ITU Operational Bulletin · The Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM),...

International Telecommunication Union (ITU) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. 932 15.V.2009 No. 933 1.VI.2009 No. 934 15.VI.2009

including information received by:

6.V.2009 20.V.2009 3.VI.2009

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Telecommunication Standardization Bureau (TSB): Tel: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Radiocommunication Bureau (BR): Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

ITU Operational Bulletin

No. 931 1.V.2009 (Information received by 22 April 2009)

Table of Contents

Page

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB.............................................................. 3 Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)): Panama ............................................................................................................................................. 4

Legal time change: Pakistan ................................................................................................................ 4

Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121) – International numbering plan for public data networks: Hong Kong, China ................................................................................................... 4

Telephone Service:

Cambodia (Ministry of Posts and Telecommunications of Cambodia (MPTC), Phnom Penh) ........ 5

Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................... 6

Jordan (Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman) ......................................... 6

Mozambique (Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM), Maputo) .............. 7

Solomon Islands (Solomon Telekom Co. Ltd, Honiara).................................................................. 7

Tunisia (Agence Nationale des Fréquences, Tunis) ....................................................................... 8

United Kingdom (Office of Communications (Ofcom), London) ................................................... 8

Telex Service:

AimsOne Pte Ltd (Singapore) and SwissTelex, Lugano (Switzerland): Change in name................ 11

Correos y Telégrafos, Madrid (Spain) and EasyLink Services International Corporation, Norcross (Georgia, United States): Joint Communiqué............................................................... 12

Changes in the administrations/ROAs and other entities or organizations:

Georgia (Ministry of Economic Development, Tbilisi): Change in address .................................... 13

Jamaica (Ministry of Mining and Telecommunications, Kingston): Change in address.................. 13

Japan (SOFTBANK TELECOM Corp., Tokyo): Change in address................................................... 14

Korea (Republic of) (KT Corporation Seoul): Change in address .................................................. 14

Malaysia (Ministry of Energy, Water and Communications, Putrajaya): Change in name ............. 14

Mongolia (Information Communication Network Company, Ulaanbaatar): Change in address.... 15

Nauru (Ministry for Health, Sport, Telecommunications & Transport, Nauru): Change in name ... 15

Romania (National Authority for Communications, Bucharest): Change in name ........................ 15

No. 931 – 2 ITU Operational Bulletin

Page

Swaziland (Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC), Mbabane): Change in address....................................................................................................................................... 16

Togo (Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications, Lomé): Change in address ..................................................................................................................... 16

United States (Sprint Nextel Corporation, Overland Park): Change in address.............................. 16

Zimbabwe (Ministry of Information and Communications Technology, Harare): Change in address....................................................................................................................................... 17

Service Restrictions: Note from TSB ..................................................................................................... 18

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB ............................ 19

Amendments to service publications

List of Coast Stations (List IV)............................................................................................................... 20

List of Ship Stations (List V).................................................................................................................. 20

Access codes/numbers for mobile networks ........................................................................................ 21

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users.................................................................................................................................................. 21

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) .................................................................................... 22

List of International Signalling Point Codes (ISPC) ................................................................................ 23

List of Data Network Identification Codes (DNIC) ................................................................................ 24

National Numbering Plan ..................................................................................................................... 25

ITU Operational Bulletin No. 931 – 3

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSB

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No. 930 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T

Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 15 April 2009) 919 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

(In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 November 2008)

909 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 June 2008)

907 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommen-dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 May 2008)

905 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 April 2008)

903 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 March 2008)

901 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 February 2008)

899 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommen-dation E.218 (05/2004)) (Position on 1 January 2008)

897 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation E.212 (05/2004)) (Position on 1 December 2007)

883 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 May 2007)

880 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 March 2007)

879 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen-dation F.32 (10/1995)) (Position on 1 March 2007)

878 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 15 February 2007)

877 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 1 February 2007)

876 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/2000)) (Position on 15 January 2007)

875 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen-dation X.121 (10/2000)) (Position on 1 January 2007)

781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003)

669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from TSB

At the request of the Administration of Panama, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Legal time change

Pakistan

Communication of 14.IV.2009:

Legal time in Pakistan will be advanced by 60 minutes on 15 April 2009, at 0000 hours UTC and thereby will correspond to UTC +6.

Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X. 121)

International numbering plan for public data networks

Hong Kong, China


The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), Beijing, announces that “Reach Networks Hong Kong Limited (RNHK)” will cease the provisioning of INTELPAK service beginning on 1 April 2009, and the assignment of the associating Data Network Identification Code (DNIC) 454 2 to “Reach Networks Hong Kong Limited (RNHK)” will be removed following the said date, in accordance with ITU-T Recommendation X. 121.

Accordingly, the following Data Network Identification Codes (DNIC) and the network names are in use in Hong Kong, China:

Country/geographical area or signalling network SANC Panama (Republic of) 7-026

DNIC No. Name of network

453 8 Cable & Wireless Regional Businesses (Hong Kong) Limited

454 0 Public Switched Document Transfer Service

454 1 Hutchison Global Crossing Limited

454 3 New T&T

454 5 DATAPAK

454 6 iAsiaWorks (HK) Service

454 7 New World Telephone Limited

454 8 KDD Telecomet Hong Kong Ltd


Contact:

Mr Ziping Liu Director Department of International Cooperation Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) 13, West Chang’an Avenue 100804 BEIJING China Tel: +86 10 6601 4670 Fax: +86 10 6601 1370 URL: www.miit.gov.cn

Telephone Service

Cambodia (country code +855)


The Ministry of Posts and Telecommunications of Cambodia (MPTC), Phnom Penh, announces that Latelz (Smart Mobile), Cambodia, has launched its mobile service in February 2009 under the brand name “Smart Mobile”, using the state gateway (MPTC) as IDD carrier.

Mobile service

All administrations and Recognized Operating Agencies (ROAs) are requested to program their switches to enable immediate access to these mobile number series.

Contact:

Ministry of Posts and Telecommunications of Cambodia (MPTC) Corner of Str. 13 and 102 Sangkat Wat Phnom Khan Daun Penh PHNOM PENH Cambodia Fax: +855 23 722 901 E-mail: [email protected]

Technical questions:

Veng Sotha Roaming and Product Development Manager Smart MoLatelz Co. Ltd No. 564A Preah Monivong Blvd Sangkat Tonle Bassac Khan Chamkarmorn PHNOM PENH Cambodia Tel: +855 23 868 881 Fax: +855 23 868 882 E-mail: [email protected] URL: www.smart.com.kh

Service Operator Number series Activation date

Public Mobile Telecommunication Service

Smart Mobile +855 93 2XX XXX to +855 93 9XX XXX;+855 10 2XX XXX to +855 10 9XX XXX

February 2009

www.smart.com.kh


Denmark (country code +45)

Communication of 5.III.2009:

The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

• Withdrawal – directory enquiry service for international calls

Contact:

IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

Jordan (country code +962)


The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, announces the allocation of the following new number range, with immediate effect:

Contact:

Mr Omar Odat Technical Department Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordan Tel: +962 6 550 1120 (ext: 3408) Fax: +962 6 586 3641 E-mail: [email protected]

Provider Number Date of withdrawal

TDC A/S 113 27.III.2009

Service Operator Number serie Activation date

Public Mobile Telecommunication Service

Umniah Mobile Company +962 7 87 XXX XXX Immediate


Mozambique (country code +258)


The Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM), Maputo, announces the following update to the VSAT network in Mozambique, effective 1 April 2009:

Network of operator TDM

International dialling format: +258 XXXX XXXX

Contact:

Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM) Av. Eduardo Mondlane 123/127 Caixa postal 848 MAPUTO Mozambique Fax: +258 21 49 44 35 E-mail: [email protected]

Solomon Islands (country code +677)


Solomon Telekom Co. Ltd, Honiara, announces that the following new GSM prepaid mobile number ranges will soon be opened:

Number series Operator

Province

From To

TDM – VSAT Maputo 2501 XXXX

Gaza 25080 XXX 25084 XXX

Inhambane 25085 XXX 25089 XXX

Sofala 25030 XXX 25034 XXX

Manica 25035 XXX 25039 XXX

Quelimane* 2504 XXXX

Tete* 2505 XXXX

Nampula* 2506 XXXX

Pemba* 2507 XXXX

Lichinga* 2509 XXXX

* Already in service.

