UUS=OTNS c~ñW=VMO=UUS=OUOQ`çåí~ÅíW=oçÄÉêí=`~êêLmÜóääáë=`~êê

pÉêîáÅÉëW= tÜçäÉë~äÉ=~åÇ=oÉí~áäbãéäçóãÉåíW ^

`ä~ãëJpçÑí=ëÜÉää ÑêÉëÜiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêëJj~äéÉèìÉ ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇnì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI=ÅÜÉêêóëíçåÉë

`çäîáääÉ=_~ó=lóëíÉê=`çK=iíÇK_çñ=TpçìêáëI=mb==`M^=O_MqÉäW=VMO=SUT=PSQM c~ñW=VMO=SUT=OQTUmä~åí=qÉäW=VMO=SUT=OOOO`çåí~ÅíW=gçÜååó=cäóååLj~êó=g~åÉ=`~ää~ÖÜ~åbã~áäW=àÑäóåå]éÉáKëóãé~íáÅçKÅ~


lóëíÉêë ÅìäíìêÉÇI=ïáäÇI=ëí~åÇ~êÇ=~åÇ=ÅÜçáÅÉiçÄëíÉê ÑêÉëÜnì~Ü~ìÖë ÅìäíìêÉÇ=J=åçí~í~

`çåÑÉÇÉê~íáçå=`çîÉ=jìëëÉä=`çK=iíÇKNM=_çêÇÉå=^îÉ_çêÇÉåI=`~êäÉíçåI=mb==`M_=NuMqÉäW=VMO=QPT=OTMM c~ñW=VMO=QPT=OUMM`çåí~ÅíW=iÉå=`ìêêáÉbã~áäW=äÉåÅ]ÅçåÑÉÇÉê~íáçåÅçîÉKÅ~tÉÄëáíÉW=ïïïKÅçåÑÉÇÉê~íáçåÅçîÉKÅçã


jìëëÉäë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=j^m=EêçéÉJÅìäíìêÉÇF

b~ëí=oáîÉê=pÜÉääÑáëÜdäÉåÑáåå~åI=oo=@R`Ü~êäçííÉíçïåI=mb==`N^=TgUqÉäW=VMO=STS=ORSR c~ñW=VMO=STS=ONQQ=`çåí~ÅíW=j~êâ=lÛpÜÉ~Lj~êáÉ=lÛpÜÉ~


jìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇF

cáîÉ=pí~ê=pÜÉääÑáëÜ=fåÅKml=_çñ=POOUI=oo@ObääÉêëäáÉI=mb==`M_=NgMqÉäW=VMO=UPN=OVMS c~ñW=VMO=UPN=PPRS`çåí~ÅíW=qêçó=gÉÑÑÉêóbã~áäW=ÑáîÉëí~ê]éÉáK~áÄåKÅçãtÉÄëáíÉW=ïïïKÑáîÉëí~êëÜÉääÑáëÜKÅçã


lóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI=ÅÜÉêêóëíçåÉë



`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜ

cìíìêÉ=pÉ~ÑççÇë=fåÅKPRU=kÉï=oç~ÇcÉêãïççÇ=J=çå=p~äìí~íáçå=`çîÉI=mb==`M_=N`MqÉäW=VMO=UUT=PMNO====c~ñW=VMO=UUT=PMRQbã~áäW=ÑìíìêÉëÉ~ÑççÇë]éÉáKëóãé~íáÅçKÅ~=`çåí~ÅíW=qÉÇ=_çìíáäáÉê

bãéäçóãÉåíW= ^

`ä~ãëJe~êÇ=pÜÉää äáííäÉ=åÉÅâI=íçé=åÉÅâI=ÅÜÉêêóëíçåÉë`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇ

