J, ALCOHOLADO - Lincoln County...
4
,.; . ,_· Tomo I,.-:.. .. · '' ' . ' ! '· 'j :· .. . -.! ' "t ·,· .,..,. ;:.. .. . " . ' ,, .. ' t' < •• ... -.. '. .. ',.; .. I • 'j' ' ··, ··, ,• i • J," ;, t .• • . .. .... '. . " ;. .. . ·:H" capltant ¢on(lado de 'Nuevo· Mayo I, .. . :· ::· .. .. . . ..,. • r . ... . - . ? . '"CI.el , , , -· - ' ' ·Ahogado en · ' ·. - -Francntco. · . · j. ·· ,, . · ,Sr. Arzobispo. de San' · . •. .. . · ·· ·.. Socoiliw, .._. "" • · 1> w· R' d ·1 ·. 1 · ,, ·· · - .," \ " .c·rauc1sco, · • · •. 10r _an,. _e tu, - · · . . _ , ... •• __:· _ _;,...,._...__,_.. ____ :_. ___ ;_::.:_ __ .. -·-- •. '".--e.n:!laltlw.w::...a .... .. ...... - -deSan:. . , .. · · · . - -- -'- . OH """'"""""" fST AN IS LAO V. CHAVEZ, ·Albttquer.que, N-- 'M. Welch a 'TitsWorth . Chtcago, 20, . ·· -- - - · - . . · .IJmo. Sr. Bo"rgade, H . p . "-" nf nn .. Jb . · Sa uta I4'e, Nncvo -; · . · illlit lbrt ut · utftVel', '(left . JQr ;$2.60 $2.00 $1.00 '5,60 Licenci.ailo y Conscjero Ia I,cy. · En ta bora de -calami· Hililli II! .SHUDdl Clise, (ifl liS. ·JOf· dad lc suplico -lt. Vd .. de pedir ·a.u• !!tilio de· sus saccrdotcs y pueblo , .diel Y SieZ JIDfiS"' · · G. \V • PRICHARD, por me<lio de u.ua ctt . A1Mf:ir, 100 fi-fiS JOI' . . Licenciado en Ley. la.s iglesias de su. diuecsis.. La _ • rial- , 1 . .,_a'--_--1Rr----, ___ L __ . " -1-ROCURADOR _ pvJ .. Santa. Fe, N. M. $0paraBa1timote, Mcvuclvoluc· - _. _____ ...,.,., __ .. ___ • aro a California. La obra de SO ,._. . B. HAMil.( TON, alios est& A.ruqcnos a · Lincoln, • "' New Mexico.. cmpezar de ttucvo. LloMeladoJCooeeJtro•lateT. P. Vf· RioR»AN, • .Abop,ea todu tu Cort.del T•trltorlo. _ • • _Wlh mi Mctna •n C.ol•. tq.LQ.... De ac;uerdo con esta .suphch (!J rloe.Jutt" .. ..,!.. • =---==-==--=-.. Sr. Bourg:;1de lta ordcnaclo i 'V: \VATSON, ,Medico; u.na todas las igle• t,l - • • stas de: su:dtoccsts con el fin de AVENA JJLA.""lCA PAR .. '\ EJE!IIL'I4A DE l<'lEltRO ·Capitan, . . . BOTAS 1lE: UVLE Eli'.EC'l:Oa SI!!COS SE1\Jll..LAS New, nexico . • JOftooin•rJJo«t.. dos de Sau Francisco. Justo .cs Liucoht. :· • New Mexlco. que todos ayuden en cuando sus ==-==- ntedios lo pcr.m.itatt. : . J, '\V. LA \fS. · Tambitn •n Filip.inu. .. .. . . Cablegtaflan de MattUa que .el Medico y eirujauo, fuego ucstruyo la pla=a de Marl· Lincoln, .. .... New Mexico. qttitta, provincia.