It's all about MP for Children (external)

Phyo Thu Soe, Advocacy AdvisorCRG Program

“Studying the legislative body for Child Rights”

Purposes

The purposes of this document are –

- To provide the background information of MPs from AmyothaHluttaw and Pyithu Hluttaw

- To aware on the child related committees and their responsibilitiesfrom both Hluttaws for further advocacy works

Content –

1. Analysis findings of MPs based on –a. Parties

b. Gender

c. Age

d. Qualification

e. Profession/Business

2. Child related committees members and their responsibilities from AmyothaHluttaw

3. Child Related committees members and their responsibilities from PyithuHluttaw

6%

1%

1%

80%

1%

1%

2%

1%

7%

1%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

Arakan National Party

individuals

Mon National Party

National League for Democracy

National Unity Party

Pao National Organization (PNO)

Shan Nationalities League for…

Ta-Arng(Palaung) National Party

Union Solidarity and Development…

Zomi Congress for Democracy

Party

Total

Parties based analysis (Amyotha Hluttaw)

13%

88%

Gender Ratio

Female

Male

Gender based analysis (Amyotha Hluttaw)

7%

30%

63%

Age Ratio

<35

Between 35-50

>50

Age based analysis (Amyotha Hluttaw)

8%

9%

74%

9%

QUALIFICATION

Under High School Under Graduate Graduate Post-Graduate(M.Sc & PhD)

Qualification based analysis (Amyotha Hluttaw)

1%

11%

14%

8%66%

Profession/Business

NGO Lawyer Retired,Government Official Politician Other Business

Profession/Business based analysis (Amyotha Hluttaw)

Parties based analysis (Pyithu Hluttaw)

3.7%0.3%0.3%0.3%0.6%

78.9%0.9%

3.7%0.9%

9.3%0.3%0.6%

Arakan National PartyIndividuals

Kachin State Democracy PartyKokang Democracy and Unity Party

Lisu National Development Party (L.N.D.P)National League for Democracy

Pao National Organization (PNO)Shan Nationalities League for Democracy

Ta-Arng(Palaung) National PartyUnion Solidarity and Development Party

Wa Democratic PartyZomi Congress for Democracy

0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0%

Party

Gender based (Pyithu Hluttaw)

14%

86%

Gender Ratio

Female

Male

Ages based (Pyithu Hluttaw)

9%

31%

60%

Age Ratio

<35 Between 35-50 >50

Qualifications based (Pyithu Hluttaw)

7%

27%

57%

9%

QUALIFICATION

Under High School Under Graduate Graduate Post-Graduate(M.Sc & PhD)

Profession/Business based (Pyithu Hluttaw)

0.3%

7.1%

13.9%

10.2%

68.4%

Profession/Business

NGO Lawyer Retired,Government Official Politician Other

Myanmar election results 2015 (UEC)

Comparison between the 1st term and 2nd term MPs’ position

Committees in Hluttaw

Three basic types of committee role clearly emerge:

1. Scrutiny

2. investigation and

3. legislation

John Halligan - Independent politician, Worker’s Party of Ireland, Waterford - Rupublic of Ireland

Child related committees in Amyotha Hluttaw

1. Women and Child Rights Committee

2. Health, Sport and Culture Committee

3. Education Promotion Committee

Women and Child Rights Committee in Amyotha Hluttaw

Women and Child Rights Committee Member list

1. Dr. Mya Thaung (Chairperson)

2. U Kyaw Than

3. U Saw Yah Phaung Hwa

4. Dr. Tin Tin Win

5. U Kyaw Kyaw Win

6. Daw May Than Nwe

7. U Kyaw Naing

8. U Aye Min Han

9. Dr. Win Myint Chit

10. U Tin Wai

11. U Win Maung

12. U Maung Maung Swe

13. U Nyi Sein

14. Colonel Myint Swe

15. Daw Naw Hla Hla Soe (Secretary)

(u) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0 &SifoefzGHUNzdK;wdk;wufapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( c ) trsKd;orD;rsm;tm; yHkoP²meftrsKd;rsKd;jzifh cGJjcm;qufqHrIyaysmufa&;ESifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIe,fy,f