Ep~äìí~íáçå=`çîÉI=pìåÄìêó=mçáåíIoçÅâó=_~óI=j~äéÉèìÉI=tÉëí=oáîÉêI`~éÉ=_êÉíçåI=kçêíÜ=e~êÄçìêF

eçï~êÇÛë=`çîÉ=pÜÉääÑáëÜ=iíÇKNRO=pãáíÜ=oç~ÇcêÉÉä~åÇI=_çñ=PSTlÛiÉ~êóI=mb=`M_=NsMqÉäW=VMO=UPN=ONRU c~ñW=VMO=UPN=OUQV`çåí~ÅíW=o~åÇó=`ççâÉbã~áäW=ÜÅë]éÉáK~áÄåKÅçã

_ê~åÇ=k~ãÉëW `ççâÉÛë=`çîÉI=kçêíÜ=mçáåíI=fåÇá~å`êÉÉâI=`~îÉåÇáëÜ=`ìéë


`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI=ÅÜÉêêóëíçåÉëpãÉäíë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå

hÉååáÉ=j~Åtáääá~ãë=pÉ~ÑççÇë=iíÇKNVR=j~ëçå=oç~Ç=píê~íÑçêÇI=mb===`N_=OdPmä~åí=içÅW=NUO=eáÅâÉóÛë=tÜ~êÑ=oç~ÇI=tÉÄëíÉêÛë=`çêåÉêImbfqÉäW=VMO=STSJOOOS c~ñW=VMO=STS=OOUM`çåí~ÅíW=hÉååáÉ=j~Åtáääá~ãëbã~áäW=âÉååáÉã~Åïáääá~ãë]éÉáKëóãé~íáÅçKÅ~tÉÄëáíÉW=ïïïKâÉååáÉã~Åïáääá~ãëëÉ~ÑççÇëäíÇKÅ~


`ä~ãëJpçÑí=ëÜÉää ÑêÉëÜlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI=ÅÜÉêêóëíçåÉëI

ÅÜçïÇÉêë

iÉëäáÉ=e~êÇó=C=pçåë=iíÇKb~ëí=_áÇÉÑçêÇI=oo=@ObääÉêëäáÉI=mb==`M_=NgMqÉäW=VMO=UPN=ORTT c~ñW=VMOJUPNJORTT`çåí~ÅíW=iÉëäáÉ=e~êÇó


`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜlóëíÉêë ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=êÉÖìä~ê=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI

ÅÜÉêêóëíçåÉë

mKbKfK=jìëëÉä=háåÖ=fåÅKml=_çñ=PVjçêÉääI=mb==`M^=NpMqÉäW=VMO=VSN=OSNT c~ñW=VMO=VSN=PPSSqÉäW=VMO=VSN=PPMM`çåí~ÅíW=oìëëÉää=açÅâÉåÇçêÑÑI=pêK=

pÉêîáÅÉëW N=hÖK=oÉí~áä=m~ÅâëI=RM=iÄ=_çñÉëI=R=ñNM=iÄK=_~ÖëI=O=ñ=OR=iÄK=_~ÖëI=OQ=ñ=NhÖK=_~ÖëI=N=hÖK=~åÇ=O=hÖK=íê~ó=é~ÅâI===N=iÄK=~åÇ=O=iÄK=ÑêçòÉå=é~ÅâI=ãìëëÉäëé~ÅâÉÇ=ÑêÉëÜ=áå=ãÉëÜ=~åÇ=j^m


jìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFI=ÑêçòÉå=áå=íÜÉëÜÉää

lóëíÉêë Ñ~åÅóI=ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇI=ÅçããÉêÅá~änì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=êÉÖìä~ê=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâë

m~äãÉê=pÉ~ÑççÇëTUR=`çåï~ó=oç~ÇbääÉêëäáÉI=mb==`M_=NgMqÉäW=VMO=UPN=POSP=çê=VMO=UPN=ONTQ`çåí~ÅíW=oçÖÉê=m~äãÉêL`Ü~êäÉåÉ=m~äãÉêbã~áäW=êé~äãÉê]é~äãÉêëÉ~ÑççÇKéÉKÅ~


bÉäë ÑêÉëÜpãÉäíë ÑêÉëÜlóëíÉêë ÑêÉëÜnì~Ü~ìÖë ÑêÉëÜ`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜ



mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=^èì~=c~êãë=fåÅKoo=@OhÉåëáåÖíçåI=mb==`M_=NjMqÉäW=VMO=UUS=OOOM c~ñW=VMO=UUS=OPPR`çåí~ÅíW=gÉêêó=_áÇÖççÇbã~áäW=àÉêêó]éÉ~èì~KÅçã


