Jan 2018 Issue 278 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/9092... · 10:00a /...
16
The Guide Primaire Five Sunday, January 28 at 8:30p (ET) Film Interview Film with Sara Forestier & Vincent Elbaz Sunday, January 14 at 8:30p (ET) Jan 2018 Issue 278 L’étudiante et Monsieur Henri Claude Brasseur D’où viens-tu Johnny ? Tuesday, January 16 at 8:30p (ET)
Transcript of Jan 2018 Issue 278 The Guide - USAusa.tv5monde.com/sites/usa.tv5monde.com/files/9092... · 10:00a /...
The Guide
Primaire
FiveSunday, January 28 at 8:30p (ET)
Film Interview Film
with Sara Forestier & Vincent ElbazSunday, January 14 at 8:30p (ET)
Jan 2018 Issue 278
L’étudiante et Monsieur HenriClaude Brasseur
D’où viens-tu Johnny ?Tuesday, January 16 at 8:30p (ET)
f e a t u re s©
Pau
l Tom
azin
i / F
echn
er F
ilms
© H
ergé
/Mou
linsa
rt
© J
C.Lo
ther
/ M
oney
penn
y Pr
oduc
tion
s
DamoclèsFri., January 5 at 8:30p (ET)
Hergé, à l’ombre de TintinWed., January 10 at 8:30p (ET)
Alibi.comSun., January 7 at 8:30p (ET)
Des racines & des ailes - Les AlpesWed., January 31 at 8:30p (ET)
© F
ranc
e Té
lévi
sion
s / A
h Pr
oduc
tion
@ C
. Nie
szaw
er@
Ecl
ecti
c Pr
oduc
tion
@ F
ranç
ois L
efeb
vre
ImpostureFri., January 19 at 3:50p (ET)
Le plein de sensations - DubaïSat., January 6 at 8:30p (ET)
Alibi.comSun., January 7 at 8:30p (ET)
L’invitationTue., January 2 at 8:30p (ET)
I prefer that people can sense I love them. I am modest and shy. That’s one of the reasons I became an actor. In a film or on stage, I can say, “I love you” to a woman, something that I am incapable of in real life. I don’t care because it’s not me - it’s my character who says it. There’s a screen, a detachment there. That is also why it’s fun to play a bastard. As long as the film does not defend his point of view.
What did you like about the film?
It’s a very good comedy and it examines a theme that is very dear to my heart: modesty. That’s one of the elements of the drama that interested me the most. Words are important in literature, but in the dramatic arts, they mainly serve to hide what you’re thinking. The important thing is to grasp the emotion hiding behind the dialogue and to interpret that. Henri’s character illustrates this perfectly.
How did you get to grips with your character?
When I am offered a role, it’s as if I’m being introduced to someone. I imagine asking him questions: what business are you in? Do you enjoy the arts? Do you have money? Then I consider what he is wearing: is he elegant and mindful of his appearance or not? Then before the shoot, I start working on the chronology. For each of my scenes, I note down what has previously happened to him. Otherwise I end up on set, and we shoot scene 1, scene 12, scene 3, and I act the last one like the first, whereas my character is supposed to have evolved.
Tell us about Mr Henri…
He is a man whose main quality is modesty. He has lived alone since his wife died after an accident, for which he feels responsible. He is very sad, as is always the case when somebody loses someone with whom they lived for many years. His suffering and his guilt have turned him into a grouchy, almost misanthropic man.
Henri’s son Paul forces him to rent out a room to a student. And that’s how Henri meets Constance. In the beginning, he doesn’t want her there; it’s as if Constance is violating his home. Moreover, Henri feels that the people around him are harming his wife’s memory. For example, he doesn’t want Constance to touch the piano, which belonged to his wife.
Noémie Schmidt said that you identified with the character...
I did. Soon, I will have been married for 50 years. My wife and I are inseparable and I can only imagine how much pain I’d feel if I lost her. And like Henri, I don’t like sharing my feelings.
L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRIINTERVIEW WITH CLAUDE BRASSEUR
The Student and Mr. Henri is a 2015 French comedy-drama film, written and directed by Ivan Calbérac and adapted from the eponymous play. It stars Claude Brasseur, Guillaume de Tonquédec, Noémie Schmidt and Frédérique Bel.
This film will be broadcasted for the first time on TV5MONDE, on Sunday, January 21 at 8:30 pm (ET).
Mr. Henri, a retired and disgruntled old man, lives contently on his own in his Parisian apartment. However, his unsteady health is making it harder for him to live alone. Against his will, his son Paul convinces him to rent out a spare room to Constance, a young and vivacious student. Far from being charmed by this newcomer, Mr. Henri will use her to create chaos within his family...
@ M
anda
rin
Ciné
ma
/ Stu
dioC
anal
/ Fr
ance
2 C
iném
a / L
es B
elle
s
L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI Sunday, January 21 at 8:30 pm (ET).
Acting in the theater is simplified by the fact that you perform in order and only have to concentrate for two hours. In the movies, it is a less intense task, but on that is spread over eight hours. Working in theater is easier than cinema. Some intellectuals might tell you differently, but that’s nonsense!
What was Ivan Calbérac like as a director?
He made a lot of suggestions. I actually thought, “Oh, the bugger, that’s a really good idea. Why didn’t I think of that?” Ivan has a lot of ideas but an actor isn’t just there to obey. In reality, it’s an exchange. On set, you are simply finalizing the details because the majority of discussions happen before you start shooting. Moreover, from the moment the director and I are in agreement over the character, I arrive on set with my script in one hand and L’Equipe (Sports Newspaper) in the other!
What do you like about working in a team?
I like the collaboration, the exchange. Just like in sport, I have never liked individual disciplines. I have the same respect for the crew as I have for the director, because I have a complete disregard for social hierarchy. On set, I need the electrician just as much as he needs me. The only people who cannot be replaced are the actors, but only for the sake of continuity.
i n t e r v i e w
And because of that, actors sometimes feel very important, despite being no more important than my butt!
What was it like working with Frédérique Bel and Guillaume de Tonquédec?
I already worked with Frédérique on CAMPING by Fabien Onteniente. She’s extremely professional. But this was the first time I’d worked with Guillaume de Tonquédec. In a split second, I felt like he was my son. I have a lot of affinities with actors who come from a theater background. And Guillaume is on extremely generous performer.
What about Noémie Schmidt?
Ivan made a very good casting decision there. Noémie is charming, without being like a Barbie doll. She doesn’t make a big deal about being sexy. I tried to put her at ease, especially as I found her very talented. I told her, if you need any tips, just ask. Otherwise, I just left her to it. I have to say that I was in a similar position myself with Jean Gabin. We were shooting RUE DES PRAIRIES by Denys De La Patellière when I was 23. On set, he made sure we were always close by. I realized during the shoot that the younger crew members behaved with me like I did with Gabin back then. And I suddenly realized I’d gotten really old! They’re all looking out for grandpa!