toD;oD;wdkYwGif wef;wl&nfwl&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( * ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;udk vlukeful;rI? acgif;yHkjzwfcH&rIrsm;tm; wm;qD;ESdrfeif;a&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(C) trsKd;orD;rsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;ESifh tvkyftudkifrsm;? tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( i ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;\ usef;rma&;ESifh ynma&;? rdom;pkb0wnfaqmufrI?uav;oli,frsm; apmifha&Smufa&;wGif

rdbESifhrdom;pkrsm;\ wm0ef&SdrIwkdYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( p ) t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; tvkyfckdif;apjcif;? ppfrIxrf;aqmifapjcif;? vlukeful;rIESifh vdifudpöqdkif&mrsm;wGif

toHk;jyKcH&jcif;? udk,ft*Fgtpdwftydkif;a&mif;0,frIrsm;udk umuG,fwm;qD;jcif;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(q) trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;tm; tMurf;zufrIyaysmufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( Z ) q,fausmfouft&G,fuav;oli,frsm;\ b0bufpHkwdk;wufzGHUNzdK;a&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( ps ) obm0ab;tEÅ&m,f? ppfruftEÅ&m,fESifh tjcm;taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh ab;'ku©a&mufvsuf&Sdaom trsKd;orD;rsm;ESihf

uav;oli,frsm;tm; ulnDapmifha&Smufay;&ef?

(n) oufBuD;&G,ftdktrsKd;orD;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

Responsibilities of Women and Child Rights Committee

( # ) qif;&JrIavsmhyg;a&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif trsKd;orD;rsm; yg0ifaqmif&GufrIwkd;jrSifha&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( X ) udk,ft*FgroefpGrf;aom trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; jyKpkapmifha&Smufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( ! ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;tcGifhta&;udk jr§ifhwifa&;ESihf umuG,fapmifha&SmufrI&&Sda&;twGuf EdkifiHawmftwGif;

taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaomvkyfief;rsm;udkavhvmapmifhMunfhí vdktyfonfrsm;yHhydk;ulnDay;jcif;ESihf

xdef;ndSay;jcif;wdkYudkaqmif&Guf&ef?

( ¡ ) tjynfjynfqdkif&mESifh a'owGif;qdkif&m trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;qdkif&mjy|mef;csufrsm;? aMunmcsufrsm;?

vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrIudk avhvmoHk;oyfNyD; vdktyfygu Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef?

(P) jrefrmEdkifiHwGif jy|mef;xm;aom trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,fqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?

trdefYñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí jyifqif&ef? y,fzsuf&ef? topfa&;qGJ&efvdktyfonf[k awGU&Sdu Ouú|rSwpfqifh

vTwfawmfodkY wifjy&ef?

(w) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;qdkif&mudpö&yfrsm;ESihf ywfoufí vTwfawmf\ qHk;jzwfcsuft& vTwfawmfOuú|u

wm0efay;tyfvmvQif vdktyfovkd avhvmpdppfí aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY jyefvnfwifjy&ef/

Responsibilities of Women and Child Rights Committee

Health, Sport and Culture Affairs Committee in Amyotha Hluttaw

1. Dr. Than Win (Chairman)2. U Win Zaw3. Daw Hlwee Zar4. U Wheat Tinn5. U Hla Oo6. Dr. Lin Wai Phyo Latt7. Dr. San Maung Maung8. Dr. Kyaw Ngwe9. Dr. Kyaw Than Htun10. U Myint Naing

11. U Sai Wun Hlaing Kham

12. U Mai Ohnn Khaing

13. Dr. Pyea Phyo

14. Major Zaw Htun

15. Dr. Zaw Lin Htut (Secretary)

aumfrwD\wm0efrsm;rSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfygonf -

(u) usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwDvkyfief;rsm; apmifha&Smufxdef;odrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufapa&;wdkYudk

ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( c ) jynfolwdkY\ usef;rma&;wdk;wufapa&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf&ef?

( * ) jynfolwdkY\ usef;rma&;wGif wdkif;&if;om;jynfolrsm;u yg0ifaqmif&GufEdkif&ef vdktyfrnfhOya'jy|mef;&ef&Sdygu avhvmí

vTwfawmfOuú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef?