`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜjìëëÉäë=E_äìÉF ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFI=ÑêçòÉå=î~Åììã

é~ÅâI=ÄêÉ~ÇÉÇI=é~ëíìêáòÉÇlóëíÉêë=Ej~äéÉèìÉF ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇnì~Ü~ìÖë äáííäÉ=åÉÅâëI=íçé=åÉÅâëI=ÅÜÉêêóëíçåÉë

mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=lóëíÉê=`çKNMN=t~ííë=^îÉåìÉ`Ü~êäçííÉíçïåI=mb==`Nb=O_TqÉäW=VMO=RSS=RRRU c~ñW=VMO=RSS=PQMT`çåí~ÅíW=pÅçíí=iáåâäÉííÉê


lóëíÉêë ÑêÉëÜEo~ëéÄÉêêó=mçáåíFEmáÅâäÉ=mçáåíF

qê~Å~ÇáÉ=_~ó=^èì~=c~êãë=fåÅKdê~åÇ=qê~Å~ÇáÉiáííäÉ=vçêâI=mb==`M^=NmMqÉäW=VMO=STO=PQOV c~ñW=VMO=STO=PQOV`çåí~ÅíW=gçÜå=j~ÅháååçåLmÜáäáé=j~Åháååçå


jìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉ=ÅìäíìêÉÇF

pÉ~ÑççÇ=mêçÅÉëëáåÖ=mä~åíëmolsfk`f^iiv=if`bkpba

qÜáë=ëÉÅíáçå=áåÅäìÇÉë=Éëí~ÄäáëÜãÉåíë=íÜ~í=ÜçäÇ=~=éêçÅÉëëáåÖ=äáÅÉåÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇ=aÉé~êíãÉåí=çÑcáëÜÉêáÉëI=^èì~ÅìäíìêÉ=~åÇ=oìê~ä=aÉîÉäçéãÉåíK



_ÉêÖ~óäÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇKoo=@OpçìêáëI=mb=`M_=O_MqÉäW=VMO=SUT=OUQN c~ñW=VMO=SUT=NSSM`çåí~ÅíW=_ÉêåáÉ=aáñçå


påçï=`ê~Ä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇiçÄëíÉê äáîÉI=ÑêÉëÜ=ÅççâÉÇqêçìí=Eê~áåÄçï==~åÇ=ëéÉÅâäÉÇF ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇe~âÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇI=ë~äíÉÇ`çÇ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇI=ë~äíÉÇe~äáÄìí ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇe~ÇÇçÅâ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇI=ë~äíÉÇeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇI=ë~äíÉÇ^ã~êáÅ~å=mä~ÅÅ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇtáåíÉê=cäçìåÇÉê ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇ^äí~åíáÅ=p~äãçå ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇpÜêáãé ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇpÅ~ääçéë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåI=î~Å=é~ÅâÉÇ_~áí=EÅê~ÄLäçÄëíÉêF ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå

`~Äçí=cáëÜÉêãÉåÛë=`çJçé=^ëëçÅá~íáçå=iíÇKj~äéÉèìÉI=mb==`M_=NjMqÉäW=VMO=UPS=PMSO c~ñW=VMO=UPS=QQUR`çåí~ÅíW=açåå~=`çÄÄ

pÉêîáÅÉëW `ìëíçã=m~ÅâbãéäçóãÉåíW ^

`ä~ãëJ_~ê ÑêÉëÜ`çÇ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇ`ê~ÄJoçÅâ ÑêÉëÜ`ê~ÄJpåçï ÑêÉëÜbÉäë ÑêÉëÜcäçìåÇÉê ÑêÉëÜe~âÉ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉFj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇlóëíÉêë ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜ=ãÉ~íëpáäîÉêëáÇÉë ÑêÉëÜpãÉäíë ÑêÉëÜ