- de. Riza1 1 el ,dia •·_ · 21 y que Uiucbo miles de Telefono ettla casa. quedarmt sin hogar. El fuego I.J • .waott destruyo ·la plat_a. de A RAGON HNO'S, _.. Pasit, cerca de Cebu; se destruye· , r{)tt 200 cases i por consecuencia: • Ccmercio General, es encuetttra un·'liumer; consider .. Ltncoln, - · New de gente sin abtigo. ' STA. ANA (.AROJIATIO). ALCOHOLADO La niejor de Tocadot:' para el Cutis y el Pelo. Cur4tcion de Rotaduras de pie1f, MattOS: r•jadoa, etc. D:E .U.N:A. :AROMA TRASOBNDEittE Usada<!o csclusivamente pot los • de _to Estran3ero. Preparado _ en cl D!Stdatorto de P,edro I•'. Fernandez, Ba,ratttott. Puerto Rtco. Se la. afatuada BabetJa de . · · --"'""-- .. John W. Barrett, Capitan, • · • · New Mexico. .. ', )•y _...... ,+ei • Po . -LL- -ET· ·JN-•. infernal :wbte cubierta. · de su agitacion. ,cpmo iEra su bora! El tntctto esta.• . La bocina de mando sobresali6 los ojos de ·un •mon!'truo llaba.-obre su·frente; el mar bra.· entte t!quel formidable estrucndo. mensurable. . . - mab-ci aus piers. cotno tttta leoba J3l Flrtai de Norma. , otra via-: el. ba_rc:o. crujl• y: Por Pedro -ik.:A.larcmi. lettta . .. El ctcl(J y· cl uu taba rJQbte las olas coma- una 4' _ · ... _ _ --1La tempestadt...exclath6 solo caos de amenazas y ·P.ieute sobre peil;18Cos. • . PARTE SEGU!iDA. la. cama y &' vistt• Las la cubtettl: Peto clbateo tta 61: clio g- 0 .. . 4 stt impaciett• endoe com<> pudo. .. _ · _ , ·. . del _ • }o detcuia. cia, $erafbt 110 podli!l . m.i!t _ rugrau - En ,tttedto .de utt • _ su · cabalfa. El que al cotttr:t los costado. bre, en -centro: de culera. era1_ est ntt, tdma de la eouoci&tb a$1. y tle19tor- del . • '. . . . de. go,_ de tad. La le ettl)Olvla y -cl .- . . iillllttarse c<nt vaciftt_io- _ g1 ;v1euto lii arbOJa ... ; vastac!6n_, Ser.aftn,_. _ lu,t· 17 .rerel.ba. _ . _. . ... , .. #do . -. .. · dura.remedaudo grttQtJ, retampago. i Ruru.».U:e Cl11¥t no pudo· de 21-d• . - A1 se .• solo, (!e pii ett WP*r con.et 1 . bl8ta 'itttio · celos de f n«>cae , ._ .. ·. . ·. ·-·. . . proutu -l!u __ •. 1o.1. -1St ell_a 111 ._tate '•rt• r; ttrp,-ilrmeuf(J, att5)ttado,: s.;ur1dad, que • vee- pot t1 .Y stante---.e dtJO.-le <:o· , \ · at berptttftt .aiO n relampa.g<*, Y tat&;; -Uuvut, :flJtt •l tttl_llU}e de wo yo! . . .- ·- . · \ ·. tu.W.- hllo. 7 a11A.. . _la totmc-u_ta" raduuu .. , . , ., .. . · .. , . ., .; . .. . .. · ·. ,, . , : 1 ·lt tiempo .oyo uu · l!:t ()ce:.uo briUabat -en 111e-dln · .. ,.,. -- . :
Transcript of J, ALCOHOLADO - Lincoln County...
,.; .
,_·
Tomo I,.-:.. .. ·
'' ' -.'L~, ~'V-': . ' !
'· 'j
:· ~~.. ~:l~'*"~ .. ~\ . -.! ~· ' "t ·,· .,..,. :·>~~t ;:.. .. :~
. " ~.~ . '
,~.:.~1~· ,, .. _~:. ' t' ~
< ••
~ ... -.. '.