(1) (2) (3) (4)

N(S)N number length N(S)N (National

(Significant) Number) Maximum length

Minimum length

Use of E.164 Number

Additional information

42XXX 5 5 Non-geographic number Number for prepaid platform users

64000 – 64399 5 5 Non-geographic number Number for prepaid platform users in Kirakira province

67799 – 67999 5 5 Non-geographic number Number for prepaid platform users in Gizo province


International dialling format: +677 XXXXX

Contact:

Mr Loyley Ngira Chief Operating Officer Solomon Telekom Co. Ltd Telekom House Mendana Avenue P.O. Box 148 HONIARA Solomon Islands Tel: +677 24800 Fax: +677 22121 E-mail: [email protected]

Tunisia (country code +216)


The Agence Nationale des Fréquences, Tunis, announces the introduction of new series of mobile numbering +216 40 XXX XXX for the mobile network of Tunisie Télécom, since 21 March 2009.

Mobile network a

Number of digits (including country code): eleven (11).

Contact:

Agence Nationale des Fréquences 12, Rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tel: +216 71 359 373 Fax: +216 71 323 233 E-mail: [email protected]

United Kingdom (country code +44)


The Office of Communications (Ofcom), London, announces the following update of the National Numbering Plan (NNP) of the United Kingdom (country code +44):

Part A: Telephone numbers available for allocation

The designations set out in this section are not intended for pricing information for the purposes of advertising.

Operator Number Trial number Date of introduction

Tunisie Télécom +216 40 XXX XXX +216 40 000 016 21.III.2009

A1: Public Telephone Network Numbers (eleven (11) digits long, including the "0", unless otherwise stated)

Number(s) beginning Designation

01 and 02 Geographic numbers – See Appendix A1 for full details of the appropriate geographic area codes available

1 www.ofcom.org.uk/telecoms/ioi/numbers/numplan170608.pdf (Appendix A starts on page 21).

www.ofcom.org.uk/telecoms/ioi/numbers/numplan170608.pdf




030 UK-wide numbers at a geographic rate: to be used by public sector bodies and not-for-profit bodies, calls charged at up to the same rate the customer would pay to call a UK geographic number, with calls to “030” numbers counting towards inclusive call minutes if the customer has remaining inclusive minutes to UK geographic numbers, and included in any discount structures that apply to UK geographic numbers

033 UK-wide numbers at a geographic rate: calls charged at up to the same rate the customer would pay to call a UK geographic number, with calls to “033” numbers counting towards inclusive call minutes if the customer has remaining inclusive minutes to UK geographic numbers, and included in any discount structures that apply to UK geographic numbers

034 UK-wide numbers at a geographic rate: migrating numbers from matching “084” numbers, calls charged at up to the same rate the customer would pay to call a UK geographic number, with calls to “034” numbers counting towards inclusive call minutes if the customer has remaining inclusive minutes to UK geographic numbers, and included in any discount structures that apply to UK geographic numbers

037 UK-wide numbers at a geographic rate: migrating numbers from matching “087” numbers, calls charged at up to the same rate the customer would pay to call a UK geographic number, with calls to “037” numbers counting towards inclusive call minutes if the customer has remaining inclusive minutes to UK geographic numbers, and included in any discount structures that apply to UK geographic numbers

055 Corporate numbers

056 Location Independent Electronic Communications Service

070 Personal Numbering Service

076 Radiopaging Service

071 to 075 inclusive and 077 to 079 inclusive

Mobile Services

080 Special Services: no charge to customer (except where charges shall be notified to callers at the start of the call)

082 Special Services: Internet for schools

0843 and 0844 Special Services basic rate: Charged at up to and including 5 pence per minute or per call for BT customers, set by Terminating Communications Provider inclusive of value-added tax (the price charged by other originating communications providers may vary)

0845 Special Services basic rate: charged (before discounts and call packages) at BT’s Standard Local Call Retail Price for BT customers inclusive of value-added tax (the price charged by other originating communications providers may vary)




0870 Special Services higher rate: charged (before discounts and call packages) at BT’s Standard National Call Retail Price for BT customers inclusive of value- added tax (the price charged by other originating communications providers may vary)

0871, 0872 and 0873 Special Services higher rate: charged at up to and including 10 pence per minute or per call for BT customers, set by terminating communications provider inclusive of value-added tax (the price charged by other originating communications providers may vary)

090 and 091 Special Services at a premium rate: charged at rates for BT Customers which are generally either a) higher than 10 pence per minute up to and including £1.50 per minute including VAT, or b) fixed fee calls costing over 10 pence, up to and including £1.50 including VAT