`=C=b=cáëÜ=iíÇKeçäã~åÛë=tÜ~êÑI=ml=_çñ=NQPOpìããÉêëáÇÉI=mb==`Nk=QhOqÉäW=VMO=QPS=TQVM c~ñW=VMO=QPS=RSPO`çåí~ÅíW=g~Åâ=nìáåå


içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFpÜÉääÑáëÜ ÑêÉëÜcáëÜ ÑêÉëÜ=Eáå=ëÉ~ëçåF

gjh=cáëÜ=j~êínìÉÉåÛë=tÜ~êÑI=pìããÉêëáÇÉ=mbfj~áäáåÖ=^ÇÇêÉëëW=OTV=aìâÉ=píêÉÉípìããÉêëáÇÉI=mb=Nk=PqOqÉäW=VMO=UUU=OUMM c~ñW=VMO=QPS=QPTU`çåí~ÅíW=_êìÅÉ=m~äãÉê

pÉêîáÅÉëW m~Åâ=Ñçê=qê~îÉäbãéäçóãÉåíW ^

içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFlóëíÉêë ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜ`ä~ãëJ_~ê ÑêÉëÜ`çÇ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇI=ëãçâÉÇ`ê~ÄJpåçï ÑêÉëÜbÉäë ÑêÉëÜI=ëãçâÉÇcäçìåÇÉê ÑêçòÉåe~âÉ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇI=ëãçâÉÇeÉêêáåÖ ÑêÉëÜI=ëãçâÉÇj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ëãçâÉÇjìëëÉäë ÑêÉëÜpáäîÉêëáÇÉë ÑêÉëÜpãÉäíë ÑêÉëÜ

iÉç=j~ÅmÜÉÉÛë=cêÉëÜ=cáëÜml=_çñ=TMNpçìêáëI=mb==`M^=O_MqÉäW=VMO=SUT=QPPPLVMO=SUT=PUVR`çåí~ÅíW=m~ìäáåÉ=pãáíÜ


`ä~ãëJ_~ê ÑêÉëÜ`çÇ ÑêÉëÜ=EÑáääÉíëFcäçìåÇÉêLpçäÉ ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå=EÑáääÉíëFe~âÉ ÑêÉëÜ=EÑáääÉíëFeÉêêáåÖ ÑêÉëÜiçÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFnì~Ü~ìÖë ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå



j~äéÉèìÉ=j~åÜ~íí~å=pÉ~ÑççÇml=_çñ=POMMVhÉåëáåÖíçåI=mb==`M_=NjMqÉäW=VMO=UPS=PVVVLVMO=UPS=QPOO===c~ñW=VMO=UPS=PUMO`çåí~ÅíW=o~åÇó=l~íï~ó


jìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉ=ÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÑêÉëÜI=ÅÜçáÅÉI=ëí~åÇ~êÇ

oÉìÄÉåÛë=cáëÜ=j~êía~êåäÉóI=oo=@NhÉåëáåÖíçåI=mb==`M_=NjMqÉäW=VMO=UPS=PVMP c~ñW=VMO=UPS=QVQR`çåí~ÅíW=ióåå=t~ää


`ä~ãëJ_~ê ÑêÉëÜ`ä~ãëJpçÑí=pÜÉää ÑêÉëÜI=ÑêçòÉå`çÇ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇI=ëãçâÉÇbÉäë ÑêÉëÜI=ëãçâÉÇcäçìåÇÉê ÑêÉëÜe~âÉ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇI=ëãçâÉÇeÉêêáåÖ ëãçâÉÇiçÄëíÉê= ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜI=ëãçâÉÇjìëëÉäë ÑêÉëÜ=EêçéÉJÅìäíìêÉÇFlóëíÉêë ÑêÉëÜpÅ~ääçéë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉåpÜ~êâ ÑêÉëÜI=ëãçâÉÇpãÉäíë ÑêÉëÜ

oáÅÜ~êÇÛë=pÉ~ÑççÇ=fåÅK`çîÉÜÉ~Ç=e~êÄçìê=oo=@NiáííäÉ=vçêâI=mb==`M^=NmMqÉäW=VMO=STS=OTPP c~ñW=VMO=STS=OTPU`çåí~ÅíW=sÉêå~=cáíòé~íêáÅâ

