Jaathara volume13 issue47 december

2˝À

dü+|ü⁄Ï : 13 dü+∫ø£ 47 23-31 &çôd+ãsY, 2013 ù|J\T : 16 yÓ\ : s¡÷.5/`

»qVæ≤‘· _\T¢\ ø√dü+ sêVüQ Ÿ b˛sê≥+

ø±\+ –Ás¡Tq ‹]–+~.. H˚sê\T ô|]>±sTT. n$˙‹, \+#·>=+&ç‘·q+ ô|#·Ã]˝≤¢sTT. eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã 60 @fi¯¢≈£î ô|’ã&çHê Ç+ø±Vü≤≈£îÿ\T, #·≤º\ ø√dü+ »q+ b˛sê&ÉT‘·TH˚ ñHêïs¡T.. ˝Àø˘bÕ Ÿ, ìs¡“¤j·T, H˚s¡#·]‘·T\≈£î bÕs¡¢yÓT+Ÿ nqs¡Ω‘· ˝≤+Ï #·≤º\ ø√dü+ø=≤¢&ÉT‘·TH˚ ñHêï+.. eT] eTq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î m+<äT≈£î Ä ∫‘·ÔX¯ó~∆ ø£s¡TyÓ’+~. sêVüQ Ÿ>±+BÛ˝≤ H˚s¡#·]‘·T\ Ä]¶HÓHé‡qT ∫+∫ bÕπsùd<ÛÓ’s¡´+ $T–‘ê H˚‘·˝À¢ m+<äT≈£î ˝À|æ+∫+~.. Á|ü»\ ø£cÕº*ï <ä>∑Zs¡Tï+∫ #·÷XÊ&ÉT ø±ãfÒº sêVüQ Ÿ Á|üC≤ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± #·≤º\T#˚j·TeT+≥THêïs¡T.. »qVæ≤‘·+ ø√dü+ mes¡÷ kÕVü≤dæ+#·ì _\T¢\≈£î ø±s¡´s¡÷|ü+ ‘ÓdüTÔHêï&ÉT.. ˝Àø˘bÕ Ÿ, ìs¡“¤j·T, eT‘· Væ≤+dü _\T¢.. Ç˝≤@<Ó’Hê Á|üC≤ n_ÛeT‘·y˚T H˚‘·\ n;Ûwüº+>± e÷sê\+≥Tqï sêVüQ Ÿ>±+BÛ ì»+>± ø±s¡´Bøå±|üs¡T&˚...

$esê\T 2˝À..

u…&çdæø=Ïºq j·TTe eT+Á‘·+..$X¯«dü˙j·T‘·, d”ìj·÷]°øÏ ÁbÕ<Ûëq´+..»qe]˝À>± bÕØºì >±&ç˝À ô|fÒº˝≤ ø±sê´#·s¡D2014 mìïø£\≈£î düs¡«dæ<ä∆+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt

C≤‘·s¡ Á|üø£≥q\ πs≥T¢FULL PAGE COLOUR: 40,000

HALF PAGE COLOUR: 20,000

HALF PAGE B/W : 20,000

HALF PAGE B/W : 10,000

JAATHARA OFFICE

FLAT NO.405 VIJAYASAI ENCLAVE,

NEW MARUTHI NAGAR,

DILSUKHNAGAR,

HYDERABAD-500035. CELL:

9502531111, 9959510000, 9701766055

2 C≤‘·s¡ 23-31 &çôd+ãsY, 2013

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` q÷´&Ûç©¢e÷]q ø±\+.. ô|]–q n$˙‹.. \+#·>=+&ç‘·q+.. eTVæ≤fi¯\ô|’

n‘ê´#êsê\T.. <√|æ&û\T..<=+>∑‘·Hê\T.. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ H˚s¡ #·]‘·T\T..,Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ s√&É¢ô|’øÏ edüTÔqï »q+.. Ç˝≤ mqï&ÉT ˝Òq+‘·>±»s¡T>∑T‘·Tqï $|ü]D≤e÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e´‹πsø£‘· rdüT≈£îedüTÔHêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ @$T°? n+fÒ m|ü⁄Œ&√ 60 @fi¯¢ øÏ+<ä≥eTq+ sêC≤´+>∑+˝À sêdüT≈£îqï #·≤º\T.. H˚Ï düe÷»+˝À»s¡T>∑T‘·Tqï H˚sê\qT n]ø£≥º˝Òø£b˛‘·THêïsTT. eT] BìøÏ |ü]cÕÿs¡+@$T°? n+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ e÷]q ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>± #·≤º\qTdüe]+#·&É+.. n+<ä] s¡ø£åD≈£î ø£]ƒq #·≤º\qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À#˚j·T&É+.. #·≤º\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü«‘·+Á‘·´ eédüú\qT @sêŒ≥T#˚j·T&É+.. M≥ìï+Ïe˝Ò¢ »HêÁ>∑Vü≤+ #·˝≤¢s¡T‘·T+~.. eT]<˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï eTVü‰eTVü‰ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=\Te⁄B]q ô|<ä›\düuÛÑ˝À¢ á _\T¢\T #·≥ºs¡÷|ü+ <ë\Ã&ÉyÓT˝≤..?, n+<äs¡÷ ôd’n+≥THêïs¡T düπs.. ªeT] |æ*¢ yÓT&É˝À >∑+≥ mes¡T ø£≤º*..µ Bìô|’eTT+<äTø=#êÃs¡T ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ.. »q+Ä+<√fi¯q\T Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷dæq Äj·Tq yê] eTH√uÛ≤yê\≈£înqT>∑TD+>± |üÏwüº #·≤º\T s¡÷bı+~+#ê\ì ‘·\+#ês¡T. n+<äTπødüTÁ|”+ø√s¡Tº H˚s¡ #·]‘·T\≈£î #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ˝Ò≈£î+&Ü Ç∫Ãqrs¡TŒqT Ä]¶HÓHé‡ <ë«sê n&ÉT¶≈£î+<ëeTqT≈£îqï j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏsêVüQ˝Ÿ>±+BÛ >∑∑Ïº cÕø˘ Ç#êÃs¡T. H˚s¡ #·]‘·T\ e˝Ò¢ <˚X¯+ ÁuÛÑTwüßº|üÏºb˛‘√+<äì.. düNÃ\Ts¡≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î sêe&É+ ˝Ò<äì.. n$˙‹,<√|æ&û ô|#·Ã]\T¢‘√+<äì ªÄ Ä]¶HÓHé‡ ∫+∫ #Ó‘·ÔãT≥º˝À|ü&˚j·÷\+≥÷µ MT&çj·÷ kÕøÏå>± ‘·q Äy˚<äqqT yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T. á|ü]D≤eT+‘√ ñ*øÏÿ|ü&É¶ πø+Á<ä düsêÿs¡T H˚s¡#·]‘·T\ Ä]¶HÓHé‡qTñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+~. á Væ≤+#·ì |ü]D≤eT+‘√ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

H˚s¡ #·]‘·T\≈£î #√≥T ñ+&É+<ä+≥Tqï »q+ n_ÛeT‘êìï sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ HÓs¡y˚]Ãq≥¢sTT´+~.. á ˇø£ÿ dü+|òüT≥H˚ ø±<äT.. »q+u≤<Ûä˝À¢+∫ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq _\T¢\qT ÄH˚ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹k˛ìj·÷>±+BÛì ˇ|æŒ+∫ bÕs¡¢yÓT+≥T ÄyÓ÷~+|ü #˚j·T&É+˝Àdü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ô|#·Ã]\T¢‘·Tqï n$˙‹ sêø±dæìn+‘·yÓTT+~#ê\+≥÷ nHêïVü‰C≤πs‘√ bÕ≥T m+‘√ eT+~ñ<äéTø±s¡T\T ø=~› s√E\T>± b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. Vü‰C≤πs »q˝Àø˘bÕ˝Ÿ_\T¢ø√dü+ Bø£å≈£î ≈£L&Ü ~>±&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ˝Àø˘düuÛÑ˝À nHêï Vü‰C≤πsø√s¡T‘·Tqï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+<ä+fÒ n~ sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ#·\y˚. Bø£å #˚düTÔqï Vü‰C≤πs≈£î Äj·Tq ø√]q _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T≈£îrdüTø=düTÔHêïeTì sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ˝ÒK sêdæ _\T¢ s¡÷bı+~+∫bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ÄyÓ÷~+|ü#˚XÊs¡T. á $wüj·T+˝À ;CÒ|” ≈£L&Ü

kÕqT≈£L\+>± ñ+&É&É+‘√ düuÛÑ˝À eTTpyêDÏ z≥T ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+~. nq+‘·s¡+ Bø£å $s¡eTD dü+<äs¡“¤+>±Vü‰C≤πs sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. _\T¢ ÄyÓ÷<ä+bı+~+&É+fÒ sêVüQ˝Ÿ #·\y˚ nì Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±sêVüQ˝Ÿ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.Çy˚ ø±≈£î+&Ü k˛ìj·÷>±+BÛ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$+∫q ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘· _\T¢˝À¢ ≈£L&Ü sêVüQ˝Ÿ bÕÁ‘· ñ+~. _\T¢ dü+<äs¡“¤+>± k˛ìj·÷ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q Äj·Tq ‘·q ‘·*¢ ÄX¯j·÷ìï HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝Àdü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢≈£î z≥T y˚j·T˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î k˛ìj·÷ |ü&çq u≤<ÛäqT Äj·Tq |ü\T düuÛÑ˝À¢ e´ø£Ô|ü]#ês¡T≈£L&Ü.. á ñ<ä+‘·+ nH˚ ø±≈£î+&Ü &Ûû©¢˝À dü+#·\q+ πs|æq ìs¡“¤j·Tn‘ê´#ês¡ø±+&É <˚X¯yê´|üÔ+>± m+‘√ <ä÷e÷s¡+ πs|æq dü+>∑‹‘Ó*dæ+<˚.. á |òüT≥q‘√ <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ j·TTe‘· Ä+<√fi¯qqT$Tqï+≤sTT. <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\+≥÷ Ä+<√fi¯qø±s¡T\Ts√&É¢ô|’øÏ e#êÃs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À u≤~Û‘·Tsê˝…’q ìs¡“¤j·TqT Á|üuÛÑT‘·«y˚Tdæ+>±|üPsY ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚dæHê ÄyÓT ÁbÕD≤\T <äø£ÿ˝Ò<äT. B+‘√eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD≈£î ø£]ƒq #·≤º\T s¡÷bı+~+#ê\H˚ nedüsêìï áñ+<ä+‘·+ >∑Ts¡TÔ#˚dæ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ πø+Á<ä+ s¡÷bı+~qªìs¡“¤j·T #·≥º+µ˝À ≈£L&Ü sêVüQ˝Ÿ Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. á ˇø£ÿñ<ä+‘·+ nH˚ ø±<äT.. ø±+Á¬>dt Á|üøå±fi¯q≈£î ≈£L&Ü sêVüQ˝Ÿ q&ÉT+_–+#ês¡T. Äj·Tq 2014 mìïø£˝À¢ Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± b˛° #˚ùdneø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ ‘·q Á>∑÷|ü⁄˝À n$˙‹|üs¡T\≈£î #√≥T ˝Ò≈£î+&ÜdüNÃ\T¬s’q H˚‘·\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTTK´+>± j·TTe‘·≈£îô|<ä›|”≥ y˚dü÷Ô ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ≤¬sZŸ 2014qT~–«»j·T+>± <ëfÒ+<äT≈£î eP´Vü≤s¡#·q #˚düTÔHêïs¡T. n+<äTπø »qVæ≤‘·_\T¢\ ø√dü+ sêVüQ˝Ÿ ‘·qe+‘·T>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À »q Væ≤‘· _\T¢\ ø√dü+sêVüQ Ÿ>±+BÛ ø£èwæø±s¡´Bøå±|üs¡T&ÉT

nsTT\T s¡y˚TXŸ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ |òü*‘ê\‘√ ø±+Á¬>dt˝À n+‘·s¡à<∏äq+

yÓTT<ä˝…’+~. d”ìj·÷s¡¢qT ø±<äì.. j·TTeeT+Á‘·+ »|æ+∫ yê]¬>\T|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…|æŒ‘˚ Äj·÷ sêÁcÕº˝À¢ ¬>\T|ü⁄ n+<äìÁ<ëø£å˝≤ e÷]+~. á mìïø£\‘√ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ ˇø£>∑TDbÕsƒ¡+ n_“+~. sê»ø°j·÷˝À¢ <ä÷≈£î&ÉT>± eéVü≤]+#˚j·TTe‘· ø£+fÒ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î˝ nqTuÛÑe+, $X¯«dü˙j·T‘·..|ü]bÕ\q <äø£å‘˚ ¬>\T|ü⁄u≤≥˝À ì\T|ü⁄‘·T+<äì ne>∑‘·yÓTÆ+~.5 sêÁcÕº˝À¢ 3 sêÁcÕº˝À¢ Á|ü‹|üø£å ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~.15 @fi¯ó¢>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï &Ûç©¢˝À ø±+Á¬>dt≈£î |òüTÀs¡ z≥$Tm<äT¬s’+~. n~Ûø±s¡+˝À ñqï sê»kÕÔHé˝À ôd’‘·+ ø±+Á¬>dt¬>\Te˝Òø£b˛sTT+~. ákÕ] mìïø£˝À¢ d”ìj·TsY H˚‘·\T bÕ˝§Zq˝Ò<äT.. ô|<ä›>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. u≤<Ûä´‘·\T nìïj·TTe≈£î˝πø n|üŒ–+#ês¡T. Ç<˚ Äj·÷ sêÁcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt ø=+|üeTT+#êsTT. eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ nø£ÿ&É d”ìj·TsYH˚‘·.. Ä sêÁcÕºìøÏ eTTKéT+Á‹>± |üì#˚dæq ~–«»jYTdæ+>¥qTø±<äì CÀ´‹sê~‘·´ dæ+~Ûj·÷≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫+~. πø+Á<ä eT+Á‹ nsTTq CÀ´‹sê~‘·´qTeT<Ûä´Á|ü<˚XŸ d”m+ ã]˝À b˛°˝À ô|Ïº düs¡«+ u≤<Ûä´‘·\TÄj·Tq≈£î n|üŒC…|æŒ nø£ÿ&É #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£î+~.. Äj·TqXÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚dæ Á|ü#ês¡+ #˚dæHê nø£ÿ&É d”ìj·Ts¡¢nqTuÛÑe+.. ø±+Á¬>dt eTTK´H˚‘·\T n≥TyÓ’|ü⁄ ‹]–#·÷&Éø£b˛e&É+ #˚j·T&É+‘√ dü]>±Z eP´Vü≤s¡#·qqT #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T.;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï •esêCŸdæ+>¥ #ÍVü≤HéÁ|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£‘·qT Äj·Tq ø±´wt #˚düTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. B+‘√nø£ÿ&É z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. sê»kÕúHé˝À ≈£L&Ü j·TTe≈£î&Ó’qdü∫Héô|’˝…Ÿ≈£î u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T.. nø£ÿ&É sê»kÕúHé

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñHêï ≈£L&Ü ‹]– n~Ûø±sêìï <äøÏÿ+#·Tø√e&É+˝À$|òü\eTj·÷´s¡T.Çø£ &Ûç©¢˝À ìs¡“¤j·T |òüT≥q n$˙‹ e+Ïz≥$TøÏ <ë]rXÊsTT. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ j·TTe≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫Ã j·TTe»q

ø±+Á¬>dt˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T ‘Ó#êÃs¡T. j·TTe»qø±+Á¬>dt˝À mìïø£\ <ë«sêH˚ n<Ûä´≈£åî\ m+|æø£qT Á|üy˚X¯ô|Ïº..Hêj·Tø£‘·« |üÏeTqT |üØøÏå+#ês¡T. á ìs¡íj·T+‘√ ã\yÓTÆq..Hêj·Tø£‘·« |üÏeT ñqï Hêj·T≈£î\T j·TTe»q ø±+Á¬>dt˝À‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. M]H˚ á <äbòÕ mìïø£˝À¢Á|üjÓ÷–<ë›eTqT≈£îHêï á ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ |òü*‘ê\‘√d”ìj·Ts¡¢ nedüs¡+ #ê˝≤ ñ+<äì ne>∑‘·yÓTÆ+~. B+‘√j·TTe≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ bÕ≥T d”ìj·Ts¡¢ |üs¡ý˚ø£åD˝À bÕØºìeTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì n~ÛcÕºq+ jÓ÷∫k˛Ô+~. <˚X¯eT+‘·≤d”ìj·Ts¡¢≈£î bÕØº |ü>±Z\T n|üŒC…|æŒ pìj·Ts¡¢‘√ ô|<ä›m‘·TÔqÁbÕ#ês¡+.. ø±+Á¬>dt |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢\ìø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉTÁ|ü‘·´s¡Tú\ m‘·TÔ\qT ∫‘·TÔ #˚ùd˝≤ ñ+&Ü\+fÒ d”ìj·Ts¡¢nedüs¡+ bÕØºøÏ #ê˝≤ nedüs¡+ nì Ç°e\ bÕØº n+‘·s¡Z‘·düe÷y˚XÊ˝À¢ Hêj·T≈£î\T n_ÛbÕÁj·T+ yÓ*ãT#êÃs¡T. M≥ìï+Ïô|’ düe÷y˚X¯+˝À düe÷˝À#·q\T #˚dæq ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+.. ø±+Á¬>dt˝À Á|üøå±fi¯q≈£î lø±s¡+ #·TÏº+~. ◊<äTsêÁcÕº˝ mìïø£˝À¢ »|æ+∫q j·TTeeT+Á‘·+ |òü*+#·ø£b˛e&É+‘√e#˚Ã mìïø£˝À¢ d”ìj·÷]°.. nqTuÛÑe+.. $X¯«dü˙j·T‘· ñqïH˚‘·\≈£î u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…|æŒ yê] nqTuÛÑyêìï$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì n~ÛcÕºq+ jÓ÷∫k˛Ô+~. e#˚Ã Äs¡THÓ\˝À¢ù| mìïø£\T ñ+&É&É+‘√ á Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑e+‘·+>±#˚dæ Äj·÷ sêÁcÕº˝À¢ Hêj·T≈£î\qT >∑T]Ô+∫ u≤<Ûä´‘·\T

` ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\‘√ >∑TDbÕsƒ¡+ ` u…&çø=Ïºq j·TTe eT+Á‘·+..

` $X¯«dü˙j·T‘·, d”ìj·÷]°øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.. ` »qe]˝À>± bÕØºì >±&ç˝À ô|fÒº˝≤

ø±sê´#·s¡D

n|üŒ–+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |”d”d”, &ûd”d”n<Ûä´≈£åî\qT e÷πsÃjÓ÷#·q˝À n~ÛcÕºq+ ñ+~. á $wüj·T+˝À |üì#˚j·Tì yê]ì|üø£ÿ≈£î ô|Ïº d”ìj·Ts¡¢≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. Äj·÷ sêÁcÕº˝Àã\yÓTÆq, ø°\ø£ H˚‘·\ ø√dü+ nH˚«wüD yÓTT<ä\Tø±uÀ‘√+~. ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£˝À¢z≥$T‘√ Çø£ ≤¬sZŸ 2014qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì $$<Ûä düπs«\ Ä<Ûës¡+>± $»j·T+kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt eP´Vü≤ø£s¡Ô\T Ä˝À#·q\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T˝À¢ j·TTe≈£î&ÉT nsTTq sêVüQ˝ŸqT Ç|ü⁄Œ&˚ Á|ü<Ûëì

nuÛÑ´]ú>± Á|üø£Ï+#·≈£î+&Ü mìïø£\ |òü*‘ê\ nq+‘·s¡y˚T ‘·T~ ìs¡íj·T+rdüTø√yê\ì n~ÛcÕºq+ Ä˝À∫k˛Ô+~. Á|ü»˝À¢+∫ e´‹πsø£‘· edüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝ÀyÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡+ sêVüQ˝Ÿô|’ yÓ÷|ü&É+ uÛ≤e´+ ø±<äì.. mìïø£\ |òü*‘ê\ nq+‘·s¡y˚TÁ|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ ø±¢]° Çyê«\ì n~ÛcÕºq+ jÓ÷∫k˛Ô+~.

ø±+Á¬>dt˝À Á|üøå±fi¯q

23-31 &çôd+ãsY, 2013 C≤‘·s¡

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T, düyÓTÆø±´+Á<äø√dü+ d”e÷+Á<ä H˚‘·\T... sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®e<ä› |ü+#êsTTr ô|fÒº+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢˝À e÷s¡TŒ\ ø√dü+sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®ì ø£\yê\ì ‘Ó\+>±Dsê»ø°j·T CÒ@d” ìs¡ísTT+∫+~. e÷s¡TŒ\ô|’ ÄÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\+<ä]‘√ dü+‘·ø±\T ùdø£]+∫sêÁwüº|ü‹øÏ düeT]Œ+#ê\ì rsêàì+∫q≥T¢ CÒ@d”#Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT ‘Ó*bÕs¡T. CÒ@d”d”º]+>¥ ø£$T° düe÷y˚X¯+ »]–+~. nq+‘·s¡+Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢sêÁcÕºìøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· »]–q |ü]D≤e÷\qTsêÁwüº|ü‹øÏ $e]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nôd+;¢˝À_\T¢ô|’ #·]Ã+#·≈£î+&Ü d”e÷+Á<ä ÁbÕ+‘êìøÏ#Ó+~q myÓTà˝Ò´\T _\T¢ Á|ü‘·T\qT ∫+∫y˚j·T&É+, d”Œø£sYqT n>ös¡e|üs¡#·&É+ e+Ï$wüj·÷\qT sêÁwüº|ü‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢\ììs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. _\T¢ ‘·«s¡>± ÄyÓ÷<ä+bı+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

myÓTà˝Ò´\qT ø√s¡T‘êeTHêïs¡T.e÷s¡TŒ\ ø√dü+ yê]dü+‘·ø±\qT ùdø£]kÕÔeTì#ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ CÒ@d”\TÄj·÷ õ˝≤¢˝Àì myÓTà˝Ò´\qT+&ç dü+‘·ø±\T ùdø£]kÕÔs¡ìdüŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü+‘·ø±\TrdüT≈£îH˚ |üÁ‘ê\T ‘Ó\T>∑T,Ç+^¢wt, ñs¡÷›˝À ñ+≤j·Tì‘Ó*bÕs¡T. _\T¢˝Àìn+XÊ\qT Á|ü»\≈£î $e]dü÷ÔdüuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\qTìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqTn&ÉT¶≈£î+≥Tqï d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥\qT á düuÛÑ˝ <ë«sê Á|ü»\≈£î$e]+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. CÒ@d”H˚‘·\T <˚$Á|ükÕ<é, Áoìyêdt>ö&é. n<ä›+øÏ <äj·÷ø£sY,<ëk˛E ÁX¯eDY≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷ _\T¢\qT

∫+∫ y˚dæq yÓ’K]ì K+&ç+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢‘Ó*bÕs¡T. sêC≤´+>∑+ MT<ä Á|üe÷D+ #˚dæHê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT sêC≤´+>±ìï nee÷ì+#·&É+dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T. nôd+;¢˝À #·s¡Ã eTT–+∫bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î |ü+|æ yÓ+≥H˚ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+

bı+<˚˝≤ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·\T Á|üD≤[ø£s¡÷bı+~#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. _\T¢ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚˝≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·πø+Á<ëì<˚qì nHêïs¡T.

