JAPANESE - cma.education.tas.gov.au Japanese... · All written responses for this section MUST be...

© Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification.

Tasmanian Certificate of Education

External Assessment 2019

JAPANESE (JPN315114)

PART 1

Listening and Responding

Time Allowed: approximately 1 hour

On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide results on the following

criterion taken from the course document:

Criterion 1 Listen and respond to spoken Japanese.

Pages: 16

Questions: 5

PLACE YOUR CANDIDATE

LABEL HERE

Candidate Instructions

1. You MUST make sure that your responses to the questions in this examination paper will show

your achievement in the criteria being assessed.

2. You will hear FIVE spoken texts. Each will be played THREE times. There will be a short break

between the first and second playing, with a longer break after the third and final playing.

3. Answer ALL questions.

4. Answers must be written in the spaces provided on the examination paper.

5. You may start writing your answers from the moment the first reading time begins.

6. All written responses must be in English.

JPN315114 of 16

BLANK PAGE

JPN315114 of 16

Spoken Text 1 – Question 1

Listen to the conversation and answer, in ENGLISH, the questions that follow.

a) Apart from “Kokugo”, which four subjects is Yoshio studying? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

b) Which two subjects does Yoshio like and what does he say about them? (3 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

c) What does Yoshio say in order to explain what “Kokugo” is? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

d) What example does he give? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

e) Do you think the speakers are the same nationality? Explain why/why not. (2 marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

For Marker

Use Only

/ 11

JPN315114 of 16


Listen to the passage and answer, in ENGLISH, the questions that follow.

a) With whom are Tasmanian ‘open farms’ popular? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

b) What animals are at the Huon Farm? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

c) What products can be bought at the Huon Farm? Give details. (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

d) How many animals are there altogether? (1 Mark)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

e) What happened last year? Give details. (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

Spoken Text 2 continues.

For Marker

Use Only

JPN315114 of 16

Spoken Text 2 (continued)

f) How far away is the Huon Farm from Hobart? Give details. (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

g) What clothing is recommended when visiting the farm and why? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

h) Tick the correct answer. One of these activities was NOT mentioned in the

passage, what was it? (2 Marks)

Seeing animals

Buying produce from the farm

Staying overnight

Helping out on the farm

For Marker

Use Only

/ 15

JPN315114 of 16


Listen to the journal entry and answer, in ENGLISH, the questions that follow.

a) Who did the author go away with? (1 Mark)

………………………………………..…………………………………………………………

………………………………………..…………………………………………………………

b) Where did they go and for what purpose? (3 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

c) Tick the correct response. How famous is the place? (1 Mark)

World famous

Famous amongst students

Famous in Asia

d) What colour jacket does the author wear and why? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

e) How expensive was the jacket? Give details. (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………


For Marker

Use Only

JPN315114 of 16


f) How was the weather on the THIRD DAY of the holiday? (3 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

g) Tick the correct response. Which day had the best weather? (2 Marks)

The first day

The third day

The last day

h) What does the author plan to do next year? Give details. (3 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

/ 17

For Marker

Use Only

JPN315114 of 16


Listen to the conversation and answer, in ENGLISH, the questions that follow.

a) How many banks are close by and what are their names? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

b) How long will it take the woman to walk to the bank she wants to visit? (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

c) What directions are given to get to the bank? Give details. (6 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

d) Which shop/store will be a marker for the woman? (1 Mark)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………


For Marker

Use Only

JPN315114 of 16


e) What does the woman want at the bank? Give details. (1 Mark)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

f) Does the man think she will be able to get this? Explain why. (3 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

/ 15

For Marker

Use Only

JPN315114 of 16


Listen to the conversation between the customer and shop assistant and answer, in

ENGLISH, the questions that follow.

a) In what kind of shop is the conversation set? (1 Mark)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

b) Tick the correct response. What kind of item does he want to buy? (2 Marks)

One that is light and colourful

One that is light and easy to carry

One that is big and easy to read

One that is bright and not big

c) Where will he use it? (1 Mark)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

d) What is the item able to do? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

e) What colours are available? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

Question 5 continues.

For Marker

Use Only

JPN315114 of 16

Question 5 (continued)

f) What colour does he choose to buy and why? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

g) How much does it cost? (1 Mark)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

/11

For Marker

Use Only

JPN315114 of 16

BLANK PAGE

JPN315114 of 16

This examination paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note

paper, or information sheets) remain the property of the Office of Tasmanian Assessment, Standards and Certification (TASC).