bãéäçóãÉåíW= ^

içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇFjìëëÉäë ÑêÉëÜlóëíÉêë ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜp~äãçå ÑêÉëÜe~ÇÇçÅâ ÑêÉëÜpçäÉ ÑêÉëÜ`çÇ ÑêÉëÜ

t=C=o=cáëÜÉêáÉë=iíÇKml=_çñ=ONSdÉçêÖÉíçïåI=mb==`M^=NiMqÉäW=VMO=SRO=OUMV c~ñW=VMO=SRO=OMRTqÉäW=VMO=VSV=TRNM`çåí~ÅíW=t~óåÉ=`Üá~ëëçåbã~áäW=ï~åÇëÅÜ~áëëçå]Üçíã~áäKÅçã

pÉêîáÅÉëW cáëÜ=råäç~ÇáåÖbãéäçóãÉåíW ^

`çÇ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇcäçìåÇÉê ÑêÉëÜe~âÉ ÑêÉëÜI=ë~äíÉÇiçÄëíÉê äáîÉpáäîÉêëáÇÉë ÑêÉëÜj~ÅâÉêÉä ÑêÉëÜeÉêêáåÖ ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜ

cáëÜ=éìãé=êÉåí~äK

t~íÉê=mêáåÅÉ=`çêåÉê=pÜçéNQN=t~íÉê=píêÉÉí`Ü~êäçííÉíçïåI=mb==`N^=N^UqÉäW=VMO=PSU=PONO c~ñW=VMO=UVO=UNVP`çåí~ÅíW=pÜ~åÉ=`~ãéÄÉääbã~áäW=ÑáëÜ|ï~íÉêéêáåÅÉ]éÉáK~áÄåKÅçãtÉÄëáíÉW=ïïïKï~íÉêéêáåÅÉäçÄëíÉêKÅ~


içÄëíÉê ÑêÉëÜ=EäáîÉLÅççâÉÇF=E~áê=ëÜáéãÉåíëFIÑêçòÉåI=Üçí=é~ÅâÉÇI=Å~åë

pÅ~ääçéë ÑêÉëÜlóëíÉêë ÑêÉëÜjìëëÉäë ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜI=Å~ååÉÇ`ê~Ä=jÉ~í ÑêçòÉå`ÜçïÇÉêë ÑêÉëÜp~äãçå ÑêÉëÜe~äáÄìí ÑêÉëÜpçäÉ ÑêÉëÜe~ÇÇçÅâ ÑêÉëÜ

pÉ~ÑççÇ=mêçÇìÅíë^dbkqp=^ka=_olhbop

pÉ~ÑççÇ=mêçÇìÅíë^ÖÉåíë=~åÇ=_êçâÉêë


j~êáíáãÉ=j~êâÉíáåÖ=pÉêîáÅÉë=fåÅKml=_çñ=OOMQS`Ü~êäçííÉíçïåI=mb==`N^=VgOqÉäW=VMO=SOU=SSTQ c~ñW=VMO=RSS=RMSR`çåí~ÅíW=oçä~åÇ=jÅfååáëbã~áäW=ããë]éÉáKëóãé~íáÅçKÅ~


`ê~ÄJpåçï ÑêçòÉåI=Üçí=é~ÅâI=ÅçÅâí~áäI=Åä~ïëIãáåÅÉÇLë~ä~Ç=ãÉ~í

eÉêêáåÖ ÑêçòÉåiçÄëíÉê ÑêçòÉå=áå=ÄêáåÉI=Ä~Äó=ÄçáäëI=ÅçäÇLÜçí

é~Åâ=ãÉ~íI=ÄçÇáÉë=EÑêçòÉåFI=qçã~ääÉój~ÅâÉêÉä ÑêçòÉåI=Å~ååÉÇpÅ~ääçéë ÑêçòÉåpáäîÉêëáÇÉë ÑêçòÉåoçÅâ=`ê~Ä ÑêçòÉåjìëëÉäë ÑêÉëÜI=ÑêçòÉålóëíÉêë ÑêÉëÜ`ä~ãë ÑêÉëÜ