.. ',.; ..
I
• 'j' ' ··, ··,
~ ,• i • J," ;,
t .• ~ • .
~- ~ .. ··~· .... '. . " ;.
";-~~ .. ~~..,.;,;!. --~~--...:;_-~-::;.:..,;...~.j; ~I···-·'--~- . ·:H" ~
capltant ¢on(lado de Lioc~ln." 'Nuevo· »Je~it.o~. Mayo I, ~··9o6. .. ··Numero:·-~(:·· . :· ::· ~ .. ~ .. . . ..,. • r . ... . - . ? .
~ DO~.P.•Pltcf '"CI.el , ArJobitp~) , , -· - '
'
·Ahogado en .J~ey, · ' ·. -~ -Francntco. · . · j. ·· ,, . · -~~ Ihno~- ,Sr. Arzobispo. de San' · . •. .. . · · · · ..
Socoiliw, .._. "" • · 1> w· R' d ·1 ·. 1 · ,, ·· · - .," \ " .c·rauc1sco, · • · •. 10r _an,. _e tu, - · · . . _ , ... --~· •• __:· _ _;,...,._...__,_.. ____ :_. ___ ;_::.:_ __ -H----~----·· .. -·--~~-~.:..::... •. '".--e.n:!laltlw.w::...a .... -UJlj:~._.pv~-~l .. ~~<-tW(u>QV~~---ue'i~r-.~1, ...... - afS~r:·A'tiObisi)o -deSan:. "t'wrsmmF'z·~-~--·"~·----_-_ ----~~---7--y . , .. · · · . - -- -'-
. ~·~~~..........,~~~~ OH """'""""""
fST AN IS LAO V. CHAVEZ,
·Albttquer.que, N-- 'M.
taFe,el~espacUosi.~llieUte: Welch a 'TitsWorth . Chtcago, ~brtl 20, ~9~~T . · · -- - - · - . . ·
.IJmo. Sr. A.f~~ P~ Bo"rgade, H . p . "-" nf nn .. Jb . · Sa uta I4'e, Nncvo ~~xico· -; · . · illlit lbrt ut · utftVel', '(left . S~ JQr ;$2.60
$2.00 $1.00
'5,60
Licenci.ailo y Conscjero ~·u Ia I,cy. · En ta bora de ~nucstra -calami· Hililli II! .SHUDdl Clise, (ifl liS. ·JOf· -~
dad lc suplico -lt. Vd .. de pedir ·a.u• !!tilio de· sus saccrdotcs y pueblo , AlU(i~, .diel Y SieZ JIDfiS"'
· · G. \V • PRICHARD, por me<lio de u.ua cot~ctaeion ctt . A1Mf:ir, 100 fi-fiS JOI'
. .
~ Licenciado en Ley. la.s iglesias de su. diuecsis.. La _ ~P'agc • rial- ,1 . .,_a'--_--1Rr----, -~---___ L __ .
" -;~--~--- -1-ROCURADOR ~~fUU~ORIA-X.,.----~ttt1le\''&-la--recibt'lifQ1:(1'--:J'Cmlt<J'ide·l'J4l Wptt~--,;K _ "1.11W~. pvJ ..
Santa. Fe, N. M. $0paraBa1timote, Mcvuclvoluc· - _. ·~--
_____ ...,.,., __ .. ___ • aro a California. La obra de SO
,._. . H~ B. HAMil.( TON, alios est& d~stru.ida!. A.ruqcnos a · Lincoln, • "' New Mexico.. cmpezar de ttucvo.
