JAZ

QC-04-14-546-SL-N

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EVROPA IN TI

Evropske unijeSvet

ISBN 978-92-824-4402-3doi:10.2860/27801

HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS

Free publications: • one copy:

via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).

Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Notice

This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.

For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).

Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015

Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N

© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.

© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.

Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there

Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER

Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23

www.consilium.europa.euVisit our website: Obiščite našo spletno stran:

Obvestilo

To publikacijo je pripravil generalni sekretariat Sveta zgolj v informativne namene. Institucije EU ali države članice zanjo niso odgovorne.

Dodatne informacije o Evropskem svetu in Svetu lahko najdete na spletni strani:www.consilium.europa.euali v službi generalnega sekretariata Sveta za obveščanje javnosti na naslovu:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIJAtel. +32 (0)2 281 56 50faks +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Več informacij o Evropski uniji je na voljo na internetu (www.europa.eu).

Luxembourg: Urad za publikacije Evropske unije, 2015Prejšnje izdaje: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4402-3doi:10.2860/27801

© Evropska unija, 2015Ponovna uporaba je dovoljena ob navedbi vira.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaZa vsako ponovno uporabo tega gradiva je treba pridobiti dovoljenje neposredno od imetnika avtorske pravice.

KAKO DO PUBLIKACIJ EVROPSKE UNIJE

Brezplačne publikacije: • en izvod:

na spletni strani EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• več kot en izvod ter plakati in zemljevidi: pri predstavništvih Evropske unije (http://ec.europa.eu/represent_sl.htm), pri delegacijah v državah, ki niso članice EU (http://eeas.europa.eu/delegations/index_sl.htm), pri službi Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_sl.htm) ali s klicem na telefonsko številko 00 800 6 7 8 9 10 11 (brezplačna številka za celotno EU) (*). (*) Informacije so brezplačne, kakor tudi večina klicev (nekateri operaterji, telefonske govorilnice ali hoteli lahko klic zaračunajo).

Publikacije, ki so naprodaj: • na spletni strani EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Plačljive naročnine: • pri prodajnih zastopnikih Urada za publikacije Evropske unije

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_sl.htm).

Dober dan!

Dobrodošli v Evropski uniji.

Ali veš, da je Evropska unija sestavljena iz 28 držav in ima približno 508 milijonov

prebivalcev?

Odkrij teh 28 držav, pobarvaj njihove zastave in ugani imena njihovih glavnih mest, katerih črke so bile pomešane. Zabavno bo!

Če potrebuješ pomoč, lahko na koncu pobarvanke najdeš zastave držav, glavna

mesta in zemljevid Evrope.

Želim ti obilo zabave!

B _ U _ E L _

BR

U

E

J

L

S

BELGIJA

V Belgiji preberemo veliko stripov.

SOJF

IA

_O_ _ JA

BOLGARIJA

V Bolgariji pišemo v cirilici.

PR _ _ A

ČEŠKA

P

RA G

A

Glavno mesto moje države imenujemo tudi

„zlato mesto“.

_ Ø_ E _ _ A _ N

K

Ø

BE

N

H

A

VN

DANSKA

Ali veš, kje lahko najdeš Andersenovo

morsko deklico?

_ _ R _ IN

NEMČIJA

B

E

R

L

I

NV Nemčiji

so v 15. stoletju izumili tisk.

T_ L _ N

ESTONIJA

T A

L

IN

V Estoniji radi s pesmijo pozdravljamo

prihod pomladi.

IRSKA

D_ BL _ _

D

U

B

LI

N

Irski simbol je triperesna deteljica.

GRČIJA

A _ _ N _

AT

E

N

E

V Grčiji so izumili gledališče in

olimpijske igre.

_ AD_ I _

ŠPANIJA

V Španiji otrokom nosijo darila sveti trije kralji.

MA

D

R

ID

P_ R _ _

FRANCIJA

Ali poznaš Eifflov stolp?

P

A RI

Z

Z _ _ R _ B

HRVAŠKA

B

AR

GE

Z

Dalmatinec prihaja iz Hrvaške.

_ _ M

ITALIJA

R

IM

Moja država je v obliki škornja.

N _ KO_ I _ _

CIPER

NIK O

Z

IA

J

Afrodita, boginja ljubezni in lepote, se je

rodila na Cipru.

R _ _ A

LATVIJA

Nacionalni simbol Latvije je marjetica.

R

IG

A

_ IL _ A

LITVA

Nacionalni šport v Litvi je košarka.

VL

N

I

A

_UX _ M _ _U_ _

LUKSEMBURG

L

U

X

EM

B

O

U RG

Luksemburg je edino veliko vojvodstvo

na svetu.

BU_ I _ P_ ŠT_

MADŽARSKA

BU DI

AP ME

ŠT

Rubikovo kocko je izumil Madžar.

V_ _ LE _T_

MALTA

Malta je najmanjša država

Evropske unije.