Interview continued...
i n t e r v i e w@
Man
dari
n Ci
ném
a / S
tudi
oCan
al /
Fran
ce 2
Cin
éma
/ Les
Bel
les
series
Parents mode d’emploi9:55a / 6:55a*
Avec/with Alix Poisson,Arnaud Ducret
Pour élever leurs trois enfants, Isa et Gaby font leur possible. Entre contradictions et mauvaise foi, ils tentent de maîtriser la situation au quotidien. Isa and Gaby do everything possible to raise their three kids well.
3 heures du matin. Raphaël sort péniblement de son lit pour aller aider son ami Léo, tombé en panne. Surplace, il découvre une fête improvisée. 3 am. Raphaël reluctantly crawls out of bed to go and help his friend Léo, whose car has broken down. Once there, he’s greeted by an impromptu party.
Paris, années 1920. Joséphine Baker, première star noire internationale, personnifie à elle seule l’âme des Années Folles. Pourtant, au même moment, toute une génération d’artistes noirs américains s’installe en France et y trouve une liberté d’expression inaccessible de l’autre côté de l’Atlantique... 1920s Paris. The first black international star Josephine Baker personifies the Roaring Twenties. However, at the same time, a whole generation of black American artists arrive in France, where they find the freedom of expression denied to them across the Atlantic.
© R
oger
-Vio
llet
© B
erna
rd B
arbe
reau
/ FT
V
documentary
J’ai deux amours 1917-19313:00p / 12:00p*
De/by Jérémy Rozen,2016
© C
. Nie
szaw
er
film
L’invitation8:30p / 5:30p*
De/by Michaël Cohen, 2015
Avec/with Nicolas Bedos,Michaël Cohen
Bachar El-Assad a reçu la Syrie en héritage de son père. Comment le timide docteur Bachar, qui a longtemps séduit l’Occident, promettant de faire avancer son pays vers plus de démocratie, est-il devenu le dictateur Assad, qui combat son propre peuple dans une guerre civile meurtrière ? Bashar al-Assad inherited Syria from his father. After many years of approval by the West, with his promises to democracy, how did the shy Doctor Bashar become the dictator Assad, fighting his own people in a bloody civil war?
documentary
La Syrie de Bachar El-Assad8:30p / 5:30p*
De/by Christophe Widemann,2017
Présenté par/Presented by Laurent Delahousse
© M
agné
to P
ress
e
4:10a / 1:10a PLAY: MARILYN INTIME with Claire Borotra5:10a / 2:10a DÉFIER LA MAGIE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a ELLES PÊCHENT11:30a / 8:30a AL DENTE12:00p / 9:00a CHALLENGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a SERIES: CUT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY:
J’ai deux amours 1917-19313:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE
5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LES DIEUX DE LA DANSE7:15p / 4:15p DOCUMENTARY SERIES: Bateaux de luxe7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p SECRETS D’HISTOIRE - Cléopâtre10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SIGNÉ TALOCHE - Michel Leeb12:50a / 9:50p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p CONCERT:
LE DIABLE EN CANOT D’ÉCORCE3:00a / 12:00a ALCALINE, LE CONCERT - Hubert-Félix Thiéfaine
4:30a / 1:30a DOCUMENTARY: Le vertige de l’étoile5:20a / 2:20a MAISONS D’AILLEURS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a SERIES: CUT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Ava Gardner, ma vie est plus belle que le cinéma3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LES DIEUX DE LA DANSE7:15p / 4:15p DOCUMENTARY SERIES: Bateaux de luxe7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: L’INVITATION with Nicolas Bedos,
Michaël Cohen, Camille Chamoux9:50p / 6:50p SHORT FILM: LES BIGORNEAUX with
Philippe Rebbot, Tiphaine Daviot, Rébecca Finet10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM: MYSTÈRE À LA TOUR EIFFEL with Marie Denardaud, Aïssa Maïga, Grégori Derangère12:30a / 9:30p #VERSIONFRANÇAISE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p CONCERT DE LA GARDE RÉPUBLICAINE À L’UNESCO3:30a / 12:30a ALCALINE, LE CONCERT - Slimane
4:10a / 1:10a ALCALINE, LE CONCERT - Slimane5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a SERIES: CUT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Une chanson, une histoire3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LES DIEUX DE LA DANSE7:15p / 4:15p DOCUMENTARY SERIES: Bateaux de luxe7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION
8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: La Syrie de Bachar El-Assad10:00p / 7:00p VUES SUR LOIRE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: BOOMERANG : Ép.5, 6, 7 & 8 with Catherine-Anne Toupin, Antoine Bertrand, Marie-Thérèse Fortin12:30a / 9:30p DÉFIER LA MAGIE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p JAMEL ET SES AMIS AU MARRAKECH DU RIRE 20173:50a / 12:50a ACOUSTIC
MONDAY January 1 TUESDAY January 2 WEDNESDAY January 3
Bloqués dans les couloirs du temps, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur, Jacquouille, sont projetés dans une époque de profonds bouleversements politiques : la Révolution française. En pleine Terreur, les descendants de Jacquouille confisquent le château et tous les biens des Montmirail. Reluctant time travellers Godefroy de Montmirail and his loyal servant, Jacquouille find themselves in an era of major political and social turmoil: the French Revolution. At the height of the Reign of Terror, Jacquouille’s descendants confiscate the castle and all the possessions of the Montmirails.
tv film
Damoclès8:30p / 5:30p*
De/by Manuel Schapira, 2016
film
Les visiteurs : la révolution8:30p / 5:30p*
De/by Jean-Marie Poiré, 2016
Avec/with Jean Reno,Christian Clavier, Marie-Anne Chazel
documentary
Un amour de zoo10:35a / 7:35a*
De/by Pascal Cardeilhac,2017
Lors d’une soirée, Paul se laisse prédire l’avenir par l’une des invitées. Elle lui annonce qu’il va rencontrer l’amour maiségalement tuer quelqu’un. Et que les deux sont liés. La première partie se réalise quand il croise Camille. Dès lors, il n’aura de cesse d’essayer d’échapper à la seconde prédiction... During an evening get-together, Paul has his fortune told by one of the guests. She tells him that he’ll fall in love but also kill someone. And the two are linked. The first part comes true when he meets Camille. From then on, he tries to avoid the second prediction...
magazine
Le plein de sensationsDubaï8:30p / 5:30p*
Présenté par/Presented by Sinclair, Laurent Maistret
Dans le Parc zoologique de Paris, se jouent des parades complexes qui engendrent d’étonnantes relations d’affection entre les animaux. Throughout Paris’s Zoological Park, we find extraordinary relationships between animals.
Dubaï, ville de la démesure, où tout est possible. Au programme : formule 1, ski de piste au milieu d’un centre commercial, rencontres insolites, courses de robots à dos de dromadaire, plongée au milieu de requins... Dubai, a city where they think big and where anything’s possible. In today’s programme: Formula One, skiing in a shopping centre, lunch at a height of 50 metres...