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<é

3

@- Áo<ÛäsY <Ûäsêàdüq+ m≥ºπø\≈£î ‘Ó\+>±D _\T¢ nôd+;¢øÏ #˚]+~ø£<ë nì

dü+‘√wü|ü&É<ë+ nqT≈£î+fÒ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT˝À bı+<äT|üs¡∫q n+XÊ\qT #·÷ùdÔ eT≥T≈£î ø£fi¯fleTT+<äT uÛÑ$wü´‘·TÔ ÇfÒ¢kÕøå±‘·ÿ]düTÔ+~. Ç+<äTø√düy˚THê <ë<ë|ü⁄ 1300 eT+~ ‘Ó\+>±D_&É¶\T Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£î+~? Ç+<äTø√düy˚THê 400 eT+~$<ë´s¡T›\T e\dübÕ\≈£î\ ‘·÷≤\≈£î>∑T+<Ó˝…<äT]∫Ã+~? nì ÄÁ&Ü|òtº _\T¢ #·~$q yê]¬øe]¬ø’Hê nì|æ+#·ø£e÷q<äT. ø±ì ns¡∆+ ø±ìn+X¯+ @eT+fÒ d”e÷+Á<ä sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î Ç+‘·j·÷– #˚düTÔqï≥Tº? yês¡T <ëìì ãVüQXÊ #·~e⁄+&Éø£b˛e#·TÃ.ˇø£y˚fi¯ r]>±Z #·<äTe⁄‘˚>∑qTø£ πs|üÏqT+&ç yês¡TdüyÓTÆø£´ ñ<äé÷\Te÷qT≈£î+≤s¡T. n<˚ H˚H˚ >∑qTø£ d”e÷+Á<ä _&É¶HÓ’‘˚ yÓ+≥H˚ Ä _\T¢ìÄyÓ÷~kÕÔqT. ø±s¡D+ n~ ÄkÕ+‘·+ düyÓTÆø£ýê<äT\Tø√s¡T‘·Tqï≥Tº>±H˚ s¡∫+#·&É+ »]–+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚düTÔqïfÒ¢ #˚dü÷Ô düyÓTÆø£ýê<äT\T

ø√s¡T‘·Tqï≥T¢>± ôV’≤<äsêu≤<äTqT ñeTà&ç sê»<Ûëì ã<äT\T ø±eTHéø±´|æ≥˝Ÿ>± ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äTHê XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ n+XÊìïù|s=ÿ+≥÷ bÕsYº`2 #Ûê|üºsY`8 ˝À $#·ø£åD ù|s¡T‘√ >∑es¡ïsY ≈£îdüsê«~Ûø±sê\T ø£≥ºu…≥º&É+ »]–+~. n+‘˚ø±<äT Äj·Tq>±]$#·ø£åD≤~Ûø±sêìï @ sêC≤´+>∑ eédüú ≈£L&Ü Á|ü•ï+#·C≤\<äìôd\$#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\T πs|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À d”e÷+Á<äT\ô|’<ë&ÉT\T #˚kÕÔs¡ì ø£fi¯fl≈£î ø£Ïºq≥T¢>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT>±H˚Væ≤+∫ Çø£ÿ&É yê] <Ûäq, e÷q, ÁbÕD≤\ø£+fÒ yês¡TôV’≤<äsêu≤<äT˝À ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&Ü\H˚ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq≥T¢>± ñ+~ _\T¢. Ç<ä+‘ê ˇø£ m‘ÔÓ’‘˚ πs|ü⁄Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø±e\dæq uÛÑeHê\qT eT] Ç‘·s¡eédüú\qT düeT≈£Ls¡Ã≤ìøÏ rdüTø√e\dæq ìs¡íj·÷\T ôd’‘·+>∑es¡ïsYøÏ n|üŒC…|üŒ≥+ πøe\+ ‘Ó\+>±D Hêj·Tø£‘ê«ìï, Á|ü»\ qTøÏ+#·|üs¡#·≥y˚T ‘·|æŒ‘˚ eTs=ø£Ï ø±<äT.

n+‘˚ø±<äT Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Áπ>Vü≤Ö+&é‡,Äø√º|üdt˝≤+Ï Á|ü‘˚´ø£ b˛©düT <äfi≤\ •ø£åD≤ •_sê\qT ôd’‘·+ ø±eTHéø±´|æ≥˝Ÿ˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·&É+ n~≈£L&Ü ¬s+&É÷ˇπø <ä>∑Z]qT+&ç |üì#˚j·÷\q&É+ Ç<ä›]ø° Çã“+~ø£s¡y˚T. á ¬s+&ÉTXÊK˝À¢ ìj·÷e÷ø±\T @ ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚|ü&É‘ês¡H˚~$X¯Bø£]+#·q|üŒÏøÏ ns¡›+ #˚düTø√e\dæq n+X¯+ @$T≥+fÒ ¬s+&ÉTÁ|üuÛÑT‘ê«\T Ç≥T ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+, n≥T Ä+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+#˚|ü≥ºuÀjÓ÷ ìj·÷e÷ø±\˝À¢ d”e÷+Á<äT˝Ò m≈£îÿe XÊ‘·+ ‹]–˝≤uÛÑ|ü&É‘ês¡T. ø±s¡D+ ñeTà&ç sê»<Ûëì>± ñqï ôV’≤<äsêu≤<äT˝ÀìedædüTÔqï d”e÷+Á<äT\T ôd’‘·+ ‘Ó\+>±Dø√≤˝À Ä]ºø£˝Ÿ 371 (&ç)

Á|üø±s¡+ ‹]– ñ<√´>±\T dü+bı+#˚ neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.Ç~ πøe\+ á ˇø£ÿ XÊKπø ø±<äT nìï XÊK\˝À¢ πs|ü⁄ Ç<˚ |ü]dæú‹HÓ\ø=H˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. ‘·<ë«sê kÕúìø£‘· düeTdü´ ‹]–|ü⁄qsêeè‘·ÔeTjÓ÷´ neø±X¯+ ñ+~. Bìï m<äTs√ÿe&ÜìøÏ eTs√eTT©ÿ #·≤ºìï Á|üy˚X¯ô|≤º*‡ edüTÔ+<˚yÓ÷qH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~. Bìì ãÏº ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T e\q ôV’≤<äsêu≤<äT˝À‘·eT≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ñ+&Éeì d”e÷+Á<ä j·TTe‘· ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·TïÁ|üX¯ï\≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ á $<Ûä+>± |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+<äìuÛ≤$+#·e\dæedüTÔ+~. Çø£ bÕsYº 4 ôdø£åHé- 30 (@) Á|üø±s¡+ Çs¡TsêÁcÕº\øÏ ø£*|æ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ôV’≤ø√s¡Tº ø±eTHé ôV’≤ø√s¡Tº>±|üì#˚düTÔ+~. ø±ì $∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ Á|üdüTÔ‘· ôV’≤ø√s¡Tºì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸôV’≤ø√s¡Tº>± |ü]>∑DÏùdÔ ‘Ó\+>±D ôV’≤ø√s¡Tºì eT≥T≈£î ªôV’≤ø√sYº mŸôV’≤<äsêu≤<é>± eéVü≤]kÕÔs¡≥! ¬s+&ç+ÏøÏ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\Tø±eTH˚q≥. Ç<ä+‘ê Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT ôV’≤ø√s¡TºqT nø£ÿ&É@sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+‘·es¡πøq≥. ø±ì m+‘· düeTj·T+˝À@sêŒ≥T#˚düTø√yê˝À mø£ÿ&Ü ù|s=ÿq˝Ò<äT. eT] Bì eTs¡à+ @$TÀ@*qyê]πø ‘Ó\yê*. Çø£ ñqï‘· $<ë´$wüj·÷ìø=ùdÔ d”e÷+Á<äT\øÏHêD´‘·>∑\ $<ä´q+~+#·&ÜìøÏ bÕsYº`2 ôdø£åHé`95 Á|üø±s¡+‘Ó\+>±D˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy˚≥T nì ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü nìï$<ë´ dü+düú˝À¢ düe÷q neø±XÊ\T ø£*Œ+#·ã&Ü¶sTT.

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï j·T<Ûëdæú‹ sêuÀjÓ÷ |ü~ dü+e‘·‡sê\øÏ ≈£L&Üø=qkÕ>∑T‘·T+<äqïe÷≥. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À H˚Ï es¡≈£înÁ|ü‹Vü≤‘·+>± $<ëýê´bÕs¡+ ø=qkÕ–+∫q d”e÷+Á<ä ~>∑ZC≤\øÏ Çø£m<äTπseTTqï~. yêdüÔyêìøÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À HÓ\ø=\Œã&É¶$<ë´dü+düú˝À¢ n‘·´~Ûø£+ d”e÷+Á<äT\<˚. Ms¡+‘ê Çø£ÿ&É 1956øÏeTT+<äTqï qè|ü‘·T+>∑, $y˚ø£ e]∆ì, uÁ<äTø±, *Ï˝Ÿ |òü¢esY, Á>±eTsYdü÷ÿ˝Ÿ˝≤+Ï nH˚ø£ $<ë´ dü+düú\qT |üø£ÿ≈£î HÓÏº ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ#Ó+~q dü+düú\qT eT≥T≈£î $düÔ]+#ês¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&ÜM]H˚ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Çø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·« $<ä´qT |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚kÕsTT.|òü*‘·+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À $<ä´ yê´bÕs¡+>± e÷] Çø£ÿ&çkÕe÷q´ Á|ü»\øÏ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T≈£L&Ü >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ Ms¡Tn&ç–q+‘· düeT]Œ+#·T≈£î+≥÷edüTÔHêïs¡T. Bì‘√ ¬s∫Ãb˛sTTq d”e÷+Á<äT\T ‘·eT yê´bÕsêìïπøe\+ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´πø |ü]$T‘·+ #˚j·T≈£î+&Ü Ç+≥sY, &çÁ^,Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ,&Ó+≥˝Ÿ, bòÕsêà s¡+>±\≈£î ≈£L&Ü $düÔ]+#ês¡T.Çø£ &ÉãT˝Ÿ ◊◊Ï, ÁÏ|òü⁄˝Ÿ ◊Ï, ◊◊°\ ù|s¡TMT<Ó’‘˚ \ø£å\T<ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ ˇø£]ø=ø£s¡T b˛° |ü&ÉT‘·÷ Çã“&çeTTã“&ç>± ‘Ó\+>±D˝À Áu≤+N\T HÓ\ø=\TŒ‘·÷ b˛j·÷s¡T.ñ<äVü≤s¡D≈£î Hêsêj·TD ø±˝ÒõøÏ 225 Áu≤+N\T+fÒ n+<äT˝À πøe\+185 ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ñHêïsTT. Áo#Ó’‘·q´ ø±˝ÒõøÏ 185 Áu≤+N\T+fÒ

n+<äT˝À 165 πøe\+ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. n˝≤π>ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶˝À >±j·TÁ‹øÏ 26 ø±˝Òõ\T+fÒ mHéÄsY◊øÏ 31ø±˝Òõ\THêïsTT. Hêsêj·TD ø±˝Òõ yê]¸ø£ ≥s√ïesY 800 ø√≥T¢+fÒÁo#Ó’‘·q´ yê]¸ø£ ≥s√ïesY 700 ø√≥T¢+≥T+~. $T>∑‘ê d”e÷+Á<äø±s√ŒπsŸ ø£fi≤XÊ\\ yê]¸ø£ ≥s√ïesY n+‘ê ø£*|æ 1500 ø√≥¢≈£î ô|’>±ñ+≥T+<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

Çø£ Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ, bòÕsêà s¡+>±\˝À ôd’‘·+ Ç<˚|ü]dæú‹. Ms¡+‘ê ø£*|æ Ç<ä$T<ä›+>± 5 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>± ‘Ó\+>±D˝Àyê´bÕs¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡ý˚Tj·Tø£ e÷q<äT. #·<äTe⁄ ù|s¡Tô|’ e∫Ãq yêfi¯fl+‘ê Çø£ÿ&˚ dæús¡|ü&çb˛sTT kÕúìø£ ñ<√´>±\˝À¢ ≈£L&Ü<ä÷]b˛e#·TÃ. n+<äTπø eT] ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »]–Hê|üs¡yê˝Ò<äT ø±ì d”e÷+Á<ä ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eT≥T≈£î Hê´j·T+ »s¡>±\H˚ñ<˚›X¯´+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düyÓTÆø£´ yê<äT\≈£î Çø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T‘√ôV’≤<äsêu≤<äT˝À e÷≈£î $<ëéø±XÊ\T ñ+&Éeì uÛ≤$+#˚ d”e÷+Á<äj·TTe‘·øÏ Çø£ ∫+‘· nedüs¡+˝Ò<äT. m|üŒÏ˝≤>± j·T<Ûë$~Û>±ôV’≤<äsêu≤<äT e∫Ã #·<äTe⁄ ø√e#·TÃ, ñ<√´>±\T bı+<äe#·TÃ,yê´bÕsê\T #˚düTø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï j·T<Ûë‘·<Ûädæú‹ ø±eTHé ø±´|æ≥˝À¢≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH˚<˚ _\T¢ jÓTTø£ÿ kÕsê+X¯+.

eT] Çø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T jÓTTø£ÿ nedüs¡+@eTT+<äH˚~ Á|üX¯ï. Çø£ ˙Ï $wüj·÷ìø=ùdÔ >√<ëe], ÁøÏcÕí q<äT\≈£îdü+ã+~+∫ ˙Ï ‘·>∑Te⁄\qT rs¡Ã&ÜìøÏ y˚s¡T y˚s¡T yê≥sYuÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ@ ˇø£ÿ ÁbÕC…≈£îº˝Òì >√<ëe] ô|’ @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T yê≥sY uÀs¡T¶qTôV’≤<äsêu≤<äT˝À @sêŒ≥T #˚ùdÔ, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Á|üeVæ≤düTÔqïÁøÏcÕí q~ô|’ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› e÷düqØ &ÜýéT Hê>±s¡T®HêkÕ>∑sY ø£≥ºã&çq|ü⁄&ÉT, <ëìøÏ dü+ã+~+∫q uÀs¡T¶ eT≥T≈£î$»j·Tyê&É˝À ô|&É‘ês¡ì ôd\$#êÃs¡T. @*qyê] eTsêà\T me]øÏns¡›+ ne⁄‘êsTT>∑qTø£? @ düeTdü´\ |ü⁄Hê<äT\ eT÷\+>± ‘Ó\+>±DsêÁwüº &çe÷+&ÉT @s¡Œ&ç+<√ Ä düeTdü´\qT _\T¢˝À Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&ÜsêÁwüº @sêŒ≥T »]–‘˚ me]øÏ dü+‘√wü+? πøe\+ sêÁwüº @sêŒfÒ‘Ó\+>±D düeTdü´\≈£î düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ ø±C≤\<äT. ‘Ó\+>±Ddüe÷C≤ìøÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T m+‘· eTTKýÓ÷ n~ @s¡Œ&Ü¶ø£‘Ó\+>±D yê<ä+ Áã‹øÏ+#·Tø√e&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+. sêÁwüº@sêŒ≥T‘√H˚ e\düyê<ä+ düeTdæb˛‘·<äqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. ô|’ô|#·TÃø±eTHé ø±´|æ≥˝Ÿ‘√ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À e\düyê<ä+ düJe+>± ñ+≥T+~.ô|’>± ô|#·Ã]˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò<äT. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T >∑es¡ïsY#˚‹˝À ñ+&É≥+ eT÷\+>± πs|ü⁄ NÏøÏ, e÷ÏøÏ ‘Ó\+>±D yê]ô|’πødüT\T ô|fÒº neø±X¯+ m≈£îÿe⁄>± ñ+~. e\düyê<ëìï‘·T<äeTTÏº+#˚+‘· es¡≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT\ b˛sê≥+ ø=qkÕ>±*‡qnedüs¡+ m+‘Ó’Hêñ+~??

‘Ó\+>±D≈£î |ü|ü⁄Œ u…\¢+.. d”e÷+Á<Ûää≈£î |ü≤º_Ûùwø£+ ª‘Ó*yÓ’qµ ‘Ó\+>±D _\T¢

‘Ó\+>±D≤ |ü+#êsTTr sêÁwüº|ü‹ e<ä›..

4 23-31 &çôd+ãsY, 2013C≤‘·s¡

ª–+Cˇø£Ï nsTT‘˚ #Ó≥Tº eTs√Ï ne⁄‘·T+<ëµ nH˚ kÕyÓT‘· eTùV≤wt u≤ãT ø=&ÉTøÏÿdü]>±Z dü]b˛‘·T+<˚yÓ÷. Á|æHé‡ eTùV≤wt u≤ãT dæìe÷˝À¢ &Ó’˝≤>¥‡ ‘√ m˝≤n<äs¡>=&É‘ê&√ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. áj·Tq ø=fÒº Á|ü‹ &Ó’˝≤>¥ z ôdH˚‡wüHéne⁄‘·T+≥T+~. n˝≤H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT >ö‘·yéT ≈£L&Ü &Ó’˝≤>¥ \‘√n<äs¡>=&ÉT‘·THêï&É≥. >ö‘·yéT eTùV≤wt qÏdüTÔqï Ìª1µ dæìe÷˝À z ø°\ø£ bÕÁ‘·b˛wædüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <ëìøÏ dü+ã+~+∫q &É_“+>¥ ø±s¡´Áø£e÷\TôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì X¯u≤›\j·÷ dü÷º&çjÓ÷˝À X¯s¡ y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >ö‘·yéTdæìe÷˝À b˛wæ+∫q bÕÁ‘·≈£î ‘êH˚ &É_“+>¥ ø±s¡´Áø£e÷\T ôV’≤<äsêu≤<é ˝ÀìX¯u≤›\j·÷ dü÷º&çjÓ÷˝À X¯s¡ y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >ö‘·yéT dæìe÷˝À b˛wæ+∫qbÕÁ‘·≈£î ‘êH˚ &É_“+>¥ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï&É≥. yÓTÆø˘ eTT+<äT ì˝§Ãì m+‘√ nqTuÛÑe+ñqï yê&ç˝≤>± dæ+–˝Ÿ fÒø˘ ˝À &Ó’˝≤>∑T\T #ÓãT‘·T+fÒ nø£ÿ&ÉTqï yê]øÏ ~eTà‹s¡T>∑T‘·T+<ä≥. ø£¬s≈£îº>± *|t dæ+ø˘ #˚dü÷Ô >ö‘·yéT #Óù|Œ &Ó’˝≤>∑T\T #·÷düTÔ+fÒ|üP´#·sY ˝À ‘·+Á&çì $T+#˚ V”≤s√ ne⁄‘ê&Éì n+≥THêïs¡T. >ö‘·yéT @ πs+CŸ ˝Àn<äs¡>=≤º&√ ‘Ó*j·÷\+fÒ dæìe÷ $&ÉT<ä\ es¡≈£î Ä>±*‡+<˚.

>ö‘·yéT ~eTà‹]π> &Ó’˝≤>∑T\T

¥Î∆Êˇœ–˛$Öså˝ÃZ Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÙ˝t® AÁ≥#µyÛ˛..

gÍôË˛∆Êˇ Á≥Ü∞´® & Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ΩgÙ˝Ô≥ Á≥´ßÈ∞ AøÊ˝≈«¶, VÊ¸$f∆>ôå˛ Ô‹GÖ ØË˛∆ÛˇÖßÊ˛–˛*© VÊ¸$«Ö_

fØË˛Ö H–Ë˛$ØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤∆Êˇ∞ MÛ¸Ô‹B∆äˇ B∆> °Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ¥Î»tØÛ˛ôË˛À –Ë˛ßÊ˛™ Á≥ôÛ˛≈MÏ¸Ö_ –˛*© ^Ë˛«⁄Î√Ú≥O –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛‘È∆Êˇ$.ƒÊ˝$*ôå˛ÃZ –˛*©MÏ¸ –Ë˛$Ö_ MÛ¸gå˝ EÖßÊ˛∞ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ ∫ßÊ˛$Õ–Ë˛”-V>..""Á≥ÃÒ˝œr*‚Ê˝œÃZØË˛* –˛*©MÏ¸ MÛ¸gå˝ EÖßÈ?'' AÖr* MÛ¸Ô‹B∆äˇÁ‹ÖßÛ˛‡∞≤ –Ë˛≈MÊ¸¢Ö^Û˛‘È∆Êˇ$.–˛*©Ú≥O EØË˛≤ A¿–Ë˛*ØË˛Ö Krœ ∆Êˇ*Á≥ÖÃZMÏ¸ –Ë˛*∆Êˇ$ôË˛$Öß¯?

ÃÙ˝ß¯? ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$V>∞, BƒÊ˝$ØË˛Ú≥O MÛ¸gå˝ AÖôË˛sÍ MÊ¸∞Ì≥›˘¢ÖßÊ˛∞¥Î»t ØÛ˛ôË˛À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^È∆Êˇ$. ©Öô¯ –Ë˛$‰œ MÛ¸Ô‹B∆äˇ..""–Ë˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ sÓ˝B∆äˇGã‹MÊ¸$ KsÙ˝ı‹¢, GsÍœVÊ¸* –È‚Ê˝$œ M>ÖV¸ã‹ô¯ MÊ¸À$›Î¢∆Êˇ$.∆ÛˇÁ≥# MÛ¸ÖßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ A´®M>∆ÊˇÖÃZMÏ¸ –Ë˛ı‹¢ GsÍœ? –Ë˛$ØË˛Ö sÓ˝B∆ä -

Gã‹&MÛ¸Ô‹B∆äˇMÊ¸$ KsÙ˝ı‹¢ –Ë˛ñ´ßÈ A–Ë˛#ôË˛$Ö® MÊ¸ßÈ ?..A∞V>–Ë˛*ÃZœ Á≥fÀ$ AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤∆Êˇr MÊ¸ßÈ ?'' A∞ ¥Î»t ØÛ˛ôË -Àô¯ AØÈ≤∆Êˇ$. ""M>ÖV¸ã‹Ú≥O Á≥fÃZœ °–Ë˛–˛$OØË˛ –Ë˛≈Ü∆ÛˇMÊ¸ôË˛ EÖ®.–È‚Ê˝$œ –Ë˛*∆Êˇ$µ M¯∆Êˇ$MÊ¸$Ör$ ØÈ≤∆Êˇ$. GÖßÊ˛$M¯Á‹–˛*.. H–˛* ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$V>∞.. MÛ¸ÖßÊ˛ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ A´®M>∆ÊˇÖÃZMÏ¸ ∆>–ÈÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤∆Êˇ$. _ØË˛≤ Ì≥ÃÍœyÊ˛∞ M>ÖV¸ã‹ –È‚Ê˝$œ –˛ØË˛$M>yÈ∆Êˇ$V>∞ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ∆>Áfl˝$-Ãå˝V>Ö´©∞ Á≥´ßÈ∞∞ ^Û˛ı‹¢ A∆ˇ$$¥˘ƒÙ˝$®. Á≥´ßÈ∞V> ØÈÀ$V¸OßÊ˛$–Ë˛$Ö_ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ı≥∆Êˇ$ –Ë˛^Û˛a®. ∆>Áfl˝$Ãå˝Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥´ßÈ∞V> EÖyÏ˛ –Ë˛^Û˛a G∞≤MÊ¸ÃZœ KyÏ˛¥˘∆ˇ$$ØÈ..MÊ¸±Á‹Ö2019 G∞≤MÊ¸ÃZœØ˛OØÈ ôË˛Á≥µMÊ¸ A´®M>∆ÊˇÖÃZMÏ¸ –Ë˛^Û˛a–È∆Êˇ$'' A∞MÛ¸Ô‹B∆äˇ A¿¥ÎƒÊ˝$Á≥yÈz∆Êˇ$.

–˛*yÓ˛ ^Ë˛«⁄Î√Ú≥O MÛ¸Ô‹B∆äˇ B∆>..∆>Áfl˝$Ãå˝ Á≥´ßÈ∞ AøÊ˝≈«¶ A∆ˇ$$ôÛ˛ M>ÖV¸ã‹MÊ¸$ –Ë˛^Û˛a G∞≤MÊ¸ÃZœ ÃÍøÊ˝–Ë˛$ØË˛≤ VÊ¸$ÃÍΩ ªÍã‹

gÍôË˛∆Êˇ Á≥Ü∞´® & Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛AÚ‹ÖΩœMÏ¸ ºÀœ$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ÖßÊ˛$ØË˛ D Á≥MÏ¸ƒÊ˝$ Á≥N«¢ M>–Ë˛yÈ∞MÏ¸ fØË˛–Ë˛«

23–Ë˛∆ÊˇMÊ¸* Á≥sÙ˝tr$t EÖ®. ∆>ÁŸâÁ≥Ü AÚ‹ÖΩœ A¿¥ÎƒÊ˝*∞MÏ¸ 23 –Ë˛∆ÊˇMÊ¸*VÊ¸yÊ˛$–Ë˛# C–Ë˛”yÊ˛Öô¯ Ô‹GÖ, Ô‹–Ë˛*Ö´ßÊ˛ Á≥gÍÁ≥Ü∞´ßÊ˛$À$ AÁ≥µsÏ˝ –Ë˛∆ÊˇMÊ¸*ôË˛–Ë˛$ A¿¥ÎƒÊ˝*∞≤ ^˛∫$ôÈ–Ë˛$Ör* ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀ$œ Á≥MÏ¸ƒÊ˝$ØË˛$BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ GôË˛$¢VÊ¸yÊ˛ –Û˛‘È∆Êˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹µMÊ¸∆äˇ–Ë˛$Ø¯Áfl˝∆äˇ, ô˛ÀÖV>◊˝ –Ë˛$ÖôË˛$À$, G–˛$√ÃÙ˝≈À$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Ì‹ ºÀ$œØË˛$ ∆>ÁŸâAÚ‹ÖΩœÃZ Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØÈ ^Ë˛∆Êˇa f∆Êˇ$VÊ¸MÊ¸$ÖyÈ Á≥°∆¯k Ô‹–Ë˛*Ö´ßÊ˛Á≥gÍÁ≥Ü∞´ßÊ˛$À$ AyÊ˛$zMÊ¸$Ör*ØÛ˛ EØÈ≤∆Êˇ$. ©Öô¯ Ô‹µMÊ¸∆äˇ Á‹øÊ˝–È∆ˇ$$ßÈÀ Á≥∆Êˇ”ÖØË˛$ MˆØË˛›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$.

