JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este...

6

Transcript of JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este...

Page 1: JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando para que
Page 2: JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando para que

JANUARY 24, 2021 – THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Joe & Patty Hill, Joe Hill Jr. & Skylar Hill, Lanelle Parr,

Robert Winter and family, Ana Todd, Mike Costanza, Epi

Bernardino

Bless us all, O Lord, we pray, for loved ones, here and

near, and far away. And everyone for whom we pray. Keep

us safe each night and day, the homeless who have no

place to stay. Those who are suffering in any way. The

dying, those mourning or grieving and all who need God's

mercy. Keep us safe, Heavenly Father, when we are at

home, or travelling on our way, or when we are

vulnerable, or in danger in any way. Most merciful

Father, hear us as we pray for the souls in Purgatory, or

who may be sent there some day.

PASTOR’S CORNER St. Paul says, “The kingdom of God is not food and drink but

righteousness, peace and joy in the Holy Spirit.” However, Jews

did not recognize these Kingdom teachings. They were expecting

of Royal Messiah and His reign. Jesus would say, “My kingdom

is not of this world. If my kingdom were of this world, my

servants would have been fighting, that I might not be delivered

over to the Jews. But my kingdom is not from the world.” (Jn

18:36) What is the specialty of the Kingdom of God? It explains

the eternal presence of God. Therefore, we cannot think of

Heaven apart from God. When Jesus came to this world, the

whole court of Heaven also followed Him. That is why Jesus asks

for repentance.

Therefore, if we feel that we have not been cooperative enough

with God to realize his kingdom, we are called to repent. “Repent,

believe in the Gospel” (Mark 1:15). To believe in the Gospel is to

take God at his word and believe in our destiny. To repent is to

challenge. It is to one’s senses with a corresponding change in

conduct. It is changing our perspective to God’s perspective. It is

reviewing our gifts, obligations, opportunities and activities in the

light of God’s Kingdom. It is turning more and more away, for

example, from selfishness and laziness or prejudice and

stubbornness or from greed and possessiveness. Deathbed

repentance are possible but not desirable, for those which seemed

to be deathbed repentances have seldom turned out to be worth

anything, when the patient has recovered. Hence repent now, for

the time is now. Change now, for the Kingdom is here.

San Pablo dice: "El reino de Dios no es comida y bebida, sino

justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo." Sin embargo, los judíos

no reconocieron esas enseñanzas del Reino. Esperaban al Mesías

Real y Su reinado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si

mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando

para que no me entregaran a los judíos. Pero mi reino no es del

mundo". (Jn 18:36) ¿Cuál es la especialidad del Reino de Dios?

Explica la presencia eterna de Dios. Por lo tanto, no podemos

pensar en el Cielo aparte de Dios. Cuando Jesús vino a este

mundo, toda la corte del Cielo también lo siguió. Es por eso que

Jesús pide arrepentimiento.

Por lo tanto, si sentimos que no hemos cooperado lo suficiente

con Dios para realizar su reino, estamos llamados a arrepentirnos.

"Arrepentíos, creed en el Evangelio" (Marcos 1:15). Creer en el

Evangelio es tomar a Dios en su palabra y creer en nuestro

destino. Arrepentirse es desafiar. Es a los sentidos con un cambio

de conducta correspondiente. Está cambiando nuestra perspectiva

a la perspectiva de Dios. Está repasando nuestros dones,

obligaciones, oportunidades y actividades a la luz del Reino de

Dios. Se está alejando cada vez más, por ejemplo, del egoísmo y

la pereza o los prejuicios y la terquedad o de la codicia y la

posesividad. El arrepentimiento en el lecho de la muerte es

posible pero no deseable, ya que aquellos que parecían ser

arrepentimientos en el lecho de muerte rara vez han resultado

valer, cuando el paciente se ha recuperado. Por lo tanto,

arrepiéntete ahora, porque el momento es ahora. Cambio ahora,

porque el Reino está aquí.

Mon. /Lun Jan 25, – MASS 8:00 AM Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22 Mk 16:15-18 Lonely Souls Betty Landsfeld Tues/Mar. Jan. 26, – NO MASS 2 Tim 1:1-8 or Ti 1:1-5 Mk 3:31-35

Wed/Mié Jan. 27, – MASS 8:00 AM Heb 10:11-18/Mk 4:1-20 Andrea & Baylee Burley Sp. Int.