© F
ranc
e Té
lévi
sion
s / A
h Pr
oduc
tion
© N
icol
as V
elte
r - 2
016
Gaum
ont /
Oui
lle P
rodu
ctio
ns /
TF1 F
ilms P
rodu
ctio
n /
Nex
us F
acto
ry /
Okk
o Pr
oduc
t
© B
BC
© J
C.Lo
ther
/ M
oney
penn
y Pr
oduc
tions
4:15a / 1:15a ALCALINE, LE CONCERT - Imany5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a L’ÉPICERIE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a SERIES: CUT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Un amour de zoo3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LES DIEUX DE LA DANSE7:15p / 4:15p DOCUMENTARY SERIES: Écho-logis7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LES VISITEURS : LA RÉVOLUTION with Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel10:15p / 7:15p SHORT FILM: UNE TÊTE DISPARAÎT10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DRÔLE DE BÊTISIER 201712:35a / 9:35p DÉFIER LA MAGIE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: MYSTÈRE À L’OPÉRA with Mathilda May, Pauline Cheviller3:00a / 12:00a OPERA: LES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE with Damien Bigourdan, Antoine Philippot, Arnaud Marzorati
5:10a / 2:10a DÉFIER LA MAGIE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHALLENGE11:00a / 8:00a PANAME11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a L’ÉPICERIE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a SERIES: CUT3:00p / 12:00a DOCUMENTARY: L’avantage de la glace3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE
5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LES DIEUX DE LA DANSE7:15p / 4:15p DOCUMENTARY SERIES: Écho-logis7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: DAMOCLÈS with Manu Payet, Laetitia Spigarelli, Alma Jodorowsky10:00p / 7:00p ACOUSTIC10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LE GALA DU FESTIVAL DU RIRE DE LIÈGE 20171:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: L’INVITATION with Nicolas Bedos,
Michaël Cohen, Camille Chamoux2:50a / 11:50p SHORT FILM: SPEED/DATING with Arnaud
Ducret, Amélie Étasse, Thierry Desroses3:05a / 12:05a BEST OF MUSIQUE CLASSIQUE
4:10a / 1:10a ALCALINE, LE CONCERT - Slimane5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a SERIES: CUT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Une chanson, une histoire3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LES DIEUX DE LA DANSE7:15p / 4:15p DOCUMENTARY SERIES: Bateaux de luxe7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION
4:05a / 1:05a TV FILM SERIES: ENTRE VENTS ET MARÉES with Nicole Garcia, Muriel Robin,
Corinne Masiero5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LES AMIS DE BOUBI8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - MISS MOON8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - MISS MOON9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - DESSINATRUC10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:35a / 7:35a DOCUMENTARY: Un amour de zoo11:25p / 8:25p TITEUF : LE PESTACLE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY: Ava Gardner, ma vie est plus belle que le cinéma3:30p / 12:30p DOCUMENTARY: J’ai deux amours 1917-19314:35p / 1:35p PLAY: MON NOM EST PATSON6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Pyrénées, les montagnes du midi7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p LE PLEIN DE SENSATIONS - Dubaï10:00p / 7:00p VUES SUR LOIRE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LA GRANDE SOIRÉE DES MILLE ET UNE NUITS DE MAÎTRE GIMS - ENSEMBLE POUR LA TOLÉRANCE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES COULOIRS DU TEMPS - LES VISITEURS 2 with Christian Clavier, Jean Reno, Muriel Robin3:20a / 12:20a SHORT FILM: LES BIGORNEAUX with Philippe Rebbot, Tiphaine Daviot, Rébecca Finet
THURSDAY January 4 FRIDAY January 5WEDNESDAY January 3 SATURDAY January 6
Fondateur de l´entreprise Alibi.com, qui crée toutes sortes de mises en scène pour couvrir des clients menteur ou infidèles, Greg préfère cacher la vraie nature de son activité à Flo, sa nouvelle petite-amie. La situation se complique lorsqu’il rencontre son futur beau-père, un client... As founder of the company Alibi.com, which provides alibis to cover dishonest or unfaithful clients, Greg prefers to conceal the true nature of his business from Flo, his new girlfriend. Things get complicated when he meets his future father-in-law, who´s a client...
Le destin de l’une des femmes les plus fascinantes de l’histoire de France. Issue d’une famille illustre, Marguerite de Valois vivra des événements tragiques qui vont la détourner d’une destinée qui semblait toute tracée. The story of one of the most fascinating women from French history. Originating from an illustrious family, Marguerite de Valois experienced tragic events, changing what would doubtless have been a bright future.
film
Alibi.com8:30p / 5:30p*
De/by Philippe Lacheau, 2017
Avec/with Philippe Lacheau,Elodie Fontan, Julien Arruti
short film
Chocolat chaud et pic à glace5:05a / 2:05a*
De/by Noël Tortajada, 2016
© S
EP
© P
aul T
omaz
ini /
Fec
hner
Film
s
24 décembre. Un Père Noël entre dans une villa puis est saisi d’effroi : dans le salon un grand sapin nu, sans épines et, au sol, les corps d’une famille, criblés des milliers d’aiguillons du sapin. On Christmas Eve, a Father Christmas enters a home and finds a terrifying scene: in the lounge stands a bare Christmas tree without needles and on the ground, , the bodies of a family peppered with pine needles.
magazine
Secrets d’histoire -La légende noire de la reine Margot8:30p / 5:30p*
Présenté par/Presented by Stéphane Bern
Ayant dérobé un diamant à Mylène Demongeot, Richard le dissimule à l’intérieur d’une guitare. Mais, de retour au magasin de musique, il apprend que le précieux instrument vient d’être vendu ! Problème : cinq stars ont acheté le même modèle de guitare ce matin-là... After stealing a diamond from Mylène Demongeot, Richard hides it inside a guitar. But on returning to the music shop he discovers that the precious instrument has just been sold! The problem is complicated by the fact that five stars all bought the same model that morning...
film
Cherchez l’idole8:30p / 5:30p*
De/by Michel Boisrond, 1964
© G
aum
ont 1
964
/ suc
cess
ion
Mic
hel B
oisr
ond
© J
ay L
ouvi
on/R
TS
4:00a / 1:00a TV FILM SERIES: ENTRE VENTS ET MARÉES with Nicole Garcia, Muriel Robin,
Corinne Masiero5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LES AMIS DE BOUBI8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...
