January 27, 2019 Third Sunday in Ordinary Time
4
Visita nuestra página: www.sanfranciscoelpaso.com January 27, 2019 Third Sunday in Ordinary Time 5750 A Doniphan Dr. ● El Paso, TX 79932 NO. 310 Phone: 915-584-7130 Fax: 915-584-4167 OFFICE HOURS Mon, Tues, Thurs, Fri 9:00 a.m. - 12 p.m. 1:00 p.m. - 5:00 p.m. Saturday 9:00 am - 1:00 pm HORARIO DE MISAS/ Mass schedules En Español Saturday / Sábado 6:00 p.m. Sunday / Domingo 9:00 a.m., 11:00 a.m., 1:00 p.m., 6:00 p.m. Mon-Fri / Lun-Vier (Misión) 6:00 p.m. SACRAMENT OF PENANCE Confessions / Confesiones Sábado (Iglesia Grande) 4:30 p.m. Miércoles (Misión) 5:00 p.m. Viernes (Misión) 5:00 p.m. ADMINISTRACIÓN Párroco Fr. José Alfredo Ramírez Dévora, OFM Vicario y Asistentes: Fr. Juan Francisco Figueroa Frailes franciscanos Secretarias Dolores B. Holguín Esmeralda Sánchez Sacristán: Oscar Pérez Mantenimiento: Guillermo Padilla CONSEJO DE PASTORAL Coordinador: Alfonso Sandoval Secretaria: Irma Rojas CONSEJO DE ECONOMÍA Oscar Velázquez CATEQUESIS Coordinadora general María Guzmán RICA Ed and Martha Bame Pre-bautismal Rodolfo Ornelas Pre-matrimonial Felipe de Jesús Barraza Quinceañeras Irma Rojas
Transcript of January 27, 2019 Third Sunday in Ordinary Time
Visita nuestra página: www.sanfranciscoelpaso.com
January 27, 2019 Third Sunday in Ordinary Time
5 7 5 0 A D o n i p h a n D r . ● E l P a s o , T X 7 9 9 3 2 NO. 310
Phone: 915-584-7130
Fax: 915-584-4167
OFFICE HOURS
Mon, Tues, Thurs, Fri 9:00 a.m. - 12 p.m.
1:00 p.m. - 5:00 p.m.
Saturday
9:00 am - 1:00 pm
HORARIO DE MISAS/ Mass schedules
En Español
Saturday / Sábado
6:00 p.m.
Sunday / Domingo
9:00 a.m., 11:00 a.m.,
1:00 p.m., 6:00 p.m.
Mon-Fri / Lun-Vier (Misión) 6:00 p.m.
SACRAMENT OF PENANCE
Confessions / Confesiones
Sábado (Iglesia Grande) 4:30 p.m.
Miércoles (Misión) 5:00 p.m.
Viernes (Misión) 5:00 p.m.
ADMINISTRACIÓN
Párroco
Fr. José Alfredo
Ramírez Dévora, OFM
Vicario y Asistentes: Fr. Juan Francisco Figueroa
Frailes franciscanos
Secretarias
Dolores B. Holguín
Esmeralda Sánchez
Sacristán: Oscar Pérez
Mantenimiento: Guillermo Padilla
CONSEJO DE PASTORAL
Coordinador: Alfonso Sandoval
Secretaria: Irma Rojas
CONSEJO DE ECONOMÍA
Oscar Velázquez
CATEQUESIS
Coordinadora general
María Guzmán
RICA
Ed and Martha Bame
Pre-bautismal Rodolfo Ornelas
Pre-matrimonial Felipe de Jesús Barraza
Quinceañeras
Irma Rojas
2 | St. Francis of Assisi Catholic Church
INTENCIONES DE MISA
Sábado 26 de enero de 2019
6:00 p.m. XV Lizette Centeno; XV Tatiana Saldana
Domingo 27 de enero de 2019
9:00 a.m. Monica Carr illo+; Zamna del Castillo+; Enrique Franco+
11:00 a.m. Difuntos de la Familia Delga-dillo+; Jose Garcia+; Jovita Morales+
1:00 p.m. Ramon Dominguez+; Int. Com. Maria Mediadora
6:00 p.m. Maria Luisa Nevarez+; Mar ia y Christopher Uriel
Lunes 28 de enero 2019 6:00 p.m. Por nuestra comunidad parroquial
Martes 29 de enero 2019 6:00 p.m. Ricardo y Elvia Alvarado+; Francisco+ y Irene+ Rochin; Maria Raquel Rojas+
Miércoles 30 de enero 2019 6:00 p.m. Por los enfermos de nuestra Parroquia.