–Ë˛$∆¯–˛OÁ≥# ¥Î∆Êˇœ–˛$Öså˝ÃZ Kså˝ BØå˛ AM˙Öså˝Ú≥O ^Ë˛«aÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ìú∫–Ë -«ÃZ Á‹–Ë˛*–Û˛‘ÈÀ$ H∆>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛Á≥öyÛ˛ ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀœ$ØË˛$ ^Û˛Á≥sÙ˝t A–Ë -M>‘ÈÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ B ¥Î»t `ãú —ã≥ Á‹Ö©ã≥ ©ÑÏ¸ôå˛ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝Ú≥OÁ≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á‹–Ë˛*–Û˛‘ÈÀØË˛$ H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘–Ë˛^Ë˛$aØË˛∞ Á‹*^Ë˛ØË˛¥ÎƒÊ˝$ÖV>–˛ÀœyÏ˛Ö^È∆Êˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ AÚ‹ÖΩœ, ∆>ÁŸâÁ≥Ü ØË˛$Ö_ AyÊ˛zÖMÊ¸$ÀØË˛$

ßÈsÙ˝ÖßÊ˛$MÊ¸$ A´®⁄ÎxØË˛Ö –Ë˛ßÊ˛™ Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –Ë˛N≈Áfl˝Ö H“$ ÃÙ˝ØË˛rœ$ Á‹µÁŸt–Ë˛$–Ë˛#-ô¯Ö®. CMÊ¸, ∆>ÁŸâÁ≥Ü ÃÙ˝Qô¯¥Îr$ MÛ¸ÖßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ V¯›Î”—$MÊ¸*yÈ Ô‹Gã‹ Ô≥MÛ¸ –Ë˛$Áfl˝ÖÜMÏ¸ Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> –Ë˛$*yÊ˛$ ı≥iÀ ÃÙ˝Q ∆>‘È∆Êˇ∞ÁflZÖ ‘ÈQ –Ë˛∆>YÀ$ ô˛Õ¥Î∆ˇ$$. AÚ‹ÖΩœÃZ ºÀœ$Ú≥O ^Ë˛∆ÊˇaÀ ›Î∆>Ö‘Ë˝Öô -¥Îr$ M>œkÀ –È»V> ºÀœ$ÃZ ı≥∆ˆPØË˛≤ AÖ‘ÈÀÚ≥O ∆>ÁŸâ Á≥øÊ˝$ôË˛” A¿¥Î-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸*yÈ Á≥Ö¥ÎÀ∞ V¯›Î”—$ D ÃÙ˝QÃZ ı≥∆ˆPØË˛≤rœ$ Á‹–Ë˛*^È∆ÊˇÖ.∆>ÁŸâÁ≥Ü M¯«ØË˛ÖßÊ˛$ØÛ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ ÃÙ˝Q ∆>ƒÊ˝*Õfi –Ë˛_aÖßÊ˛∞, ∆>ÁŸâÁ≥ÜºÀœ$ØË˛$ ¥Î∆Êˇœ–˛$Öså˝MÊ¸$ Á≥Öı≥–Ë˛$$ÖßÊ˛$ ∆>ÁŸâ Á≥øÊ˝$ôË˛” A¿¥ÎƒÊ˝*∞≤ Á≥«-VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍ∆Êˇ∞ øÍ—Á‹¢$ØÈ≤∆Êˇ$.

sÓ˝B∆äˇGã‹ —ŒØË˛Ö MÊ¸ÁŸt–Û˛$..ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀœ$Ú≥O –Ë˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> M>ÖV¸ã‹

A´®⁄ÎxØË˛ÖMÊ¸$ AyÊ˛zÖMÊ¸$À$ GßÊ˛$∆Êˇ–Ë˛#ôË˛$ØÈ≤∆ˇ$$. C_aØË˛ –Ë˛*rMÊ¸$MÊ¸r$t∫yÏ˛ M>ÖV¸ã‹ Úfl˝OMÊ¸–Ë˛*Öyä˛ ô˛ÀÖV>◊˝ H∆>µr$ Á≥MÏ¸ƒÊ˝$ØË˛$Á≥N«¢^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V>... ô˛ÀÖV>◊˝ M¯Á‹Ö M>ÖV¸ã‹ÃZ —ŒØË˛–Ë˛$–Ë˛#ôÈØË˛ØË˛≤

sÓ˝B∆äˇGã‹ ¥Î»t A´®ØÛ˛ôË˛ MÛ¸Ô‹B∆äˇ –Ë˛*r ôË˛Á≥#µôË˛$ØÈ≤∆Êˇ$. –Ë˛$∆¯ –˛OÁ≥#MÛ¸ÖßÊ˛ÖÃZ, ∆>ÁŸâÖÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ØË˛$ –Ë˛≈Ü∆ÛˇMÏ¸Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ, Ô‹–Ë˛*Ö´ßÊ˛Á≥gÍÁ≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀ$œØË˛$ AyÊ˛$zMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ‘Ë˝ôË˛—´ßÈÀÁ≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ©Öô¯ ô˛ÀÖV>◊˝ AÖ‘Ë˝Ö ƒÊ˝$*Ô≥H Á≥øÊ˝$ôÈ”∞MÏ¸Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖMÊ¸rÖV> –Ë˛*«Ö®. A∆ˇ$$ØÈ M>ÖV¸ã‹ Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∆>ÁŸâ —øÊ˝fØË˛AÖ‘È∞≤ Á≥Ü⁄ÎtôË˛√MÊ¸ÖV> °Á‹$Mˆ∞ –Û˛VÊ¸ÖV> Á≥MÏ¸ƒÊ˝$ØË˛$ Á≥N«¢^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ –Ë˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛›˘¢Ö®. M>ÖV¸ã‹ ôË˛À^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛ØË˛ÖôË˛rôÈØË˛$ AØÛ˛MÊ¸ A–Ë˛∆¯´´ßÈÀØË˛$ Á‹ñÌŸtÖ^Ë˛VÊ¸ÀßÊ˛∞, ÃÙ˝MÊ¸ CôË˛∆Êˇ$À A–Ë˛∆¯´ßÈÀØË˛$^Ë˛*Á‹¢* EÖyÏ˛¥˘ôË˛$ÖßÊ˛∞ Á≥«÷ÀMÊ¸$À$ øÍ—Á‹¢$ØÈ≤∆Êˇ$.

–Ë˛$∆¯–˛OÁ≥# M>ÖV¸ã‹ÃZ sÓ˝B∆äˇGã‹ —ŒØË˛Ö A∆ˇ$$ôÛ˛ M>ÖV¸ã‹ ¥Î»tMÏ¸ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ AôË˛≈´®MÊ¸ Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö ßÊ˛MÛ¸P A–Ë˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ Á‹∆Ûˇ”À$Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹ØË˛r$œ M>ÖV¸ã‹ –Ë˛∆>YÀ$ FrÖMÏ¸Á‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. sÓ˝yÓ˛Ô≥MÏ¸ MÛ¸–Ë˛ÀÖIßÊ˛$ ÃÙ˝MÊ¸ B∆Êˇ$ ›Î¶ØÈÀ$ –Ë˛*ôË˛–Û˛$ –Ë˛›Î¢ƒÊ˝$∞ B Á‹∆Ûˇ”À$^˛∫$ôË˛$ØÈ≤∆ˇ$$. ©Öô¯ ∆>ªZƒÙ˝$ G∞≤MÊ¸ÃZœ M>ÖV¸ã‹ MÊ¸*r—$ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ A´®M>∆ÊˇÖÃZMÏ¸ ∆>–Ë˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$ÖV> MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®..

∫y˛jså˝ Á‹–Ë˛*–Û˛‘ÈÃZœØÛ˛ ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀ$œ

23-31 &çôd+ãsY, 2013 5C≤‘·s¡

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ôV’≤<äsêu≤<é#·÷&ÉT πød”nsY qTe⁄« ø£*dæHê ø£\eø£b˛sTTHê ‘Ó\+>±D Ç#·TÃ&ÉT Ç#·TÃ&˚ .

Ç#·TÃ&Ó’b˛j·T+~. Ç+ø± ˙ Á&Üe÷˝Ò+~sê uÛ≤j·YT. ø±±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÇùdÔ bÕØºnø£ÿs¡˝Ò<äT n+Ï$.. ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚düÔ+ n+Ï$... –|ü⁄Œ&˚yÓTÆ+~ uÛ≤jYT..ôd’˝…+Ÿ nsTTqyé πød”ÄsY.. n¬s Ç∫Ãq e÷≥≈£î y˚T+ ø£≥Tºã&çqe÷ ˝Ò<ë.. eT]qTe⁄ ø£≥Tºã&Éyê..‘Ó\+>±D n∫Ãq+ø£ ˙πø+ |üìsê uÛÑj·YT.. $©q+ eTT#·Ã≥yÓ÷<ë\T #Ó|ü⁄ŒµµeTqï&ÉT eTq ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT M. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄..Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Äj·Tq $˝Ò≈£s¡T\‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsY e÷≥‘·bÕŒ&É+≥÷ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ bÕØºì uÒwüs¡‘·T>± $©q+#˚kÕÔ nì &Ûç©¢˝À sêj·Tu≤s¡+ q&ç|æq πød”ÄsY Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+fÒÄ $wüj·T+ m+<äT≈£î rj·T&É+ ˝Ò<äT nì πød”ÄsY yÓ’K]ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓ+≥H˚ø±+Á¬>dt˝À °ÄsYmdt $©q+ ø±yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\ ø√]ø£ø±+Á¬>dt HÓs¡y˚]Ãq+ø£ ˙ bÕØº‘√ |üì @eTT+<äì Äj·Tq m<˚›yê #˚XÊs¡T..

$©q+ eTT#·Ã≥ @yÓTÆ+~ ãjYT..!

C≤‘·s¡ dæìe÷ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<éV”≤s√\ ø√dü+ V”≤s√sTTHé\T, V”≤s√sTTHé\ ø√dü+ V”≤s√\T

e÷]b˛‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô ne‘êsê˝À¢ ø£ì|æ+∫ bòÕ´Hé‡øÏ eTC≤|ü+#·T‘·THêïs¡T. ÁπøCŸ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·eT dæìe÷øÏôV’≤|tì rdüTø=#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T q÷´f…øÏïø˘‡ bÕ˝À ne⁄‘·THêïs¡T. >±j·T≈£î\ì, &Ü´q‡s¡¢ì#˚j·T&É+, ‘ês¡\‘√ bÕ≥\T bÕ&ç+#·&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT z Áf…+&é.Ä Áf…+&éøÏ eT]+‘· |æ#˚Ã+<äT≈£î ;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ÉTø√dü+ d”«Ÿ ã÷´° düeT+‘ê s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. düT˙˝ŸV”≤s√>± qÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ôdŒwü˝Ÿ>± z kÕ+>¥bÕ&˚+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£î+<äì |òæ*+q>∑sY ≤ø˘. düeT+‘êøÏ ádæìe÷øÏ ndü\T dü+ã+<äy˚T ˝Ò<äT ø±˙ á ∫Á‘êìïì]àdüTÔqï düTπswt u≤ãT Á|ü‘˚´ø£+>± düeT+‘ê >=+‘·Tì á∫Á‘·+˝À $ì|æ+#ê\ì |ü≥Tºã≤º&É+fÒ. yÓ+≥H˚düeT+‘êì n&É>∑&É+‘√ n+<äT≈£î ø±düÔ Ä˝À∫+∫ Ä‘·s¡Tyê‘· z¬ø n+<ä+≤. B+‘√ d”«Ÿ ã÷´° d”«ŸyêsTTdt qT+∫ z bÕ≥ sêuÀ‘·T+~. ø£y˚T&çj·THé>±<äTeTTàπs|æq düT˙˝Ÿ V”≤s√>± e÷sêø£ n<˚ πs+CŸ˝À<ä÷düT≈£îb˛‘·THêï&ÉT. düT˙˝Ÿ V”≤s√>± ñ<äjYTX¯+ø£sY<äs¡Ùø£‘·«+˝À düTπswt Ábı&Éø£åHé‡ dü+dü∆ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ÉT. 1000 nã<ë›\T ∫Á‘·+ ù|òyéT mùdÔsYá ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± qÏk˛Ô+~. Çø£ düeT+‘ê yÓTT<äÏd”«Ÿ bÕ≥ ø√dü+ bòÕ´Hé‡ Ä‘·è‘·‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡+≤. ;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ç ø√dü+ >±qe÷<ÛäT]>± e÷s¡qTqï á düT+<ä] Çø£ MT<ä≥ ‘·q ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü zÁ≥j·T˝Ÿ y˚dæHê y˚j·T#·TÃ. Ç|üŒÏπø #ê˝≤ eT+~V”≤s√sTTHé\ Ç˝≤ Áf…Æ #˚dæ dü¬ø‡dt nj·÷´s¡T. düeT+‘êbÕ≥‘√ ;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ç <äTeTTà<äT\|ü&É+U≤j·TeT+≥THêïs¡T n_Ûe÷qT\T.

;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ç ø√dü+

bÕ≥ bÕ&çq düeT+‘·

6 23-31 &çôd+ãsY, 2013C≤‘·s¡

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î eTs¡<ä\T |æ\¢>±, u≤|ü⁄>±] u§eTà>± düT|ü]∫‘·+ nsTTqn+<ë\ düT+<ä] Á|üD°‘· Ç°e\ qÏ+∫q ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~µ dü÷|üsY Væ≤Ÿø±e&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄˝Ÿ _J V”≤s√sTTHé nsTTb˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ |ü\T uÛ≤wü\dæìe÷˝À¢ neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£îqï á u≤|ü⁄ u§eTà ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ ôdø£+&éV”≤s√sTTHé #ÛêHé‡ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. |üeHé dæìe÷˝À ôdø£+&é V”≤s√sTTHé >± #˚dæHêeT+∫ ù|s¡T sêe&É+‘√ ˇù|ŒdüT≈£î+~. neø±XÊ\qT #˚C≤s¡TÃø√e<ä›ì ñ<˚›X¯´+‘√ôdø£+&é V”≤s√sTTHé #ÛêHé‡øÏ ≈£L&Ü ø£$TŸ ne⁄‘·Tqï Á|üD°‘· m˝≤¬>’Hê |òüdtº V”≤s√sTTHé#ÛêHé‡ <äøÏÿ+#·Tø=ì ‘·q >±¢eTsY ‘√ Áù|ø£å≈£î*ï s¡+õ+|üCÒj·T&ÜìøÏ dæ<ä›+ nsTT+~.eT+#·T bòÕ´$T© dæìe÷ ªbÕ+&Ée⁄\T bÕ+&Ée⁄\T ‘·TyÓTà<ëµ dæìe÷˝À z bÕ≥˝Àª≥÷ |”d”µ _øÏ˙ <Ûä]+∫ Áù|ø£å≈£î\≈£î n+<ë\ $+<äT #˚j·TuÀ‘·T+<ä≥. Ç+‘· es¡≈£îø=+‘· y˚Ts¡πø ej·÷´sê*ï ˇ\ø£uÀdæq á eTs¡<ä\T |æ\¢ n+<ë\ ø√dü+ dæ˙ »Hê\Ty˚sTTø£fi¯¢‘√ m<äTs¡T#·÷kÕÔs¡q&É+˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

u≤|ü⁄>±] u§eTà n+<ë\T _øÏ˙˝À

gÍôË˛∆Êˇ Á≥ôË˛∞´® & Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛‘ÈÁ‹ØË˛Á‹øÊ˝ØË˛$ –Ë˛$∆¯ –Ë˛$*yÊ˛$ ∆¯kÀ¥Îr$ ¥˜yÏ˛WÖ^˛OØÈ ºÀ$œÚ≥O ^Ë˛∆ÊˇaØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ô˛ÀÖ-

V>◊˝ ¥ÎÖôË˛ –Ë˛$ÖôË˛$À$ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ H –Ë˛*ôË˛Ö gÍÁ≥≈Ö f«WØÈ∆ˇÖyÊ˛$ ¥ÎÖôÈÃZœØË˛* A¥˘‡À$, AØË˛$–Ë˛*ØÈÀ$ Ú≥«W E®MÊ¸¢ –ÈôÈ–Ë˛∆Êˇ◊Í∞MÏ¸ ßÈ« °Á‹$¢ÖßÊ˛∞Úfl˝^Ë˛a«Ö^È∆Êˇ$. 15 ∆¯kÃZœV> ºÀ$œÚ≥O AÖßÊ˛« A¿¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ °Á‹$MÊ¸$∞ MÛ¸ÖßÈ∞MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö^È-À∞ –È∆Êˇ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘È∆Êˇ$. –Ë˛$ÖôË˛$À$ gÍØÈ∆ˇyÏ˛z, ´ßÊ˛∆äˇªÍ∫$, ¥˜ØÈ≤À ÀÑÊ¸√ƒÊ˝$≈, EôË˛¢–Ë˛$MÊ¸$–Ë˛*∆ä -∆ˇyÏ˛z, ∆>Ö∆ˇyÏ˛z –˛ÖMÊ¸r∆ˇyÏ˛z, XôÈ∆ˇyÏ˛z, yÓ˛MÛ¸ A∆Êˇ$◊˝, Á‹$±ôÈ ÀÑ>√∆ˇyÏ˛z ôË˛®ôË˛∆Êˇ$À$ —ÃÙ˝MÊ¸∆Êˇœô¯ –Ë˛*sÍœ-yÈ∆Êˇ$. Á≥gÍ›Î”–Ë˛$≈ Á‹*π«¢MÏ¸ —∆Êˇ$ßÊ˛ÆÖV> A–Ë˛V>Áfl˝ØË˛∆>Ìfl˝ôË˛≈Öô¯ MˆÖôË˛–Ë˛$Ö® Ô‹–Ë˛*Ö´ßÊ˛ ¥ÎÖôË˛G–˛$√ÃÙ˝≈À$ Á‹øÊ˝ÃZ –Ë˛≈–Ë˛Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ∞ –Ë˛$ÖÜ gÍØÈ∆ˇyÏ˛z BVÊ¸Áfl˝Ö –Ë˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘È∆Êˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝MÊ¸$AØË˛$MÊ¸*ÀÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥, B«tMÊ¸Ãå˝ 3 Á≥M>∆ÊˇÖ ∆>⁄Îâ∞≤ —øÊ˝hÖ^ÈÀ∞ –˛OÔ‹Ô≥ ÃÙ˝QÀ$ ∆>Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$∆Êˇ$¢ ^Û˛‘È∆Êˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ B«tMÊ¸Ãå˝ 3 Á≥M>∆ÊˇÖ ∆>⁄Îâ∞≤ —øÊ˝hÖ^Ë˛yÈ∞MÏ¸ MÛ¸ÖßÊ˛Ö ºÀ$œØË˛$Á≥ÖÌ≥ı‹¢ MˆÖôË˛–Ë˛$Ö® –ÈsÏ˝∞ _ÖÌ≥–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ôË˛VÊ¸ÀªÒ˝rtyÊ˛Ö –È« AÁfl˝ÖM>∆ÊˇÁ≥N«ôË˛ –˛OQ«MÏ¸ ∞ßÊ˛∆Êˇÿ-ØË˛–Ë˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈∫sÍt∆Êˇ$. ©∞MÏ¸ –È∆Êˇ$ Á‹–Ë˛*´ßÈØË˛Ö ^˛¥ÎµÀ∞ yÏ˛–Ë˛*Öyä˛ ^Û˛‘È∆Êˇ$. Ô‹µMÊ¸∆Êˇ$ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö ΩHÔ‹ Á‹–Ë˛*–Û˛‘Ë˝Ö Ú≥sÏ˝t A∞≤ ¥Î»tÀ ∏˘œ∆äˇ ŒyÊ˛∆Êˇœô¯ØË˛* –Ë˛*sÍœyÏ˛ ºÀ$œÚ≥O ^Ë˛∆ÊˇaØË˛$ ¥Î∆ÊˇÖ¿Ö-^Û˛ÃÍ ^Ë˛∆Êˇ≈À$ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ BƒÊ˝$ØË˛ M¯∆>∆Êˇ$. AØË˛$–Ë˛*ØÈÀMÊ¸$, A¥˘Áfl˝ÀMÊ¸$ B›ÎP∆ÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$ÖyÈÔ‹µMÊ¸∆Êˇ$ ‘ÈÁ‹ØË˛Á‹øÊ˝ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À Á≥M>∆ÊˇÖ ØË˛yÊ˛$^Ë˛$M¯–ÈÀ∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤∆Êˇ$. –˛OÔ‹Ô≥® M>ÖV¸ã‹ yÓ˛GØå -HØË˛∞ ®W”fƒå˝$Ì‹ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈ÀÚ≥O fVÊ¸Øå˛ Á‹µÖ®Ö_ØË˛ °∆Êˇ$Ú≥O gÍØÈ∆ˇyÏ˛z °–Ë˛ BVÊ¸Áfl˝Ö –Ë˛≈MÊ¸¢Ö^Û˛‘È∆Êˇ$. ®W”fƒå˝$∞ ^˛ÖÁ≥ß˛∫æ MˆsÍtÀØË˛≤ fVÊ¸Øå˛MÏ¸ ∆>⁄Îâ∞MÏ¸ ØÈƒÊ˝$MÊ¸ôË˛”Ö –Ë˛Ìfl˝Ö^Û˛ A∆Êˇ·ôË˛ EÖßÈ?A∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥’≤Ö^È∆Êˇ$. fVÊ¸Øå˛ °∆Êˇ$ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ –˛OGã‹ BôË˛√ Ñ¯¿Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤∆Êˇ$. ""Á≥fÀ$ B–Û˛‘Ë˝ÖÃZBÃZ_Ö^Ë˛∆Êˇ$. M>±, A— ôË˛V>YMÊ¸ BƒÊ˝$ØË˛ ±Ü ∞gÍ∆ˇ$$°, Á≥–Ë˛∆Êˇ¢ØË˛ A∞≤sÏ˝∞ ^Ë˛*›Î¢∆Êˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$^˛ÖÁ≥ß˛∫æ M>ßÊ˛$, ^˛Á≥#µ ß˛∫æÀ$ MˆyÊ˛ôÈ∆Êˇ$'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ °–Ë˛ÖV> Á‹µÖ®Ö^È∆Êˇ$. ºÀ$œô¯¥Îr$®W”fƒå˝$ …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ yÊ˛∫$æØË˛$ °Á‹$MÊ¸$–Ë˛^Èa∆Êˇ∞ ^Ë˛ÖßÊ˛ªÍ∫$ ^Û˛Ì‹ØË˛ B∆¯Á≥◊˝ÀÚ≥O Á‹µÖ®Á‹*¢ Ú≥OØË˛$Ö_ MÏ¸Ö® –Ë˛∆ÊˇMÊ¸$ Á≥Ü AÖ‘È∞≤ yÊ˛∫$æô¯ –Ë˛$$yÏ˛Ú≥rtyÊ˛Ö ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$ÀMÊ¸$ AÀ–Èr$V>–Ë˛*«ÖßÊ˛∞ —–Ë˛$«ÿÖ^È∆Êˇ$. Á‹–˛$OM>≈Ö´ßÊ˛ EßÊ˛≈–Ë˛*∞≤ G∞≤ M¯r$œ Ú≥sÏ˝t ^Ë˛ÖßÊ˛ªÍ∫$ GVÊ¸ß¯Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ∞ôÈ–Ë˛$$ Á≥’≤Ö^ÈÕfi EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛¥Îµ∆Êˇ$.

‘ÈÁ‹ØË˛Á‹øÊ˝ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ ºÀ$œØË˛$ ôË˛VÊ¸$ÀªÒ˝yÊ˛ôÈ∆>?–˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À °∆Êˇ$Ú≥O ô˛ÀÖV>◊˝ –Ë˛$ÖôË˛$À BVÊ¸Áfl˝Ö

“$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –Ë˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ M>ÖV¸ã‹ ô˛ÀÖV>◊˝ ¥ÎÖôË˛ –Ë˛$ÖôË˛$À$

gÍôË ∆Ê Á≥Ü∞´® & Úfl OßÊ ∆>ªÍßäÔ‹µMÊ ∆Ê $ ØÈß ÖyÊ œ –Ë $Ø Áfl˝∆ä Ú≥O Ô‹–Ë *Ö´ßÊ sÓ yÓ Ô≥ G– $√ÃÙ ≈À$

ß˙∆Ê jØË ≈Ö Û Á‹*¢, Á‹øÊ f∆Ê VÊ MÊ $ÖyÈ AyÊ $zÁ≥yÊ $ôË $ØÈ≤∆Ê ∞ ‘ÈÁ‹ØË Á‹øÊ–Ë ≈–Ë Áfl˝∆>À‘ÈQ –Ë $ÖÜ ßÊ $®™‚Ê œ ´ßÊ ∆ä ªÍ∫$ B∆ Ì≥Ö^È∆Ê $.–Ë $$›Î∆ˇ$$ßÈ ºÀ$œÚ≥O Á‹øÊ ÃZ Ë ∆Ê a f∆Ê VÊ MÊ $ÖyÈ Ô‹–Ë *Ö´ßÊ sÓ yÓ Ô≥G– $√ÃÙ ≈À$ Ô‹µMÊ ∆Ê $ ^ÈÖ∫∆Ê $ÃZ MÊ *∆ˆa∞ ß˙∆Ê jØË ≈Á≥N«ôË ÖV> –Ë ≈–Ë -Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ∞ ´ßÊ˛∆äˇªÍ∫$ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. ‘ÈÁ‹ØË˛Á‹øÊ˝ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛175(2) Á≥M>∆Ê –Û $ –Ë $$›Î∆ˇ$$ßÈ ºÀ$œØË $ Á‹øÊ ÃZ Ú≥sÍt∆Ê ∞BƒÊ $ØË ¥Îµ∆Ê $. M>±, sÓ yÓ Ô≥ G– $√ÃÙ ≈À$ ∞∫Ö´ßÊ ØË ÀMÊ $ —∆Ê $-ßÊ ÆÖV> ºÀ$œØË $ Á‹øÊ ÃZ Ú≥sÍt∆Ê ∞ BÖß¯‚Ê ØË Û Á‹*¢ Ô‹µMÊ ∆Ê $ØË $BƒÊ $ØË ^ÈÖ∫∆Ê $ÃZØÛ AyÊ $zM¯–Ë yÊ Ö AØÈ≈ƒÊ $–Ë $∞ —–Ë $«ÿÖ-^È∆Ê $. ‘ÈÁ‹ØË –Ë ≈–Ë Á‹¶ØË $ AV˙∆Ê Á≥∆Û a —´ßÊ ÖV> –È∆Ê $ –Ë ≈–Ë Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤-

∆Ê ∞ B∆ Ì≥Ö^È∆Ê $.∞∫Ö´ßÊ ØË À Á≥M>∆Ê –Û $ Á‹øÊ ÃZ –Ë $$ÖßÊ $M ‚ÍœÀ∞ ∞∆Ê ~∆ˇ$$Ö^È-

–Ë $∞, ºÀ$œ AÚ‹ÖΩœMÏ –Ë _aØË ôË ∆>”ôË sÙ ∫$Ãå Û Ì‹ ΩHÔ‹ Á‹–Ë *-–Û ‘Ë Ö ∞∆Ê ”Ìfl˝Ö^ÈÀ∞ D Ø À 11ØË Ô‹µMÊ ∆ä A´ßÊ ≈ÑÊ ôË ØË ∞∆Ê ”Ìfl˝Ö_ØËΩHÔ‹ Á‹–Ë *–Û ‘Ë ÖÃZ ∞∆Ê ~∆ˇ$$Ö^È–Ë $∞ ´ßÊ ∆ä ªÍ∫$ AØÈ≤∆Ê $.ΩHÔ‹ Á‹–Ë *–Û ‘Ë ÖÃZ A±≤ ¥Î»tÀ ∏ œ∆ä ŒyÊ ∆Ê $œ ‡f∆Ê ƒÊ *≈∆Ê ∞ı≥∆ˆPØÈ≤∆Ê $. –Ë $*yÊ $ Ø ÀÀ ØË $Ö_ BÖ´ßÊ Á≥ßÛ ‘å Á≥fÀ$ ºÀ$œM Á‹Ö GßÊ $∆Ê $ Ë *Á‹$¢ØÈ≤∆Ê ∞, –Ë $$›Î∆ˇ$$ßÈ ºÀ$œ Á‹øÊ –Ë $$ÖßÊ $Ö-^È–Ë $ØÈ≤∆Ê $. ºÀ$œÚ≥O Ë ∆Ê aØË $ ¥Î∆Ê Ö¿Ö^ÈÀ∞ EÁ≥ Á‹øÍÁ≥Ü∞ôÈØÛ M¯∆>ØË ∞, EÁ≥Á‹øÍÁ≥Ü Ë ∆Ê aØË $ ¥Î∆Ê Ö¿Ö^ÈÀÖr* Á≥ÜÁ≥ÑÊ -ØÛ ôË Ë ÖßÊ ªÍ∫$ØË $ M¯∆>∆Ê ∞ –Ë $ÖÜ ô Õ¥Î∆Ê $. Á‹øÊ $≈À BÖß -‚Ê ØË –Ë ÃÙ œ Á‹øÊ –È∆ˇ$$ßÈ –Û ƒÊ $yÊ – $OÖßÊ ØÈ≤∆Ê $.