L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - DESSINATRUC10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a LE MEILLEUR COIFFEUR DE BELGIQUE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN3:35p / 12:33p TENDANCE XXI
4:05p / 1:05p DÉFIER LA MAGIE4:30p / 1:30p DOCUMENTARY: La véritable histoire
du radeau de la Méduse6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Les petites mains de l’avenue Montaigne7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: ALIBI.COM with Philippe Lacheau, Elodie Fontan, Julien Arruti10:00p / 7:00p SHORT FILM: FÉFÉ LIMBÉ with Pierre Valcy,
Éric Cilirie, Joséphine Malahel10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép.1 & 2, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TARATATA 100% LIVE : 25 ans en 50 chansons2:25a / 11:25p OPERA: MORT À VENISE with John Daszak, Leigh Melrose, Tomasz Borczyk
5:05a / 2:05a SHORT FILM: CHOCOLAT CHAUD ET PIC À GLACE with Pierre Misfud, Céline Goormaghtigh, Gilles Tschudi5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a ELLES PÊCHENT11:30a / 8:30a AL DENTE12:00p / 9:00a CHALLENGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Farouk, entre deux mondes3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p SECRETS D’HISTOIRE - la reine Margot10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DANS LES YEUX D’OLIVIER1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p PLAY: ILS S’AIMENT DEPUIS 20 ANS
with Michèle Laroque, Pierre Palmade3:10a / 12:10a SECRETS D’HISTOIRE - Churchill
5:05a / 2:05a TENDANCE XXI5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a ELLES PÊCHENT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bye bye la Suisse 73:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE
6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: CHERCHEZ L’IDOLE with Dany Saval,
Franck Fernandel, Berthe Grandval10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LA VIE DEVANT ELLES: Ép.1 & 2, with Alma Jodorowsky, Lilly-Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard12:35a / 9:35p GOÛTEZ-VOIR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p AFRICANITÉS2:40a / 11:40p SECRETS D’HISTOIRE - George Sand
SUNDAY January 7 MONDAY January 8 TUESDAY January 9
Quand son petit frère Mathias tue accidentellement sa maîtresse et sollicite son aide, Étienne n’hésite pas, c’est donc lui qui se débarrasse de l’encombrant cadavre... When his younger brother Mathias accidentally kills his mistress and asks him for help, Étienne doesn’t hesitate and so he disposes of the body...
À la demande de son grand-père, Kassa part en mission à la découverte de la culture et de l´histoire de treize pays africains. At his grandfather’s request, Kassa sets off to discover the culture and history of thirteen African countries.
© A
roba
se S
tudi
o 20
16
Le freerider Sascha Schmid affronte en duel le champion de ski Beat Feuz. Qui sera le plus rapide ? A close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
©sa
mca
m.fi
lm
tv film
Mon frère bien-aimé8:30p / 5:30p*
De/by Denis Malleval, 2016
Avec/with Olivier Marchal,Michaël Youn, Elsa Lunghini
magazine
Challenge -Freeride à la limite : plus rapide que Beat Feuz au Lauberhorn10:30a / 7:30a*
children’s program
Kassa le messager4:45p / 1:45p*
De/by Doumouya Salia, 2016
© B
erna
rd B
ARBE
REAU
/ FT
V
Portrait du dessinateur belge Georges Remi, dit Hergé. Hergé a consacré sa vie à son héros Tintin. Focus sur cet homme perfec-tionniste, que la gloire n’aura jamais suffi à apaiser. A portrait of the Belgian cartoonist Georges Remi, a.k.a. Hergé. Sometimes reluctantly, Hergé devoted his life to his hero Tintin.
documentary
Hergé, à l’ombre de Tintin8:30p / 5:30p*
De/by Hugues Nancy,2016
Gilbert, petit employé de bureau, a 36 heures pour devenir crédible en caïd mafieux. La police compte sur lui pour remplacer son frère jumeau tout juste décédé. L’objectif : saboter une livrai-son de drogue... Gilbert, an unassuming office worker, has just 36 hours to convincingly pass for a gangland boss. The police want him to stand in for his recently deceased twin brother. The aim is to sabotage a drugs delivery...
film
Le mac8:30p / 5:30p*
© L
a Pe
tite
Rein
e / A
RP /
M6
Film
s / 2
009
©H
ergé
/Mou
linsa
rt
Ayant dérobé un diamant à Mylène Demongeot, Richard le dissimule à l’intérieur d’une guitare. Mais, de retour au magasin de musique, il apprend que le précieux instrument vient d’être vendu ! Problème : cinq stars ont acheté le même modèle de guitare ce matin-là... After stealing a diamond from Mylène Demongeot, Richard hides it inside a guitar. But on returning to the music shop he discovers that the precious instrument has just been sold! The problem is complicated by the fact that five stars all bought the same model that morning...
4:25a / 1:5a DOCUMENTARY: Eaux : réflexions5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:25p / 11:25a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Nyiragongo, voyages au centre de la terre3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Hergé, à l’ombre de Tintin9:50p / 6:50p VUES SUR LOIRE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: BOOMERANG :
Ép. 9, 10, 11 & 12, Season 2, with Catherine-Anne Toupin, Antoine Bertrand, Marie-Thérèse Fortin1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS
5:05a / 2:05a TENDANCE XXI5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a ELLES PÊCHENT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bye bye la Suisse 73:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BOULE & BILL4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE
4:20a / 1:20a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHALLENGE11:00a / 8:00a MONTE-CARLO RIVIERA CHIK11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a L’ÉPICERIE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS3:00p / 12:00a DOCUMENTARY: Le concours3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: MON FRÈRE BIEN-AIMÉ with Olivier Marchal, Michaël Youn, Elsa Lunghini10:10p / 7:10p 21E SIÈCLE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: CHERCHEZ L’IDOLE with Dany Saval,
Franck Fernandel, Berthe Grandval2:55a / 11:55p DOCUMENTARY: Naissance à la ferme3:50a / 12:50a DOCUMENTARY: Hergé, à l’ombre de Tintin
6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: CHERCHEZ L’IDOLE with Dany Saval,
Franck Fernandel, Berthe Grandval10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LA VIE DEVANT ELLES: Ép.1 & 2, with Alma Jodorowsky, Lilly-Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard12:35a / 9:35p GOÛTEZ-VOIR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p AFRICANITÉS2:40a / 11:40p SECRETS D’HISTOIRE - George Sand
WEDNESDAY January 10 THURSDAY January 11 FRIDAY January 12
4:20a / 1:20a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a L’ÉPICERIE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Pyrénées, les montagnes du midi3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ANATOLE LATUILE5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE
6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE MAC with José Garcia, Gilbert Melki, Carmen Maura10:00p / 7:00p SHORT FILM: LA DÉTENTE10:10p / 7:10p SHORT FILM: LE GOÛT DES CHOUX DE BRUXELLES
with Jean-Luc Bideau, Joséphine Derenne, Pauline Lefèvre10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p IMAGES DE L’ANNÉE 20171:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: MYSTÈRE À LA TOUR EIFFEL with Marie Denardaud, Aïssa Maïga, Grégori Derangère3:05a / 12:05a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS
Un pompier, qui s’adonnait avec sa compagne à des pratiques sadomasochiste, est interrogé quant à la mort suspecte de celle-ci. S’apitoyant beaucoup, il implore l’enquêteur de le croire et a du mal à rester dans la pièce d’interrogatoire... A fireman who engaged in sadomasochistic practices with his partner is interrogated following her suspicious death. Consumed with self-pity, he begs the investigator to believe him and is reluctant to stay in the interrogation room.