Jueves 31 de enero 2019 6:00 p.m. Mirna Catalan+
Viernes 1 de febrero 2019 6:00 p.m. Por los que no tienen trabajo.
Puedes pasar a la Oficina a anotar tus intenciones
para Aniversarios, Vivos y Difuntos.
TIME
The holidays are well behind us; the year stretches out ahead. And what sort of year will it be? To judge by the words of Jesus in today’s Gospel, it will be “a year acceptable to the Lord.” And Jesus surely didn’t mean only the next three hundred sixty-five days facing his listen-ers at that time.
When Jesus announced the “arrival” of God’s favor, it was a message for all time, for every year. Similarly, we read today in Nehemiah how the people gath-ered with solemnity to hear God’s word as though for the first time. They lis-tened, and then fell to the ground and wept. But the prophet said, “Today is holy… do not be sad, and do not weep.”
The “year acceptable to the Lord” is this year. The day that is “holy” is this day. The time to listen is now. What sort of year will you have? What sort of day? God’s help is always here. What you do with each day can be holy and acceptable to the Lord if you but listen to and act on God’s word.
Copyright J.S. Paluch Co., Inc.
READINGS FOR THE WEEK:
Monday: Heb 9:15, 24-28; Ps 98:1-6; Mk 3:22-30
Tuesday: Heb 10:1-10; Ps 40:2, 4ab, 7-8a, 10, 11; Mk 3:31-35
Wednesday: Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20
Thursday: Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25
Friday: Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-
40; Mk 4:26-34
Saturday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-
18; Lk 2:22-40
Sunday: Jer 1:4-5, 17-19; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Cor 12:31—13:13;4:21-30
INVITACIONES
Lunes, 6:45 pm. HOMBRES rezo del Rosario.
Miércoles, 6:45 pm. Asamblea de oración y de alabanza. Inf. Manny Manzanares (915) 539-9316.
Jueves, 7:00 pm a 9:00 pm. Grupo de JÓVENES adultos (18 a 25 años). Inf. Paola Ríos (915) 248-6281.
Viernes, 7:00 pm. Grupo de ADO-LESCENTES (14 a 17 años). Inf. Sa-ra Aldaz (915) 694-0357.
Viernes, 8:00 am a 6:00 pm. ADO-RACIÓN AL SANTÍSMO SACRA-MENTO. Para hacer un compromiso formal, inscríbete en la oficina.
Sábado, 12:00 a 1:30 pm NIÑOS Tau, de 8 a 13 años.
DISCURSO INAUGURAL DEL MINISTERIO DE JESÚS
El espíritu del Señor está sobre mí y me ha enviado… (Lc 4,18), son las palabras que Jesús lee en la Sinagoga y hace suyas.
Después de haberse internado en el desierto, para prepararse espiritual-mente, luego de ser bautizado por Juan en el Jordán, seguido de realizar su primer milagro en las bodas de Caná, Jesús anuncia su ministerio releyendo al profeta Isaías.
Jesús entiende su misión a la luz de las Sagradas escrituras: llevar a los
pobres la buena nueva, anunciar la liberación a los cautivos y la cura-
ción a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del Señor (Lc 4,18-19).
Él ha venido para liberar, para cu-rar, para anunciar y denunciar. Ha venido para hacer presente el reino de Dios entre nosotros. Los siguientes domingos meditaremos en estos he-chos.
RETIRO MATRIMONIAL
Sábado 9 de febrero
de 8:00 am a 7:00 pm
Lugar: Seminar io Franciscano
4601 Hastings Dr. El Paso, TX.
Tu matrimonio es perfecto?
Siempre se puede mejorar.
Mi pareja no me escucha.
No se como tener a Dios en mi familia. Todo se ha vuelto una rutina.
Mis hijos no quieren ir a Misa. Discutimos por dinero.
Trabajamos mucho y no somos felices. Ha habido infidelidad.