Thu/Jue. Jan. 28, – MASS 8:00 AM Heb 10: 19-25/Mk 4: 21-25 Bruce DeHaven Fri./Vie Jan, 29, – MASS 8:00 AM Heb 10:32-39 Mk 4: 26-34 Michael Long JANUARY 31, 2021

Fourth Sunday in Ordinary Time Dt 18: 15-20 1 Cor 7:32-35 Mk 1:21-28

Sat/Sab. Jan.30, 4:00PM Michael Long

Michael Clemons Sund/Dom. 8:00AM Matthew Necco 10:00PM Jackie Nowicki 12:00PM

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 3: JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando para que

JANUARY 24, 2021 – THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Please join us in extending best wishes to Mercedes Long,

who is retiring on February 26th. Mercedes has been

Secretary at St Thomas for 21 years. She will be greatly

missed by staff and parishioners alike. We know you all

will join us in wishing Mercedes well as she starts a new

chapter in her life.

Since we are unable to do a traditional retirement

reception, we are considering a virtual or drive-through

retirement celebration. There will be more information

later.

Por favor, acompáñenos para extender los mejores deseos

a Mercedes Long, que se jubilará el 26 de febrero.

Mercedes ha sido secretaria en St. Thomas el Apóstol

durante 21 años. Será muy extrañada por el personal y los

feligreses por igual. Sabemos que todos ustedes nos

acompañaran para desearle lo mejor cuando ella comienza

un nuevo capítulo en su vida. Dado que no podemos hacer

una recepción de jubilación tradicional, estamos

considerando una celebración de jubilación virtual. Habrá

más información más adelante.

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

If you are interested in Marriage Encounter; please keep

this information.

This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at

hand. “Repent, and believe in the Gospel.” Bring your

marriage to its fullest on the upcoming virtual Worldwide

Marriage Encounter weekend. For dates visit our website

at: www.dfwme.org/ For more information e-mail

[email protected] or call 469-4440904.

Este es el tiempo de realización. El Reino de Dios está

cerca.

‘’Arrepiéntete y cree en el Evangelio”. Trae tu

matrimonio a lo máximo el próximo fin de Semana Virtual

del Encuentro Matrimonial Mundial. Para más

información escriba a [email protected]

SPONSOR THE SANCTUARY CANDLE

The red Sanctuary candle by the tabernacle burns to

remind us of the sacramental presence of Jesus Christ. It

is a mark of honor to remind the faithful of their profession

of love and affection. Fr. Benjamin has designated

sponsorships of the Sanctuary candle.

If you wish to have the sanctuary candle burning in the

memory of a loved one, or to honor a special occasion,

come to the parish office. Memorials are $25 per week

and will be printed in our bulletin.

PATROCINA LA VELA DEL SANTUARIO

La vela roja del Santuario junto al tabernáculo arde para recordarnos la presencia sacramental de Jesucristo. Es una señal de honor recordar a los fieles, su profesión de amor y afecto. El Padre Benjamin ha designado patrocinios de la vela del santuario. Si desea que la vela del santuario arda en la memoria de un ser querido, o para honrar una ocasión especial, venga a la oficina parroquial. Patrocinios $10 por semana y se anunciará en nuestro boletín.

Is Someone In Need of Spiritual Help? Are you aware of someone who is sick at a care facility or

in a home, or may just need to talk to clergy? Please let

us know so that we at Saint Thomas the Apostle Catholic

Church can help care for them and their spiritual needs.

If this is an emergency, please call the office at 817-624-

2184. Let us continue to pray for all those who are

suffering from illnesses as well as their caregivers that

our Lord’s grace may be upon them always.

¿Conoce a alguien que esté enfermo en un centro de

atención o en un hogar, o tal vez sólo necesite hablar con

el sacerdote? Háganos saber para que la Iglesia Católica

de Santo Tomás el Apóstol podamos ayudar a cuidar de

ellos y de sus necesidades espirituales. Si se trata de una

emergencia, llame a la oficina al 817-624-2184. Sigamos

orando por todos aquellos que sufren enfermedades, así

como por sus cuidadores, para que la gracia de nuestro

Señor esté siempre con ellos.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 4: JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando para que

JANUARY 24, 2021 – THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

LENT BEGINS FEBRUARY 17, 2021 8:00am Mass (English) and distribution of Ashes

12:00 Noon Bilingual Prayer Service and Distribution of

Ashes

5:45pm Prayer Service (English) and distribution of

Ashes

7:00pm Mass (Spanish) and distribution of Ashes

MARCH 27-28 2021

Saturday, March 27 Vigil Mass – 4:00pm (English).

Sunday March 28

Mass (English) – 8:00am

Mass (English) – 10:00am

Mass (Spanish) – 12:00 Noon.