© C
amill
e Gl
adu-
Drou
in
documentary series
Body languageMarc-André Bernier - Rongé par la honte11:00p / 8:00p*
De/by Chantal Limoges,2016
Florence, professeure des écoles, est passionnée par son métier. Lorsqu’elle s’aperçoit que le jeune Sacha est délaissé par sa mère, elle est prête à remuer ciel et terre pour l’aider, quitte à négliger son propre fils. Mais la jeune idéaliste est bientôt révoltée par l’inaction de ses collègues... Florence is a schoolteacher and loves her job. When she learns that young Sacha is neglected by his mother, she’s prepared to do anything to help him, even neglecting her own son. But this young idealist soon becomes appalled at the indifference of her co-workers.
© J
ean-
Clau
de L
othe
r
film
Primaire8:30p / 5:30p*
De/by Hélène Angel, 2015
Avec/with Sara Forestier,Vincent Elbaz, Patrick D’Assumçao
La Sicile, confetti posé sur la Méditerranée, a été façonnée par son histoire et vit du tourisme tout en gardant un mode de vie profondément authentique. Entre les côtes, la vibrante capitale Palerme et l’Etna, son volcan, elle offre son lot de paysages et de découvertes. Resembling confetti sprinkled on the Mediterranean, Sicily was shaped by its history and lives from tourism, while at the same time preserving its deeply traditional lifestyle. The island’s vibrant capital Palermo and its volcano Mount Etna offer some amazing landscapes and plenty to see and do.
magazine
Échappées belles -Sicile, l’île de caractère8:30p / 5:30p*
Présenté par/Presented by Sophie Jovillard
© A
nne
Dont
envi
lle /
Bo Tr
avai
l !
5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LES AMIS DE BOUBI8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...
L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - DESSINATRUC10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:25a / 7:25a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE
3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: KARL & MAX : Ép 1 & 2 with Charles Lafortune, Guy Jodoin, Benoit Gouin5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Cervin, le rêve de la femme-oiseau7:30p / 4:30p MAGAZINE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p ÉCHAPPÉES BELLES - Sicile10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p BON ANNIVERSAIRE LAURENT GERRA1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES VISITEURS : LA RÉVOLUTION with Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel3:20a / 12:20a SECRETS D’HISTOIRE - La Du Barry
5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LES AMIS DE BOUBI8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...
L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - DESSINATRUC10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p LES CHEFS !5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p MAGAZINE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: PRIMAIRE with Sara Forestier, Vincent Elbaz, Patrick D’Assumçao10:10p / 7:10p SHORT FILM: L’ODEUR APRÈS LA PLUIE
with Louise Portal, Louise Bombardier, Yves Corbeil10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 3 & 4, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: PASSAGE DU DÉSIR with Muriel Robin, Anne Le Nen, Christian Hecq3:00a / 12:00a TV FILM: LIGNE DE MIRE with Lola Dewaere, Thierry Neuvic, Liane Foly
4:40a / 1:40a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a ELLES PÊCHENT11:30a / 8:30a AL DENTE12:00p / 9:00a CHALLENGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Le pays de l’innocence3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER
4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p SECRETS D’HISTOIRE - Marie-Thérèse10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DOCUMENTARY SERIES: Body language11:45p / 8:45p JUSTICE 3601:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép.1 & 2, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay3:30a / 12:30a TV FILM: MON FRÈRE BIEN-AIMÉ with Olivier Marchal, Michaël Youn, Elsa Lunghini
SATURDAY January 13 SUNDAY January 14 MONDAY January 15
Un écrivain en mal d’inspiration infiltre la vie de Lena Weber, une journaliste star et de sa fille danseuse étoile pour écrire une biographie non autorisée. A writer seeking inspiration infiltrates the private lives of Lena Weber, a popular TV anchorwoman, and her daughter, a top dancer, to write an unauthorised biography.
magazine
Épicerie fine - terroirs gourmandsEscargot et chaource de la côte des Bar11:30a / 8:30a*
Par un soir d’orage, des jouets abandonnés deviennent miraculeusement humains... One stormy evening, some abandoned toys are miraculously transformed into people.
© M
iss L
una
Film
s / L
e Pa
ssag
e Pr
od©
TF1
Inte
rnat
iona
l / S
NC
/ 196
3
film
D’où viens-tu Johnny ?8:30p / 5:30p*
De/by Noël Howard, 1963
Avec/with Johnny Hallyday,Sylvie Vartan
film
Les yeux de sa mère8:30p / 5:30p*
De/by Thierry Klifa, 2010
Avec/with Catherine Deneuve,Géraldine Pailhas, Nicolas Duvauchelle
magazine
Jardins et loisirsSpéciale 20 ans : les jardins de demain8:30p / 5:30p*
Présenté par/Presented by Luc Noël
children’s program
Salmigondis4:20a / 1:20a*
De/by Alain Jacques, 2015
© J
ean-
Fran
çois
Bér
ubé
© R
TBF
© L
GM C
iném
a / L
a Pe
tite
Rein
e / F
ranc
e 2
Ciné
ma
/ Tar
antu
la /
RTBF
Dans la côte des Bar, Jennifer élève des escargots qui sont le fleuron de la gastronomie française. Lionel Dosne, quant à lui, est l’un des derniers producteurs de chaource Michelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France.
Johnny, un jeune rockeur, se retrouve mêlé à une affaire de stupéfiants à son insu. Comprenant qu’on a tenté de le manipuler, il jette la drogue et se réfugie avec sa fiancée, Gigi. Without knowing it, Johnny, a young rock musician, finds himself in-volved with a drugs gang. Realising he was being manipulated, he threw the drugs and took refuge with his fiancée, Gigi.
Depuis le 2 février 1997, l’émission explore toutes les facettes du monde des plantes et des jardins. Pour ses vingt ans,Luc Noël propose de se tourner vers les jardins de demain. Since 2 February 1997, the programme has explored all the facets of the world of plants and gardens. For its twentiethanniversary, Luc Noël treats us to a glimpse of the gardens of the future.
5:10a / 2:10a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a ELLES PÊCHENT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bye bye la Suisse 73:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: D’OÙ VIENS-TU JOHNNY ? with Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Evelyne Dandry 10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LA VIE DEVANT ELLES: Ép.3 & 4, with Alma Jodorowsky, Lilly-Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: ALIBI.COM with Philippe Lacheau, Elodie Fontan, Julien Arruti3:10a / 12:10a ÉCHAPPÉES BELLES - Sicile
4:20a / 1:20a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a L’ÉPICERIE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Cervin, le rêve de la femme-oiseau3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LES YEUX DE SA MÈRE with Catherine Deneuve, Géraldine Pailhas, Nicolas Duvauchelle10:20p / 7:20p SHORT FILM: TIGRES À LA QUEUE LEU LEU 10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ENVOYÉ SPÉCIAL1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: LA VIE DEVANT ELLES : Ép.1 & 2, with Alma Jodorowsky, Lilly-Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard3:05a / 12:05a TV FILM: DAMOCLÈS with Manu Payet, Laetitia Spigarelli, Alma Jodorowsky
TUESDAY January 16 WEDNESDAY January 17 THURSDAY January 18
4:45a / 1:45a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: La révolution des chefs3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !
4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p JARDINS ET LOISIRS - Spéciale 20 ans10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES : Ép.1 & 2, Season 5, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a DOCUMENTARY SERIES:
Bye bye la Suisse 7
Paul est inquiet pour Henri, son père, qui vit seul dans un grand appartement. Le vieux bougon, d´abord réfractaire, finit par accepter de louer une chambre à une étudiante. Mais au lieu de se laisser attendrir, il va se servir d´elle pour créer le chaos dans la vie de Paul... Paul is worried about his father Henri, who lives alone in a large apartment. Though initially reluctant, the old grouch finally agrees to rent a room to a student. But rather than becoming more sociable, he instead uses her to cause havoc in Paul’s life.
Nous sommes au « bout du monde », « penn ar bed » en breton ; des images de nature sauvage et originelle défilent. Rencontre avec Paco Rabanne, le couturier mythique et mystique, dans sa maison ermitage de Portsall. Il évoque sa carrière et le mystère lié à son nom. We’re at “World’s end”, or “penn ar bed” in Breton, images of wild and lush nature come to mind. An interview with the renowned and mystical fashion designer, Paco Rabanne, at his household retreat in Portsall. He talks about his career and the myth surrounding his name.
© F
ranç
ois L
efeb
vre
tv film
Imposture8:30p / 5:30p*
De/by Julien Despaux, 2016
Avec/with Laura Smet,Alexia Barlier, Pierre Perrier
children’s program
Notre histoire8:25a / 5:25a*
De/by Jean-Philippe Pollien, 2014
film
L’étudiante et Monsieur Henri8:30p / 5:30p*
De/by Ivan Calbérac, 2015
Avec/with Claude Brasseur,Guillaume de Tonquédec, Noémie Schmidt
Léo a construit un Nautilus qui voyage à travers le temps ! Léo has built a time-travelling vessel and takes his friends on journeys through the ages.
© F
ranc
e Té
lévi
sion
s / C
ap C
anal
Le
s film
s de
la d
écou
vert
e / B
ig
Com
pany
/ 20
14
documentary
Le correspondant du Grand Nord6:30p / 3:30p*
De/by Anne-Marie Rocher,2015
Figure majeure du mouvement des coopératives du Grand Nord, André Goussaert, missionnaire de la confrériecatholique des Oblats, est l’un de ces pionniers dont les aventures auraient pu être oubliées sans la découverte de lacorrespondance qu’il entretenait dans les années 1950/60... A leading figure in the Arctic co-operatives movement, André Goussaert, a missionary from the catholic Oblats brotherhood, was a great pioneer whose adventures could wehave been forgotten without the discovery of his correspondence.
© A
nne-
Mar
ie R
oche
r
© M
anda
rin C
iném
a / S
tudi
oCan
al /
Fran
ce 2
Cin
éma
/ Les
Bel
les H
isto
ires
Prod
uctio
ns /
2015
4:45a / 1:45a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHALLENGE11:00a / 8:00a PANAME11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a L’ÉPICERIE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS3:00p / 12:00a DOCUMENTARY: Marie-Sol St-Onge, invincible
3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: IMPOSTURE with Laura Smet, Alexia Barlier, Pierre Perrier10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: D’OÙ VIENS-TU JOHNNY ? with Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Evelyne Dandry3:10a / 12:10a SHORT FILM: ICARE with Philippe Rebbot, Maxime Bessonov, Albert Chassagne3:50a / 12:50a JARDINS ET LOISIRS - Spéciale 20 ans
5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS...
L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: KARL & MAX : Ép 3 & 4 with Charles Lafortune, Guy Jodoin, Benoit Gouin5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Le correspondant du Grand Nord7:25p / 4:25p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Sicile10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LE MAC with José Garcia, Gilbert Melki, Carmen Maura3:05a / 12:05a FILM: AU BONHEUR DES DAMES with Dita Parlo, Ginette Maddie, Pierre de Guingand
4:40a / 1:40a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE
1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p LES CHEFS !5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p MAGAZINE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI with Claude Brasseur, Guillaume de Tonquédec, Noémie Schmidt10:10p / 7:10p SHORT FILM: LE MÉCÈNE with José Paul, Lionel Auguste, Claire Guionie10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 5 & 6, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck3:05a / 12:05a TV FILM: LE CHANT DES SIRÈNES with Cyril Descours, Sabrina Ouazani, Éric Caravaca
FRIDAY January 19 SATURDAY January 20 SUNDAY January 21
film
Le spécialiste8:30p / 5:30p*
magazine
Le jardin extraordinaire11:00a / 6:00a*
Présenté par/Presented by Tanguy Dumortier
Entouré de conseillers scientifiques, Tanguy Dumortier présente la nature et l’environnement à travers des reportages inédits. Surrounded by scientific advisers, Tanguy Dumortier covers the natural world and the environment through reports.
magazine
Zap in.Ch10:30a / 7:30a*
Présenté par/Presented by Michel Cerutti
Découvrez la Suisse à travers ses inventions, son savoir-faire, ses traditions, son patrimoine, sa gastronomie. Discover Switzerland through the inventions, craftsmanship and expertise, traditions, heritage, and cuisine of its people.
© R
TS
© A
delp
hia
Cine
mat
ogra
fica
/ TF1
/ N
eue
Emel
ka /
1970
magazine
Dans les yeux d’Olivier11:00p / 8:00p*
Présenté par/Presented by Olivier Delacroix
Olivier Delacroix pose un regard atypique sur notre société et sur ceux qui la composent. Avec son sens tout particulier de l’écoute et de l’intérêt profond pour ceux qu’il rencontre, il va chercher la parole là ou les épreuves de la vie et les traumatismes l’ont emprisonnée. Olivier Delacroix offers an alternative view of our society and those who comprise it. With his characteristic willingness to listen and his profound interest in those he meets, he seeks to give a voice to those imprisoned by life’s trials and traumas.