LloMeladoJCooeeJtro•lateT. P. Vf· RioR»AN, Ar~ • .Abop,ea todu tu Cort.del T•trltorlo. _ • •
Eel-A~ _Wlh mi Mctna •n C.ol•. tq.LQ.... De ac;uerdo con esta .suphch (!J rloe.Jutt" .. de.ta~lll. ~ ..,!.. • =---==-==--=-.. Sr. Ar~. Bourg:;1de lta ordcnaclo
i --~- 'V: \VATSON, ,Medico; u.na colcct~~~~tf ~n todas las igle• t,l - • • stas de: su:dtoccsts con el fin de
AVENA JJLA.""lCA PAR .. '\ EJE!IIL'I4A n~A~ ~ 7..4._-.A~OS
TI~OitADO DE l<'lEltRO
·Capitan, . .
. BOTAS 1lE: UVLE Eli'.EC'l:Oa SI!!COS
SE1\Jll..LAS
New, nexico .
~~~~~.~Ln•t~d~ri~c~H•yu~~~~~·~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~ • JOftooin•rJJo«t.. dos de Sau Francisco. Justo .cs
Liucoht. ~.. :· • New Mexlco. que todos ayuden en cuando sus ==-==- ntedios lo pcr.m.itatt. : . J, '\V. LA \fS.
· Tambitn •n Filip.inu.
.. .. . .
Cablegtaflan de MattUa que . el Medico y eirujauo,
fuego ucstruyo la pla=a de Marl· Lincoln, .. .... New Mexico. qttitta, provincia.- de. Riza11 el ,dia
• · _ · 21 y que Uiucbo miles de pers~nas Telefono ettla casa. quedarmt sin hogar. El fuego
~ ~AWVn. ~ I.J • .waott destruyo tam~ ·la plat_a. de
ARAGON HNO'S, _.. Pasit, cerca de Cebu; se destruye· , r{)tt 200 cases i por consecuencia:
• Ccmercio General, es encuetttra un·'liumer; consider .. Ltncoln, - · New de gente sin abtigo.
' STA. ANA (.AROJIATIO).
ALCOHOLADO La niejor Pt~pataciott de Tocadot:' para el Cutis y el Pelo. Cur4tcion de Rotaduras de l~ pie1f, MattOS: r•jadoa, etc.
D:E .U.N:A. :AROMA TRASOBNDEittE Usada<!o csclusivamente pot los ~~or~ • .B•r~roo de _to Estran3ero. Preparado _ en cl D!Stdatorto de P,edro I•'. Fernandez, Ba,ratttott. Puerto Rtco. Se V~rtde ~·n la. afatuada BabetJa de . · ·
--"'""-- ~""
.. John W. Barrett,
Capitan, • · • · New Mexico. ..
', )•y
-..~-.... _......,+ei •
Po. -LL--ET· ·JN-~ •. infernal :wbte cubierta. · de su espauto~a agitacion. ,cpmo iEra su bora! El tntctto esta.• . La bocina de mando sobresali6 los ojos de ·un •mon!'truo btt::Q~· llaba.-obre su·frente; el mar bra.·
entte t!quel formidable estrucndo. mensurable. . . - mab-ci aus piers. cotno tttta leoba J3l Flrtai de Norma. , ·~ ~~ Levia~han reci~io otra via-: Lto•~*· ttoua.ba,tetampSt~tteaba., ha~bdenta; el. ba_rc:o. crujl• y: ~1· ~
Por Pedro -ik.:A.larcmi. lettta sac\ldtda~ . .. El ctcl(J y· cl esp:u~to·er~tl uu taba rJQbte las olas coma- una ~r-4' _ ~- · ... _ _ --1La tempestadt...exclath6 Se~~ solo caos de amenazas y ltc)rt~reA. ·P.ieute sobre peil;18Cos. •
. PARTE SEGU!iDA. afitt-~alt!-tido.~e la. cama y &' vistt• Las ola~ asalta~a~ la cubtettl: Peto clbateo tta 61: clio g-0 ..