Ô‹µMÊ¸∆äˇÚ≥O ß˙∆ÊˇjØË˛≈–Ë˛*..?Ô‹–Ë˛*Ö´ßÊ˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈À ß˙∆ÊˇjØÈ≈∞≤ GÖyÊ˛VÊ¸sÏ˝tØË˛ ‘ÈÁ‹ØË˛Á‹øÊ˝ –Ë˛≈–Ë˛Áfl˝∆>À‘ÈQ –Ë˛$ÖÜ ßÊ˛$®™‚Ê˝œ ´ßÊ˛∆äˇªÍ∫$

23-31 &çôd+ãsY, 2013 C≤‘·s¡ 7

(C≤‘·s¡ dæìe÷ Á|ü‹ì~Û)eTùV≤wtu≤ãT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± qÏdüTÔqï 1 H˚H=ø£ÿ&çH˚ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ |òü+ø£åHé

n~]b˛sTT+~. sêh yê´|üÔ+>± m+|æø£ #˚dæq 25 dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢˝À n_Ûe÷qT\#˚‘·T\ MT<äT>± á Ä&çjÓ÷ ]©CŸ y˚&ÉTø£ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. sêyéTn#·+≥, >√|” n#·+≥, nì˝Ÿ düT+ø£s¡ ìsêà‘·T\T>± <ë<ë|ü⁄ s¡÷.50 ø√≥¢≈£î ô|’>±ã&Ó®Ÿ‘√ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷bı+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ düT≈£îe÷sY <äs¡Ù≈£î&ÉT.á dæìe÷ ]©CŸ≈£î eTT+<˚ sêh+˝À Vü≤≈£îÿ*ï ms√dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nH˚ dü+düús¡÷.70 ø√≥¢≈£î <äøÏÿ+#·Tø=ì ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. z s¡ø£+>± á dæìe÷ ]©CŸ≈£îeTT+<˚ ô|≥Tºã&çì sêã≥Tº≈£îqï≥ºsTT+~. B+‘√ ìsêà‘·\≈£î dæìe÷ ]©CŸø±ø£eTTqTù| ø±düT\ |ü+≥ |ü+&ç+~. Çø£ dæìe÷ $&ÉT<ä\ nsTT‘˚ mìïdü+#·\Hê\T düèwæºdüTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*.

1 H˚H=ø£ÿ&çH˚ Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åHé˝Àì <äèXÊ´\T, dæìe÷ Áf…Æ\sY‡

eT+<ä\ eTùV≤+<äsY

¬s&ç¶

8 923`31 &çôd+ãsY, 201323`31 &çôd+ãsY, 2013

ø£Ø+q>∑sY (bÕs¡¢yÓT+Ÿ)ìjÓ÷»ø£es¡Z+

2014 mìïø£˝À¢

b˛s¡T s¡düe‘·Ôs¡+nsTT\T s¡y˚TXŸ

sêqTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+Ÿ kÕúq+˝À nìï sê»ø°j·TbÕØº\≈£î ø°\ø£+ ø±qT+~. ]»πs«wüHé ø±ø£b˛e&É+‘√ Çø£ÿ&É b˛° #˚ùd+<äT≈£î#ê˝≤ eT+~ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡T.. ã]˝À ùV≤eTùV≤MT\T ã]˝Àì\euÀ‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´&ÉT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sYø±+Á¬>dtqT+∫ ‹]– ã]˝À ñ+&˚ neø±XÊ\THêïsTT. Çø£ °&û|” qT+∫eTT+<äT ô|~›¬s&ç¶ì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Äj·Tq sêeT>∑T+&É+ XÊdüqdüuÛÑ≈£î‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. °&û|” ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´]úì Á|üø£Ï+#ê*‡ ñ+~. ø±˙ bı‘·TÔ˝À

uÛ≤>∑+>± á d”≥T _CÒ|æøÏ e~˝Ò neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. Çø£°ÄsYmdt ‘·s¡|òü⁄q πød”ÄsY ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘· ˝Ò<ë Ä bÕØº e÷J m+|” $H√<éã]˝À ì\e&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~.. ;CÒ|” qT+∫ e÷Á‘·+ b˛° n~Ûø£+>± ñ+~. Çø£ÿ&É d”ôV≤#Y. <ë´kÕ>∑sYsêe⁄,

eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄, >∑TE®\ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, #·+<äT|ü≥¢ »+>±¬s&ç¶, m&ÉyÓ*¢$»j˚T+Á<ä¬s&ç¶ Á|ü<Ûëq b˛°<ës¡T\>± ñHêïs¡T. M]˝À ˇø£]ì ;CÒ|”n~ÛcÕºq+ ã]˝À ì\T|üqT+~..

eTs√ Äs¡T HÓ\˝À¢ kÕs¡«Á‹ø£mìïø£\T.. mes¡T mø£ÿ&ç qT+∫b˛°#˚kÕÔs√qqï ñ‘·ÿ+sƒ¡ Á|ü‹ˇø£ÿ]˝Àq÷ ñ+~. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T n|ü⁄Œ&˚ ‘·eT ‘·eTìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ mìïø£\≈£î

düs¡«+ dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T..á H˚|ü<∏ä´+˝À mìïø£˝À¢ $$<ÛäkÕúHê˝À¢+∫ b˛° |ü&ÉT‘·Tqï

nuÛÑ´s¡Tú\ dæú‹>∑‘·T\T.. me¬ses¡Tmø£ÿ&ç qT+∫ ã]˝À ñ+≤s¡T..

yê] $»j·÷eø±XÊ\ô|’ ªC≤‘·s¡µ $X‚¢wüD..

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY (ø±+Á¬>dt)>∑‘· bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£˝À¢ °ÄsYmdt ‘·s¡|òü⁄q ø£Ø+q>∑sY

qT+∫ πød”ÄsY b˛° #˚kÕÔs¡ì Vü‰>±Hê\T yÓ\Te&Ü¶sTT.B+‘√ Çø£ÿ&É b˛° #˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt d”ìj·TsYHêj·T≈£î\T mes¡÷ ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|ü˝Ò<äT.. B+‘√mes¡÷ Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ;d” esêZìøÏ #Ó+~q bıqï+Á|üuÛ≤ø£sY≈£î ø±+Á¬>dt ø£Ø+q>∑sY m+|” Ï¬øŸ Ç∫Ã+~.2009 mìïø£˝À¢ πød”ÄsY eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫ b˛°øÏ~>∑&É+‘√ ø£Ø+q>∑sY qT+∫ e÷J m+|” $H√<éb˛°#˚XÊs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ eT+∫ ù|s¡T.. n+<ä]‘√ ø£*$&ç>±ø£*dæb˛sTT Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ bıqï+Á|ü»˝À¢øÏ $düÔè‘·+>± yÓ[¢, z≥T u≤´+≈£îqT ‘·qyÓ’|ü⁄‹|ü⁄Œø=ì ø£Ø+q>∑sY m+|æ>± ” Vü≤ø£+<äì Ø‹˝À$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Ä ¬>\T|ü⁄‘√ Á|üuÛ≤ø£sY Çø£sê»ø°j·÷˝À¢ @≈£î y˚Tø£j·÷´s¡T.. Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D

ñ<äéT+˝À Äj·Tq d”m+qT &Ûûø=ì ‘Ó\+>±D yê<ëìï$ì|æ+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ôd’‘·+ ã\+>± ‘Ó\+>±DyêDÏì $ì|æ+∫ X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î..Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ Á|ü»\ eTìwæ>±ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.. #ê˝≤ n_Ûeè~∆ ø±s¡´ Áø£e÷\T#˚|ü≤ºs¡T.. eTTK´+>± õ˝≤¢˝À ¬s’˝Ò« n_Ûeè~∆ s√&ÉT¶e÷sêZ\T, dæ]dæ\¢≈£î bÕ´πøJ.. Ç˝≤ πø+Á<ä+ qT+∫ õ˝≤¢≈£îì<ÛäT\T uÛ≤Ø>± sêãÏº m+|”>± q÷ÏøÏ q÷s¡T e÷s¡Tÿ\T‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. >∑‘· mìïø£˝À¢ HêeTe÷Á‘· nuÛÑ´]ú nsTTqbıqï+ sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ø£Ø+q>∑sY qT+∫ b˛° #˚ùdm+|” nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ ã\yÓTÆq nuÛÑ´]ú>± m~>±s¡T.. Ç~Äj·Tq Hêj·Tø£‘·« Á|ü‹uÛÑ≈£î ì<äs¡Ùq+.. sêuÀj˚Tmìïø£˝À¢ Äj·Tq $»j·÷ìï n&ÉT¶ø√yê\+fÒ Á|ü‘·´s¡Tú\Tø£wüº|ü&Ü*‡+<˚..

ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· ˝Ò<ë $H√<é (°ÄsYmdt)‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ |ü⁄]Ï>∑&É¶>± ù|s=+~q ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

°ÄsYmdt |ü⁄≥Tºø£≈£î.. ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ |æ] b˛dæ+~.°ÄsYmdt≈£î á õ˝≤¢ Äj·TTe⁄ |ü≥Tº ˝≤+Ï~.. Çø£ÿ&ç qT+#˚ πød”ÄsYmìïø£˝À¢ |ü\T kÕs¡T¢ b˛° #˚dæ nK+&É yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T..myÓTàdtÄsY‘√ #ê˝…+CŸ #˚dæ eTØ Çø£ÿ&É qT+∫ sêJHêe÷ #˚dæ¬>\Tbı+<ës¡T. °ÄsYmdt m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ì#˚Ã ø£Ø+q>∑sY qT+∫ákÕ] °ÄsYmdt mes¡÷ ì\ã&É‘ês¡H˚ $wüj·T+˝À ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~.á bÕØº qT+∫ Ç<ä›s¡T Ï¬øŸ Ä•düTÔqï≥Tº yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT.n+<äT˝À πød”ÄsY ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘· ˇø£s¡T ø±>±.. >∑‘· mìïø£˝À¢ Çø£ÿ&çqT+∫ b˛° #˚dæ z&çb˛sTTq °ÄsYmdt d”ìj·TsY H˚‘· $H√<é eTs=ø£s¡T..Çø£ÿ&É ø£$‘· b˛° #˚ùdÔ ¬>*#˚ neø±XÊ\THêï ÄyÓT Çø£ÿ&ç qT+∫ b˛°#˚düTÔ+<ë ˝Òø£ >∑‘·+˝À nqT≈£îqï ìC≤e÷u≤<é qT+∫ ã]˝À

ì\TdüTÔ+<ë nqï dü+<˚Vü≤+ HÓ\ø=+~. ø±>± ø£Ø+q>∑sY˝À ÄyÓT‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T $düÔè‘·+>± #˚k˛Ô+~. Çø£ÿ&ç qT+∫b˛° #˚j·÷\ì C≤>∑è‹ H˚‘·\T |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É°ÄsYmdtã\+>± ñ+&É&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, C≤>∑è‹ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\Tm≈£îÿe>± ñHêïj·Tì ä ø£$‘·qT m˝≤¬>’Hê ¬>*|ækÕÔeTì kÕúìø£ H˚‘·\TÇ°e\ Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. Çø£ ÄyÓT ø±ø£b˛‘˚ e÷J m+|” $H√<éÇø£ÿ&ç qT+∫ b˛°#˚ùd neø±XÊ\T ñHêïsTT.. Äj·Tq Ç~ es¡≈£îmìïø£˝À¢ bıqï+ #˚‘·T˝À¢ z&çb˛j·÷s¡T. õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\‘√ dü+ã+<Ûë\T‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+.., ô|’>± Çø£ÿ&É Äj·Tq Á|ü»˝‘√ eTy˚Tø£+ nsTT+~≈£L&Ü ‘·≈£îÿe ø±e&É+‘√ Äj·Tq ¬>\T|ü⁄ neø±XÊ\T $T–‘ê yê]‘√b˛*Ã‘˚ dü«\Œ+>±H˚ ñHêïsTT. sêqTqï mìïø£\ düMTø£s¡D\qT <äèwæº˝Àô|≥Tº≈£îH˚ °ÄsYmdt Çø£ÿ&É nuÛÑ´]úì ì\T|üqT+~..

C≤‘·s¡

ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ;CÒ|”qT+∫ Ï¬øŸ y˚≥˝À n~Ûø£ b˛° HÓ\ø=+~. ø£˙dü+Çø£ÿ&É ◊<ës¡T>∑Ts¡T bÕØº Ï¬øŸ Ä•düTÔHêïs¡T.Çø£ÿ&ç qT+∫ °¬øŸ Ä•düTÔqï yê]˝À πø+Á<ä e÷JeT+Á‹ $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄.. ;CÒ|” Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄, ;CÒ|” õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T >∑TE®\ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶,d”ìj·TsY H˚‘· »+>±¬s&ç¶, Ç°e˝Ò bÕØº˝À#˚]q m&ÉyÓ*¢ $»j˚T+Á<ä¬s&ç¶ ≈£L&ÜñHêïs¡T. M]˝À $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ >∑&ç∫qmìïø£˝À¢ y˚eTT\yê&É XÊdüqdüuÛÑìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛° #˚dæz&çb˛j·÷s¡T. Äj·Tq eT∞¢ nø£ÿ&ç qT+∫b˛° #˚kÕÔsê? ˝Òø£ ‹]– ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+≥T≈£îb˛° #˚kÕÔsê nH˚ $wüj·T+˝À dü+~>∑∆+ HÓ\ø=+~.;CÒ|” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄ bÕØºn~ÛcÕºq+ b˛° #˚j·÷\ì Ä<˚•ùdÔ Çø£ÿ&ç qT+∫ã]˝À ñ+≤qì Á|üø£Ï+#ês¡T . Äj·Tq Çø£ÿ&ç

qT+∫ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêï.. e#˚Ã mìïø£˝À¢ düMTø£s¡D\T.. bı‘·TÔ\ m‘·TÔ˝À¢ Çø£ÿ&É me]øÏ kÕúq+\_ÛdüTÔ+<äH˚~ nqTe÷qy˚T..Çø£ Ms¡T ø±≈£î+&Ü>∑TE®\ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ ôd’‘·+ Çø£ÿ&É Ï¬øŸ Ä•düTÔ

Hêïs¡T. Çø£ »+>±¬s&ç¶ >∑&ç∫q mìïø£˝À¢ ;CÒ|”‘·s¡|òü⁄q Çø£ÿ&ç qT+∫ b˛° #˚dæz&çb˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘· |üs¡ø±\ qT+∫Äj·Tq XÊdüqdüuÛÑ≈£î b˛° #˚dæz&çb˛j·÷s¡T. kÕúìπø‘·s¡T&ÉT ø±e&É+‘√Äj·Tq≈£î d”≥Tô|’ nqTe÷Hê\THêïs¡T.Çø£ Ç°e˝Ò bÕØº˝À #˚]q &Üø£ºsY m&ÉyÓ*¢

$»j˚T+<äsY¬s&ç¶ Ï Çø£ÿ&ç qT+∫ b˛°#˚j·÷\ì ñM«fi¯ó¢s¡T‘·THêïs¡T. áj·Tq bÕØº˝À

#˚πs düeTj·T+˝ÀH˚ ø£Ø+q>∑sY e∫Ãq bÕØº sêhn<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶‘√ bÕØº Ï¬øŸ U≤j·T+#˚düT≈£îHêïs¡ì, Ä ‘·sê«‘˚ bÕØº˝À #˚sês¡H˚~ bÕØºesêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. #·÷&Ü* @+ »s¡T>∑T‘·T+<√..

°&û|”˝À nì•Ã‹.. H˚‘·\T ø±e˝…qT..(yÓ’mdtÄsYd”|”)Á|üdüTÔ‘· m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY≈£î BÛf…Æq nuÛÑ´]ú

ø√dü+ °&û|” ã\yÓTÆq ;d” H˚‘· ø√dü+ nH˚«wæk˛Ô+~.Ç+‘·≈£î eTT+<äT Çø£ÿ&ç qT+∫ d”ìj·TsY H˚‘·ô|~›¬s&ç¶ì b˛° #˚j·÷\ì nqT≈£îHêï.. Äj·TqsêeT>∑T+&É+ XÊdüqdüuÛÑ≈£î ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ã nø£ÿ&ç

qT+∫ b˛° #˚düTÔ+&É&É+‘√ Çø£ÿ&É ã\yÓTÆq ;d” H˚‘·ø√dü+ °&û|” nH˚«wüD yÓTT<ä\Tô|Ïº+~. >∑&ç∫q

mìïø£˝À¢ Çø£ÿ&ç qT+∫ m+|”>± b˛° #˚dæz&çb˛sTTq düT<Ûëø£sYsêe⁄ Á|üdüTÔ‘·+ y˚eTT\yê&É

qT+∫ XÊdüqdüuÛÑ≈£î b˛° #˚ùd+<äT≈£î ìX¯ÃsTT+#·Tø=ìnø£ÿ&É ÇHé#ê]®>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. B+‘√

Çø£ÿ&É nuÛÑ´]ú ø√dü+ y˚≥ yÓTT<ä˝…’+~. sêqTqï ø=~›s√E˝À¢H˚ Çø£ÿ&ç nuÛÑ´]úì Á|üø£ÏkÕÔeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£düs¡‘·TÔ#˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ä+‘√j·T÷≥sYï rdüTø=ì ‘Ó\+>±D˝À

bÕØºì e<äT\T≈£îqïyÓ’mdtÄsYd”|”øÏ Çø£ÿ&É

Hêj·T≈£î\T ø£s¡Tej·÷´s¡T.<ë<ë|ü⁄ yÓ’d”|” H˚‘·\+‘êyÓ’mdtÄsYd”|” qT+∫

ãj·T≥≈£îe∫Ã ‘·˝≤ z bÕØº˝À#˚]b˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕØº≈£L&Ü Çø£ÿ&É nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ <äèwæºkÕ]+#·fÒ¢<äT.. me¬s’q ã&Ü ã&Üe´≈£îÔ\T ÄdüøÏÔ #·÷|æùdÔ yê]øÏ

Ï¬øŸ <äø=ÿ#·TÃ..

;CÒ|”˝À n~Ûø£ b˛°..Ï¬øŸ y˚≥˝À ◊<äT>∑Ts¡T

°&û|”˝À ã\yÓTÆq H˚‘·>± m~–ø£Ø+q>∑sY XÊdüqdüuÛÑ qT+∫ùV≤e÷ùV≤e÷\+<ä]ì z&ç+∫¬>*∫q Á|üdüTÔ‘· myÓTà˝Ò´ >∑+>∑T\ø£eT˝≤ø£sY≈£î Á|üC≤_Ûe÷q+m≈£îÿe>± ñ+~. Á|ü»˝À¢ ˇø£&ç>±ø£*dæb˛j˚T Äj·Tq HÓ’»y˚T >∑‘·mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~ô|Ïº+~. m˝≤+Ï Ä+<√fi¯q˝À¢HÓ’Hêq&çs√&ÉT¶ô|’øÏ e∫Ã Á|ü»\Ä+<√fi¯q\‘√ ø£*dæb˛‘ês¡T Äj·Tq.n+‘˚ø±≈£î+&Ü ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àme¬s’Hê Á|ü»\T |üìø√dü+ eùdÔ@MT Ä•+#·≈£î+&Ü.. n~Ûø±s¡T\yÓ+≥ |ü&û eTØ Ä |üì |üP]Ô#˚sTTkÕÔs¡ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Ó|ü⁄Ô+≤s¡T. dü«‘·Vü‰>± Ä]úø£+>± ã\+>±ñ+&É&É+ ≈£L&Ü BìøÏ ø±s¡D+. yÓTT<äÀ¢ áj·Tq °&û|”ì M&˚+<äT≈£îdæ<ä∆|ü&É˝Ò<äT. yê´bÕsê\T #˚düT≈£î+≤ >±˙ bÕØº e÷s¡qHêïs¡T. ø±˙#·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ë›+‘·+.. düeTHê´j·T+ n+≥÷ ‘Ó\+>±Dô|’e÷≥ e÷s¡TdüTÔ+&É&É+.. eTs√yÓ’|ü⁄ ø±s¡´ø£s¡Ô\ qT+∫ rÁe ˇ‹Ô&ç H˚|ü<∏ä´+..eTs√ yÓ’|ü⁄ °ÄsYmdt H˚‘·\ Ä|òüs¡¢‘√ Äj·Tq °ÄsYmdt yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\Ty˚dæ πød”ÄsY‘√ ø£Ø+q>∑sY˝À düuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæ °ÄsYmdt˝À #˚sês¡T.n|üŒÏ qT+∫ °ÄsYmdt˝À #·Ts¡T>±Z eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï eTT+<äT+&ç q&ç|ædüTÔHêïs¡T.. Á|üdüTÔ‘·+ñ<äéT y˚&ç˝À Äj·Tq≈£î eT∞¢ neø±X¯+ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. °ÄsYmdtqT+∫ sêqTqï mìïø£˝À¢ ø£Ø+q>∑sY XÊdüqdüuÛÑ≈£î ã\yÓTÆq nuÛÑ´]ú>±>∑+>∑T\ s¡+>∑+˝À ì\TeqT+&É&É+ Ä bÕØºøÏ ø£*dæ e#˚Ã neø±X¯+.

ø£Ø+q>∑sY myÓTà Ò´ >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£sY

ø±+Á¬>dt qT+∫ ◊<äT>∑Ts¡T..

‘˚\ì °&û|” H˚‘·..?