pÉ~éä~åí=`çãé~åáÉë_rvbop=^ka=pefmmbop

pÉ~éä~åí=`çãé~åáÉë_ìóÉêë=~åÇ=pÜáééÉêë


j~êáíáãÉ=pÉ~=mêçÇìÅíë=iíÇKjáãáåÉÖ~ëÜmb==`M_=NpMqÉäW=VMO=UUO=PUOT c~ñW=VMO=UUO=PMVUqÉäW=VMO=UUO=OVVM`çåíê~ÅíW=^ìÇáÉ=jìêéÜó


`ÜçåÇêìë=`êáëéìë ïÉí=~åÇ=ÇêáÉÇEfêáëÜ=jçëëFcìêÅÉää~êá~ ïÉí

lÅÉ~åëáÇÉ=pÉ~ïÉÉÇë=iíÇKjáãáåÉÖ~ëÜmb==`M_=NpMqÉäW=VMO=UUO=PNQU c~ñW=VMO=URV=POSPqÉäW=VMO=URV=NRUM`çåí~ÅíW=oçååáÉ=`çëí~áå


`ÜêçåÇêìë=`êáëéìë ÇêáÉÇEfêáëÜ=jçëëF Ä~áäÉÇcìêÅÉää~êá~ ÇêáÉÇ=~åÇ=Ä~áäÉÇ`çãéçëí=EëÉ~ïÉÉÇÄ~ëÉÇF Ä~ÖÖÉÇI=Äìäâ

pÜÉ~=pÉ~ïÉÉÇë=fåÅK^åÖäç=qáÖåáëÜmb===`M_=O_MqÉäW=VMO=UUO=OORO=Emä~åíF=====c~ñW=VMO=UUO=PRRSqÉäW=VMO=UUO=PORR=EeçãÉF`çåí~ÅíW=kÉäëçå=pÜÉ~


`ÜçåÇêìë=`êáëéìë ÇêáÉÇEfêáëÜ=jçëëF ÄäÉ~ÅÜÉÇcìêÅÉää~êá~ ÇêáÉÇi~ãáå~êá~ ÇêáÉÇ

`ìäíìêÉÇ=cáåÑáëÜe^q`ebofbp

`ìäíìêÉÇ=cáåÑáëÜe~íÅÜÉêáÉë


^èì~=_çìåíó=c~êãë=E`ÉêíáÑáÉÇI=oÉëÉ~êÅÜ=c~ÅáäáíóFcçêíìåÉI=oo@QpçìêáëI=mb==`M^=O_MqÉäW=VMO=SUT=OSMM c~ñW=VMO=SUT=PUMMtÉÄëáíÉW=ïïïK~èì~ÄçìåíóKÅçã`çåí~ÅíW=a~ïå=oìåáÖÜ~å

p~äãçåáÇ=péÉÅáÉë ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖë

`~êÇáÖ~å=cáëÜ=e~íÅÜÉêó=E`ÉêíáÑáÉÇF`~êÇáÖ~åI=oo=@Pmb==`M^=NdMqÉäW=VMO=RUP=OVRO c~ñW=VMO=RUP=POOP`çåí~ÅíW=jáâÉ=jìêê~ó

^êíáÅ=`Ü~êê ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖëo~áåÄçï=qêçìí ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖë_êççâ==qêçìí ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖë^íä~åíáÅ=p~äãçå ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖë

açîÉê=cáëÜ=e~íÅÜÉêó=E`ÉêíáÑáÉÇFaçîÉêI=oo=@Ojìêê~ó=oáîÉêI=mb==`M^=NtMqÉäW=VMO=VSO=PQQS c~ñW=VMO=VSO=PQUU`çåí~ÅíW=iÉçå=jçó~Éêíbã~áäW=ÇçîÉêÑáëÜ]éÉáK~áÄåKÅçã

