E EFRIBOURG

MUSIQUE ESPERANCELa Musique au service des Droits de l’Homme, de la Paix et de la Jeunesse

Fondateur: Miguel Angel ESTRELLAMUSIQUE ESPERANCELa Musique au service des Droits de l’Homme

Association suisse Musique-Espérance

Fondateur: Miguel Angel ESTRELLA

JAZZ-XANGMélodies variées /

Verschiedene Melodien

Marcus RAGERPiano / Klavier

Benedikt JUTZETChant / Gesang

DÜDINGEN / GUIN, Begegnungszentrum Kath. PfarreiDimanche 8 mars 2009, 17 heures

Sonntag, den 8. März 2009 um 17.00 Uhr

Collecte / Kollekte zugunsten der Tagesstätte / en faveur du foyer de jour «La Famille au Jardin / Die Familie im Garten»

Avec le soutien de / Mit Unterstützung der

MUSIQUE ESPERANCELa Musique au service des Droits de l’Homme

Association suisse Musique-Espérance

Fondateur: Miguel Angel ESTRELLA

Spectacle Haïti

Contes, danses, chants, poèmes et musiques

FRIBOURGAula de la Haute Ecole Pédagogique

Rue de Morat 36Dimanche 23 mars 2014 à 17 heures

Collecte en faveur de

MUSIQUE ESPERANCELa Musique au service des Droits de l’Homme

Association suisse Musique-EspéranceFondateur: Miguel Angel ESTRELLA

MUSIQUE ESPERANCE

Tél. 026 481 29 12 gobet.monique@bluewin.ch CCP: 17-363906-7

Musique Espérance FribourgSecrétariat: Monique Gobetrte Joseph-Chaley 451700 Fribourg

Consultez notre site internet: www.musique-esperance-fribourg.ch

Les derniers concerts organisés ont permis à Musique Espérance Fribourg de soute-

nir plusieurs actions au service de personnes et d’enfants défavorisés, de musiciens, de

centres médico-sociaux:

Dans la région: bourses d’études, financement de camps musicaux pour plusieurs enfants

et jeunes de milieux modestes ; financement d’ateliers de chant, musique, contes, danse,

au foyer de jour « La Famille au Jardin » à Römerswil/St. Ours, et dans un foyer pour per-

sonnes âgées à Fribourg ; aide au financement d’un concert du chanteur Gaëtan, concert

que l’Association pour l’éducation familiale Fribourg a offert aux familles du canton.

A l’étranger: aide à l’association « Solidarité Fribourg Haïti » pour un premier achat

d’instruments de musique. En projet, soutien à une école pour enfants aveugles, sourds-

muets et handicapés mentaux au Vietnam.

PROGRAMME

Chants, par le Groupe vocal Alizé Innocence, texte Charles Ridoré, musique Oscar MoretFèy o, chant traditionnel haïtien, arr. Carl-Alex Ridoré

Contes, par Charles RidoréMalis séduit la fiancée de BoukiTi-Jo

Danses haïtiennes, avec Olivia et Eunide Gachoud, Nicole Wild

Poèmes, par Amélie ChérubinMon pays que voici, de Anthony Phelps (extrait)Résistance, de Charles RidoréAubade, de Charles Ridoré

Interlude, par Matteo Mengoni, piano, et Gérard Premand, clarinetteVerano Porteno de Astor PiazzollaLagrimas negras de Miguel MatamorosMilonga de mis amores de Pedro Laurenz

Chants, par le Groupe vocal Alizé Berceuse créole, arr. Carl-Alex RidoréMwen se yon pòv, texte et musique Frantz Colimon, arr. Stéphane Cosandey

Chant final En Haïti, texte et musique Michel Bühler, arr. Stéphane Cosandey

Les « acteurs » de ce spectacle sont des membres et sympathisants de l’association « Solidarité Fribourg Haïti » ; son président et fondateur, M. Charles Ridoré, s’est entouré d’artistes, chanteurs et musiciens, désireux de partager quelques-unes des multiples facettes de la riche culture haïtienne.

A la suite du terrible séisme qui a dévasté l’île le 12 janvier 2010, l’association a été fondée pour répondre concrètement au défi de la reconstruction en Haïti. Face à des dégâts colossaux, elle a centré son action sur deux régions et défini des axes prioritaires d’intervention : - la Vallée de Jacmel : soutien à l’hôpital, à l’économie rurale et à la formation- la région de Chénot : reconstruction et équipement des écoles primaires et secondaires.

La musique tient une place importante dans la culture haïtienne ; même si d’autres besoins sont encore de première urgence, elle ne doit pas être reléguée dans la liste des accessoires. La Charte de la Fédération Internationale de Musique Espérance le dit en ces termes : « Mystérieuse médiatrice entre les hommes, vieille comme le monde, aussi partagée que la lumière du soleil, la Musique parle le langage universel de la vie et de la mort, de la douleur, de la joie, de l’espérance ». C’est donc tout à fait dans l’esprit de cette charte que Musique Espérance Fribourg a décidé de tendre la main et d’ap-porter un soutien à l’association « Solidarité Fribourg Haïti » afin que des écoles puissent se procurer des instruments de musique.

« De men kontre

se bèl bagay »

Que c’est beau

quand deux mains

se rencontrent

(Proverbe haïtien)Jeunes musiciens de la Vallée de Jacmel (Photo Ch. Ridoré)