ø£Ø+q>∑sY nôd+;¢ kÕúq+ qT+∫ e÷J &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T ø£≥ø£+ eTè‘·T´+»j·T+.. ø=+&É÷]dü‘·´Hêsêj·TD>ö&é, #·˝…à&É \ø°åàqs¡dæ+Vü≤sêyé, y˚eTT\yê&É <˚ekÕúq+ #Ó’s¡àHé u§eTà yÓ+ø£qï, e÷Jy˚Tj·TsY &ç. X¯+ø£sY ø±+Á¬>dt bÕØº Ï¬øŸ ø√dü+ b˛° |ü&ÉT‘·THêïs¡T.. Ç+<äT˝À düTBÛs¡È nqTuÛÑeXÊ*, e÷J&ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT nsTTq d”ìj·TsY H˚‘· eTè‘·T´»j·T+ b˛° #˚ùdÔ b˛s¡T s¡düe‘·Ôs¡+>± ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~.Äj·Tq Çø£ÿ&É e÷J myÓTà˝Ò´ ø±e&É+.. ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ñ+&É&É+.. n+<ä]‘√‘=+<äs¡>± ø£*dæb˛j˚T HÓ’»+ Äj·Tq ¬>\T|ü⁄≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚ n+XÊ\T>± ñHêïsTT. Çø£ eTs√ H˚‘· ø√&É÷]dü‘·´Hêsêj·TD>ö&é #=|üŒ<ä+&ç qT+∫ b˛° #˚dæ myÓTà˝Ò´>± ¬>*#ês¡T, nsTT‘˚ nø£ÿ&É |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À md”‡øÏ]»sY« ø±e&É+‘√ Äj·Tq ø£Ø+q>∑sY kÕúHêìï Ä•düTÔHêïs¡T. n~ÛcÕºq+ Ä<˚•ùdÔ Çø£ÿ&É b˛° #˚dæ ¬>\TkÕÔqìVü‰MT ÇdüTÔHêïs¡T. Çø£ >∑&ç∫q mìïø£˝À¢ Çø£ÿ&É b˛° #˚dæ z&çb˛sTTq #·˝…à&É \ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ôd’‘·+ Ï¬øŸÄ•düTÔHêïs¡T. ø±˙ Äj·Tq≈£î neø±X¯+ Ç∫ÃHê ¬>\eø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T »q+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√ø£b˛e&É+‘√Äj·Tq Á|ü‘·´]úøÏ ‘·–q e´øÏÔ>± ì\ã&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ‘·q ÄdüŒÁ‹ <ë«sê mH√ï s¡ø±\T>± dü«#·Ã¤+<ä+>± yÓ’<ä´ùde\T n+~+#·&É+ <ë«sê \ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄ »q+˝À eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï z≥T¢ e÷Á‘·+ @y˚Ts¡≈£î|ü&É‘êjÓ÷ nqï MTe÷+dü n+<ä]˝À ñ+~. Çø£ y˚eTT\yê&É <˚ekÕúq+ #Ó’s¡àHé u§eTà yÓ+ø£fÒX¯«sY VüQkÕïu≤<ékÕúq+ Ä•+∫Hê nø£ÿ&É Á|üdüTÔ‘· myÓTà˝Ò´ n*Z¬s&ç¶ Á|üMDY¬s&ç¶ ñ+&É&É+‘√ Á|ü‘êé÷àj·T+>± ø£Ø+q>∑sY qT+∫b˛° #˚ùd+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Çø£ e÷J y˚Tj·TsY &ç.X¯+ø£sY ôd’‘·+ ø£Ø+q>∑sY myÓTà˝Ò´ ã]˝Àì\e&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt qT+∫ ã]˝À Çø£ÿ&É m≈£îÿe b˛° ñ+~. á <äbòÕmìïø£˝À¢ n~ÛcÕºq+ <äèwæº˝À ø£Ø+q>∑sY˝À $»j·T+ kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\Tqï nuÛÑ´]úπø d”≥T <äπøÿ neø±X¯+ ñ+~.

düT>∑TD≤ø£sYsêe⁄ >∑&ç∫q mìïø£˝À¢Ç+<ä÷]Ô qT+∫ VüQkÕïu≤<éìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛° #˚dæn<äècÕºìï |üØøÏå+#·T≈£î Hêï&ÉT.. ø±˙nø£ÿ&É ø±\+, ø±´&ÉsY ø£*dæsêø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq ø£Ø+q>∑sYìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’.ø£H˚ïXÊ&ÉT. ;CÒ|”˝ÀÁøÏj·÷o\ Hêj·T≈£î&ç>± ñqïdüT>∑TD≤ø£sYsêe⁄ e#˚Ã mìïø£˝À¢ø£Ø+q>∑sY qT+∫ ;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q b˛°#˚ùd+<äT≈£î Ï¬øŸ y˚≥˝À |ü&Ü¶&ÉT.n˝≤π> ;CÒ|” q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT ã+&ç dü+»jYT Çø£ÿ&çqT+∫ b˛°#˚ùd+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·THêï&ÉT..j·TTe≈£î&ÉT, düeTs¡Tú&Ó’q ã+&ç dü+»jYT j·TTe‘·˝ÀeT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+~. Äj·Tq Á|ürdü+<äs¡“¤+˝Àq÷ j·TTe‘·qT ÇHéyê˝Ÿ« #˚dæ sê»ø°j·Tø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô eTT+<äT≥THêïs¡T. Ç°e\s¡#·Ãã+&É˝À ≈£L&Ü Äj·Tq uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\≈£î|ü≤º*yê«\+≥÷ »q+‘√ e∫Ã m+|”, myÓTà˝Ò´,ø£˝…ø£ºsY\qT ì\BXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqÁ|üdü+>±ìøÏ »q+ #·|üŒ≥T¢ ø=≤ºs¡T. Á|ü»\ Ä+<√fi¯q˝À¢

Á|ü‘·´ø£å´+>± bÕ˝§Z+≥÷ »Hê_Ûe÷q+ bı+<ës¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢˝À m+◊m+ H˚‘·\T #˚dæq$yê<ëdüŒ<ä yê´K´\ô|’ Äj·Tq πødüTy˚dæ ôV’≤ø√s¡Tºes¡≈£î yÓfi≤¢s¡T. Ç~ ≈£L&Ü Äj·Tq yÓTÆ˝ÒJì ne÷+‘·+ô|+∫+~.;CÒ|” Ï¬øŸ ‘·qπø edüTÔ+<äH˚ BÛe÷‘√ñHêï&ÉT dü+»j·YT. ø±>± °&û|” ‘√ bı‘·TÔ˝À¢ uÛ≤>∑+>±ø£Ø+q>∑sY m+|” d”≥T ;CÒ|”øÏ <äøÏÿ‘˚ ø£Ø+q>∑sYmyÓTà˝Ò´ d”≥T °&û|”øÏ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. B+‘√e#˚Ã mìïø£˝À¢ bı‘·TÔ˝ ˝…ø£ÿ ‘˚˝≤ø£ ã]˝Àmes¡T+≤s¡H˚~ ‘˚\qT+~.

yÓ’d”|” qT+∫ qπ>XŸ,eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶

yÓ’d”|” H˚‘· »>∑Hé j·T÷≥sYï‘√‘Ó\+>±D˝Àì ô|<ä› Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ Ä bÕØº qT+∫ ìÁwüÿ$T+#ês¡T. »q+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝ÀÄbÕØºøÏ ¬>\T|ü⁄ô|’ ô|<ä›>± ÄX¯\T˝Òe⁄. $T–*q Hêj·T≈£î\T ‘·eTd”≥T¢ |ü~\+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£îø±kÕÔ≈£Lk˛Ô b˛° |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç+<äT˝À yÓ’mdtÄsYd”|” Hêj·T≈£î\T&Ü.qπ>wt. yÓ’mdtÄsYd”|æ j·TTe»q$uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ ø£˙«qsY eT+<ä\eTùV≤+<äsY¬s&ç¶\T ø£Ø+q>∑sYmyÓTà˝Ò´ >± b˛° #˚ùd+<äT≈£î bÕØºÏ¬øŸ n•düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À ÇHé#ê Ø®\ ìj·÷eTø±\Te÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç°e˝Òõ˝≤¢˝Àì Hê\T>∑T ì jÓ÷»ø£esêZ\≈£î ø=‘·Ô>± ÇHé#êØ®\qT ìj·T$T+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡ZÇHé#ê ]®ì Ç+ø± n~ÛcÕºq+ ìj·T$T+#·˝Ò<äT.. Çø£ÿ&çqT+∫ >∑+Á&É q[ìøÏ neø±X¯+ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.n+‘·≈£î eTT+<äT áyÓT y˚eTT\yê&É ìjÓ÷»ø£es¡ZÇHé#ê]®>± ÄyÓT uÛÑs¡Ô >∑+Á&É yÓ+ø£fÒX¯«sY ñ+&˚yês¡T.Äj·Tq myÓTà˝Ò´ mìïø£˝À¢ b˛° #˚dæ z≥$TbÕ\j·÷´s¡T. Äj·Tq ‘·<äq+‘·s¡+ >∑T+&Ób˛≥T‘√eTs¡DÏ+#·&É+‘√ >∑+Á&É q[ì y˚eTT\yê&ÉìjÓ÷»ø£es¡Z u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≤ºs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉTnø£ÿ&É bÕØºì q&ç|æ+#·&É+˝À dü]>±eéVü≤]+#·˝Ò<äqï ø±s¡D+‘√ y˚eTT\yê&É ÇHé#ê]®>±d”ìj·TsY nsTTq #ÓHêï&ç düT<Ûëø£sY sêe⁄øÏ u≤<Ûä´‘·\Tn|üŒ–+#ês¡T. q[ìì ø£Ø+q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡ZÇHé#ê]®>± ìj·T$TkÕÔs¡ì Vü‰MT \_Û+∫q≥T¢‘Ó*dæ+~. Ç+ø± ‘·<äT|ü] πsdüT˝À °&û|” õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù yêkÕ\ s¡y˚TXŸ, e÷J Á>∑+<∏ë\j·T #Ó’s¡àHéuÀHê\ sêCÒX¯+, ø£fi≤´&É|ü⁄ Ä>∑j·T´, ‘êCÀB›Hé, ø±XËÏºlìyêdt\T myÓTà˝Ò´ Ï¬ø ø√dü+ b˛°|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

;CÒ|” Ï¬øŸ n•düTÔqïdüT>∑TD≤ø£sYsêe⁄, ã+&ç dü+»jYT

ø£Ø+q>∑sY (XÊdüqdüuÛÑ)ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ø£Ø+q>∑sY myÓTà Ò´ Ï¬øŸ y˚≥˝À ùV≤e÷ùV≤MT\T

23-31 &çôd+ãsY, 2013C≤‘·s¡10

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<é Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D\T @ eTTVüAsêÔq ø£*XÊjÓ÷ ø±ì, Á|ü‹

dü+<äs¡“¤+˝ÀqT @<√ ˇø£ $yê<ä+ ø£eTTà≈£î+≥÷H˚ ñ+~. Çs¡TÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ nb˛Vü≤\≈£î ;C≤\T y˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n$ sêqTsêqT$wü;C≤\T>± e÷] <˚«cÕìï ∫eTTà‘·THêïsTT. Ç<ä+‘ê HêÏ qT+∫H˚Ïes¡≈£î Hêj·T≈£î\T #˚dæq ‘·|æŒ<ë\ |òü*‘·y˚T nì #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT.Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ ø√kÕÔ Ä+Á<Ûää, sêj·T\d”eT H˚‘·\<˚qìˇ|ü⁄Œø√ø£ ‘·|üŒ<äT. @u…’@&˚fi¯¢ Ä+Á<ÛääÁ|ü<˚XŸ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü á <˚«cÕ\TÇ+ø± ô|]π>˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T #·÷düTÔ+fÒ u≤<Ûäø£\T>∑T‘·T+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D n_Ûeè~∆ düeTdü´ nHêïs¡T. Ä‘·sê«‘· n_Ûeè~› bÕsTT+Ÿ ã\V”≤qyÓTÆ+<äì ns¡∆+ #˚düT≈£îì ÄÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T <ëìì Ä‘·à>ös¡e düeTdü´>± e÷sêÃs¡T. dü]>±ZÇ|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü d”e÷+Á<ä H˚‘·\T n<˚ |ü+<ÛëqT nqTdü]düTÔHêïs¡T.yÓTT<ä≥ sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ˝Ò≈£î+fÒ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yê~+#ês¡T.Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ Ä‘·à>ös¡e düeTdü´ n+≥THêïs¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt myéT.|æ\T @ø£+>±kı+‘· bÕØºô|’H˚ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|Ïº dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T.d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt myéT.|æ\T @ø£+>± n$XÊ«dü+ ô|Ïº Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø±+Á¬>dt |üs¡Te⁄ rXÊs¡T. Ç~ ì»+>± ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚n+X¯y˚T. M]˝À sêj·TbÕÏ d”ìj·TsY myéT.|æ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.ø±+Á¬>dt≈£î n‘·´+‘· $<Û˚j·T‘· Á|ü<ä]Ùdü÷Ô C…+&ÜqT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îìπs–q $»j·Tyê&É myéT.|æ \>∑&ÉbÕÏ sê»>√bÕ˝Ÿ ñHêïs¡T. @◊dædæn~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ ø£Ø+q>∑sY düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±D >∑T]+∫e÷≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT nqTe~+∫q sê»eT+Á&ç myéT.|æ ñ+&Ée*¢ ns¡TDY≈£îe÷sY ñHêïs¡T. n˝≤π> ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ Çe«+&ç,ôV’≤<äsêu≤<é j·TTÏ #˚j·T+&ç nqï neT˝≤|ü⁄s¡+ myéT.|æ düã“+ Vü≤]ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ ø±düÔdüìïVæ≤‘·+>± ñHêïs¡ì uÛ≤$+#ê*. øÏs¡DY ‹s¡T>∑Tu≤≥T Ms¡T&ç>± e÷]ÁãVü≤àÁkÕÔ\T Á|üjÓ÷–kÕÔeTì #ÓãT‘·÷ e#êÃs¡T. øÏs¡DY <ä>∑Zs¡ ñqï y˚πsÁãVü≤àÁkÕÔ\T XÊdüqdüuÛÑ˝À @yÓTÆHê ãj·T≥ô|&É‘êπsyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±ì,á Äs¡T>∑Ts¡T myéT.|æ\T ø±+Á¬>dt ô|’ ÁãVü≤àg+ Á|üjÓ÷–+#ês¡H˚#ÓbÕŒ*. Ç~ ˇø£s¡ø£+>± ‘êsêkÕ∆sTTøÏ #˚]qfÒ¢. nsTTHê ø±+Á¬>dtn~ÛcÕºq+ m+<äT≈£î zs¡TŒ eVæ≤düTÔqï<äqï~ #·s¡Ã ne⁄‘·T+~.Ç+<äT˝À n~ÛcÕºq+ ‘·|ü⁄Œ ≈£L&Ü ñ+~. yÓTT¬ø’ÿ e+>∑ì<˚, e÷HÓ’e+>∑T‘·T+<ë nqï~ ˇø£ kÕyÓT‘·. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT M]˝À #ê˝≤ eT+~ @<√ ˇø£ ìs¡íj·T+rdüTø√yê\ì ø√]qyêπs ø±e#·TÃ. Ms¡+<ä]ì q$Tà ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+‘·q ø=+|ü eTT+#·T≈£î+~. ìC≤ìøÏ n+‹eT ìs¡íj·T+ Á|üø£Ï+#·&ÜìøÏeTT+<äT d”e÷+Á<Ûä˝À ‘·q yê<äqqT >∑Ïº>± $ì|æ+#˚ Hêj·T≈£î\qTÁb˛‘·‡Væ≤+#·&É+˝À ø±+Á¬>dt $|òü\+ nsTT+~.

|üø±ÿ düyÓTÆø£ýê~>± eTTÁ<ä|ü&É¶ øÏs¡DYqT qeTTà≈£î+~.Äj·Tq ∫es¡>± ‘·q e÷≥ $+≤s¡ì nqT≈£î+~. ø±ì Äj·Tqø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T° ìs¡íj·T+ #˚dæq ‘·sê«‘· <ëìì $eT]Ùdü÷ÔÁ|üø£≥q #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT n<ä+‘ê ‘·eT≈£î ñ|üjÓ÷>∑y˚T˝Ò nì n~ÛcÕºq+ô|<ä›\T nqT≈£îì ñ+&Ü*. ø±ì n~ @≈£î y˚T≈£î ne⁄‘·T+<äìn|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+#·˝Ò<äqT ø√yê*. ˝Ò<ë ‘·eT≈£î ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+~˝Ò nH˚ <äTsêX¯ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\˝À ø£*–ñ+&Ü*. ∫e]øÏ n~ yê] ã≥º\÷&˚ <äX¯≈£î #˚s¡T‘·T+<äìVæ≤+#·˝Òø£b˛e&É+ yê] yÓ’|òü\´+>± uÛ≤$+#ê*. Ä ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dtmyéT.|æ\˝À ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚düTÔqïyê]ô|’ #·s¡´ rdüTø√e&É+˝À ≈£L&Ü$|òü\+ nsTT+~. düã“+ Vü≤] >∑‘·+˝À yÓ’.mdt. ÄsY.ø±+Á¬>dt≈£înqT≈£L\+>± ñHêï Äj·Tqô|’ #·s¡´ rdüTø√˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·TqeT∞¢ ø±+Á¬>dt myéT.|æ>± eéVü≤]dü÷Ô n$XÊ«dü rsêà˙ìøÏ Áoø±s¡+#·T≤ºs¡T. eT] M] yÓqTø£ øÏs¡DY ñHêïs¡H˚ n+‘ê qeTTà‘·THêïs¡T.M]ô|’ #·s¡´ u≤<Ûëø£s¡eTì nq&É+ ‘·|üŒ bÕØº eéVü≤sê\ ÇHé#ÛêØ®~–«»jYT dæ+>¥ nq&É+ ‘·|üŒ @MT #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T. ‘Ó\+>±Dø√dü+ >∑fi¯yÓT‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D H˚‘·\ô|’ #·s¡´\≈£î ñ|üÁø£$T+∫ñ+fÒ, Ç|ü⁄Œ&ÉT á myéT.|æ\T Ç˝≤ ‘Ó–+#˚yêsê nqï Á|üX¯ï ≈£L&ÜedüTÔ+~. nsTTHê yÓ+≥H˚ m+<äT≈£î yê]ì düôdŒ+&é #˚j·T˝Ò<√‘Ó*j·T<äT. ‘·sê«‘· yê]ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&Ée#·TÃ. ø±ì Ç+ø±Hê\T>∑T HÓ\\ |ü<äMø±\y˚T ñ+~. Ä #·s¡´ »]π> dü]øÏ bÕs¡¢yÓT+≥T>∑&ÉTe⁄ eTT–dæb˛e#·TÃ. Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T n+≥÷ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä&ÜìøÏ sê»ø°j·T bÕØº\T #˚ùd @ Á|üÁøÏj·Tm|üŒÏ¬ø’Hê u…&çdæ ø=&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï y˚πs ñ<ëVü≤s¡Dnedüs¡+ ˝Ò<äT. ∫e]øÏ kı+‘· eTTKéT+Á‹, kı+‘· |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT≈£L&Ü ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T° ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô e÷≤¢&ç‘˚

≈£L&Ü ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äì ~–«»jYTdæ+>¥ nHêïs¡+fÒ Ä bÕØºn<Ûë«qï dæ∆‹øÏ ì<äs¡Ùq+>±rdüTø√yê*. Ç|üŒÏø° ≈£L&ÜÄj·Tq øÏs¡DY n~ÛcÕºHêìï~Ûø£ÿ]+#·&É+ ˝Ò<äì n+≥T+&É+Vü‰kÕ´düŒ<ä+. Ç<˚<√ sêE>±]<˚e‘ê eÁkÕÔ\ ø£<Ûä˝≤ n+‘·q>∑ï+>± ø±+Á¬>dtqT øÏs¡DY ñ‹øÏÄπsdüTÔHêï, ~–«»jYT≈£îø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ ø±yê\ì

‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï n+<Ûä‘·«+ ø±e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äs¡T>∑Tπs n$XÊ«kÕìøÏeT<ä›‘·T ÇkÕÔsê? Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘êsê nqï~ #·÷&Ü*‡ ñ+≥T+~.Bìe\¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<ë ˝Ò<ë nqï~ y˚πs $wüj·T+.ì]›wüº dü+U≤´ã\+ sêø£b˛‘˚ #·s¡Ã »s¡>∑ø£b˛e#·TÃ. ø±ì ø±+Á¬>dt bÕØºãC≤s¡TbÕ˝…’+<äqï~ yêdüÔe+.

Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ≈£L&Ü Ç+‘· ø±ø£b˛sTTHê, ø=+‘· es¡≈£în~ ≈£L&Ü nÁ|ü‹wüºbÕ\e⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº $uÛÑ»q ˝ÒKÇ∫Ãq ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q myéT.|æ\T q\T>∑Ts¡T˝Àø˘düuÛÑ˝ÀqT, sê»´düuÛÑ˝À düyÓTÆø£´>∑fi¯+ $ì|ædüTÔ+&É&É+, <ëìøÏdü«j·T+>± ˝ÒK Ç∫Ãq #·+Á<äu≤ãT e+‘· bÕ&É&É+ bÕØº $<Ûëq|üs¡+>±m<äTs=ÿ+≥Tqï dü+øå√uÛÑ+>± uÛ≤$+#ê*. #·+Á<äu≤ãT nsTT‘˚ düyÓTÆø£´+nì #Ó|üŒe#·TÃ. ˝Ò<ë $uÛÑ»q≈£î ø£≥Tºã&Ée#·TÃ. yê] bÕØº myéT.|æ\TdüyÓTÆø£´>∑fi¯+ $ì|ædü÷Ô n$XÊ«dü rsêàq+ ÇùdÔ, bÕØº H˚‘· nsTTHêHêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eTs√ ‘Ó\+>±D myéT.|æ s¡y˚Twt sê<Û√&é\Tdü+‘·ø±\T #˚j·T˝Ò<äT. düyÓTÆø£´+ ø√dü+ n$XÊ«dü+ Ç∫Ã ñ+fÒ yê]ô|’#·s¡´ rdüTø√yê*. Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ n$XÊ«dü+ Ç∫Ã ñ+fÒ Hêe÷m+<äT≈£î dü+‘·ø£+ #˚j·T˝Ò<√ #ÓbÕŒ*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤ mes¡T |ü&ç‘˚yês¡T H√°düT Çe«e#êÃ nqï #·s¡Ã edüTÔ+~. d”e÷+Á<Ûä˝À sê»ø°j·TÁø°&É˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ç<ä+‘ê »s¡T>∑T‘√+~. düyÓTÆø£´ ôd+ÏyÓT+≥TqT ‘·eTU≤‘ê˝À »eT #˚düT≈£îH˚ j·T‘·ï+ nìï bÕØº\yês¡T Á|ü»\qT |üP˝Ÿ‡#˚düTÔHêïs¡T. Ï&ç|æ myéT.|æ •eÁ|ükÕ<é ãT&ÉãTø£ÿ\ y˚wü+ y˚düT≈£îìk˛ìj·÷>±+BÛ eTqdüT‡ e÷s¡TÃø√yê\+≥÷ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+fÒ $T–*qÏ&ç|æ d”e÷+Á<Ûä myéT.|æ\T ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. |üì˝À |üì #·+Á<äu≤ãT˝Ò<ë ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ≈£L&Ü $uÛÑ»q ˝ÒKqT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ìm+<äT≈£î bÕ&É˝Ò<äì Á|ü»\T n&É>∑s¡ì nqT≈£î+fÒ n~ yê] ‘Ó*$‘·≈£îÿe ‘·qy˚T ne⁄‘·T+~.

n+‘˚ø±<äT, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D≤ ô|’s√Eø√s¡ø£+>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏHê\T>∑T \ø£å\ ø√≥T¢ n&ç>±s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·TH˚ n&Ée⁄\˝À sê»<Ûëìô|&É‘êsê nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<äT˝ÀÇ<ä›s¡T dæ.myéT.\T, ˇø£ >∑es¡ïsY m˝≤ ñ+≤s¡ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.$uÛÑ»q ˝ÒK Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä≈£î sê»<Ûëì mø£ÿ&É ñ+&Ü*?m˝≤ ñ+&Ü*? nqï $wüj·÷\ô|’ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉTk˛ìj·÷>±+BÛ Ç≥© qT+∫ e#êÃs¡ì, ÄyÓT≈£î @$T ‘Ó\TdüìÁ|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ì»y˚T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ @MT ‘Ó*j·T<äT. ø±ìÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àì H˚‘·\+‘ê nbÕs¡yÓTÆq ‘Ó*$‘˚≥\T ø£*–ñHêïs¡ì, yês¡+‘ê n˙ï Ä˝À∫+∫ $uÛÑ»q ˝ÒK\T Ç#êÃs¡ì,ˇø£ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ nœ\|üøå±\T ô|≥ºeTì, ‘Ó\+>±D Çe«eTì˝ÒK\T sêXÊs¡ì, yês¡+‘ê ìC≤sTTr>±H˚ ‘Ó\+>±D ø√s¡T‘·THêïs¡ìÄyÓT ÁuÛÑ$T+#ês¡T. ˝Ò≈£î+fÒ Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Hêj·T≈£î\qT q$Tà ‘êqTeTTì–b˛sTT+~. yÓ’.mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡DÏ+∫q ‘·sê«‘· ÄyÓTrdüT≈£îqï |ü\T ìs¡íj·÷\T ÄyÓT≈£î u…&çdæø=≤ºsTT. »>∑Héô|’ ÄyÓT≈£î<˚«wü+ q÷]b˛dæq H˚‘·\T ‘·eTqT Ç˝≤ n\¢]bÕ\T #˚kÕÔs¡H˚ ÄyÓTVæ≤+#·˝Òø£b˛sTT+~. øÏs¡DYqT ô|&ç‘˚ n+‘ê ‘·q e÷fÒ $+≤s¡ìnì uÛ≤$+∫ |ü|ü⁄Œ˝À ø±˝Òdæ+~. ‘·|ü⁄Œ\ |üs¡+|üs¡˝À ÄyÓT ‘·q #˚‹ì‘êH˚ ø±\TÃ≈£îì s√p Á|ü»\ <äèwæº˝À <√wæ>± ì\ã&ÉT‘√+~. Çø£yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûääπø |ü]$T‘·+ nsTT düyÓTÆø£ýê<äqqT ã\+>± $ì|ædü÷Ô Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\qTÄø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ‘·+≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. øÏs¡DY, #·+Á<äu≤ãT\T »>∑HéqT $uÛÑ»qyê~>± #·÷|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, ‘êqT ˇø£ÿ&çHÓ’düyÓTÆø£ýê~qì s¡TEe⁄ #˚düTø√e&ÜìøÏ »>∑Hé HêHê bÕ≥T¢|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ á eTT>∑TZs¡T H˚‘·\T ≈£L&Ü d”e÷+Á<ÛäT\≈£î nHê´j·T+#˚düTÔHêïs¡T. Ç~ Á<√Vü≤+>± e÷s¡T‘·T+<ë? ˝Ò<ë nqï~ n|ü⁄Œ&˚#Ó|üŒC≤\+. sêÁwüº $uÛÑ»qqT Ä|ü<ä*ùdÔ Ms¡T eTT>∑TZs¡T ˇø£y˚~ø£MT<ä≈£î e∫Ã Ä|üì #˚j·T>∑\sê nqï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+

<=s¡ø£<äT. ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T b˛°|ü&ç $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥÷, Á|ü»\qT‘·eTyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ ‘·+≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. øÏs¡DY ‘·q |ü<ä$ì|ü~\+>± ñ+#·T≈£î+≥÷H˚ düyÓTÆø£ýê~>± eTTÁ<ä y˚düT≈£îì ˝≤uÛÑ+bı+<ä&ÜìøÏ #˚dæq Á|üj·T‘·ï+ ø=+‘·es¡≈£î dü|òü\+ nsTT+~. ìC≤ìøÏø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T° ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ ndü\TÁ|üuÛÑT‘·«y˚T ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ mìïø£\≈£î yÓfi‚¢ |ü]dæ∆‹ düèwæº+∫ ñ+fÒ$uÛÑ»q Ç+‘·<ä÷s¡+ e#˚Ã~ ø±<äT.