^íä~åíáÅ=p~äãçå ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖëo~áåÄçï=qêçìí ÉÖÖëI=ÑêóI=ÑáåÖÉêäáåÖë

lÅÉ~å=qêçìí=c~êãë=fåÅK=Ecemo=`ÉêíáÑáÉÇ=e~íÅÜÉêóF_êççâî~äÉI=oo=@OkçêíÜ=táäíëÜáêÉI=mb==`M^=NvMqÉäW=VMO=SRU=OOPV c~ñW=VMO=SRU=OOPV`çåí~ÅíW=pÜ~ìå=j~ÅiÉçÇ===============e~íÅÜÉêó=j~å~ÖÉê===============qÉäW=VMO=PVP=NTOR==tÉÄëáíÉW=ïïïKÅçäÇï~íÉêÑáëÜÉêáÉëKÅçã

o~áåÄçï=qêçìí ÑáåÖÉêäáåÖëI=ÑêópíÉÉäÜÉ~Ç=qêçìí ëãçäíëI=ÑáåÖÉêäáåÖëI=Ñêó

`ìäíìêÉÇ=cáåÑáëÜmolsfk`f^iiv=if`bkpba=^ka=cbabo^iiv=obdfpqboba=mol`bpplop

`ìäíìêÉÇ=cáåÑáëÜmêçîáåÅá~ääó=iáÅÉåëÉÇ=~åÇ=cÉÇÉê~ääó=oÉÖáëíÉêÉÇ=mêçÅÉëëçêë


açîÉê=cáëÜ=e~íÅÜÉêóaçîÉêI=oo@Ojìêê~ó=oáîÉêI=mb==`M^=NtMqÉäW=VMO=VSO=PQQS c~ñW=VMO=VSO=PQUU`çåí~ÅíW=iÉçå=jçó~Éêíbã~áäW=ÇçîÉêÑáëÜ]~áÄåKÅçã