. tMj~, pat$ir~te 4 stt impaciett• endoe com<> pudo. .. _ · _ , ·. . del berga~tl~r _ ~ • ~rn;'bar }o ~s~Ie~t~at ~o detcuia. cia, $erafbt 110 podli!l 1tac~r . m.i!t _ ~~8~ltt~ rugrau ~patttos~tile_nt~ - En ,tttedto .de a9ue~ eu~dr~·~t(~e- eont~ utt ara~ • _ su · cabalfa. El que •guatltar1os.tcoilt¢citrli~ntost al estrella~ cotttr:t los costado. bre, en ·e~ -centro: de aque~~ culera. era1_ est ntt, ~1 tdma de la tetH~s-
eouoci&tb a$1. y d~ju_ tle19tor- del ~~ue_. . • '. . . . de. aqu~l eat!~ go,_ de ·~nella d~·- tad. La som~.~a le ettl)Olvla y -cl
.-
. .
iillllttarse c<nt ~t~til~ vaciftt_io- _ g1 ;v1euto .~tlba~l.~ll lii arbOJa ... ; vastac!6n_, vt~ Ser.aftn,_. _ •l~ lu,t· ~de r~yn 17 .rerel.ba. _ . _ . . ... , .. #do . - . .. · dura.remedaudo grttQtJ, lame~ to«~ u~ retampago. i Ruru.».U:e Cl11¥t Ser~fftt no pudo· trteno~ de 21-d• . - A1 u~hcc:~t' se ac~o ~, impre~ciotte•: . • solo, (!e pii ett l~. WP*r con.et UJir~rt., 1 . bl8ta 'itttio · celos de f ~&tlap<H:omis-4em~clia n«>cae , ~~lrn._~ub~6at~Iac~biet~a- ._ fimu~euurut.m_attcryla.~inoett ;ct,~~· ~ .. ·. . ·. ·-·. . .
~uautto ,l~deJpetto-de· proutu -l!u __ .R~nlaba la.m~~ cott1plet~. ~b- la_~t~ •. hacieud~_f.rente.a 1o.1. ~lc· -1St ell_a !~·~let~ 111 ._tate '•rt• r; ~ ttrp,-ilrmeuf(J, att5)ttado,: s.;ur1dad, que utt~truitiptau • vee- me~!O$•_;atado pot t1 tn~r .Y b~ stante---.e dtJO.-le adaqiratt~ <:o· , \
~ · at berptttftt .aiO n ,-patt~ e~.1o. relampa.g<*, Y ~~g~tt~ tat&;; -Uuvut, :flJtt dobla~ •l tttl_llU}e de wo yo! . . .- ·- . · \ ·. tu.W.- hllo. ~olgadOiC a~ 7 a11A.. . _la totmc-u_ta" e~attfldo1 raduuu .. , . , ., .. . · . . , . ., .; . .. . .. · ·. ,, . , :
1
·lt m~ tiempo .oyo uu .nd~' · l!:t ()ce:.uo briUabat -en 111e-dln stibl~me-. · "·ts~ 'col1~i~!t~.!i¥ ~l!J>a.tti!l~-~ .. E--·---·-~-~· ,.,. ~- •··~·~-~___....,.,_ -- "-~ ··-~-'- ~"'-.......-- -~-"--- ;~ . :
' ' ' I
i ' !
I ' I ' i .
: ' i (' 1 ' J j li
ji •
•
'' •
• ·r • •
.. '•"
e-. •.
-•
·. ,. BA.GAN IN~'l'l<M.<!ION
- '
~-
De Nuestro·Sudidn Ant~ · · - de lr i Otra Parte.
.... •
<APITAN: MOONTAIN lU~BfR <o. · ·
•
-.-. ,_..,.., --. Sumittistra:n .1· Orden; Todo Clase de Tabla y Madera. T-aller en d . '
Rattebo de Baca ..
. ..... ~ .. - .... ··' . '
' . • '
•
,
•
i
•
•
' I l
•
" I
" ;·\
" ' ' I
, .
' j,J ' I '
' . , ..
r - .
.
j
"
. . .
•
•
I
,. ·.-
,' . :''. - .-· .-. . . I • •O' ~ ~· ')·' , .. ' . . >.; ~ ;. '. •' . '
' .;•·'I .•. •·" ', : • • , ... , r' -fo ",• , ,
.,. ' - . . ' _.,. . ~· 'l - .... I.J ' . -~ * ' .