098 Sexual Entertainment Services: charged at rates for BT Customers which are a) up to and including £1.50 per minute including VAT, or b) fixed fee calls costing up to and including £1.50 including VAT

116000 Free-to-caller number used to access "Hotline for missing children" service ("Type B Access Code")

116111 Free-to-caller number used to access "Child helplines" service ("Type B Access Code")

116123 Free-to-caller number used to access "Emotional Support Helplines" service ("Type B Access Code")

118XXX 6-digit numbers used to access a Directory Enquiry Facility ("Type B Access Codes")

124 to 140, 143 to 146, 148 to 149, 160 to 169, and 181 to 189 inclusive

Numbers of up to 5-digits used to access an Indirect Access Provider ("Type B Access Codes")

A2: Telex Service Numbers (up to ten (10) digits long)

Number(s) Designation

Number(s) beginning 2 to 9 Telex service numbers – See Appendix B2 for details of the appropriate initial geographic destination digits

2 http://www.ofcom.org.uk/telecoms/ioi/numbers/numplan170608.pdf (Appendix B is on page 28).

A3: Network Codes


089930 to 089999 inclusive Inbound Routing Codes

504000 to 504799 inclusive Non-Geographic Number Portability Codes

504800 to 504899 inclusive Personal Number Portability Codes

505000 to 505799 inclusive Non-Geographic Number Portability Transit Codes

505800 to 505899 inclusive Personal Number Portability Transit Codes

510000 to 599999 inclusive Geographic Number Portability Codes

7603 to 7622 inclusive 7682 to 7692 inclusive 7991 to 7998 inclusive

Mobile Number Portability Codes

7000 to 7089 inclusive Targeted Transit Codes

http://www.ofcom.org.uk/telecoms/ioi/numbers/numplan170608.pdf


Contact:

Mr Marcus Brady Ofcom Numbering Team Office of Communications (Ofcom) Riverside House 2A Southwark Bridge Road LONDON SE1 9HA United Kingdom Tel: +44 20 7783 4426 Fax: +44 20 7783 3061/3333 E-mail: [email protected]

Telex Service

Singapore Switzerland

Joint Communiqué of 9.IV.2009

AimsOne Pte Ltd (Singapore) and SwissTelex, Lugano (Switzerland), announce in this joint communiqué, in addition to the communiqué published in ITU Operational Bulletin No. 929 of 17 March 2009, the following new arrangements of the telex service in Singapore.

Singapore Telecommunications Limited will cease operation of its telex service (international and national) on 30 April 2009. After that date, AimsOne Pte Ltd will take on the provision of the telex service in Singapore and has assigned SwissTelex to handle the telex traffic.

Effective 1 May 2009, SwissTelex will handle the telex traffic to and from Singapore and have the responsibility for routing arrangements, international accounting procedures and settlements.

A3: Network Codes


0-1023 inclusive and 12288 to 16383 inclusive

National Signalling Point Codes (NSPC)

8000 to 8889 inclusive and 8900 to 8999 inclusive

Carrier Pre-Selection Codes

5-digit numbers in the format X-XXX-Z (where Z is in the range 0 to 7)

International Signalling Point Codes (ISPC) designated by Ofcom

234-00 to 234-99 and 235-00 to 235-99 inclusive

Mobile Network Codes (MNC)

001 – 999 Public Communications Provider Identity (inclusive)

000 – 999 Switch Number (inclusive)

Partial Calling Line Identity Codes

4-digit numbers X25 Data Network Identification Codes (DNIC)

A4: Administrative Codes


000 to 999 inclusive Communications Provider Identification Codes

AAB to ZZZ inclusive Reseller Identification Codes


Telex accounts should be sent to the following address:

SwissTelex SA Billing and Invoicing Zentweg 9 3006 Bern Switzerland

For any questions regarding accounting or operational matters, please contact AimsOne Pte Ltd or SwissTelex at the following addresses:

Mr Goh Siew Thuan Technical Support Manager AimsOne Pte Ltd Singapore Tel: +65 6848 7728 Fax: +65 6299 0608 E-mail: [email protected]

Ms Paola Gianinazzi SwissTelex SA Head of Administration Switzerland Tel: +41 91 961 6019 Fax: +41 91 961 6013 Tlx: 45 804 000 telex ch E-mail: [email protected] or [email protected]

Spain United States

Joint Communiqué of 8.IV.2009:

Correos y Telégrafos, Madrid (Spain) and EasyLink Services International Corporation, Norcross, (Georgia, United States), announce in this joint communiqué that, as of 1 May 2009, Correos y Telégrafos transfers the handling of all of the incoming and outgoing telex traffic to and from Spain to EasyLink Services International Corporation.