(C) jynfolwdkY\ aq;ukorIp&dwf oufomapa&;twGuf usef;rma&;tmrcHpepfESifhtjcm;tpDtrHrsm;udk

csrSwftaumiftxnfazmfEdkif&ef ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( i ) t"dutm;jzifh toufu,faq;0g;rsm; vkHavmufa&;ESifh ukorIqdkif&m ypönf;ud&d,mrsm;jynfhpHkvHkavmufrI&Sdap&ef


Responsibilities of Health and Sport Development Committee

( p ) jynfe,f? wdkif;? c½dkiftqifh&Sdaom aq;½Hkrsm;\ ukoa&;u@udk wdk;csJUtqifhjr§ifhwif&efulnDaqmif&Gufay;&ef?

(q) ywf0ef;usifusef;rma&;? vkyfief;cGifusef;rma&;ESifh uyfa&m*grsm;udk xda&mufpGmumuG,fxdef;csKyfa&;wdkYudk

avhvmoHk;oyftBuHjyKay;&ef?

( Z ) usef;rma&;owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf ydkrdkaumif;rGefapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?

( p s ) usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m okawoersm;aqmif&GufEdkifa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(n) oufqdkif&m e,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u usihfoHk;vsuf&Sdonfh Oya'rsm;udkavhvmí y,fzsuf&ef? jyifqif&ef

topfjy|mef;&efrsm;awGU&Sdu vTwfawmfodkY wifjy&ef?

( # ) wnfqJOya'rsm;ESifh oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;rS tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfhtrdefY? ñTefMum;csufrsm;onf

vuf&SdtajctaeESifh nDnGwfqDavsmfygu trdefYñTefMum;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&mwGif apmifhMunfhxdef;n§dulnD&ef/


Education Promotion Committee in Amyotha Hluttaw

1. Dr. Win Myat Aye (Chairperson)

2. Daw Naw Mya Say

3. U Man Law Maung

4. U Sai Than Naing

5. U Zal Khaung

6. U Tun Linn

7. Dr. Win Myint

8. U Aye Cho

9. Daw Than Than Aye

10. U Chit Htwe

11. U Wai Zin Aung

12. U Aye Bo

13. U Htein Win

14. Colonel Aung Khin Zaw

15. U Kyaw Tote (Secretary)

Responsibilities of Education Promotion Committee

(u) ynma&;pepf ydkrdkaumif;rGefa&;twGuf ynma&; jrsifhwifrIqdkif&mvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(c) bufpHktawG;tac:? t,ltq rSefuefí tusifhpm&dwå aumif;rGefNyD; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf tusKd;jyKrnfh

acwfrDynma&;pepfudk azmfaqmifa&;wGif ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(*) uav;wkdif; tajccHynma&;NyD;ajrmuf&efESifh qufvuf ynmoifMum;Edkifa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(C) tqifhjrifhynmoifMum;Edkifa&;twGuf a&G;cs,frIpepf jyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(i) q&m? q&mrrsm;\ oifMum;a&;enf;pepf jyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(p) oif½dk;ñTef;wrf;ESifh pmar;yGJpepfjyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(q) ausmif;ol^ausmif;om;rsm;\ Avig;wefzGHUNzdK;a&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(Z) oifMum;a&;taqmufttHk? oifMum;rIoif,lrI taxmuftulypönf;rsm;ESihf q&m^q&mrrsm; jynfhpHkvHkavmufa&;udkvnf;



(ps) q&m^q&mrrsm;\ vlaerIb0tqifajyacsmarGUa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(n) ynmoifMum;a&;qdkif&mokawoevkyfief;rsm; tBuHjyKa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?

(#) aumfrwDonf oufqdkif&me,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u usifhoHk;vsuf&Sdonfh Oya'rsm;udk avhvmí

y,fzsuf&ef? jyifqif&ef? topfjy|mef;&efrsm; awGU&Sdygu vTwfawmfodkYwifjy&ef?

( X ) wnfqJOya'rsm;ESifhaomfvnf;aumif;? oufqdkif&mXme tzGJUtpnf;rsm;rS tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh trdefY?

ñTefMum;csufrsm;onf vuf&SdtajctaeESihf nDñGwf qDavsmfygu trdefY? ñTefMum;csufrsm;tm; vdkufem aqmif&Guf&mwGif

apmifhMunfhxdef;nd§ulnD&ef?