Tenemos problemas con los hijos.
Bienvenidas TODAS las parejas
Aunque no estén casados por la Iglesia.
Informes: Felipe y Claudia
(915) 526-8411
Inscripciones: Oficina de la Parroquia
CUPO LIMITADO
CAPILLA PENITENCIAL
BENDICIÓN
2 de febrero, 6:00 pm
Obispo Don Mark Seitz
Finalmente podemos tener un lu-gar especial para celebrar el Sa-
cramento de la Penitencia (confesión o reconciliación).
Reunámonos todos, como Igle-sia, en torno a nuestro Obispo
para celebrar la bendición de nuestra Capilla penitencial.
Gracias a Dios y a todos los que han hecho posible la construcción
de este edificio cultual.
ACTIVIDADES ORDINARIAS
MISA
De Lunes a Viernes a las 6:00 p.m. (Misión)
CONFESIONES
Sábado 4:30 p.m. (iglesia grande)
Miércoles y Viernes 5:00 pm (Misión)
ASAMBLEA DE ORACIÓN
Miércoles a las 7:00 p.m.
HORA SANTA
Jueves 6:45 p.m.
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO
Viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
CLASES PRE BAUTISMALES
3rd Saturday of the month 3er Sábado del mes
BAUTISMOS COMUNITARIOS
Fourth Saturday of the month
Cuarto Sábado del mes
MISA DE UNCIÓN DE ENFERMOS
Cada día 4 del mes a las 6:00 pm
WEDDING / BODAS
Please make arrangements to talk to the priest 6 months in advance. Por favor, hablar con el Párroco
6 meses antes de la boda.
QUINCEAÑERAS (comunitarias)
Please call the office. Hablar en los horarios de oficina
St. Francis of Assisi Catholic Church | 3
Colecta Dominical
DOMINGO 20
Primera Colecta
$7286.42
Segunda Colecta
Pro Construccion
$1072.50
SOBRES PARA LA OFRENDA
RECOGE TUS SOBRES AL FI-NAL DE LA MISA, AL FONDO
DE LA IGLESIA
REGÍSTRATE: Si asistes regular -
mente a esta Iglesia y aún no te regis-
tras como miembro, te invitamos a
que lo hagas. No cuesta nada y te será
de mucho beneficio.
Beneficios: 1) Cuando necesites una
carta de recomendación (para migra-
ción o la policía, etc.) podemos dar
testimonio de ti. 2) Para la recepción
de sacramentos, 3) Para hacer servi-
cio social, etc.
2019
NUEVA CAMPAÑA
Febrero 16 y 17 y 23 y 24
HAZ TU COMPROMISO
Necesitamos apoyar los Ministerios y a los Seminaristas
de nuestra Diócesis de El Paso.
VIRTUS
TALLER
Necesario para todos los servidores
Si nunca has participado en este taller
y eres servidor en esta Parroquia
ven y participa el
2 de febrero
de10:00 am a 12:30 pm
en la Iglesia grande.
Antes de la fecha del taller inscríbete en la página virtusonline.org Elige la opción Parroquia San Francisco de
Asís.
RENOVACIÓN DEL VIRTUS
Si solo hiciste el taller y aun no haces las
renovaciones y sigues siendo parte activa
en esta Iglesia, es necesario que renueves
y obtengas tu credencial de servidor.
PASOS PARA RENOVAR
- Ingresa en la página virtusonline.org
- Introduce tu User ID y luego tu
password.
- Se abrirá una ventana y ahí se te indica-
rán las sesiones que te faltan por renovar.
- Haz clic en una de ellas y atiende y res-
ponde a las preguntas que se te harán.
- Después de media hora habrás termina-
do y podrás imprimir tu diploma. Si no
tienes impresora podrás imprimirlo des-
pués.
Método Grief Recovery
Taller para Superar Pérdidas Emocionales
Este taller guía a las personas para
resolver los asuntos de pérdidas y dejar
de sufrir alcanzando una mejor calidad de
vida.
Como resultado de la participación en
este programa su vida se verá enriqueci-
da, satisfactoria y más plena que nunca.
El taller lo ofrece Guadalupe Sisniega,
especialista Certificada por el método
Grief Recovery.