ø±ì Ä |üì #˚j·T˝Ò<äT. Á|ü»\˝À düyÓTÆø£ýê<ëìï ¬s#·Ã>=Ïº,ñ<√´>∑ Hêj·T≈£î\qT n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì ø£<Ûä q&çbÕs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT H√esYÿ H√ ù| nì Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq øÏs¡DY düsêÿsY Ä+Á<Ûä˝À düyÓTà\T#˚dæqyês¡+<ä]øÏ J‘ê\qT ãVüQe÷q+>± Ç∫Ã+~. yê]øÏ Çe«&ÜìøÏô|<ä›>± ‘·|ü⁄Œ |üfÒº |ü]dæ∆‹ ˝Ò<äT. ø±ì ¬sø±ÿ&ç‘˚ø±ì &=ø±ÿ&Éì \ø£å\T,ø√≥¢ dü+K´˝À ñqï ã&ÉT>∑T Je⁄\T düyÓTà\T, ã+<é\‘√ rÁeyÓTÆqø£wüºqcÕº\qT >∑T] nj·÷´s¡T. yê]øÏ mes¡T J‘ê\T ÇkÕÔs¡qï<ëìøÏdüe÷<Ûëq+ <=s¡ø£<äT. |üì˝Ò≈£î+&Ü J‘ê\T Ç#˚Ã dü+düÿè‹ìÁb˛‘·‡Væ≤ùdÔ, πs|ü⁄ sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñHêï, $&çb˛sTTHê, ñ<√´>∑T˝Òn˙ï XÊdækÕÔs¡T. n~ eédü∆\≈£î eT+∫<ë? ø±<ë nqï~Ä˝À∫+#·Tø√yê*. ¬ødæÄsY ø√, »>∑Hé ø√, #·+Á<äu≤ãTø√ eTTKéT+Á‹|ü<ä$ ø£≥ºu…≥º+&Éì #ÓãT‘·Tqï øÏs¡DY ‘·q≈£î |ü<ä$ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø±ì,‘·q Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ |ü‘êø£ kÕú sTT˝À»s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø±ì nq˝Ò<äT. ô|’>± ñ<äé÷ìï ìj·T+Á‹+#êqì»ã“\T #·s¡T#·T≈£îHêïs¡T.

Çø£ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\yÓ÷,e´‹πsø£yÓ÷ ‘˚\TÃø√˝Òø£, eTqdüT˝À düyÓTÆø£´+ ø√s¡T≈£î+≥THêï, Ä e÷≥ô|’øÏ #Ó|üŒ˝Òø£ @y˚y√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq ‘·q |üs¡|ü‹ì‘·–Z+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ »>∑Hé yÓTT<ä≥ ‘Ó\+>±D ôd+ÏyÓT+≥TqT>ös¡$+∫Hê, Ä ‘·sê«‘· ‘·q sê»ø°j·T uÛÑ$‘·e´+ ø√dü+ ˇø£ÁbÕ+‘êìπø |ü]$T‘·yÓTÆ <˚X¯yê´|üÔ+>± Hêj·T≈£î\qT ø£\Tdü÷Ôe´øÏÔ>∑‘·+>± ‘·q Çy˚TJ ì ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ j·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ˇø£]ô|’ˇø£s¡T #˚düTÔqï b˛° sê»ø°j·÷\‘√ d”e÷+Á<Ûä≈£î rs¡ì qwüº+ yêÏ˝Ò¢Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~. ìC≤ìøÏ $uÛÑ»q e\¢ »]π> qwüº+ ø£Hêï áHêj·T≈£î\ b˛ø£&É\ e\¢ »]π> qwüºy˚T m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. Ms¡+‘êˇø£]ì $T+∫ ˇø£s¡T ndü‘ê´\T Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô Á|ü»\qTuÛÑj·TÁu≤+‘·T\qT #˚düTÔHêïs¡T. d”e÷+Á<ä πø+Á<ä eT+Á‘·T\T me¬s’HêdüyÓTÆø£´+ nìyês¡´+ nsTT‘˚ n+≥÷ Ä ÁbÕ+‘· n_Ûeè~› >∑T]+∫e÷≤¢&ç‘˚ yê]ì Á<√VüQ\T>± ∫Á‹+∫ sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü»\TÇ|ü⁄Œ&ÉT düyÓTÆø£´ uÛ≤eq˝À ñqï+<äTqyês¡T ≈£L&Ü n<˚ eT÷&é˝ÀøÏyÓfi¯¢e#·TÃqT. ø±ì ∫e]øÏ sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT »q+ ‘·eT≈£î»]–q qcÕºìï >∑eTìkÕÔs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<äT\T b˛sê&Ée\dæ+~yê] Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, yê] n_Ûeè~› ø√dü+, n˝≤ø±≈£î+&Ü m\¢ø±\+‘·>±<ë\T |ü&ÉT‘·÷ $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ b˛‘˚‘Ó\+>±D˝À Ç+ø± <˚«cÕ\T ô|#·Ã]\T¢‘êsTT. <ëìe\¢ eT]+‘· qwüº+yêÏ\T¢‘·T+~.

sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT @ s¡ø£+>±dü+‘·è|æÔ|üs¡#ê\qï Ä˝À#·q‘√ ø±≈£î+&Ü n˝≤π> $&çb˛yê\+ fÒd”e÷+Á<ä Á|ü»\qT @ $<Ûä+>± yê]ì dü+‘√wüô|≥ºe#·Ãqï~Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü, ˇø£]H=ø£s¡T nee÷ì+#·T≈£îH˚ Ø‹˝À eéVü≤sê\T»]–‘˚ nee÷ì+#·T≈£îH˚ Ø‹˝À eéVü≤sê\T »]–‘˚ n~ Çs¡TÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\≈£î #˚≥T ‘ÓdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ »s¡T>∑T‘√+~. >∑‘·+˝À˙\+ dü+Je¬s&ç¶, mHé.õ.s¡+>±, Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T e+Ï H˚‘·\T,düT+<äs¡j·T´ e+Ï ø£eT÷´ìdüTº jÓ÷<ÛäT\T $XÊ˝≤+Á<Ûä ù|s¡T‘√d”e÷+Á<Ûä≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì|ædüTÔ+~. n|ü⁄Œ&˚ ø£qTø£d”e÷+Á<Ûä≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @s¡Œs¡∫ Ä ÁbÕ+‘· n_Ûeè~›ô|’ <äèwæº ô|Ïºñ+fÒ á düeTdü´\T e#˚Ã$ ø±y˚yÓ÷! Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ ‘·s¡Vü≤˝À øÏs¡DY,#·+Á<äu≤ãT, »>∑Hé\T $uÛÑ»qqT n&ÉT¶≈£î+≤eTì #ÓãT‘·÷ d”e÷+Á<Ûä≈£î eT]+‘· nHê´j·T+ #˚düTÔHêïsê nqï n_ÛÁbÕj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~.d”e÷+Á<Ûää≈£î #Ó+~q nìï bÕØº\ H˚‘·\˝À @ ˇø£ÿs¡÷ ≈£L&Ü >∑‘·+˝À‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Çe«e<ä›ì #Ó|üŒ˝Ò<äT. Çe«s¡T˝Ò nì ‘·eT≈£î ‘√∫q$<Ûä+>± e÷≤¢&ç Ä ÁbÕ+‘· z≥¢qT b˛>∑T#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yêπs düyÓTÆø£´+ n+≥÷ $yê<ë\T düèwæºdü÷Ô n<˚<√d”e÷+Á<ä≈£î y˚T\T #˚düTÔHêïeTì nqT≈£î+≥÷ Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\qTeTuÛÑ´ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ì»y˚T $uÛÑ»q˝À ø=ìï ø£wüºqcÕº\T,Çãà+<äT\T ñHêïsTT. nsTTHê Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï |ü]dæ∆‹˝À Ç~ ˇø£nìyês¡´‘·>± e÷]+~. ø±ì ˇø£ÿÏ e÷Á‘·+ yêdüÔe+. düyÓTÆø£´sê>∑+Ä\|æ+#˚ Hêj·T≈£î\ eTqdüT\˝À Á|ü»\ düeTdü´\ ø£Hêï, sê»ø°j·TÁ|üjÓ÷»Hê˝Ò Ç$T&ç ñHêïj·Tqï~ |ü∫Ã ì»+.

kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ $uÛÑ»qqTe´‹πsøÏdüTÔqï d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T$uÛÑ»q nìyês¡´+

23-31 &çôd+ãsY, 2013 C≤‘·s¡ 11

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ø£Ø+q>∑sY‘Ó\+>±D dæs¡T\ e÷>±DÏ.. e÷ dæ+>∑πsDÏ.. ‘Ó\+>±DqT

bÕeq+ #˚dæq >√<ës¡eTà q~ |ü]yêVü≤+˝À ‘Ó\+>±DHê\T>∑T õ˝≤¢\T Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ,KeTà+\˝À $düÔ]+∫q u§>∑TZ ìπøåbÕ\T ‘Ó\+>±D≈£î ø=+>∑Tã+>±s¡+˝≤ ø=\TyÓ’ ñHêïsTT. u§>∑TZ yÓ*øÏr‘·‘√ m+‘√ eT+~ñbÕ~Û ì∫Ã.. ‘Ó\+>±D n‹ ô|<ä› |ü]ÁX¯eT>±yÓ\T>=+<äT‘√+~ dæ+>∑πsDÏ |ü]ÁX¯eT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT$|ü¢y√<äé÷\≈£î |ü⁄]Ï>∑&É¶>± ì*∫q á q\¢H˚\, H˚&ÉT‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ πø+Á<ä _+<äTe⁄>± ì*∫+~. 125 @fi¯¢ÁøÏ‘·+ z ≈£îÁ>±eT+˝À yÓTT<ä˝…’q dü+düú Hê\T>∑T õ˝≤¢\≈£î$düÔ]+∫ ã\yÓTÆq eédüú>± y˚fi¯S¢qT≈£î+~. >√<ëe]˝Àj·T˝À350 øÏ.MT\ y˚Ts¡ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñqï nbÕs¡ u§>∑TZ KìC≤ìï ádü+düú ‘·$« rk˛Ô+~. <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À düTe÷s¡T Hê\T>∑Ty˚\ |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú\≈£î ø±e\dæqÇ+<Ûäq+ Çø£ÿ&ç qT+#˚ düs¡|òüsê ne⁄‘√+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>±ñqï u§>∑TZ ì\«\‘√ b˛*Ã‘˚ 7 XÊ‘·+ u§>∑TZ ì\«\Tdæ+>∑πsDÏ |ü]~Û˝À ñHêïsTT.

125 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·>∑\ ádü+düú nH˚ø£ ˇ&ç<äT&ÉTø£\qTm<äTs=ÿì ì\<=≈£îÿ≈£îqï~. <˚X¯+˝À düTBÛs¡Èø±\+>± Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À ñqï |ü_¢ø˘ ôdø±ºsY dü+düú>±, ;◊m|tÄsY |ü]~Û˝ÀøÏyÓ[¢ eT∞¢ ˝≤uÛ≤\qT >∑&ç+∫q @¬ø’ø£ ø£+ô|˙>± ]ø±s¡T¶\THÓ\ø=*Œ+~. 1886˝À ôV’≤<äsêu≤<é <äø£ÿHé ø£+ô|˙ nqïù|s¡T MT<ä Á_°wt n~Ûø±s¡T\T Bìï kÕú|æ+#ês¡T.1920,&çôd+ãsY 23q ôV’≤<äsêu≤<é sêh+˝À ø£+ô|˙ j·÷ø˘º øÏ+<ädü+düú ]õdüºsY nsTT´+~. n<˚ @&Ü~ dæ+>∑πsDÏ ø±\Ødtj·÷ø˘º øÏ+<ä dü+düú ]õdüºsY nsTT´+~. n<˚ @&Ü~ dæ+>∑πsDÏø±\Ødt ø£+ô|˙ *$Tf…&é>± ø£+ô|˙ ùwsY\qT Ç+>±¢+&é ˝Àì\+&ÉHé kÕºø˘ mπø‡+CŸ˝À qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n|üŒÏ qT+∫Ç|üŒÏes¡≈£î n<˚ ù|s¡T‘√ ø=qkÕ>∑T‘√+~. u§>∑TZ nH˚«wüDqT,‘·e«ø±\qT Á_°wt n~Ûø±s¡T\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ≥ø°‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À ìC≤+ Á|üuÛÑTe⁄\ ÄBÛq+˝ÀøÏ ø£+ô|˙yÓ[¢+~. Áø£eT+>± >√<ëe] ˝Àj·T˝À >∑qT\T $düÔ]+#êsTT.dæ+>∑πsDÏô|’ n~Ûø±s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsêu≤<é sêÁcÕºìøÏyÓ[¢+~. Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä sêø£Î Á|üuÛÑT‘ê«\ ñeTà&çuÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À ø£+ô|˙ ø=qkÕ>∑T‘√+~.Çø£ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ bÕÁ‘·

n~«rj·T+ nì #ÓbıŒ#·TÃ. düø£\ »qT\ düyÓTà yês¡TbÕ˝§Zq&É+‘√H˚ ‘Ó\+>±D ñ<äéT y˚&ç C≤rj·T kÕúsTTøÏ‘·–*+~. ø±]à≈£î\ HÓ\qïs¡ s√E\≈£î ô|’>± düyÓTà ø√dü+‘·eT J‘ê\T ø√˝ÀŒsTT ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·b˛wæ+#ês¡T. ø±]à≈£î\ ‘ê´>±\T, neTs¡ Ms¡T\ b˛sê≥+,Hêj·T≈£î\ dü+ø£\Œ+‘√ |òü*‘·+>±H˚ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tø±uÀ‘√+~. á qe ‘Ó\+>±D˝À dæ+>∑πsDÏ eT]+‘· $düÔ]+∫\ø£å\ eT+~øÏ ñbÕ~Ûì∫Ã dæs¡T\ e÷>±DÏ qT+∫ ‘Ó\+>±DqT düdü´XÊéT\+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

>∑ì˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï u§>∑TZ >∑ì ø±]à≈£î\T >∑ì˝À u§>∑TZqT ‘·$« rdüTÔqï >∑ì ø±]à≈£î\T

q\¢ ã+>±sêìøÏ 125 @fi¯ó¢

23-31 &çôd+ãsY, 2013C≤‘·s¡12

ôd’ …+Ÿ nsTTq nXÀø˘u≤ãT$uÛÑ»q _\T¢ nôd+;¢øÏ e∫Ãq y˚fi¯..

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<é$uÛÑ»q _\T¢ >∑qTø£ nôd+;¢øÏ eùdÔ nôd+;¢ì

eTT≥º&çkÕÔ+.. sêh+˝À s¡Ds¡+>∑+ düèwæºkÕÔ+.. n+≥÷<äs¡>=Ïº.. d”e÷+Á<Ûä myÓTà˝Ò´\T _\T¢qT z&ç+#ê\ìVüA+ø£]+∫q d”e÷+Á<Ûä CÒ@d” ø£˙«qsY nXÀø˘u≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉTdü&ÉHé>± ôd’˝…+Ÿ ne«&É+ n+<ä]˙ ÄX¯s¡´+˝À |ü&˚dæ+~.Bìô|’ n+<äs¡÷ ñ‘·ÿ+sƒ¡>± m<äTs¡T#·÷dæq|üŒÏø° m˝≤+Ïdü+#·\Hê\T #√≥T #˚düTø√ø£b˛e&É+‘√ ìsêX¯ #Ó+<ës¡T. ø±˙eT÷&ÉT HÓ\\T düyÓTà #˚dæHê ø£˙dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+|üÏº+#·Tø√ø£b˛e&É+.. sêh eT+Á‘·T\T, m+|”\T, myÓTà˝Ò´\Tñ<äéT+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ bÕ|ü+ nXÀø˘u≤ãTn˙ï ‘êHÓ’ d”e÷+Á<Ûä˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô düyÓTÆø£´ôd>∑ sêCÒXÊ&ÉT. áj·Tq yÓqTø£ d”m+ Vü‰´+&é ñ+<äìãVæ≤s¡+>∑+>± ‘Ó*dæHê Äj·Tq e÷Á‘·+ Ç~ ‘·q kı+‘·mC…+&Ü n+≥÷ yÓTÆ˝ÒCŸ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T.nôd+;¢øÏ _\T¢ eùdÔ z&ç+#ê\+≥÷ myÓTà˝Ò´\≈£î

Ä<˚XÊ*#êÃs¡T. ø±˙ ∫es¡≈£î @+ $T–*+<äì @|” m˙®y√\T˝À˝Àq eT<∏äq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\+≥÷eT÷&ÉT HÓ\\T düyÓTà#˚dæ J‘ê\T ø√˝ÀŒ‘˚ ø£˙dü+ myÓTà˝Ò´\T,m+|”\T ñ<äéT+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√ø£b˛>± sê»uÛÀ>±\TnqTuÛÑ$+ #ês¡ì.. ‘êeTT e÷Á‘·+ ã*|üX¯óe⁄\+ nj·÷éTì

˝À˝Àq eT<∏äq |ü&çb˛‘·THêïs¡T @|” mHéJy√\T. n+<äT≈£îeT∞¢ düyÓTà #˚kÕÔeTqï @|” mHéJy√˝À¢ eTTqT|üÏ yê&çø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. düyÓTà e<äT› H˚‘·\ #˚‘· sêJHêe÷\T#˚sTT<ë›+ n+≥THêïs¡T ø=+<äs¡T @|” mHéJy√\T... eTq+eT∞¢ düyÓTà#˚ùdÔ eTq*ï |üÏº+#·T≈£îH˚ yêπs ñ+&És¡ì.. m˝≤>∑Tsêh nôd+;¢øÏ _\T¢ e∫Ã+<äì <ëìï Äù| X¯øÏÔ me]øÏ˝Ò<äì ns¡úyÓTÆ+<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü Ç+ø± $uÛÑ»qqT Ä|ü⁄<ëeTìø£\\T >∑q≈£î+&Ü H˚‘·\ô|’H˚ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ììs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.. ø±>± @|”mHéJy√˝À¢ ≈£L&Ü $uÛÑ»q yÓTT<ä˝…’+~. ø=+<äs¡T

nXÀø˘u≤ãT Hêj·Tø£‘ê«ìï e´‹πsøÏdü÷Ô.. Äj·Tq ø=+<äs¡Tsê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ #˚‘· Á|üuÛ≤$‘· ne⁄‘·THêï&Éì Äs√|ædü÷ÔÄj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± Ç°e* m|”mHéJy√ MTÏ+>¥˝À>∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. Äj·Tq Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì#˚j·T˝ÒeT+≥÷‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+˝À ø=+<äs¡T MT&çj·÷≈£î mø£ÿ&É+‘√m|”mHéJy√˝À¢ nXÀø˘u≤ãT ìj·T+‘· yÓ’K] ãj·T≥|ü&ç+~.ø=+<äs¡T sê»ø°j·T H˚‘·\qT+∫ &ÉãT“ >∑T+õ yê] Ä&ç+<ä˝≤¢Ä&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. B+‘√nXÀø˘u≤ãT ≈£î eTTqT|üÏ˝≤ dü«‘·+Á‘·+>± eéVü≤]+#˚neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+<äTπø Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉTôd’˝…+Ÿ nj·÷´&ÉT.

C≤_*¢ ø√dü+ Äø±X¯eT˝Ò¢ y˚#êqT ˙ sêø£¬ø’ n+≥÷ C≤qø£eTà >=+‘·T ø√dü+m<äTs¡T#·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î\≈£î z X¯óuÛÑyês¡Ô. neTà ÇHêïfi¯¢≈£î ‘·q >=+‘·TqTdüe]+#·T≈£î+~. ‘·q n_Ûe÷qT\≈£î Äq+<ëìï |ü+#˚+<äT≈£î ‘·q ‹j·T´ìdü«sêìï $ì|æ+∫+~. ≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é\˝À mH√ï dü÷|üsY Væ≤Ÿ‡ kÕ+>¥‡ bÕ&çqÁ|üeTTK >±j·Tì mdt.C≤qøÏ ø=Hêïfi¯ó¢>± ‘·q dü«sêìøÏ $sêeT+ Ç∫Ãq $wüj·T+‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ˝≤+>¥ >±´|t ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘·q >=+‘·TqT düe]+#·Tø√qTHêïs¡T.<ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¯¢ ‘·s¡yê‘· z bÕ≥ bÕ&ÉqTHêïs¡T. nsTT‘˚ á bÕ≥ ‘Ó\T>∑T˝À ø±<äT‘·$Tfi¯+˝À.. n~ ≈£L&Ü dü÷|üsYkÕºsY n\T¢&ÉT <ÛäqTwt V”≤s√>± #˚düTÔqï $◊|æ ∫Á‘·+ø√dü+. Ç+<äT˝À z ‹j·T´ì yÓT˝À&ç bÕ≥qT bÕ&ÉqT+~ neTà mdt. C≤qøÏ. ‘·eT∫Á‘·+˝À C≤qøÏ bÕ&˚+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œø√e&É+‘√ m–] >∑+‘˚kÕs¡≥ $◊|æ ∫Á‘·j·T÷ìŸ. düTBs¡È $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘· C≤qøÏ >±s¡T e÷ ∫Á‘·+ ø√dü+ bÕ≥ bÕ&É≥+e÷ n<äèwüºeTì ñ<˚«>∑+>± #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T á ∫Á‘· <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T. ‘Ó\T>∑T˝ÀC≤qøÏ bÕ&çq bÕ≥\T Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À m|üŒÏøÏ ì*∫b˛j˚Ty˚.. yÓT˝À&ç bÕ≥\‘√bÕ≥T Vü≤è<äj·÷\qT ø£]–+#˚ bÕ≥\qT bÕ&çq C≤qøÏ ‘Ó\T>∑T˝À ‘=* kÕ]>±m+.m˝Ÿ.@ ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. Çø£ Á|ü‹|òüT≥q ∫Á‘·+˝À C≤qøÏbÕ&çq á <ÛäTs√´<äq <äTXÊÙdüq, <äT]«˙‹ ˝Àø£+˝À n+≥÷ bÕ&çq bÕ≥ ÁXÀ‘·\≈£îm+‘·>±H√ q∫Ã+~. dæ+>∑sY>±H˚ ø±≈£î+&Ü eTVæ≤fi≤ dü+^‘· <äs¡Ù≈£îsê*>± ≈£L&ÜÁ|üPyé #˚düT≈£îHêïs¡T C≤qøÏ. n|üŒÀ¢ u≤\T‘√ »‘·ø£Ïº bÕ&çq bÕ≥\T Ç|üŒÏø°e÷s¡T ÁyÓ÷>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. |ü<˚fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ C≤qø£eTà >=+‘·Tdüe]+#·Tø√e&É+‘√ n_Ûe÷qT\T Äq+<ä&√*ø£˝À¢ eTTì–b˛‘·THêïs¡T. Çø£‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü C≤qøÏ z bÕ≥+<äT≈£î+fÒ Ç≥T ≤©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\÷ eT]+‘·Äq+<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

e÷j·T<ë] πøq‡sY yê´~Û dæ˙ eTT<äT›>∑TeTà\qT e<ä\&É+ ˝Ò<äT.Ç|üŒÏπø eT˙cÕ ø√sTTsê\, eTeT‘ê yÓ÷Vü≤Hé <ëdt πøq‡sY u≤]q|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á eTT<äT›>∑TeTà\T $<˚XÊ˝À¢ ∫øÏ‘·‡#˚sTT+#·Tø=ì πøq‡sY ì »sTT+#êeTH˚ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√Ç+&çj·÷≈£î e#êÃs¡T. ø±˙ M]ì Ç+ø± Ä eTVü≤e÷à] e~*yÓfi¯¢˝Ò<äT. eT˙cÕ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T >∑sê“¤X¯j·T πøq‡sY øÏnyÓT]ø±˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îì eTT+ãsTTøÏ ‹]>=∫Ã+~. ø±˙Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT |ü#·Ãø±yÓTs¡¢ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Ï«≥ºsY<ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæ+~. eTs√ V”≤s√sTTHé nsTTq eTeT‘êqT ≈£L&Üá yê´~Û eT∞fl u≤~Ûk˛Ô+~. n|üŒÀ¢ eTeT‘ê $<˚XÊ\øÏ yÓ[¢ø±´q‡sY≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫øÏ‘·‡ bı+~ á eT<Û˚´ ‹]>=∫Ã+~.Ä‘·à $XÊ«dü+‘√H˚ ø±´q‡sYqT »sTT+#êqì ≈£L&Ü ùdºŸ yÓT+ŸÇ∫Ã+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± ø±´q‡sY uÛÑ÷‘·+ ÄyÓTqT XÊX¯«‘·+>±e~* yÓfi¯fl˝Ò<äì.. eT∞fl u≤<Ûä ô|&ÉT‘√+<äì ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T#ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ z Á|üsTTy˚Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘√+~. M]<ä›s¡T Ä yê´~Û qT+&ç ‘·«s¡>± ø√\Tø=ìÁù|ø£å≈£î\qT eT∞fl n\]+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

eTeT‘êqT e<ä\ì πøq‡sY

Ä ‹j·T´ì >=+‘·T..