( ! ) oufqdkif&me,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u qufpyfvsuf&Sdonfh wkdifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;?

wifjycsufrsm;udk Mum;empdppfí vTwfawmfOuú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjytpD&ifcH&ef/

There are basically 3 committees under the Lower House. They are

1. Education Promotion Committee

2. Health and Sport Development Committee

Note – According to the statement released on 22nd July 2016, the invitation must send to respective committee through Chairman of Pyithu Hluttaw

Child related committees in Pyithu Hluttaw

Education Promotion Committee (Pyithu Hluttaw)

1. Dr. Tin Aung (Chairperson)

2. Dr. Salai Ranval

3. Dr. Maung Thin

4. U Saw Kyaw Win Maung

5. U Tin Hla

6. U Shwe Hla

7. U Myo Nyunt

8. Sein Han

9. U Win Aung

10. U Myint Htun

11. U Myint Ngwe

12. U Nan Mon Htin

13. U Kyaw Shwe

14. Lieutenant General Soe Myint

15. U Kam Khant Htan (Secretary)

၅။

(က) ပညာေရ းျ မႇင မႇ င္ မႈဆိမႇရာ လိပႇမနႇ ာ ဖ ြံ႕ၿဖမႈဆ မႈဆိ ကႇေစေရ း ကႇ ကူညီ ေ္ာမႇ္ ကႇေပ ရ ညႇ။

(ခ) းျပညႇ္ူ မႈဆို႔၏ ပညာေရ မႈဆိ ကႇေစေရ မႇ ကူညီေ္ာမႇ္ ကႇေပ ရ ညႇ။

(ဂ) ဘကႇစိြံးေ းေခၚ၊ းယူး္ ွနႇကနႇ၍ းက မႇငစာရမႈဆ ၱေကာမႇ နႇၿပီ ႏိုမႈဆိမႇမြံေ ာႇ ညႇေ္ာကႇေရ း ကႇ းက မႈဆ းျပ ညႇငေခ ႇ ီပညာေရ စနစႇကမႈဆိ ေဖာႇေ္ာမႇေရ မႇ ကူညီေ္ာမႇ ္ကႇေပ ရ ညႇ။ (ဃ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာနယႇပယႇး္ ီ္ ီရွမႈဆ ဌာနးဖ ြဲ႕းစညႇ ာ ကက မႇင္ိြံ လ ကႇရွမ္ႈဆ ညႇင ဥပေဒ ာ ကမႈဆိ ေလငလာ၍ ပယႇဖ ကႇရနႇ၊ းျပမႇ္မႇရနႇ၊ း္စႇးျပပာနႇ ရနႇ ာ ေ ႕ရွမႈဆက လႊ ႇေ ာႇ္မႈဆို မႇးျပရ ညႇ။

(မ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာဌာန းဖ ြဲ႕းစညႇ ာ ွ းခါးာ ေလ ာႇစ ာ ထိ ႇးျပနႇ္ညႇင နညႇ ဥပေဒ၊ စညႇ ဥႇ ၊ စညႇ က ႇ ၊ း မႈဆနႇုေၾကကာႇးျမာစာ၊း မႈဆနႇုနႊနႇၾကကာ ခ ကႇႏိုွမႇင လိပႇထိြံ လပိႇနညႇ ာ ္ညႇ ညႇ္ြဲဥပေဒ ာ ႏိုွမႇငလညႇ ေကာမႇ ၊ းျပညႇေထာမႇစိ လႊ ႇေ ာႇ ွ းျပပာနႇ လမႈဆိကႇ္ညႇငဥပေဒ ာ ႏွိုမႇငလညႇ ေကာမႇ ညီန ႇ္ီေလ ာႇေးာမႇ ေ္ာမႇ္ ကႇေစၿပီ ညီန ႇ္ီေလ ာႇ ငရွမႈဆပါက လမႈဆိကႇနာေ္ာမႇ္ ကႇ ငကမႈဆိ ေစာမႇငၾကကညႇငထမႈဆနႇ ည မႈဆကူညီရ ညႇ။