El miércoles 30 de enero, a las 6:00
p.m. se ofrecerá una plática informativa
en la Parroquia de San Francisco de Asís.
El taller comenzará el 6 de febrero, dura
8 semanas y será los miércoles de
6:00p.m.
Mayor información Guadalupe Sisniega
(915)760-6045
ATENCIÓN: Si has cambiado de Iglesia y estás haciendo tu compromiso
con el Progress de la diócesis, TE INVITAMOS A CAMBIAR TUS DATOS
en el sobre de tu compromiso. Escribe el nombre de tu NUEVA PARRO-QUIA. A nuestra Iglesia se le pide una meta y si tú apoyas lograremos cumplirla este año por primera vez. Gracias.
COCINA
Los LECTORES de nuestra parro-
quia han preparado para ti riquísima
comida. Pasa a la cocina, come sabro-
so y apoya a tu Iglesia.
Residential AssistedLiving Home
24/7 Loving Care
317-9879
5704 Beaumont Place
Parishioner
Catering AvailableFor All Occasions
5320 Doniphan Dr. • El Paso, TX 79932915.581.7267 • www.jjsrestaurant.com
WWW.DENTISTINJUAREZ.COM
Contact Tina Watson to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5850
Donde 2 o 3 se reúnen en
mi nombre, alli estoy yo en
medio de ellos (Mt. 18,20)
Bienvenidos a nuestra Parroquia
PLUMBING, HEATING, COOLING & BACKFLOW TECHNICIAN
915-240-1119Insured • Licensed • Bonded
www.citiywidemoralesplumbing.comRESIDENTIAL & COMMERCIALPAYMENT PLANS AVAILABLE
10% Discount for Seniors, Nurses, Teachers & Military
Paz y BienEn el Mundo de Hoy
Donated by Martha Ireland - Parishioner
Mi Dios y Mi Todo - San Francisco de Asis -
This ad space graciously donated by Dr. & Mrs. Porfirio Lozano, Parishioners
Mexican Food Restaurant7520 Remcon Circle • 915-833-1189
Breakfast Buffet and so much more- Sat. & Sun. from: 9AM to 2PM
WESTSIDE
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Francis, El Paso, TX A 4C 05-0472
120 E. Redd Rd. Ste. EEl Paso, TX
915-532-8500www.asesoresinc.com
www.suncityinsurancegroup.com
Auto | Home | Life | Commercial | Health | Trucks & Transport
Dr. Fred Aguayo Owner, Parishioner
3 LOCATIONS TO BETTER SERVE YOU
(915) 581-9619
61 Camille El Paso, TX 79912
Providing Quality Care for Over 19 Years• Auto Accident Treatment • Work Injury Treatment
• Back & Neck Pain - Headaches - Sports Injuries
• Most Insurance Accepted!
LOLOLOLO
61
PrProvididining QuQualPrPr ididininididinin QuQu
3 3 LO3 3
Rene D. Aguilar, LUTCF
584-8822620 N. Resler, Suite A [email protected]
DIAL 915-562-HELP (4357)
Free Attorney Consultation • A Debt Relief AgencyBankruptcy4ElPaso.com • El Paso, Texas
Senior Health Insurance Solutions
Your Healthcare Ma!ers to me!
Dolores Veytia Dunbar!"#$%&"'()*+,#-*."(/0"*$Medicare Advantage Plans
Medicare / Medicaid Special Needs PlansMedicare Supplements
915-203-3512 • [email protected] Español
olutions
!
com
AGUILAR GRANILLOINSURANCE AGENCY
Cynthia Aguilar, RN 620 N. Resler, Ste. B
(915) 845-5100 [email protected]
Receive a
$100 Discount on top of our
current advertised offer!
New Orders Only. Original coupon required. Call for details. Exp. 3/31/19
REPLACE YOUR OLD
WINDOWS And Save!
(210) 625-4990CALL NOW!
![Twenty-third Sunday in Ordinary Time Sunday, September 6 ... · Twenty-third Sunday in Ordinary Time Sunday, September 6, 2015 Readings [128] ... (TTBB, MEDIUM —DIFFICULT) G ...](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5b845fec7f8b9ae0498c163e/twenty-third-sunday-in-ordinary-time-sunday-september-6-twenty-third-sunday.jpg)