Correos y Telégrafos subscribers’ national telex numbers, including the Telex Destination Code (TDC) “52” allocated to Spain under ITU-T Recommendation F69 and the Telex Network Identification Code (TNIC) “E” allocated to Spain under ITU-T Recommendation F.68, will remain unchanged.

The Correos y Telégrafos telex switching centre in Barcelona will be closed and all direct circuits to and from this destination will cease operation on 1 May 2009. All traffic destined to the Barcelona centre will have to be routed via the telex switching centre of EasyLink Services International Corporation, in Piscataway, NJ.

Until 1 May 2009, international telex settlements with Spain shall be directed to Correos y Telégrafos to the following address:

Correos y Telégrafos Servicio de Trafico Telegrafico Vía Dublín n.o 4.a planta 28070 Madrid Spain

As of 1 May 2009, the responsibility for international rates and settlements will reside with EasyLink Services International Corporation.

mailto:[email protected]




For any questions regarding accounting matters, please contact:

Robert Sorbanelli Manager, Collections and Settlements Easylink Services International Corporation 33, Knightsbridge Road PISCATAWAY NJ, 08854 United States Tel: +1 732 652 3571 Fax: +1 732 352 7920 E-mail: [email protected]

For any questions regarding operational matters, please contact:

NMG – Network Management Group EasyLink Services International Corporation 33, Knightsbridge Road Piscataway NJ, 08854 United States Telex: 023 479 001 Tel: +1 732 652 3600 Fax: +1 732 885 1380 E-mail: [email protected]

Changes in the administrations/ROAs and other entities or organizations

Georgia Communication of 14.IV.2009:

Change in address

The Ministry of Economic Development, Tbilisi, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Ministry of Economic Development 12, G. Chanturia Street TBILISI 0108 Georgia Tel: +995 32 936 766 Fax: +995 32 921 534 / +995 32 931 633 E-mail: [email protected] URL: www.economy.ge

Jamaica Communication of 30.III.2009:

Change in address

The Ministry of Mining and Telecommunications, Kingston, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Ministry of Mining and Telecommunications 7th Floor, The Towers Building 25, Dominica Drive KINGSTON 5 Jamaica Tel: +1 876 929 0263 / +1 876 960 8598 Fax: +1 876 929 0263 / +1 876 960 5962 E-mail: [email protected] URL: www.mmt.gov.jm

http://www.itu.int/itu-t/inr/roa/index.html

http://www.itu.int/itu-t/inr/roa/index.html


Japan


Change in address

SOFTBANK TELECOM Corp., Tokyo, announces that its address has changed. Its new address is the following:

SOFTBANK TELECOM Corp. External Affairs Division 1-9-1, Higashishinbashi, Minato-ku 105-7309 TOKYO Japan Tel: +81 3 6889 1213 Fax: +81 3 6215 5225 E-mail: [email protected] URL: www.softbanktelecom.co.jp

Korea (Republic of)


Change in address

KT Corporation, Seoul, announces that its address has changed. Its new address is the following:

KT Corporation R&D Planning Department, Central R&D Laboratory 17 Woomyeon-dong, Seocho-gu SEOUL 137-792 Korea (Rep. of) Tel: +82 2 526 5142 Fax: +82 2 526 5827 E-mail: [email protected] URL: www.kt.com

Malaysia


Change in name

The Ministry of Energy, Water and Communications, Putrajaya, announces that it has changed its name. Its new name is “Ministry of Energy, Green Technology and Water”.

For further information, please contact:

Ministry of Energy, Green Technology and Water Office of the Secretary-General Level 5, Block E4/5, Parcel E Gov. Complex Federal Government Administrative Centre 62668 PUTRAJAYA Malaysia Tel: +60 3 8883 6049 Fax: +60 3 8889 3177 E-mail: [email protected] URL: www.ktak.gov.my


Mongolia


Change in address

The Information Communication Network Company, Ulaanbaatar, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Information Communication Network Company ICNC Building Sukhbaatar Square, 1 Chingeltei District ULAANBAATAR 211213 Mongolia Tel: +976 11 304 824 Fax: +976 11 304 824 E-mail: [email protected]

Nauru


Change in name

The Ministry for Health, Sport, Telecommunications & Transport, Nauru, announces that it has changed its name. Its new name is “Ministry of Transport & Telecommunications”.