PART 2

Reading and Responding Time Allowed: approximately 1 hour



Criterion 3 Read and respond to written Japanese texts.


LABEL HERE




2. You must answer ALL THREE questions. There are TWO questions in Section A and ONE

question in Section B.

3. All written responses for Section A MUST be in ENGLISH.

4. All written responses for Section B MUST be in JAPANESE.




Pages: 12

Questions: 3

JPN315114 Page 2 of 12

BLANK PAGE


Answer ALL questions in this section.

All written responses for this section MUST be in ENGLISH.

You must clearly choose the ONE correct answer for each multiple choice question being asked.

It is recommended that you spend approximately 40 minutes on this section.

Question 6

Read the social media post below and answer the questions that follow in ENGLISH.

SECTION A




a) For what occasion did Yui make the cake and for whom? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

b) How well did she think she made the cake? (1 Mark)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

c) Did anyone help her? If yes, who? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

d) What question does Yui ask her friends in the post? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

e) How many times do you think Yui has made this cake? Give a reason for your

answer. (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………


For Marker

Use Only



f) What does @sakurasaku1890 suggest Yui buy her friend and why? (3 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

g) What does @kenta_saitou_19 say in his reply? (3 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

/ 15

For Marker

Use Only


Question 7

Read the article and answer in ENGLISH, the questions that follow using the information from the text.

東京オリンピックに新しいスポーツ

２０２０年に東京でオリンピックがある。東京オリンピックは、１９６４年にひらかれた

commenced

あと、

二回

かい

目だ。

夏のオリンピックで、新しいスポーツがいろいろある。たとえば、ソフトボール、野球

やきゅう

、サーフィンなどだ。

空

から

手は、日本ではじまった古いスポーツだが、今は世界

せかい

中で人気だ。オーストラリアでも、

子どもから大人まで空

から

手をならうことができる。

若わか

い人が一番

ばん

好きなスポーツはスケートボードだ。日本では、スケートボード選手

athlete

はあまりいない。でも、

一人の日本人選手athlete

は世界

せかい

中でも有名で、名前は本田けい子だ。女の選手

athlete

で、３６歳さい

からスケート

ボードをはじめた。今は４１歳さい

で、とても上手だ。「東京のオリンピックのゴールドがほしい」と

本田けい子が言った。東京のオリンピックでスケートボードを見るのがたのしみだ。

a) What does the heading of this article say? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

b) Why is 1964 significant? (2 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

….………………………………………………………………………………………………

.…………………………………………………………………………………………………


For Marker

Use Only



c) Name two sports that were new to the summer Olympics in recent history. (1 Mark)

I. ………………………………………………………………………

II. ………………………………………………………………………

d) What does the article say about Karate? (6 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

e) Who likes skateboarding the best? Tick the correct response. (1 Mark)

Young people

Students

Japanese people

Americans

f) Who is Keiko Honda? Give details. (6 Marks)

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

/ 18

For Marker

Use Only


Answer ALL questions in this section.

All written responses for this section MUST be in JAPANESE.

You must clearly choose the ONE correct answer for each multiple choice question being asked.

It is recommended that you spend approximately 20 minutes on this section.

Question 8

Read the passage and answer in JAPANESE, the questions that follow using the information from the text.

タスマニアに行きたい人は色々なところにとまることができます。

このリストは二千十八年の一番ばん

人気があるところです。

名前いくら？何がいい？何がわるい？

町の

ホテル

一泊night

は九十五ドル

一週間は六百ドル

ホテルの中ではレストランとバーが

ある

プールがある

びじゅつかんや店にちかい

わかい人に人気がある

しずかではない

へやがせまい

山の

キャビン

一泊night

は五十ドル

一週間は三百ドル

けしきがきれい

タスマニアのどうぶつがたくさん見

える

しずか

レストランやカフェがない

から、自分でりょうりをし

なければならない

冬はさむい

ユース

ホステル

一泊night

は三十ドル

一週間は百ドル

やすい

友だちつくることができる

わかい人がよく来るところ

よくパーティーをするから、

うるさい

キッチンはちょっときたない

海の

リゾート

一泊night

は二百ドル

一週間は千ドル

海のけしきがきれい

レストラン、バー、プール、スパーが

ある

へやが広くて新しい

しずか

けっこんパーティーができる

高い

町からとおい


SECTION B



a) このリストはいつのですか。 (1 Mark)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

b) とまるところの名前は何ですか。４つ書いてください。 (2 Marks)

i. ……………………………

ii. ……………………………

iii. ……………………………

iv. …………………..……..…

c) しずかなところはどこですか。 (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

d) 一番ばん

高いところの名前は何ですか。いくらですか。 (3 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……..…………………………………………………………………………………………….