© P
hare
Oue
st P
rodu
ctio
ns
© R
TBF
© C
arol
ine
Varg
a
magazine
Des racines & des ailesLa Grèce en héritage8:30p / 5:30p*
Présenté par/Presented by Carole Gaessler
L’émission fête ses 20 ans en Grèce. Carole Gaessler nous accueille à Athènes, à l’Acropole, puis à Delphes, au sanctuaire d’Apollon. The programme celebrates its 20th birthday in Greece. Carole Gaessler welcomes us to the Acropolis in Athens, then to the sanctuary of Apollo in Delphi.
film
L’étudiante et Monsieur Henri8:30p / 5:30p*
De/by Ivan Calbérac, 2015
Avec/with Claude Brasseur,Guillaume de Tonquédec, Noémie Schmidt
Hud, pistolero redouté, se rend à Blackstone pour venger son frère Charlie, lynché et pendu par la population qui l’accusait d’avoir volé l’argent de la banque. Convaincu de l’innocence de Charlie, Hud mène l’enquête.. Hud, a notorious gunslinger, heads for Blackstone to avenge his brother Charlie, lynched by a mob who accused him of stealing from the bank. Convinced of Charlie’s innocence, Hud investigates...
4:40a / 1:40a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a ELLES PÊCHENT12:00p / 9:00a CHALLENGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Valéry Giscard d’Estaing, sans rancune et sans retenue3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p SECRETS D’HISTOIRE - Michel-Ange10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DANS LES YEUX D’OLIVIER1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 3 & 4, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay3:25a / 12:25a DOCUMENTARY: Des juges et des enfants
4:45a / 1:45a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a ELLES PÊCHENT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bye bye la Suisse 73:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL
5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE SPÉCIALISTE with Johnny Hallyday, Françoise Fabian, Sylvie Fennec 10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LA VIE DEVANT ELLES: Ép. 5 & 6, with Alma Jodorowsky, Lilly- Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: PRIMAIRE with Sara Forestier, Vincent Elbaz, Patrick D’Assumçao3:10a / 12:10a FAUT PAS RÊVER - Sicile
4:40a / 1:40a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE
5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: L’âme de la banquise3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DES RACINES & DES AILES - La Grèce10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES : Ép. 3 & 4, Season 5, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:25a / 12:25a DOCUMENTARY: Après l’hiver
MONDAY January 22 TUESDAY January 23 WEDNESDAY January 24
magazine
Faut pas rêverCuba, de La Havane à Santiago8:30p / 5:30p*
Juste quelques pas dans la rue et vous êtes transporté. L’atmosphère, les sons, la musique et l’Histoire... Cuba, c’est tout cela à la fois ! Philippe Gougler nous emmène découvrir la perle des Caraïbes dans un périple étonnant entre La Havane et Santiago. Take a few steps in the street and you’re in another world. The atmosphere, sounds, music and history... That’s Cuba! Philippe Gougler takes us to discover this pearl of the Caribbean in an amazing journey from Havana to Santiago.
film
36 quai des Orfèvres 8:30p / 5:30p*
De/by Olivier Marchal, 2004
Un gang de braqueurs opère depuis plusieurs mois avec une rare violence. Robert Mancini, grand patron de la Police judiciaire, met en concurrence ses deux lieutenants, Léo Vrinks et Denis Klein : celui qui fera tomber le gang le remplacera à la tête de la PJ... A gang of robbers has been operating for several months with unusual violence. Robert Mancini, the big boss of the Judicial Police puts his 2 lieutenants, Léo Vrinks and Denis Klein, in competition: whoever arrests the gang first will replace him as head of the Judicial Police.
© G
aum
ont
tv film
Le sang des îles d’or8:30p / 5:30p*
De/by Claude-Michel Rome, 2017
Avec/with Alexandra Vandernoot,Antoine Duléry, Isabelle Vitari
Sandra Pantakidis a quitté la police après avoir échoué à arrêter le meurtrier de sa filleule. Une autre femme est enlevée. Les deux affaires étant liées, Sandra se rapproche de son ancienne unité. Sandra Pantakidis left the police force after having failed to arrest the killer of her goddaughter. Another woman is snatched. As both cases are linked, Sandra contacts her former unit.
© R
émy
Gran
droq
ues/
FTV
© T
bd
documentary series
La classe ouvrière -Voyage au Vermont11:30a / 8:30a*
De/by Anne-Marie Rocher,2015
Anne-Virginie et Anicet s’offrent une pause et prennent la route du Vermont. Anne-Virginie and Anicet take a break and head to Vermont.
© 2
016
ZON
E3
© F
aut p
as rê
ver
4:20a / 1:20a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a L’ÉPICERIE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Le correspondant du Grand Nord3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE
7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: 36 QUAI DES ORFÈVRES with Daniel
Auteuil, Gérard Depardieu, André Dussollier10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: LA VIE DEVANT ELLES : Ép. 3 & 4, with Alma Jodorowsky, Lilly- Fleur Pointeaux, Stéphane Caillard3:10a / 12:10a TV FILM: BOX 27 with Éric Elmosnino, Zabou Breitman, Marius Blivet
4:45a / 1:45a TIVI5MONDE: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHALLENGE11:30a / 8:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière12:00p / 9:00a L’ÉPICERIE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS3:00p / 12:00a DOCUMENTARY: Le sourcier des temps modernes3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: LE SANG DES ÎLES D’OR with Alexandra Vandernoot, Antoine Duléry, Isabelle Vitari10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LE SPÉCIALISTE with Johnny Hallyday, Françoise Fabian, Sylvie Fennec3:15a / 12:15a SHORT FILM: AU-DESSUS DU MONDE with Marjorie Lhomme, Julien Colombet3:25a / 12:25a DES RACINES & DES AILES - La Grèce
5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - TITEUF8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 1 CONFORAMA1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE
3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: KARL & MAX : Ép 5 & 6 with Charles Lafortune, Guy Jodoin, Benoit Gouin5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: Îles... était une fois7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Cuba10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p RENDEZ-VOUS GRAND-PLACE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:25a / 10:25p FILM: LES YEUX DE SA MÈRE with Catherine Deneuve, Géraldine Pailhas, Nicolas Duvauchelle3:15a / 12:15a DOCUMENTARY: Guyane, au coeur de l’océan vert
THURSDAY January 25 FRIDAY January 26 SATURDAY January 27
film
Five8:30p / 5:30p*
Pour ces cinq amis d’enfance, l’occasion d´habiter ensemble se présente enfin. Mais alors que son père lui coupe soudainement les vivres, Samuel tente de compenser en vendant de l’herbe. When five childhood friends finally get the opportunity to live together, they don’t hesitate for a moment...