' ''. ....
,.
• . - '1.
' .
.... . .
..
' . " . ,-' -
.. ·, •
•, .
.. • .. ' ' ..
. ,· \ -.·
__ , ' ' ~- ~
.••• '*· ·v•l. . . . '• . " .... ·. ' , ·' ' ...
. .
• I
. . ~ ·.-
' ·'' . . .- . \, :.-
.. • ':. i.·' ''' ' . '
.
. .... ,.. . ' . 'I" ...
. .,. '· '
• '
,.. ' . . . . •
----~-- - ._,.- . . . -'~ '
• ••
••
•
•
•
•
. .. •
•
.. .
'
. . . ' --·----' ·- ----·-- - .._ -- '"
'·
•
•
'l . ·,.,, ·,:.': .:·. ),
-.· ~-:- -:/ .. ,·._.:):~-~~.~--~-==~~-~·~Y:r-~: ~ ·.
....... - -----'--• ... ....~. .. -
.' >
,·. ' ... • " . . . . ' ,' •'' . '\ 41 . 1"".' ~;;'/', . • . ., ;..:·· _'..;: ' •• •; .. ·.·!·:.: ' .. .,. ' ' '
. ·, .· ;. u
-
r. -· .t : •• <,
. .,. .. Si 'YlAJ~ls· .. '' ; .. '< ·. ' :·. ;A1ri;<_ '' •·,: •
. El_ unJc:o perJodlca publf~do en el idi• ~ma Castellano en. el Terrltotlo at .sur" de .Las Vegas ·y al e$te de et 'Rio .. Ora.nde. El uni~·peri<Ktfco en .ef sullt d~te dediea~o .. especla1menU.a Jos In• terese$ del pueblo Mextcano,
· Que os parase ile ~~ Fa~ol? Os. agrada? Qa lrtteresa? Lo
. ~ ·uec~ita? Si lo deseis Ini Fu-ol-. -eoutitutati sus visit~s cad a sema• \ · \ n:~, esparciendo s~ ray()!~ pot l&.i · · . tiUC!>tt.es osctttOSi sit\'iendq de alttptbtArttieuto !fe lo que paga en el mundo; ctuniea de los sueesos c()tttetnpotineos y ~uela para
• 'VUtstrc. hijos. SuSC!rtlittlJ Bo~i I I II Ull I I • ' •
ji I d!l!f pn I I ..!..... a; ! $J!!IJ ......
..... .
. -' .
Para PaciUtar t• Utea fltnta Ia .fornt• : ~ uta at pre. ~ncte,.._ Ia ton un J)e$0 y .~ · -·. ·m,e;tUo en u.-.a cubiertlt 4tJ:i}adla .... a
.. .. EL. PAROL, . ~APITAN,.NUEV.O'MEXI.CO
.• ............... ~ ..... • • ... .... .. ... • .. -it .... ., ••• ~ ~ i ... "{.it ••. Ji·. ; .... 41 • tl ... -~ ~. -.,
• 10 • ' , ....
. _ : ., · Manda :S:t,. F'a•ot.. it abajo tb'lnador:.pot utt ~Jio; ; · : · .,~ •-.u !,djuutos .. d~ te.4Ll~ ttt pq4'>.: : . .. ' . ~ ~
""' J . • . ~ * .. ·' .
• • • .. • • ~~~~-:·v·l .• , }• .e .... :·w:,-· F?· :i'lir' ·r.p-w~~~"~
: J '·' ·.. :. ~ ~ : , t~~Ji-\f • .- .!-;.~ .'t' 5 't .:e·- rr ····a, q''~Oh" !t'fd: : ;t tt. !, ...... '$. •,;*'. '* ..... w. .................. " .. ,f... .. .. , .. + ,.. • ,. ......... 4~ .•• t-" ..... ~~ ~
. . \ I