o~áåÄçï=qêçìí j~êâÉí=páòÉ=EUJNQ=çòKI=NJO=äÄëKFI=ÜÉ~Ççå=ÖìííÉÇ

mêáåÅÉ=bÇï~êÇ=fëä~åÇpÉ~ÑççÇ=mêçÅÉëëáåÖ=mä~åí=içÅ~íáçåë

^åÖäçJqáÖåáëÜpÜÉ~=pÉ~ïÉÉÇë=fåÅK

j~äéÉèìÉ`~Äçí=cáëÜÉêãÉåÛë

`çJçé=^ëëçÅá~íáçå=iíÇKj~äéÉèìÉ=j~åÜ~íí~å=pÉ~ÑççÇ jçêÉää

^íä~åíáÅ=pÜÉääÑáëÜ=mêçÇìÅíë=fåÅKmbf=jìëëÉä=háåÖ=fåÅK

`çîÉÜÉ~Ç=e~êÄçìêoáÅÜ~êÇÛë=pÉ~ÑççÇë=fåÅK

qáÖåáëÜoçó~ä=pí~ê=cççÇë=iíÇK kÉï=içåÇçå

mêáåÅÉ=bÇï~êÇ^èì~=c~êãë

bääÉêëäáÉeçï~êÇÛë=`çîÉ=pÜÉääÑáëÜ

m~äãÉê=pÉ~ÑççÇëcáîÉ=pí~ê=pÜÉääÑáëÜ

kçêíÜ=oìëíáÅçaçáêçå=cáëÜÉêáÉë=iíÇK

háäÇ~êÉháäÇ~êÉ=cáëÜÉêáÉë pí~åäÉó=_êáÇÖÉ

`~êêÛë=içÄëíÉêmçìåÇ=iíÇK

cÉêåïççÇcìíìêÉ=pÉ~ÑççÇë

dê~åÇ=qê~Å~ÇáÉqê~Å~ÇáÉ=_~ó=

^èì~=c~êãë=fåÅKcêÉåÅÜ=oáîÉê

i=C=`=cáëÜÉêáÉë=fåÅK

b~ëí=_áÇÑçêÇ_ìêäÉáÖÜ=_êçíÜÉêë=pÉ~ÑççÇiÉëäáÉ=e~êÇó=C=pçåë=iíÇK

kçêíÜ=i~âÉlÅÉ~å=mêáÇÉcáëÜÉêáÉë=iíÇK

jáãáåÉÖ~ëÜj~êáíáãÉ=pÉ~=mêçÇìÅíë=iíÇKlÅÉ~åëáÇÉ=pÉ~ïÉÉÇë=iíÇK

pçìêáëiÉç=j~ÅmÜÉÉÛë=cêÉëÜ=cáëÜ

lÅÉ~å=`ÜçáÅÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=EimF

`çäîáääÉ=_~ó=lóëíÉê=`çK_ÉêÖ~óäÉ=cáëÜÉêáÉë=iíÇK

a~êåäÉóoÉìÄÉåÛë

cáëÜ=j~êâÉí

dÉçêÖÉíçïåpÉ~ÑççÇ=OMMM=iíÇK

W & R Fisheries Ltd.

oçëÉÄ~åâpçìíÜ=pÜçêÉpÉ~ÑççÇë=iíÇK

`~éÉ=tçäÑÉeçï~êÇÛë=`çîÉpÉ~ÑççÇ=EOMMQF

`~êÇáÖ~å`~êÇáÖ~å=cáëÜe~íÅÜÉêó

dê~Ü~ãÛë=mçåÇ`~å~Çá~å=jìëëÉä=iíÇK

jçåí~ÖìÉj~êáåÉê=pÉ~ÑççÇ=fåÅK

_ÉääÉ=oáîÉê_ÉääÉ=oáîÉê

båíÉêéêáëÉë=iíÇK

lêïÉää=`çîÉ^íä~åíáÅ=^èì~=c~êãë

fåÅK

_çêÇÉå`çåÑÉÇÉê~íáçå`çîÉ=jìëëÉä

^Äê~ãÛë=sáää~ÖÉ^Å~Çá~å=cáëÜÉêãÉåÛë`çJçé=^ëëçÅá~íáçå

iíÇK

`Ü~êäçííÉíçïåqêìÉ=kçêíÜ=p~äãçå=E^cp=aáîáëáçåFj~ÅháååçåÛë=içÄëíÉê=mçìåÇ=iíÇK

mbf=lóëíÉê=`çãé~åónìÉÉå=píêÉÉí=jÉ~í=j~êâÉí

qÜÉ=t~íÉê=mêáåÅÉ=`çêåÉê=pÜçé

`êçëëêç~Çë`êçëëêç~Çë=C=^êÉ~

iáçåë=`äìÄ

_É~ÅÜ=mçáåílÅÉ~å=`ÜçáÅÉ

fåíÉêå~íáçå~ä=EimF

j~ÅÜçå=mçáåíj~ÅÜçå=mçáåí=cáëÜ=`çJçé

sáÅíçêá~lÅÉ~å=`ÜçáÅÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=EimF

EjçêåáåÖëí~ê=aáîáëáçåFdäÉåÑáåå~åb~ëí=oáîÉêpÜÉääÑáëÜ

cçêí=^ìÖìëíìëhÉååáÉ

j~Åtáääá~ãëpÉ~ÑççÇë

açîÉêaçîÉê=cáëÜ=e~íÅÜÉêó

pìããÉêëáÇÉ`=C=b=cáëÜÉêáÉëgjh=cáëÜ=j~êí

pìããÉêëáÇÉ=pÉ~ÑççÇpìéêÉãÉ

aÉëáÖåW=píê~íÉÖáÅ=j~êâÉíáåÖ=~åÇ=dê~éÜáÅ=aÉëáÖåmêáåíáåÖW=açÅìãÉåí=mìÄäáëÜáåÖ=`ÉåíêÉ

08FI41-21003

jÉëë~ÖÉ=cêçã=íÜÉ=jáåáëíÉê · Seafood Products Directory—Prince Edward Island 1...

Documents

Transcript of jÉëë~ÖÉ=cêçã=íÜÉ=jáåáëíÉê · Seafood Products Directory—Prince Edward Island 1...