(စ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာ နယႇပယႇး္ီ ္ ီရွမႈဆ ဌာနးဖ ြဲ႕းစညႇ ာ ႏိုွမႇင ္ကႇစပႇလ ကႇရွမႈဆ္ညႇင မႈဆိမႇၾကကာ စာ ာ ၊ း္နာ ခြံစာ ာ ၊ မႇးျပခ ကႇ ာ ကမႈဆိၾကကာ နာစမႈဆစစႇ၍ လႊ ႇေ ာႇဥကဥပ ွစႇ္မႇင လႊ ႇေ ာႇ္မႈဆို မႇးျပးစီရမႇခြံရ ညႇ။


၆။ ေကာႇ ီ္ညႇ းျပညႇေထာမႇစိးစမႈဆိ ရးဖ ြဲ႕းပါးါမႇ းျပညႇေထာမႇစိး္မႇငးဖ ြဲ႕းစညႇ မႈဆိုႏိုွမႇင မႈဆိကႇ္မႈဆကိႇ္ကႇ္ ယႇၿပီ ေးျဖၾကကာ ႏိုမႈဆိမႇ္ညႇင ာါနႇရွမႈဆပိဂ မႈဆ လႇ ာ းာ လညႇ ေကာမႇ ၊ လိပႇမနႇ ႏိုွမႇင္ကႇစပႇေ္ာ းေၾကကာမႇ းရာ ာ ကမႈဆိ ္မႈဆရွမႈဆနာ လညႇ ္ညႇဟိ ယူ္္ူ ာ းာ လညႇ ေကာမႇ ဖမႈဆ ႇၾကကာ ၍ ၾကကာ နားျခမႇ ၊ ေ းျ နႇ ေ္ ေႏို းျခမႇ ႏိုွမႇင လမႈဆိးပႇ္ညႇငးေထာကႇးထာ ာ ကမႈဆိ မႇးျပေစးျခမႇ းျပ ႏိုမႈဆိမႇ္ညႇ။

၇။ ေကာႇ ီးစညႇ းေါ မႇ ေကာႇ ီါမႇ စႇစ ေးျပာ္မႈဆေိ္ာ ္မႈဆို ဟိ ႇ းျပ လိပႇေ္ာ ကမႈဆစၥ ကမႈဆိေ္ာႇလညႇ ေကာမႇ ၊ ေကာႇ ီ မႇ ေ္ ေႏို ေ္ာေ္ ေႏို ခ ကႇ ာ ကမႈဆိေ္ာႇ လညႇ ေကာမႇ းျပမႇပ္မႈဆို ေပါကႇၾကကာ းျခမႇ ရွမႈဆေစရ။ ေကာႇ ီ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ မႇ ေ္ ေႏို ခ ကႇးာ လိြံ ကမႈဆိးေ္ စမႈဆ ႇ ွ ႇ ႇ မႇ၍ ေကာႇ ီက း ညႇးျပ ထာ ရ ညႇ။ ယမႇ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ ာ ကမႈဆိ းျဖနႇုေါးျခမႇ းျပ ရ။ လႊ ႇေ ာႇ ္မႈဆိုေပ ပမႈဆိုေ္ားစီရမႇခြံစာ မႈဆ ၱၱဴကမႈဆိ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ ာ ႏွိုမႇငး ူ ပူ ြဲ၍ း င ြဲးးျဖစႇ ေပါမႇ ညႇ ထမႈဆနႇ ္မႈဆ ႇ ထာ ႏိုမႈဆိမႇရနႇ းျပညႇ္ူ႕လႊ ႇေ ာႇ္ိြံ ္မႈဆိုေပ ပမႈဆိုရ ညႇ။


Health and Sport Committee in Pyithu Hluttaw

1. Dr. San Shwe Win (Chairperson)

2. Dr. Daw Khin Soe Soe Kyi

3. Dr. Daw Than Ngwe

4. Dr. U Khin Saung

5. Dr. Daw Khin Nyo

6. Dr. U Than Win

7. U Myint Oo

8. Dr. U Sein Mya Aye

9. Daw Phyu Phyu Thin

10. U Soe Paing Htay

11. U Sai Sam

12. U Arr Moe Si

13. U Aung Thaung Shwe

14. Colonel Myint Han

15. Dr. U Aung Khin (Secretary)

It's all about MP for Children (external)

Documents

Transcript of It's all about MP for Children (external)