APRIL 1, 2021

Mass of the Lord Supper

(Bilingual) – 7:00pm

FRIDAY OF THE PASSION OF THE

LORD – (Good Friday)

2:15pm Divine Mercy Chaplet

followed by the Stations of the

Cross- Priest leads

3:00pm Passion Service (Bilingual

6:00pm Spanish Divine Mercy

Chaplet

SATURDAY, APRIL 3.

Rite of Anointing, and Effeta for

Catechumens – 9:00am

9:30am General Rehearsal for Vigil

Mass.

8:30pm Easter Vigil Mass

EASTER SUNDAY, APRIL 4.

Mass (English) – 10:00am

Mass (Spanish) – 12:00 Noon

1/16/2021 1/17/2021

1/16/2021 1/17/2021

Regular Offertory

Mass Collection Online Giving

Attendance

All Masses $8,276 $4,179

Sat., 4 PM 109

Sun., 8:00 AM 103

Sun., 10:00 AM 230

Sun., 12:00 PM 225

TOTAL $8,276 $4,179 667

Other Online

Maintenance $126 $75 Bldg Fund $1,387 $335 Solemnity of Mary $80 $0 Priests Care Fund $620 $65 Latin America $46 $0 Flowers $71 $5

TOTAL $2,330 $480

Streaming Views Website FaceBook

Sat., 4 PM 25 137

Sun., 10:00 AM 65 143 Sun., 12:00 PM 13 117

TOTAL 103 397

December Offertory 93,658

Fundraising 2,249 Building Fund 52,980 December Expenses 61,772 Building Fund 52,980

Surplus 34,135

We are accepting applications and resumes until January 21st. Please go to the Diocese website, https://fwdioc.org/ and click on Employment, then Catholic Center and Parish Employment. Then click on the posting – Administrative Assistant. Estamos aceptando solicitudes y currículums hasta el 21 de enero. Por favor, vaya al sitio web de la Diócesis, https://fwdioc.org/ y haga clic en empleo, luego en Centro Católico y Empleo Parroquial. A continuación, haga clic en la publicación – Asistente administrativo.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 5: JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando para que

JANUARY 24, 2021 – THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

2020 CONTRIBUTION STATEMENTS

Pre-printed Year-End Statements will be mailed to

the families who donated in 2020. You will receive

your statement by January 29. 2021. If you have

any questions, please contact Beverly Oberdorf,

Business Manager at 817-624-2184, ext. 107.

ANNUAL STATEMENT FOR BUILDING FUND

CONTRIBUTIONS

If you made donations to the Annual Diocesan

Appeal in 2020, you will receive a separate

statements from the Diocese. Please contact

Beverly if you have any questions.

DECLARACIONES DE CONTRIBUCIÓN DEL AÑO 2020 Las declaraciones de fin de año preimpresas serán enviadas por correo a todas las familias que contribuyeron a Santo Tomas en el año 2020. Esperamos que todos reciban su declaración, para el viernes 29 de enero. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Beverly Oberdorf, Gerente de negocios de la parroquia al 817-624-2184, ext. 107.

DECLARACIÓN ANUAL DE CONTRIBUCIONES DEL FONDO DE CONSTRUCCIÓN

Si hizo donaciones a la Apelación Diocesana Anual en el 2020, recibirá una declaración separada de la Diócesis. Póngase en contacto con Beverly si tiene alguna pregunta.

Bereavement Support Group

The Grieving process assaults us physically,

emotionally, mentally, spiritually and socially, and the

time of grieving is different for everyone. Grief is as

unique as the individual. Please come and join us for

an introductory meeting on…

Tuesday, January 19th from 6:30pm- 7:30pm and

Tuesday, January 26th from 10-11am room 101 school

building. Please call Helen Mahan if you have a question

817-879-2047.

BLOOD DRIVE

Sunday, February 14, 2021

9:00 am – 3:00 pm

St. Thomas The Apostle Catholic

Church

Education Building

5953 Bowman Roberts Rd.

Fort Worth, TX 76179

Please call 1-800-733-2767 or visit

RedCrossBlood.org and enter:

stthomas to schedule an appointment.

DONACIÓNES DE SANGRE Domingo, 14 de Febrero de 2021 9:00 am – 3:00 pm

La Iglesia Católica Santo Tomás el Apóstol Edificio de Educación

5953 Bowman Roberts Rd. Fort Worth, TX 76179

Llame al 1-800-733-2767 o visite RedCrossBlood.org e ingrese: stthomas para programar una cita para donar sangre.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 6: JANUARY 24 , 2021...2021/01/24  · Real y Su rei nado. Jesús diría: "Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis siervos habrían estado luchando para que

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5241/5424

Texas

CatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2021 DIOCESAN