Ministry of Transport & Telecommunications Nauru Government Building Yaren District NAURU Nauru Tel: +674 444 3133 Fax: +674 444 3117 E-mail: [email protected]

Romania


Change in name

The National Authority for Communications, Bucharest, announces that it has changed its name. Its new name is “National Authority for Management and Regulation in Communications”. This is not a new entity, but the existing entity that has been renamed.


National Authority for Management and Regulation in Communications 2, Delea Noua Street Sector 3 030925 BUCHAREST Romania Tel: +40 372 845 400 Fax: +40 372 845 402 E-mail: [email protected] / [email protected] URL: www.ancom.org.ro


Swaziland


Change in address

Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC), Mbabane, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC) Phutfumani Building Mahlokohla Street P.O. Box 125 MBABANE H100 Swaziland Tel: +268 405 2000 Fax: +268 405 2001 / +268 405 2020 E-mail: [email protected] URL: www.swazi.net

Togo


Change in address

The Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications, Lomé, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications Cité OUA B.P. 358 LOMé Togo Tel: +228 223 6363 Fax : +228 223 6364 E-mail: [email protected] URL: www.artp.tg

United States


Change in address

Sprint Nextel Corporation, Overland Park, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Sprint Nextel Corporation Mailstop KSOPHDO402-4B726 6220 Sprint Parkway OVERLAND PARK, KS 66251 United States Tel: +1 913 794 3764 E-mail: [email protected] URL: www.sprint.com


Zimbabwe


Change in address

The Ministry of Information and Communications Technology, Harare, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Ministry of Information and Communications Technology Pvt. Bag CY 419, Causeway HARARE Zimbabwe Tel: +263 4 793 376 Fax: +263 4 737 358 E-mail: [email protected]


Service Restrictions

Note from TSB

The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):

Country/geographical area OB Country/geographical area OB

Antigua and Barbuda 798 (p.5) Mauritius 610 (p.6)

Aruba 776 (p.6) Morocco 692 (p.8), 707 (p.5), 727 (p.5)

Australia 726 (p.13, p.31) Netherlands 892 (p.19), 921 (p.12)

Austria 682 (p.5) Netherlands Antilles 770 (p.9), 786 (p.7)

Azerbaijan 637 (p.20) New Caledonia 896 (p.18)

Barbados 783 (p.5-6) Nigeria 829 (p.18)

Belgium 683 (p.6), 776 (p.36) Norway 682 (p.5), 716 (p.17)

Belize 845 (p.12) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Bulgaria 826 (p.13) Panama 805 (p.18), 839 (p.6)

Canada 692 (p.4) Peru 753 (p.9)

Cayman Islands 808 (p.7-9), 829 (p.7) Portugal 757 (p.4)

China 640 (p.4) Romania 829 (p.18)

Colombia 835 (p.8) Russian Federation 635 (p.4)

Cyprus 784 (p.3), 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36),871 (p.5), 889 (p.6)

Saint Lucia 853 (p.12)

Denmark 719 (p.5) 835 (p.5), 840 (p.4)

Saint Vincent and the Grenadines

797 (p.21)

Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5) San Marino 834 (p.18)

Fiji 824 (p.10) Saudi Arabia 826 (p.13)

Finland 704 (p.13), 726 (p.12) Serbia 778 (p.16), 804 (p.8)

France 924 (p.12) Singapore 649 (p.6), 701 (p.5), 829 (p.19)

Germany 707 (p.3) 714 (p.6), 788 (p.18)

Slovakia 790 (p.4), 798 (p.12), 853 (p.15)

Gibraltar 739 (p.13) Slovenia 609 (p.15), 700 (p.9), 711 (p.8), 791 (p.4)

Greenland 762 (p.7) South Africa 667 (p.11)

Guyana 778 (p.6-11) Sri Lanka 865 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Sudan 827 (p.34)

Hungary 911 (p.21) Swaziland 877 (p.16)

Iceland 802 (p.10) Sweden 699 (p.9), 818 (p.11)

Indonesia 726 (p.16, p.31), 790 (p.3), 844 (p.9)

Syrian Arab Republic 828 (p.38)

Italy 690 (p.3) Trinidad and Tobago 879 (p.21), 894 (p.15)