A

V A

LLE

T

T

_ _ ST_ _ D_ M

NIZOZEMSKA

Tukaj se zelo radi vozimo s kolesom.

A

M

ST

E

R

D

A

M

D_ N _ _

AVSTRIJA

DJ U

A

N

V našem glavnem mestu je vsako leto 1. januarja

novoletni koncert.

_ A _ ŠA _ A

POLJSKA

V

A

R Š

AV

A

Nacionalni simbol Poljske je beli

jastreb.

LI _ B _ N _

PORTUGALSKA

L

I

Z

BO

N

A

Portugalci so bili nekdaj véliki

pomorščaki.

_U_ AR _ _T_

ROMUNIJA

BUK

A

R

A

E

ŠT

Ob božiču pojemo pesmi, da dobimo

bonbone.

_ _UB _ J_ NA

SLOVENIJA

L

J

UBL

JA

NA

Simbol našega glavnega mesta je

zmaj.

B _ AT_ _ L _V_

SLOVAŠKA

B

RAT

I SL

AV A

Moja država je gorata, zato veliko

smučamo.

HE _ S _ _ K _

FINSKA

H

E

L

S

INK

I

Na Finskem je doma Božiček.

_TO_ K _O_ M

ŠVEDSKA

S

T

O

C

K

H

OL

M

Pika Nogavička je junakinja švedskih

mladinskih romanov.

L _ N _O_

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Združeno kraljestvo je z evropsko celino povezano s

podvodnim predorom.

L

O

N

D

O

N

EVROPSKA UNIJA

Tako, zdaj veš nekaj več o 28 državah Evropske unije!

BelgijaBruselj

Bolgarija Sofija

ČeškaPraga

IrskaDublin

GrčijaAtene

ŠpanijaMadrid

FrancijaPariz

LitvaVilna

LuksemburgLuxembourg

MadžarskaBudimpešta

MaltaValletta

RomunijaBukarešta

SlovenijaLjubljana

SlovaškaBratislava

DanskaKøbenhavn

NemčijaBerlin

EstonijaTalin

ItalijaRim

CiperNikozija

LatvijaRiga

NizozemskaAmsterdam

AvstrijaDunaj

PoljskaVaršava

PortugalskaLizbona

FinskaHelsinki

ŠvedskaStockholm

HrvaškaZagreb

Združeno kraljestvoLondon

ZDRUŽENO KR AL JEST VO

Š V E D S K A

F I N S K A

SLOVAŠK A

SLOVENIJA ROMUNIJA

PORTUGALSKA

P O L J S K A

A V S T R I J A

NIZOZEMSKA

MALTA

M A D Ž A R S K A

LUKSEMBURG

LITVA

LATVIJA

CIPER

I T A L I J A

HRVAŠK A

F R A N C I J A

Š P A N I J A

GRČIJA

IRSK A

ESTONIJA

N E M Č I J A

D A N S K A

ČEŠK A

BOLGARIJA

BELGIJA

Zemljevid je pripravil in oblikoval Lovell Johns, Oxford, Združeno kraljestvo, www.lovelljohns.com

Obvestilo

To publikacijo je pripravil generalni sekretariat Sveta zgolj v informativne namene. Institucije EU ali države članice zanjo niso odgovorne.

Dodatne informacije o Evropskem svetu in Svetu lahko najdete na naslednjih spletnih mestih:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.euali v službi generalnega sekretariata Sveta za obveščanje javnosti na naslovu:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Faks +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Več informacij o Evropski uniji je na voljo na internetu (http://europa.eu).

Luxembourg: Urad za publikacije Evropske unije, 2014Prejšnje izdaje: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4402-3doi:10.2860/27801

© Evropska unija, 2014Ponovna uporaba je dovoljena ob navedbi vira.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaZa vsako ponovno uporabo tega gradiva je treba pridobiti dovoljenje neposredno od imetnika avtorske pravice.

Printed in BelgiumNATISNJENO NA EKOLOŠKEM PAPIRJU

KAKO DO PUBLIKACIJ EVROPSKE UNIJE

Brezplačne publikacije: • en izvod:

na spletni strani EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• več kot en izvod ter plakati in zemljevidi: pri predstavništvih Evropske unije (http://ec.europa.eu/represent_sl.htm), pri delegacijah v državah, ki niso članice EU (http://eeas.europa.eu/delegations/index_sl.htm), pri službi Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_sl.htm) ali s klicem na telefonsko številko 00 800 6 7 8 9 10 11 (brezplačna številka za celotno EU) (*). (*) Informacije so brezplačne, kakor tudi večina klicev (nekateri operaterji, telefonske govorilnice ali hoteli lahko klic zaračunajo).

Publikacije, ki so naprodaj: • na spletni strani EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Plačljive naročnine: • pri prodajnih zastopnikih Urada za publikacije Evropske unije

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_sl.htm).

JAZ

QC-04-14-546-SL-2

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EVROPA IN TI

Evropske unijeSvet

ISBN 978-92-824-4402-3doi:10.2860/27801