eT∞¢ eTq ø√dü+..!‘·$Tfi¯+˝À bÕ≥ bÕ&ÉqTqï mdt. C≤qøÏ

23-31 &çôd+ãsY, 2013 C≤‘·s¡ 13

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<ésêÁwüº ñuÛÑj·T düuÛÑ\T °-_\T¢ô|’ m≥Te+Ï #·s¡Ã

»s¡|ü≈£î+&ÜH˚ ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T ìs¡e~ø£yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. n+<äT≈£î u≤<ÛäT´\sTTqÁ|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡÷ ≈£L&Ü m+‘·e÷Á‘·+∫+‹+#·≈£î+&Ü, ∫+‹düTÔqï≥T¢>± n<äT“¤‘·+>±qÏdü÷Ô m<äTÏyê] MT<ä ãTs¡<ä »\T¢&ÉTø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\Tô|fÒºkÕs¡T. düuÛÑ˝À _\T¢qTÁ|üy˚X¯ô|≤º+ >∑qTø£ ‘êeTT $»j·T+ kÕ~Û+#êeTì‘Ó\+>±D≤yê<äT\T uÛÑTC≤\T #·s¡T#·Tø=+≥T+fÒ,_\T¢ô|’ #·s¡Ã »s¡>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√>∑*>±eTìd”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü uÛÑTC≤\T#·s¡T#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ eTq sê»ø°j·÷\ eTT+<äT

eTq sêC≤´+>∑ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô>± z&çb˛sTTq≥T¢düŒwüº+ ne⁄‘√+~. °-_\T¢ sêÁwüº XÊdüqdüuÛÑ≈£îe∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº $uÛÑ»q ø√s¡T≈£î+≥Tqï yê]ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡T#·Tø=H˚˝≤ <ëìô|’ <ÛëÏ>± ‘·eT yê<äq\T$ì|æ+∫ z&çkÕÔeTì ñ‘·Ôs¡ ≈£îe÷s¡ Á|ü>∑˝≤“¤\T|ü*øÏq eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, _\T¢ô|’‘·q yê<äq $ì|æ+#·≈£î+&Ü düuÛÑT´\≈£î Áø£eT•ø£åDbÕsƒê\T #ÓbÕŒs¡T. Çø£ düyÓTÆø£´ rsêàq+ #˚ùdes¡≈£îñuÛÑj·T düuÛÑ\˝À _\T¢ô|’ m≥Te+Ï #·s¡Ã»s¡>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶ø=+≤eTì yÓ’ø±bÕ ìs¡¢»®>±#Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ XÀ#·˙j·T+. ñuÛÑj·T düuÛÑ\˝ÀÁ|üC≤_ÛÁbÕj·T+ Á|ü‹_+_+#˚ $<Ûä+>±Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT yê<äq\T $ì|æ+#˚ ã<äT\T,πøe\+ ‘·eT bÕØº eP´Vü≤\πø ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô,bÕØº Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√düy˚T düuÛ≤ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷

$\TesTTq düeTj·÷ìï, Á|üC≤<ÛäHêìï eè<Ûë#˚j·T&É+ >∑eTìùdÔ ‘·eTqT #·≥º düuÛÑ\≈£î |ü+|æqÁ|ü»\ |ü≥¢ yê]øÏ m+‘· ìs¡¢ø£åýÓ÷ ns¡∆eTe⁄‘√+~.sêC≤´+>±ìï >ös¡$kÕÔeTì Á|üe÷D≤\T #˚dæqdü<äs¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Ä sêC≤´+>∑ eédü∆ |ü≥¢≈£L&Ü n<˚ ìs¡¢ø£å, ~Ûø±ÿs¡ <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]Ù+#·&É+#ê˝≤ XÀ#·˙j·T+. sêÁwüº $uÛÑ»q »s¡>±\ì, e<ä›ì ø√s¡T≈£îH˚yês¡T

#·≥º düuÛÑ\˝À Ä $wüj·÷ìï ‘·eT yê<äq\ <ë«sê$ì|æ+∫, ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì uÛ≤$ùdÔn|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº|ü‹ ˝Ò<ë düTÁ|”+ø√s¡Tº CÀø£´+ø√s¡>∑*π>yês¡T. ø±˙, ‘·eT≈£î Ç∫Ãq neø±XÊìï#˚CÒ‘·T˝≤ ñ<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>±H˚ <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø=ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· sêÁwüº|ü‹ì, düTÁ|”+ø√s¡Tºì ÄÁX¯sTTùdÔ, n~ πøe\+ Á|ü»\qT Ç+ø± eTuÛÑ´ô|fÒº+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T Ä&ÉT‘·Tqï eTs√ Hê≥ø£eTe⁄‘·T+~.Ç≥Te+Ï #êe⁄ ‘Ó*$‘˚≥\T Á|ü<ä]Ù+∫q+<äTπø&Ûç©¢˝À Á|ü»\T ø±+Á¬>dt, ;C…|”\qT N|ü⁄s¡T ø£≥º‘√&çÃ|ü&˚kÕs¡T. n≥Te+Ï sê»ø°j·T #ÛÓ’‘·q´+‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î ˝Ò<äì, n+<äTe\¢ n≥Te+ÏÁ|üe÷<ä+ mqï&É÷ ‘·eT≈£î m<äTs¡e<äì eTqsê»ø°j·T bÕØº\T >∑T&ç¶>± $X¯«dæùdÔ n~ yê]<Ísê“¤>∑´+. á nsê#·ø£ eédü∆‘√ $dæ¬>‹Ôb˛j·TTqïÁ|ü»\˝À qT+&ç eTs√ ÄyéTÄBà Ä$s¡“¤$+#·e#·TÃ.$\Te\T, Á|ü»\|ü≥¢ >ös¡e+ ˝Òì eTq sê»ø°j·TH˚‘·\qT yê] bÕØº\qT N|ü⁄s¡T‘√ &çÃãj·T≥|ü&˚j·Te#·TÃqT. n+<äTe\¢ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç+ø±Á|ü»\ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#·≈£î+&Ü Á|ü»\T ‘·eT≈£în|üŒC…|æŒq u≤<Ûä´‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·&É+yê]πø eT+∫~.

sê»ø°j·T eédüú\ #˚‹˝À sêC≤´+>∑ Á|üÁøÏj·T z≥$T

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<éeTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT∞¢ |ò”T+ø£]+#ês¡T. ‘êqT düyÓTÆø£ýê~H˚qì,

$uÛÑ»q b˛sê≥+ Ä|ü˝Ò<äì, Ç+ø± ∫e] ã+‹ sê˝Ò<äì, ‘êqT yÓTÆ<ëq+ qT+∫bÕ]b˛˝Ò<äì Äj·Tq n+≥THêïs¡T. dü&ÉHé >± ˇø£ yês¡+ s√E\ ‘·sê«‘· øÏs¡DY Ç+‘·rÁe+>± m+<äT≈£î e÷≤¢&Üs¡qï #·s¡Ã düVü≤»+>±H˚ edüTÔ+~. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ìn~ÛcÕºq+ <ë]˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£î+<äì ø£<ÛäHê\T e#êÃsTT. <ëìøÏ ‘·–q≥T¢>±H˚ ‘Ó\+>±D_\T¢ XÊdüqdüuÛÑ≈£î |ü+|ü&É+, Ä ‘·sê«‘· <ëìô|’ Äj·Tq @MT e÷≤¢&Éø£b˛e&É+,#·s¡Ã »s¡>±\ì nq&É+ e+Ï yê´K´\T Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ e#êÃsTT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢$uÛÑ»q @eTe⁄‘·T+<√ MTπs #·÷kÕÔs¡T>± nì ˇø£ düyê\T $düTs¡T‘·THêïs¡T. Ç~ eT∞¢n~ÛcÕºHêìøÏ Äj·Tq $dæ]q düyê\T>±H˚ rdüTø√yê*. n~ÛcÕºq+ ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+#Ó+<ësê? ˝Òø£ Ç+ø± @yÓTÆHê Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D≤\T ñHêïj·÷ nqï~ ≈£L&Ü‘Ó*j·Te\dæ ñ+≥T+~. n~ÛcÕºq+ô|’ b˛sê≥+ Ä|ü˝Ò<äì ≈£L&Ü, n~ÛcÕºq+mC…+&ÜqT neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡´+>± #ÓbÕŒs¡T. øÏs¡DY <ÛÓ’s¡´+@$TÀø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ _\T¢ ndüeTÁ>∑+>± ñ+<äì πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK sêkÕÔqì#Ó|üŒ&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D _\T¢qT C≤|ü´+ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq Á|üj·T‘êï\TÄs¡+_Û+∫q≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. ˇø£s¡ø£+>± #·÷ùdÔ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT∞¢n~ÛcÕºHêìøÏ ˇø£ düyê˝Ÿ $dæ]qfÒ¢ uÛ≤$+#ê*. n~ÛcÕºq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤düŒ+~düTÔ+<äqï~ ÄdüøÏÔø£s¡+. øÏs¡DY $<Û˚j·TT&Ó’q ø±+Á¬>dt H˚‘· nì ~–«»j·YT dæ+>¥#˚dæq yê´K´\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<ë!

ôV’≤ø£e÷+&é≈£î eT∞¢ øÏs¡DY düyê\T $dæsêsê?

kÂ‘Y Ç+&çj·÷ dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y, Á|ü|ü+#· n+<ë\düT+<ä] ◊X¯«sê´sêjYT ì e<ä\˝Òø£b˛‘·THêï&Ü? ÄyÓT ≈£L&Üs¡»˙‘√ s=e÷Hé‡ øÏ ¬s&û ne⁄‘·T+<ë? n+fÒ ø√©e⁄&é esêZ\qT+&ç ne⁄qH˚ düe÷<Ûëq+ edüTÔ+~. >∑‘·+˝À M]<ä›s¡T ø£*dæqÏ+∫q ªm+~s¡Héµ (s√uÀ) ]ø±s¡T¶\T ÁøÏj˚TŸ #˚dæq $wüj·T+‘Ó*dæ+<˚. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· s¡õ˙ ªø=#êÃ&Éj·÷Héµ ∫Á‘·+#˚düTÔHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&Ü ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTÚe⁄‘√+~. Bì‘·s¡Tyê‘· s¡»˙ dæìe÷ @+Ï? ndü˝Ò nHês√>∑´ ø±s¡D≤\‘√u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq dæìe÷ qT+&ç ‘·|ü⁄Œø=ì ¬sdtºrdüT≈£î+≤&Ü? n+‘˚ ø±<äT Äj·Tq ‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘·+ñ+≥T+<äì nB kÕºsY <äs¡Ù≈£î&ÉT X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚

ªm+‹s¡Héµ øÏ d”¬ø«˝Ÿ ñ+≥T+<äH˚ yês¡Ô\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√©e⁄&é ˝Àdü+#·]düTÔHêïsTT. á dæìe÷˝À eT∞¢ V”≤s√sTTHé>± ◊wt H˚rdüTø√yê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT uÛ≤$düTÔHêï&É≥. z bÕ|ü≈£î»qàì∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dæìe÷ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·ì ◊wt ádæìe÷˝À qÏ+#·&ÜìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì n+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=#êÃ&Éj·÷Hé ∫Á‘·+ $&ÉT<ä˝≤q+‘·s¡y˚T q÷‘·q

∫Á‘· $esê\qT Á|üø£Ï+#ê\qï s¡»˙ uÛ≤eq‘√ ∫Á‘· <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T @ø°uÛÑ$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ X¯+ø£sY#˚düTÔqï ª◊µ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘· á ∫Á‘·+ ôdŸ‡øÏ yÓfi¯¢qT+<äìn+≥THêïs¡T.

◊X¯«sê´sêjYT‘√ s¡»˙ eTs√ dæìe÷

23-31 &çôd+ãsY, 2013C≤‘·s¡14

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<éÁ|üeTTK ~q|üÁ‹ø£ áHê&ÉT j·T»e÷ì sêyÓ÷Jsêe⁄ $XÊK˝À áHê&ÉT ø±sê´\j·T+

kÕ∆|æ+#˚+<äT≈£î eT+‘Óq Ä~‘·´ ≈£îe÷s¡es¡à nH˚ e´øÏÔ qT+&ç 1973˝À 2.78mø£sê\ dü∆\+ eT]j·TT 30y˚\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡D+˝Àì uÛÑeHê\qT 33dü+e‘·‡sê\ ø±\|ü]$T‹øÏ n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêïs¡T. q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q ñqï Ädü∆˝≤ìøÏ n|üŒÀ¢ HÓ\≈£î πøe\+ eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\T n<Ó› #Ó*¢+#·&ÜìøÏsêyÓ÷Jsêe⁄ n+^ø£]+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ dü∆\ j·T»e÷ìøÏ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Ä dü∆\+˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+ s√&ÉT¢ $düÔs¡D ø√dü+ $XÊK q>∑sê_Ûeè~∆dü+dü∆≈£î n‘·Ô kıeTTà n\T¢&ÉT <ëq+ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq <ësê<ä‘·Ô+ #˚j·T&Éy˚Tø±≈£î+&Ü n+<äT≈£î Á|ü‹>± y˚πs#√≥ Äj·Tq ‘·qù|]≥ dü∆\+ ≈£L&Ü rdüT≈£îHêïs¡T.Ç<=ø£ H˚s¡eTsTT‘˚, ©E ø±\+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü U≤∞ #˚j·T&ÜìøÏìsêø£]dü÷Ô dü∆\ j·T »e÷ìì eTT|ü⁄Œ‹|üŒ\T ô|&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø√s¡Tº qT+&çdüTÁ|”+ø√s¡Tº es¡≈£î |üs¡T>∑T\T ô|ÏºdüTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝À Á|ür ø√s¡Tº Äj·Tq≈£îmìïkÕs¡T¢ yÓTTÏºø±j·T\T y˚dæq|üŒÏø°, H˚Ïø° Ä dü∆˝≤ìï dü<äs¡T j·T»e÷ì kÕ«Bq+#˚j·T≈£î+&Ü ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹|æŒdü÷Ô HÓ\\T dü+e‘·‡sê\T >∑&çù|düTÔHêïs¡T. Ç°e\sêyÓ÷J u≤~Û‘·T&ÉT eT+‘Óq Ä~‘·´ ≈£îe÷s¡es¡à eT∞¢ ôV’≤ø√s¡Tº ‘·\T|ü⁄ ‘·≥º&É+‘√,πødüT $#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£î áHê&ÉT ø±sê´\j·T+ n<˚ dü∆\+˝À ø=qkÕ>±\ìsêyÓ÷Jsêe⁄ ø√s¡T≈£î+≥qï≥¢sTT‘˚, Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·« $\Te Á|üø±s¡+ HÓ\≈£î s¡÷ 17\ø£å\T #=|ü⁄Œq dü∆\ j·T»e÷ìøÏ n<Ó› #Ó*¢+#ê\ì, n+‘˚ >±ø£ bÕ‘· ãø±sTT\ ÁøÏ+<äs¡÷. 2.06 ø√≥¢qT e#˚ÃHÓ\ 10e ‘˚B˝À>± #Ó*¢+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº sêyÓ÷Jsêe⁄ìÄ<˚•+∫+~.

sêyÓ÷Jsêe⁄øÏ ôV’≤ø√s¡Tº »\ø˘

ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ #Ó˝…¢\T ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ Ç°e˝Ò Áù|eT˝À |ü&ç, ì•Ã‘ês¡∆+ ≈£L&Ü#˚düT≈£îqï $wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ áHÓ\ 28q ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ ô|[¢ø£s¡DY |ü˝Ò#ê‘√ »s¡>∑uÀ‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø±»˝Ÿ ô|[¢ u≤<Ûä´‘·\qT <ä>∑Zs¡T+&çeTØ #·÷düT≈£î+≥T+~. ªªHê ∫Hêï] #Ó˝…¢\T ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì mqTï≈£îH˚+‘·m‘·TÔ≈£î m~–q+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~. ‘·q dü+‘√wüy˚T e÷ dü+‘√wü+. á 28qeTT+ãj·YT˝À $yêVü≤ y˚&ÉTø£ »s¡>∑qT+~. e÷ø√ ªªmyÓ÷wüq˝Ÿ &˚µµ n~. e÷Ç+ÏøÏô|[¢ ø£fi¯ e#˚Ãdæ+~. ô|[¢ |üqT\T eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. #Ó˝…¢* ô|[¢øÏdü+ã+~Û+∫q |üqT\qT <ä>∑Zs¡T+&ç #˚j·T&É+ z ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ìk˛Ô+~. ñ‘·Ôsê~qT+∫ <äøÏåD≤~øÏ e∫Ã H˚q÷ Hê #Ó˝…¢\T dæìe÷\T #˚düTÔHêï+. Çø£ÿ&çyêfi¯ó¢eTeTà*ï m+‘·>±H√ Ä<ä]+#ês¡T. n˝≤π>, Hê #Ó˝…¢* J$‘·+ u≤>∑T+&Ü\ì n+<äs¡÷Äos¡«~+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïµµ nì #ê˝≤ myÓ÷wüq˝Ÿ n+≥T+~.

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ôV’≤<äsêu≤<é‘Ó\T>∑T˝À ≤|t V”≤s√sTTHé>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï ‘·eTHêï≈£î

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T |ü&Ü¶sTT. ˇπøkÕ] ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’, ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ø£ì|æ+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ‘·eTHêï ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚dæq$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ‘·eTHêï #˚dæq |üìøÏ ˇπøkÕ]dæìe÷ neø±XÊ\T ‘·–Z, U≤∞>± Ç+À¢ ≈£Ls√Ãì ù|òdt ãTø˘zô|Hé #˚dæ+~. u≤©e⁄&é˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|Ïºq ‘·eTHêï≈£î..u≤©e⁄&é u≤ãT\T N<ä]+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ ‘·eTTà πs+CŸ<Óã“≈£î |ü&çb˛sTT+~. m˝≤ n+fÒ... ∫es¡≈£î dæìe÷˝Àm˝≤+Ï bÕÁ‘·HÓ’Hê #Ój·T´≤ìøÏ dæ<ä›yÓTÆ+~. ‘·eTTà˝Às¡>∑T\T‘·Tqï ìsêX¯qT.. ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T ø±´wt#˚düTø√e&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´s¡T. ‘·eTHêï≈£î V”≤s√sTTHé #ÛêHé‡ \TÇe«≈£î+&Ü... V”≤s√\≈£î e~q bÕÁ‘·\T Çe«≤ìøÏ dæ<ä›yÓTÆj·÷´s¡T. ndü˝Ò dæìe÷ neø±XÊ\T ˝Òø£ á>∑\T ‘√\T≈£î+≥Tqï‘·eTHêï... e∫Ãq neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e≤ìøÏdæ<ä∆yÓTÆ+~. ‘·$Tfi¯+˝À... Vü≤ì‡ø£, ‘Ó\T>∑T˝À düeT+‘·ù|düTÔHêïs¡T. Çø£ ‘·eTHêï≈£î #ÛêHé‡ m˝≤ ñ+≥T+~

#Ó|üŒ+&ç. n+<äTπø e~q bÕÁ‘· y˚j·T&ÜìøÏ &çôd’&é nsTT´+~.ø√©e⁄&é ìsêà‘· ‘·eTHêï |ü]dæ∆‹ >∑eTì+∫, e~q bÕÁ‘·qTÄ|òüsY #˚j·T&É+‘√.. ‘·eTTà ≈£L&Ü zπø #Ó|æŒ+~. ndü˝Ò ‘·eTHêï∫qï |æ\¢˝≤ ñ+≥T+~. Çø£ ÄyÓT e~q bÕÁ‘· y˚ùdÔ dæìe÷Ä&çqfÒº nì dü<äs¡T ìsêà‘·≈£î ø√©e⁄&é ô|<ä›\T >∑&ç¶ô|≥º&É+‘√.. ∫es¡≈£î Ä ìsêà‘· ‘·eTHêï≈£î e~q bÕÁ‘·qTe~˝Òj·TeTì #Ó|æŒ, V”≤s√sTTHé>± Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Çe«&É+»]–+~. ‘·eTHêï qÏ+#˚ dæìe÷˝À kÕºsY V”≤s√ ø±e&É+‘√..‘·eTHêï≈£î ìsêà‘· ø=ìï wüs¡‘·T\T ô|≤º&ÉT. e~qqTe~˝ÒkÕe⁄ ø±ãÏº, á dæìe÷˝À ø=+#Ó+ mø˘‡ b˛õ+>¥ #·÷|æ+#ê*‡ ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ&É+‘√.. ‘·eTHêï ≈£L&Ü Ä˝À∫+∫,ndü˝Ò neø±XÊ\T ˝Òø£ n˝≤¢&çb˛e&É+ ø£qï, e∫Ãq #ÛêHé‡‘√‘·q ≤˝…+Ÿ @$TÀ #·÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç<˚ eT+∫neø±X¯+ nì uÛ≤$+∫, ìsêà‘·≈£î... |üP]Ô Vü‰MT Çe«&É+»]–+~. nsTT‘˚ ‘·«s¡˝À ‘·eTHêï _øÏì y˚dæq ÄX¯Ãs¡´+˝Ò<äì ø√©e⁄&é esêZ\T n+≥THêïsTT. B+‘√ dü<äs¡T ìsêà‘·Äq+<ä+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ø±»˝Ÿ Ç+À¢ ô|[¢ dü+<ä&ç

e~qqT e~ Òdæq ‘·eTHêï

C≤‘·s¡ Á|ü‹ì~Û ` ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢˝À yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ edüTÔqï

ø±+Á¬>dt bÕØº ø£è‘·»„‘· düuÛÑ ìs¡«Vü≤D≈£îeTTVüAs¡Ô+ U≤sê¬s’+~. áHÓ\ 28qeT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥≈£î ø£Ø+q>∑sY˝Àìn+uÒ<äÿsY ùdº&çj·T+˝À á düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T ø£‘·«+ìs¡ísTT+∫+~. bÕØº n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*ù|+<äT≈£îìs¡«Væ≤düTÔqï á düuÛÑqT $»j·Te+‘·+#˚j·T&É+ <ë«sê ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢sê»ø°j·÷\ô|’ |ü≥Tº _–+#ê\ì õ˝≤¢ø±+Á¬>dt bÕØº ìs¡ísTT+∫+~. sêh bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊU≤eT+Á‹ &ç. l<ÛäsYu≤ãT õ˝≤¢ H˚‘·\‘√ X¯ìyês¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆdüuÛÑ $»j·Te+‘·+ @sêŒ≥¢ô|’ #·]Ã+#ês¡T. m+|” bıqï+Á|üuÛ≤ø£sY, e÷J eT+Á‹ JeHé¬s&ç¶, Á|üuÛÑT‘·« $|t n¬s|ü*¢yÓ÷Vü≤Hé, myÓTà˝Ò´ Á|üMDY¬s&ç¶, myÓTà©‡ dü+‘√wt≈£îe÷sY, md”‡ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé \ø£åàHé≈£îe÷sY, &ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉTø=+&É÷s¡T s¡M+<äsYsêe⁄ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T bÕØº Á|ü‹ì<ÛäT\T,eTTK´ H˚‘·\‘√ eT+Á‹ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. yês¡+e´e~Û˝ÀH˚ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫ nìï

ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ ô|<ä› dü+K´˝À »q düMTø£s¡D»]π>˝≤ #·÷&Ü\ì á dü+<äs¡“¤+>± rsêàì+#ês¡T.‘Ó\+>±Dø±+Á¬>dt H˚‘·\ Ä˝À#·q y˚Ts¡≈£î ‘=\T‘· nø√ºãsY27qø£Ø+q>∑sY˝À düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì rsêàì+∫Hê uÛ≤Øesê¸\ ø±s¡D+>± ∫e] ì$Twü+˝À düuÛÑqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T.Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü H˚‘·\T düuÛÑø√dü+ j·T‹ï+∫Hê|òü*+#·ø£b˛e&É+, ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+˝À |ü]dæú‘·T\TnqT≈£L*+#·ø£b˛e&É+‘√ á HÓ\ 28q düuÛÑ »s¡bÕ\ììs¡ísTT+#ês¡T.