Japan 782 (p.7), 846 (p.16) Turkey 828 (p.38)

Kenya 748 (p.4) Turks and Caicos Islands 849 (p.21)

Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13) United Arab Emirates 701 (p.12), 724 (p.7), 825 (p.15)

Lebanon 824 (p.10) United Kingdom 783 (p.4)

Malawi 699 (p.6), 714 (p.12) Uruguay 841 (p.20)

Malaysia 726 (p.12) Vanuatu 740 (p.11)

Maldives 766 (p.19) Yemen 828 (p.38)


Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)

Note from TSB

Countries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No…):

Algeria (621), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroon (671), China (599), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Cyprus (626), Dem. Rep. of the Congo (672), Djibouti (614), Ecuador (619), Egypt (599, 690), Ethiopia (657), Gabon (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Malta (688), Mexico (697), Monaco (749), Morocco (619), Netherlands Antilles (627), Niger (618), Nigeria (647), Qatar (593), Saudi Arabia (629), Seychelles (631), South Africa (655), Sudan (686), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Uganda (603), United Arab Emirates (627), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-back” is prohibited on their territory:

Albania, Armenia, Bahamas, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., Chad, Comoros, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Guyana, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Kiribati, Korea (Rep. of), Lesotho, Macao (China), Malawi, Mali, Mauritius, Mauritania, Moldova, Mozambique, New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Sri Lanka, Suriname, Syrian Arab Republic, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambia, Zimbabwe.

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU website at the following address:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

List of Coast Stations (List IV)

21st Edition and Supplements Nos. 1 and 2

(Amendment No. 5)

CHL Chile

P 178 ANTOFAGASTA ZONAL RADIO P 185 MAGALLANES ZONAL RADIO P 187 PASCUA ZONAL RADIO P 188 PUERTO MONTT ZONAL RADIO P 190 TALCAHUANO ZONAL RADIO P 192 VALPARAISO PLAYA ANCHA RADIO

SUP A2 (6 times)

P 638 SUP note A2

List of Ship Stations (List V)

49th Edition, March 2009

Section IV

Sub-section 2A

REP

CY05 Satlink (Maritime Services) Limited, 89, Omonia Ave., P.O. Box 51449, CY-3505 Limassol, Cyprus. (Tel: +357 25 576 037, Tlx: 6055917 totos cy, Fax: +357 25 570 868, E-mail: [email protected]) Contact Person: Pavlina Theodossiou

EI01 Eircom Limited, Radio Maritime, 5th Floor, Zone E, 1 Heuston South Quarter, St. John’s Road, Dublin 8, Ireland. (Tel: +353 1 600 8160, Fax: +353 1 428 6140, E-mail: [email protected]) Contact Person: John O’Rourke

SUP

CL02 Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL, Chile S.A.), Avenida Andrés Bello 2687, Piso 14, Casilla 4254, Las Condes, Santiago de Chile, Chile. (Tel: +56 2 360 0123, Fax: +56 2 360 2482)


Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164)

(Position on 1 March 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 903 – 1.III.2008)

(Amendment No. 21)

Country/geographical area E.164 country code

Mobile telephone numbers, first digits after country code

P 8 Qatar (State of) LIR

Qatar (State of) 974 3, 5, 6, 7

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users

(According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 February 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 901 – 1.II.2008)

(Amendment No. 23)

P 6 Cambodia REP all information by:

P 9 Gabon REP all information by:

P 15 ADD Korea (Republic of)

Country/geographical area MCC* + MNC** Name of network/operator

Cambodia 456 01 456 02 456 03 456 04 456 05 456 06 456 08 456 18

CamGSM Hello S Telecom (CDMA) Cadcomms Starcell Smart Viettel Mfone


Gabon 628 01 628 02 628 03 628 04

Libertis Telecel Gabon Celtel Gabon USAN Gabon


Korea (Republic of) 450 02 450 03

KT Freetel SK Telecom


P 16 Malaysia REP all information by:

P 18 Nigeria REP all information by:

P 18 Pakistan REP all information by:

P 21 Swaziland ADD

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 May 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 907 – 1.V.2008)

(Amendment No. 18)

Numerical Order ADD

P 16 7-026 Panama (Republic of)

Alphabetical Order ADD

P 26 7-026 Panama (Republic of)

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).