Le corps d’une femme est retrouvé. Claire reçoit Karine en consultation. Les rapports de son analyse de sang sont inquiétants. Dupuis rencontre Isabelle et clôt de façon émouvante leur relation. Une mauvaise nouvelle attend Alex... A woman’s body is found. Claire meets Karine for a consultation. Her blood test results are worrying. Dupuis meets Isabelle and ends their relationship in a very moving way. Alex receives bad news.
tv film series
Mémoires vivesÉpisode 5,saison 511:00p / 8:00p*
De/by Jean Bourbonnais, 2017
Avec/with Marie-Thérèse Fortin,Sophie Paradis, Frédérick De Grandpré
film
Point de chute8:30p / 5:30p*
© T
F1 d
roits
aud
iovi
suel
s / 19
70
© L
es F
ilms d
u Ki
osqu
e / S
tudi
o -Ca
nal /
Cin
éFra
nce
/ Fra
nce
2 Ci
ném
a / 2
016
magazine
69 minutes sans chichis -Nawell Madani8:30p / 5:30p*
Présenté par/Presented by Joëlle Scoriels
© R
TBF
Anaïs travaille avec son père dans une ferme. Un jour, le distributeur d’engrais disparaît. Par désir de vengeance, la jeune fille se rapproche alors du saisonnier qu’elle soupçonne. Anaïs works with her father on a farm. One day, the fertiliser spreader vanishes. Seeking revenge, the young woman gets acquainted with the seasonal worker she suspects of stealing it.
© J
ean
Dem
ers/
Sphè
re M
édia
Plu
s
Drôle et impertinente, la plus Belge des humoristes est avec Joëlle et son équipe pour un 69 minutes énergique et craquant. Funny and impertinent, that most Belgian of comedians joins Joëlle and his team for an energy-filled, sidesplitting 69 minutes.
3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: KARL & MAX : Ép 5 & 6 with Charles Lafortune, Guy Jodoin, Benoit Gouin5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:55p / 2:55p DESTINATION FRANCOPHONIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: Îles... était une fois7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Cuba10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p RENDEZ-VOUS GRAND-PLACE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:25a / 10:25p FILM: LES YEUX DE SA MÈRE with Catherine Deneuve, Géraldine Pailhas, Nicolas Duvauchelle3:15a / 12:15a DOCUMENTARY: Guyane, au coeur de l’océan vert
SUNDAY January 28 MONDAY January 29 TUESDAY January 30 WEDNESDAY January 31
5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - LES PYJAMASQUES8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - SIMON8:20a / 5:20a TIVI5MONDE - RALPH ET LES DINOSAURES8:25a / 5:25a TIVI5 - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LES DALTON8:40a / 5:40a TIVI5 - VIC LE VIKING8:55a / 5:55a TIVI5 - VIC LE VIKING9:05a / 6:05a TIVI5 - IL ÉTAIT UNE FOIS... L’HOMME9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00p / 8:00p TERRITOIRES D’INFO11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p LES CHEFS !5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p MAGAZINE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: FIVE with Pierre Niney, François Civil10:15p / 7:15p SHORT FILM: SACRÉ DILEMME with Fatima Ezzahra El Jaouhari 10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: CAÏN: Ép. 7 & 8, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: LANESTER with Franck Mancuso3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Objectif Mont-Blanc, sur les traces d’un géant
4:20a / 1:20a TIVI5: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a ELLES PÊCHENT3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bye bye la Suisse 73:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5 - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5 - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: POINT DE CHUTE with Johnny Hallyday, Robert Hossein9:55p / 6:55p SHORT FILM: À LA CHASSE with Solène Rigot 10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LA VIE
DEVANT ELLES: Ép. 1 & 2, with Alma Jodorowsky,
1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI with Claude Brasseur3:10a / 12:10a FAUT PAS RÊVER - Cuba
4:40a / 1:40a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a ELLES PÊCHENT12:00p / 9:00a CHALLENGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DOCUMENTARY SERIES: La classe ouvrière3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Valéry Giscard d’Estaing, sans rancune et sans retenue3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5 - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5 - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p 69 MINUTES SANS CHICHIS Nawell Madani10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: CAÏN : Ép. 5 & 6, season 4, with Bruno Debrandt, Julie Delarme3:20a / 12:20a DOCUMENTARY: Cheval de Camargue, le seigneur des marais
5:10a / 2:10a TIVI5: SALMIGONDIS5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:55a / 6:55a SERIES: PARENTS MODE D’EMPLOI10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Les marchands d’Hitler3:55p / 12:55p CHÉRI(E), C’EST MOI LE CHEF !4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - KASSA LE MESSAGER4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - WILL5:00p / 2:00p TIVI5 - MAX ET MAESTRO5:05p / 2:05p TIVI5 - LES P’TITS DIABLES5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DES RACINES & DES AILES Sur la route des Grandes Alpes10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES : Ép. 5 & 6, with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:25a / 12:25a DOCUMENTARY: Les hommes du Gothard
TV5MONDE USA8733 Sunset Blvd # 202West Hollywood, CA 90069
© L
ionc
eau
Film
s / S
tudi
oCan
al /
Fran
ce 2
Cin
éma
2016
© L
es F
ilms d
u Ki
osqu
e / S
tudi
oCan
al /
Ciné
Fran
ce /
Fran
ce 2
Cin
éma
/ 201
6 ©
M
anda
rin
Ciné
ma
/ Stu
dioC
anal
/ Fr
ance
2 C
iném
a / L
es B
elle
s His
toir
es P
rodu
ctio
ns /
2015
© T
F1 In
tern
atio
nal /
SN
C / 1
963
GET TV5MONDE:
HELPFUL LINKS:
By phone:1.800.737.0455
Visit us online:www.tv5mondeusa.com
Visit us on Facebook:facebook.com/TV5MONDEUSA
Receive The Guide:To find out how to receive The Guide, please visit www.tv5monde.com/theguide
To find out how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:
By e-mail:[email protected]
By post:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069
Interview continued...
The film deals with lots of family issues including the notion of succession. Did you encourage your son Alexandre to become an actor?
No, I left him to his own choices. I just knew that whether he became an actor, a carpenter, or an architect, I’d do anything I could to help him. But there have been actors in my family since 1820, but my grandson isn’t interested. The tradition is stopping here. But the family won’t, and that’s the main thing.
After such a wonderful career, what are your expectations now?
When I sit at the terrace of the restaurant below my apartment, passers-by sometimes stop just to thank me. Keeping everything in proportion, it’s a bit like a patient calling up his doctor to say, “Thanks, Doc, you cured me.” And I think, “Here’s someone who forgot all his crap for 90 minutes while he watched me act.” And that’s what gives me pleasure.
In his final monologue, Mr. Henri talks about failures and successes. What do those notions mean to you?
Failure doesn’t matter among family. In professional terms, nobody cares. It is no more important than triumph. I was lucky enough to win some wonderful awards - two Césars - and you can be proud of that. For 20 minutes, you’re the King of Paris. But as soon as you’re out in the street, it’s over. Failure, success ... It’s fleeting. Neither last.
@ M
anda
rin
Ciné
ma
/ Stu
dioC
anal
/ Fr
ance
2 C
iném
a / L
es B
elle
s
![Welcome [mip2014.engineering.osu.edu]€¦ · Tuesday, July 22 09:30a - 10:00a Juliane Dunkel Mixed-integer programming for real-time railway control 10:00a - 10:30a Co↵ee Break](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/6062733f4f18540cc1233ef4/welcome-tuesday-july-22-0930a-1000a-juliane-dunkel-mixed-integer-programming.jpg)