e) わかい人とパーティーをしたかったら、どこにとまったほうがいいですか。

なぜですか。 (3 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……..…………………………………………………………………………………………….

……..…………………………………………………………………………………………….


For Marker

Use Only

JPN315114 Page 10 of 12


f) 海のけしきが見たい人はどこにとまったほうがいいと思いますか。 (1 Mark)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

g) 買い物をしたい人はどこにとまったほうがいいと思いますか。 (2 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

h) 八百ドルを持っている山田さんは１週間どこにとまることができますか。 (3 Marks)

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

Part (i) is a multiple-choice question. Choose the correct answer . 正ただ

しい答こた

えを

ひとつ選えら

んで下さい。 (2 Marks)

i) このリストはだれのためですか。

わかい日本人

旅りょ

行する人

タスマニアに行ったことがある人

タスマニアに行きたい人

For Marker

Use Only

/ 19

JPN315114 Page 11 of 12

BLANK PAGE

JPN315114 Page 12 of 12







PART 3

Writing in Japanese Time Allowed: approximately 1 hour



Criterion 4 Express ideas and information in written Japanese.


LABEL HERE

Pages: 8

Questions: 6




2. You must answer TWO question in total.

ONE question from Section A – Guided Writing (approximately 100 – 150 characters)

ONE essay question from Section B (approximately 300 – 350 characters)

3. The questions for Section B have been written in both English and Japanese.


5. All written responses must be in Japanese.




BLANK PAGE


Write approximately 100 – 150 characters in JAPANESE using the below scenario.

This section is compulsory. This question is worth up to 20 marks.

Question 9

Write an email to your host mum to update her on your travels. Tell her that you arrived in Osaka today at

8.30AM. Osaka is big and lively. You intend to go to your hotel then catch the train to Tsuutenkaku Tower.

Your friend said that from Tsuutenkaku Tower, you are able to see many interesting shops and the blue

sea. You want to try karaoke but don’t think you will have time today. You heard that Japanese people

sometimes do karaoke under the trees in Utsubo Park. (20 Marks)

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

………………………………………………………………………………………………………............................

SECTION A


Select ONE QUESTION ONLY from this section and write approximately 300 – 350 characters in

JAPANESE.

Each question is worth up to 40 marks.

Question 10

Write a job-interview conversation script between you and a potential employer. Describe your skills, discuss work hours and the type of work that you will do. (40 Marks)

あなたとアルバイト先の面接官の会話を書いてください。あなたのスキルや、労働時間、

仕事の内容などをいれてください。

Question 11

Imagine you have just bought your first car. Write a diary entry describing your car and explaining where you went for your first drive. (40 Marks)

あなたが初めて買った車について、どんな車か、どこにドライブにいったか日記に書いてください。

Question 12

Write a profile on one of your teachers from primary school. Use pseudonyms (fake names). (40 Marks)

あなたの小学校時代の先生のプロフィールを書いてください。仮名を使って書いてください。

Question 13

Write a fan letter to a famous movie star telling them which films of theirs you like and why. (40 Marks)

有名な映画俳優に、どの映画が好きか、理由もつけてファンレターを書いてください。

Question 14

Write a story that includes an evil character. (40 Marks)

悪者をふくめた話を書いてください。

SECTION B


Question Number:

Write the number of the question you are answering clearly in the box.

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

…………………………………………………………………………….…………………………....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

For Marker

Use Only


……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

For Marker

Use Only


………………………………………………………………………..……………............................

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………………………….....

For Marker

Use Only

JAPANESE - cma.education.tas.gov.au Japanese... · All written responses for this section MUST be...

Documents

Transcript of JAPANESE - cma.education.tas.gov.au Japanese... · All written responses for this section MUST be...