28q ø£Ø+q>∑sY˝À ø±+Á¬>dt ø£è‘·»„‘· düuÛÑ

23-31 &çôd+ãsY, 2013 C≤‘·s¡ 15

n‘·H√ ôd’+ÏdüTº.. >∑‘· |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç mH√ï|ü]XÀ<Ûäq\T #˚kÕ&ÉT.. ø±˙ @MT kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ø±˙Ç|ü⁄Œ&=ø£Ï kÕ~Û+#ê&ÉT.. n˝≤+Ï˝≤+Ï kÕ<Ûäq ø±<ä~.. @ø£+>±uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·H˚ e÷πsÃùd ø±sê´ìï kÕ~Û+#ê&ÉT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+düdü´XÊéT\+ ø±e&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ,uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ô|<ä›\ u…&É<ä qT+&ç ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àìn$˙‹ì ìs√~Û+#·&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqïn‘ê´#êsê\ì n+‘·yÓTT+~+#·&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï nyÓT]ø± ø£+fÒù|<ä› nÁ>∑sê»´+>± #˚j·T&ÜìøÏ, uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï e÷|òæj·÷ u≤]qT+&çs¡øÏå+#·&ÜìøÏ Ç˝≤ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï @ø£+>± Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ HÓ+ãsY eHékÕ∆q+˝À ì\u…fÒº bòÕs¡Tà˝≤ì ø£ìô|≤º&ÉT. <ë+‘√ n‘·ì yÓTTVü≤+Äq+<ä+‘√ $s¡ã÷dæ+~. á bòÕs¡Tà˝≤ì >∑es¡ïyÓT+≥TøÏ ÇùdÔ ‘·qøÏe#˚Ã >ös¡e eTsê´<ä\T, nyês¡T¶\T, ]yês¡T¶\T, Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±e#˚Ã >∑T]Ô+|ü⁄ Çe˙ï ‘·\#·Tø√>±H˚ n‘·ì eTè<äj·T+ ne÷+‘·+ns¡ôd+°MT≥s¡T ô|]π>dæ+~. ˇø£ <ÛëeTdt n˝≤« m&çdüHé, ˇø£n\“sYº ◊Héd”ºHé, ˇø£ nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ Ä ‘·sê«‘· kÕ∆q+˝À ‘·q÷. ÄVü≤..Ä Vü≤ sê>±H˚ n‘·ì >∑T+&Óø±j·T eTs=ø£ ns¡ôd+°MT≥s¡Tô|]–+~. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº|ü‹>± ñqï Á|üDuŸ eTTKØ®ì sêÁwüº|ü‹uÛÑeHé˝ÀqT+&ç ãj·TÏøÏ ˝≤π>dæ ‘·qì sêÁwüº|ü‹ì #˚dæq≥T¢ ≈£L&ÜVæ≤+#˚düTø√>±H˚ n‘·ì >∑T+&Óø±j·T >∑s√ ns¡ôd+°MT≥s¡Tô|s¡>∑&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫Hê ø±˙, ùdŒdt ÁbÕu…¢+ e\¢ô|s¡>∑˝Òø£b˛sTT+~.. n+‘˚ø±<äT <˚X¯ Á|ü<ÛäeT bÂs¡T&ç>±, sêÁwüº|ü‹ôVA<ë˝À nyÓT]ø±˝Àì n+‘·]ø£å πø+Á<ëìï dü+<ä]Ù+∫q≥T¢.. nø£ÿ&É‘·q ùde\ì nyÓT]ø± XÊgy˚‘·Ô\T $#·Ã\$&ç>±ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ ≈£L&Ü Væ≤+#˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç+ø± n˝≤π>Væ≤+#˚ùdÔ ñqï >∑T+&Óø±j·T ñ_“.. ñ_“.. ≥|ò”eTì |ü–*b˛sTTHê|ü–*b˛>∑\<äqï &Í≥T e∫Ã yÓ+≥H˚ ‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq bòÕs¡Tà˝≤ô|ò’˝Ÿì |ü≥Tº≈£îì ˇø£ÿ ¬>+‘·T˝À nø£ÿ&ç qT+&ç ãj·TÏøÏ |üs¡T>∑T\TrkÕ&ÉT. ªª@$T≥j·÷´ qTe⁄« #Óù|Œ~..?µµ m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+>±q÷.Äq+<ä+>±q÷, nãTàs¡+>±q÷ nHêï&Ü Ä|ò”düs¡T. ªªne⁄qT kÕsY..H˚qT ì»y˚T #ÓãT‘·THêïqT kÕsY. H˚qT ø£ìô|Ïºq á bòÕs¡Tà˝≤qTñ|üjÓ÷–ùdÔ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ düdü´XÊéT\yÓTÆb˛‘·T+~ kÕsY. Áoø£èwüí<˚esêj·T\ ø±˝≤ìï eT∞¢ rdüT≈£îsêy=#·TÃ kÕsY, u≤s¡‘·<˚XÊìïÁ|ü|ü+#·+˝ÀH˚ HÓ+ãsYeHé <˚X¯+>± eT\#=#·TÃ kÕsY, nyÓT]ø±n<Ûä´≈£åî&çì ≈£L&Ü ÄC≤„|æ+#˚ |üesYì eTq+ #˚õøÏÿ+#·Tø√e#·TÃkÕsY..µµ >∑≤ >∑≤ yêπ>kÕ&ÉT. ªªÇ+‘·ø° @sTT≤ bòÕs¡Tà˝≤..?µµñ‘·TŒø£‘·‘√ n&ç>±&ÉT. ªeHé $THÓŸ..µµ n+≥÷ n‘·ì #˚‹˝À ñqï

ô|ò’˝Ÿì zô|Hé #˚dæ n+<äT˝ÀqT+&ç z ø±–‘êìï rdüT≈£îì n‘·ìeTT+<äT+#ê&ÉT.. ªÇ+<äT˝À ñqï~ mes¡T #Ó|üŒ+&ç..µµ n&ç>±&ÉTñ‘ê‡Vü≤+>±.. ªªÇ‘·HÓes√ ‘Ó*j·Tì Ç+&çj·THé ñ+≤&Ü @$TÏ..?Ç‘·qT nHêï Vü≤C≤πs..!? ÄX¯Ãs¡´+>± nHêï&Ü e´øÏÔ. ªª¬s’Ÿ.. ¬s’Ÿ..Ç‘·qT nHêï Vü≤C≤πs.. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ù|<ä\ ‘·s¡|ü⁄q ô|ò’Ÿ #˚düTÔqïeT+∫ kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô. ‘·q n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√ »q˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qTkÕ~Û+#·&É+ ø√dü+ ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡ Bø£å #˚dæ >∑es¡ïyÓT+≥Tì>∑\|ü≥Tº≈£îì eTØ øÏ+<ä≈£î ~+∫q |òüTqT&ÉT, nHêï Vü≤C≤πs ù|s¡T$+fÒH˚ bÕs¡¢yÓT+≥T ôd’‘·+ ùwø˘ nsTTk˛j˚T˝≤ #˚dæq jÓ÷<ÛäT&ÉT,uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\+<äs¡÷ m+‘√ Çwüº|ü&˚ e´øÏÔ..µµ Ç+ø± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷b˛‘·THêï&É‘·qT @<√ Á≤Hé‡˝À ñqïyê&ç˝≤. ªªÄ|üej·÷´ Ä|ü⁄..uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ñ<ä∆]+#˚ bòÕs¡Tà˝≤ ñ+<äì #Ó|æŒ Ä $wüj·÷ìï#Ó|üŒ≈£î+&Ü nHêïVü≤C≤πs >∑T]+∫ #ÓãT‘êy˚+≥j·÷´..? ∫sê≈£î|ü&Ü¶&ÉT Ä|ò”düs¡T. ªªH˚qT #Ó|æŒq bòÕs¡Tà˝≤ nHêï Vü≤C≤πsHê..µµ @MTns¡∆+ ø±ø£ ãTÁs¡ø±j·T >√≈£îÿHêï&ÉT. ªªne⁄qT kÕsY..! eTq <˚X¯

Á|üuÛÑT‘·«+ me«]ø° ‘·˝§+#·≈£î+&Ü j·T<Û˚#·Ã>± mH√ï kÕÿeTT\T,≈£î+uÛÑø√D≤\T#˚düT≈£î+≥÷ b˛‘·T+~. n˝≤+Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·q Bø£å‘√øÏ+<ä≈£î ~+|æ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ì rdüTø=#êÃ&ÉT. n+‘·Ï X¯øÏÔe+‘·T&Ó’qnHêï Vü≤C≤πs ˇø£ÿ&ÉT ø±≈£î+&Ü yÓsTT´ eT+~ nHêï Vü≤C≤πs\T ñ+fÒÇ+¬ø˝≤ ñ+≥T+~. ˇø£ÿ nHêïVü≤C≤πs‘√ ˇø£ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢e∫Ã+~. n<˚ yÓsTTéT+~ nHêïVü≤C≤πs\T ñ+fÒ Á|ü»\≈£î, <˚XÊìøÏñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ yÓsTT´ _\T¢\T ekÕÔsTT ø£<ë..µµ ªª˙πøeTHêï |æ#êÃ@$TÏ.. yÓsTT´ eT+~ nHêï Vü≤C≤πs\T ñqï |òüfi¯+>± mø£ÿ&ç qT+&çekÕÔs¡j·÷´..?µµ ø√|ü+>± nHêï&Ü Ä|ò”düs¡T. ªªn<˚ Hê bòÕs¡Tà˝≤ kÕsY..@... nyÓT]ø±˝À ø√¢ì+>¥ <ë«sê ˇπø Äø±s¡+˝À ñqï »+‘·Te⁄\TÁøÏj˚TŸ ne«>± ˝Òì~.. n<˚ ø√¢ì+>¥ |ü<ä›‹˝À yÓsTT´ eT+~nHêïVü≤C≤πs\ì ÁøÏj˚TŸ #˚j·T˝Òe÷..?µµ ªªÄ..µµ n+≥÷ ÁøÏ+<ä|ü&çb˛j·÷&Ü Ä|ò”düs¡T.. ì»y˚T.. »Hê\øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ neø±X¯+ñqï|ü⁄Œ&ÉT á XÊgy˚‘·Ô #Ó|æŒq≥T¢ yÓsTT´ eT+~ nHêï Vü≤C≤πs\qTø√¢ì+>¥ <ë«sê s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|ü&É+˝À ‘·ù|ŒeTT+<ä+&û..

bı*Ïø£˝Ÿ >±dæ|t‡nHêï ªVü≤C≤sYµ ãH√..!

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ >∑+;Ûsêe⁄ ù|≥˝À n+<ä] <äèwæº Ä yêVü≤q+ô|’H˚ |ü&ÉT‘√+~.#·÷&É&ÜìøÏ °Mmdt m¬ø‡˝Ÿ nsTTq|üŒÏø° s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯ó‘·T+fÒ Ä ã+&çH˚ ÄdüøÏÔ>±#·÷düTÔHêïs¡T. >∑+;Ûsêe⁄ù|≥ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q m+@ eV”≤<é nH˚ e´øÏÔÇ°e\ °Mmdt c˛s¡÷+˝À m¬ø‡˝Ÿ yêVü≤Hêìï ø=qT>√\T #˚XÊ&ÉT. Ä yêVü≤HêìøÏ\ø°ÿ>± q+ãsY 2014 sêe&É+‘√ n+<ä] #·÷|ü⁄ Ä ã+&çyÓ’|ü⁄ |ü&ç+~.j·÷<äè∫Ãø£+>± yêVü≤HêìøÏ Ä HÓ+ãsY e∫Ãq|üŒÏø° 2014 dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ Ç+ø√10 s√E˝À¢ n&ÉT>∑Tô|&ÉT ‘·T+&É&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Ä yêVü≤HêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·dü+‘·]+#·T≈£î+~.

Ä yêVü≤q+ô|’H˚ n+<ä] <äèwæº

ø£*dæ e∫Ãq HÓ+ãsY 2014..

ñqï s√¢ ñbÕ~Û ˝Òø£b˛‘˚ eTqTwüß\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£îe\dü yÓfi¯óÔ+≤s¡T.. n˝≤π> |ü˝…¢˝À¢ ì‘·´+ ‹s¡T>±&˚ |üX¯ódü+|ü<äñbÕ~Û y˚≥˝À e\dü b˛e&É+ á ÁbÕ+‘·+˝À |ü]bÕÏ.ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥ eT+&É\+ eT~›eT\¢,Ms¡ï|ü*¢,ø£+#·s¡¢ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q –]»qT\‘√ bÕ≥T ø=+<äs¡Tdü+#ês¡ Je⁄\T n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À |üX¯ódü+|ü<äqT ø£*–ñHêïs¡T. KØ|òt d”»Hé˝À yê] |üX¯ódü+|ü<ä≈£î Çø£ÿ&É ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À |üX¯óÁ>±dü+ \_ÛdüTÔ+~. <ë+‘√ bÕ≥T yês¡T ≈£L©#˚düTø=ì ã‘·T≈£î yÓfi¯¢BkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ s¡; d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT Çø£ÿ&É |üì‘√bÕ≥T |üX¯óÁ>±dü+\_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ Ms¡T ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢\‘√bÕ≥T eTVü‰sêh dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\≈£î ‘·eT |üX¯óe⁄\‘√e\dü\T b˛‘ês¡T. nø£ÿ&É ‘·eT |üX¯óe⁄\qT yÓ÷‘·Tã] ¬s’‘·T\bı˝≤\˝À eT+<ä\T ô|Ïº ‘·<ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+‘√ Ms¡TJeH√bÕ~Û bı+<äT‘ês¡T. n˝≤π> nø£ÿ&É <=]πø Á>±dü+‘√ |üX¯óe⁄\≈£î ‹+&ç \_ÛdüTÔ+<äì yês¡T Ç˝≤ e\dü b˛‘·T+≤s¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥˝À |üX¯óe⁄\ ÁX‚DT\T e\düb˛‘·T+&É>± ∫øÏÿq <äèXÊ´*$.

>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..>∑&ç¶ ø£s¡TyÓ’.. e\dü <ä÷s¡yÓTÆ..

16 Postal licence No. KAR/003/2010-2012 C≤‘·s¡ RNI No. AP TEL/2000/1839 23-31 &çôd+ãsY, 2013

Printed, Published, Owened by K.SRIDHAR MRUTHUNJAYAM 9502531111, Post & Mondal Gambhiraopet, Dist. Karimnagar, AP. Published At

H.No.8-4-380, Ganesh Nagar, Karimnagar. Editor : Ailu Ramesh. Cell : 9701766055

‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ñyÓ«‘·TÔqï kÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝Àn~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚ ø±+Áπ>dt bÕ]ºøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î˝…es¡÷ ≈£L&Ü‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ C…’ ø=f…º |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. H˚qT ‘Ó\+>±D _&É¶H˚n+≥÷ ≈£Lì sê>±\T rj·T≥+ ‘·|æŒ‘˚ u≤Vü‰≥+>± ñ<äéT+˝ÀeTy˚Tø£yÓTÆq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. á |ü]dæú‹ n≥T n~Ûø±s¡+˝À ñqïø±+Áπ>dt bÕ]º˝ÀH˚ >±ø£ Ç≥T Á|ü<ëq Á|ü‹|üø£å bÕ]º nsTTq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À ôd’‘·+ Ç<˚ |ü]dæú‹. >∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\T>± e\dübÕ\q≈£îe+‘·bÕ&ÉT‘·÷ edüTÔqï d”e÷+Á<äT\‘√ düK´‘·>± ñ+≥÷ edüTÔqïbÕ\ø£esêZ\ yê]øÏ ˇø£ÿ kÕ]>± $uÛÑ»qyê<ä+ m‘·TÔø√yê\+fÒ #ê˝≤Çã“+~>± ñ+&˚~. eTs√|üø£ÿ kÕøå±‘·TÔ sêÁwüº eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü HÓeTà~ HÓeTà~>± düyÓTÆø£´+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·÷‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqT e´‹πsøÏ+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≤º&ÉT. á<äX¯˝À ø±+Áπ>dt≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\˝À ‘Ó\+>±Dyê<ëìï HÓ‹ÔHÓ‘·TÔ≈£îqï yÓTT≥ºyÓTT<äÏ @¬ø’ø£ ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î&ÉT

<ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤ nì #Ó|üŒe#·TÃ. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± ‘·q

>∑fi≤ìï ô|+#·T‘·Tqï Áø£eT+˝À ‘êqT ≈£L&Ü BÛ≥T>± bÕe⁄\qTø£<äT|ü⁄‘·÷ e∫ÃHês¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ Ç<ä›] eT<ä´˝À >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø√˝Ÿ¶ yêsY q&ÉTdü÷Ô edüTÔqï $wüj·T+ n+<ä]øÏ$~Û‘·y˚T.‘·qqT qeTTà≈£îqï Á|ü»\ πøåeTy˚T |üs¡e÷e~Û>± uÛ≤$+#˚$\ø£åDyÓTÆq e´øÏÔ‘·«+ >∑\ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT <ëyÓ÷<äs¡sê»qs¡dæ+Vü≤ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘·q≈£î Ä|üÔ$T Á‘·T&Ó’q|üŒÏøÏ Äj·Tq ìs¡íj·÷\e\q ‘·q Ä+<Û√˝ŸìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì dæ+>∑÷sY ÁbÕC…ø˘º $wüj·T+˝À ‘·q ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\øÏnHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+∫q sê»qs¡dæ+Vü≤ ‘·q ã\yÓTÆqe´øÏÔ>∑‘· ùdïVü‰ìï ø±<äì kÕøå±‘·TÔ eTTKéT+Á‹‘√H˚ ‘·\|ü&É¶ $wüj·T+‘Ó*dæ+<˚. dæ+>∑÷sY ÁbÕC…ø˘º <ë«sê Ä+<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»\øÏ 2 ÏmyéTdæ\

˙s¡T Çyê«\ì 20 @fi¯fl ÁøÏ+<˚ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ø±ì Ç|üŒÏes¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·Tø£ÿ ˙s¡T n+~+#·˝Ò<äT. |òü*‘·+>± <ë<ë|ü⁄ 40mø£sê\T ;&ÉT|ü&ç ¬s’‘·T\T e\dü\T b˛jÓ÷ <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. Bìììs¡dædü÷Ô <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À nø£ÿ&ç Á|ü»\T2004˝ÀH˚ 100 s√E\ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚j·T≥+ »]–+~. Çø£sê»qs¡dæ+Vü≤ ¬>\T|ü⁄ ‘·s¡Tyê‘· Ç<˚ ÁbÕC…≈£îºøÏ 90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ì<ÛäT\T ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. nsTTHê ìπs∆•+∫q düeTj·T+˝À |üqT\T |üP]Ô ø±ø£b˛>± kÕ>∑T≈£î ˙]#˚Ã |ü]dæú‹ sê˝Ò<äT.ø±s¡D+ n~Ûø±s¡T\T 523 MT≥s¡¢ m‘·TÔøÏ 520 <ä>∑Zπs ‘·÷eTT\T@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. Bìì ìs¡dædü÷Ô ñ|ü eTTKéT+Á‹ 19ø√≥¢‘√ eTs√ m‹Ôb˛‘·\ |ü<Ûäø±ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. BììeTTKéT+Á‹#ê˝≤ ø±\+>± ‘=øÏÿô|Ïº ñ+#·&Éy˚T M]<ä›] eT<ä´$uÛÒ<ë\øÏ ø±s¡DyÓTÆ+<äì ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À ‘Ó*dæ+~. n~ ∫*øÏ,∫*øÏ >±* yêq>± e÷] ∫e]øÏ kÕøå±‘·TÔ eTTKéT+Á‘˚ Ä+<Û√˝ŸìjÓ÷»ø£eZ+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. <ëì‘√eTTKéT+Á‹øÏ ~–sêø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. &çôd+ãsY 5, 1958˝À sê»qs¡dæ+Vü≤, »Hêu≤sTT\≈£î »ìà+∫q

<ëyÓ÷<äsY ìC≤+ø±˝Òõ $<ë´]›. n|ü⁄Œ&˚ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Hê<Ó+&É¢eTH√Vü≤sY düVü≤ $<ë´s¡T›\T>± ñ+&˚ yêfi¯ófl. M] ‘·+Á&ç sê»qs¡dæ+Vü≤1967, 1972 , 1978˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Ä+<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫es¡Tdü>± mìïø£e⁄‘·÷ e∫ÃHês¡T. M] ‘·+Á&ç q>∑s¡+˝Àì\øÏ&çø±|òüP˝Ÿ˝À ñ+&çq u≤ãT » ®eHé sêyéT ø±˝Òõì kÕú|æ+∫ nH˚ø£eT+~ ;<ä, _øÏÿ, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\øÏ

ñ∫‘· $<ä´q+~+#ês¡T. ‘·+Á&ç \ø£åD≤\ì |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£îqï<ëyÓ÷<äsY 1989˝À Ä<˚ Ä+<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ qT+∫ yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ] nôd+;¢øÏ mìïø£j·÷´s¡T. ‘·s¡Tyê‘· 2004, 2009˝À ôd’‘·+ ‹]–mqTïø√ã&Ü¶&ÉT.H˚&ÉT <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤ ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\≈£î ˇø£ ~XÊ

ìπs∆X¯+#˚dü÷Ô sê»ø°j·T+>± ‘Ó\+>±D yê<ëìï eTT+<äT≈£îrdüT¬øfi¯ó‘·Tqï Hêj·T≈£î\˝À Á|ü<ÛäeTT&ÉT. ‘Ó\+>±Dyê<ëìï ‘·q<Ó’qXË’*˝À n≥T n~ÛcÕºHêìï H=|æŒ+#·≈£î+&Ü, Ç≥T ‘·qqT qeTTà≈£îqïyêfi¯fløÏ nHê´j·T+ »s¡T>∑≈£î+&Ü eTs√|üø£ÿ ‘·q ÁbÕ+rj·T yê<ëìøÏuÛÑ+>∑+ ø£\T>∑≈£î+&Ü sê»ø°j·T X¯Á‘·Te⁄\ì m<äTs√ÿe≥+˝À ≈£L&Ü ‘·qH˚s¡Œ]‘·Hêìï m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ä]ÙdüÔH˚edüTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£îñ<äVü≤s¡D πødæÄsY ªC≤>√..u≤>√µ n+fÒ ≈£L&Ü rÁe+>±H˚ düŒ+~+#ês¡T.‘Ó\+>±D ñ<äéT+ eT÷\+>± Çs¡TÁbÕ+‘· Á|ü»\ eT<ä´ $<˚ćÕ\≈£îø±s¡D+ ø±≈£L&É<äH˚~ ≈£L&ÜÄj·Tq Ä˝À#·q˝À z uÛ≤>∑+>±ø£ì|ædüTÔ+~. Bì‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï d”e÷+Á<äT\˝Àø=+‘· Ä‘·àdÔÓ’s¡´+ HÓ\ø=+≥T+<äì n~ÛcÕºq+ uÛ≤eq>± ø£ì|ædüTÔ+~.eTq≈£î Ä‘·à>ös¡e+ m+‘· eTTKýÓ÷ Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï d”e÷+Á<äT\Ä‘·à>ös¡e+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+ nì uÛ≤$+#˚ e´øÏÔ <ëyÓ÷<äs¡sê»qs¡dæ+Vü≤. Çìï Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD≤\T ñqï <ëyÓ÷<äs¡ e´øÏÔ‘ê«ìï n~ÛcÕºq+

ôd’‘·+ >∑T]Ô+∫ πs|ü⁄ q÷‘· q+>± @s¡Œ&ÉuÀjÓ÷ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏyÓTT≥ºyÓTT<äÏ eTTKéT+Á‹>± neø±X¯+ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tqn_Ûe÷qT\T, Äj·Tq ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»˝Òø±<äT düeTdüú ‘Ó\+>±DH˚&ÉT Ç<˚ ø√s¡T≈£î+À+~. Äj·Tq <ä[‘·T&ÉT ø±e≥+ n~ÛcÕºHêìøÏ≈£L&Ü ø£*kı#˚Ã n+X¯+. <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤qT ‘Ó\+>±D≈£î yÓTT≥º yÓTT<äÏ

eTTKéT+Á‹ #˚j·T≥+ <ë«sê ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ>±<ä[‘·T&çπø neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔqqï ¬ødæÄsY ≈£î #Óø˘ ô|Ïºq≥¢e⁄‘·T+<äì,nH˚ø£ Ç‘·s¡ n+XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü <ëyÓ÷<äs¡ B≥T>±H˚ bÕÁ‘·b˛wæ+#·>∑\&ÉìÄ~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü uÛ≤$düTÔ+<äì &Ûç©¢ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ñ|üeTTKéT+Á‹>± ñ+≥÷ eTTKéT+Á‹øÏ BÛ≥T>± ‘Ó\+>±D yê<ëìï$ì|ædüTÔ+&É≥+‘√ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq ‘Ó\+>±D |ü≥¢ eTs√#·Áø£e]Ô sê»>√bÕ\#ê]˝≤ ø£ì|ædüTÔ+&É≥+ düVü≤»+. $uÛÑ»q »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ø]ƒqyÓTÆq£ |ü]dæú‘·T\qT ôd’‘·+düTìï‘·+>± |ü]wüÿ]+#˚ |üÏeT ñ+&˚ Hêj·T≈£î&ÉT eTq≈£î <=]ø±&ÉH˚uÛ≤$+#·e#·TÃ.

- l<ÛäsY <Ûäsêàdüq+

‘Ó\+>±D sê» dæ+Vü‰düq+ô|’ sê»qs¡dæ+Vü≤

Jaathara volume13 issue47 december

Documents

Transcript of Jaathara volume13 issue47 december