Malaysia 502 10 502 12 502 13 502 14 502 16 502 17 502 18 502 19 502 20

DiGi Telecommunications Malaysian Mobile Services Sdn Bhd Celcom (Malaysia) Berhad Telekom Malaysia Berhad DiGi Telecommunications Malaysian Mobile Services Sdn Bhd U Mobile Sdn Bhd Celcom (Malaysia) Berhad Electcoms Wireless Sdn Bhd


Nigeria 621 30 621 40 621 50 621 60

MTN Nigeria MTEL Globacom EMTS


Pakistan 410 01 410 03 410 04 410 06 410 07

Mobilink Ufone CMPak Telenor Pakistan Warid Telecom

Country/geographical area MCC* + MNC** Name of Network/operator

Swaziland 653 01 SPTC


List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

(Position on 1 June 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 909 – 1.VI.2008)

(Amendment No 22)

Country/ Unique name of the Name of the signalling geographical area signalling point point operator ISPC/DEC

P 9 Belgium ADD

2-097-4 ZMSC1 BASE sa/nv

2-097-5 GMSC3 BASE sa/nv

P 9 Belgium SUP

2-014-5 Brussels Wavecrest Belgium nv

P 30 Greece SUP

5-254-2 12274 ATHENS ISC Makhan

P 30 Greece ADD

4-245-7 10159 Oteglobe

5-236-0 12128 Oteglobe

5-236-1 12129 Oteglobe

5-236-2 12130 Oteglobe

5-236-3 12131 Vodafone

5-236-4 12132 Vodafone

5-236-5 12133 Cosmote

5-236-6 12134 Forthnet

P 56 Panama ADD

7-027-0 14552 Digicel MG INT Digicel Panamá

7-028-0 14560 Gateway MSC Digicel Digicel MG INT

7-029-0 14568 ISC4 Cable & Wireless Panamá

7-030-0 14576 DIGICEL MG INT STP 1 Intl Digicel

7-030-1 14577 DIGICEL MG INT STP 2 Intl Digicel

7-030-4 14580 DIGICEL MG INT Digicel MG Int’l

P 56 Panama LIR

7-028-4 14564 BSC BSC de Panamá

P 66 Slovenia ADD

6-235-1 14169 Akcentis LJ1 Akcentis d.o.o.

P 70 Sweden ADD

2-195-2 5658 KK-GRA-MSS2 (Karlskrona) Telenor Sverige AB


P 70 Sweden LIR

2-083-4 4764 Su-HUV-MSS1 (Stockholm) Telenor Sverige AB

2-083-5 4765 KK-B-MSC09 (Karlskrona) Telenor Sverige AB

2-194-2 5650 SH-B-MSC08 (Stockholm) Telenor Sverige AB

2-194-3 5651 ML-BRO-MSC10 (Göteborg) Telenor Sverige AB

2-194-4 5652 KK-B-SRR1 (Karlskrona) Telenor Sverige AB

2-194-5 5655 GB-BA-SRR2 (Göteborg) Telenor Sverige AB

P 70 Switzerland ADD

2-054-5 4533 Zürich VOX Telecom SA

P 71 Switzerland SUP

2-059-2 4570 Zürich Smartphone SA

P 93 United States ADD

3-203-3 7771 Los Angeles (2), CA MiNO Wireless USA, Inc.



____________

ISPC: International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121)

(Position on 15 January 2007)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 876 – 15.I.2007)

(Amendment No. 3)

LIR

1 2 3

HONG KONG, CHINE HONG KONG, CHINA HONG KONG, CHINA

453 8

454 0

454 1

454 3

454 5

454 6

454 7

454 8

Cable & Wireless Regional Businesses (Hong Kong) Limited

Public Switched Document Transfer Service

Hutchison Global Crossing Limited

New T&T

DATAPAK

iAsiaWorks (HK) Service

New World Telephone Limited

KDD Telecomet Hong Kong Ltd


National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/2002))

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.III.2009 to 31.III.2009, the following countries have updated their national numbering plan on our site:

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Country Country code (CC)

Bahrain +973

Kuwait +965

Nicaragua +505

Qatar +974

St Helena Island and Tristan Da Cunha

+290

http://www.tja.ee/public/Legislation_side/Numbering_/Estonian_NP_eng.htm

mailto:tsbtson@itu/.int

ITU Operational Bulletin · The Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM),...

Documents

Transcript of ITU Operational Bulletin · The Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM),...