جمهوري اسلامی ايران ايران ملی استاندارد

Islamic Republic of Iran INSO

18505 استاندارد ايران سازمان ملی 50181

Iranian National Standardization Organization 1st.Edition چاپ اول

5931

ساخته کشويی آلاتشیر -صنعتی آلاتشیر

مواد ترموپلاستیکشده از

Industrial valves — Gate valves

of thermoplastics materials

ICS: 23.060.30

2013

itechpolymer.com

ب‌

‌

به نام خدا

سازمان ملی استاندارد ايران با آشنايی

و‌تحقیقتات‌ استتاندارد‌ مؤسسۀ مقررات و قوانین اصلاح قانون 3مادۀ یک بند موجب به ایران صنعتی تحقیقات و استاندارد مؤسسۀ

استتاندارداا ‌میتی‌سرستمی ‌‌‌‌ نشر و تدوین تعیین، وظیفه که است کشور رسمی مرجع تنها 1331 ماه بهمن مصوب ایران، صنعتی

‌‌.دارد عهده به را ایران

بته‌‌‌92/6/29موسسه‌استاندارد‌و‌تحقیقات‌صنعتی‌ایران‌به‌موجب‌یکصد‌و‌پنجاه‌و‌دومتین‌جیسته‌رتورا ‌عتادی‌ادار ‌متور ‌‌‌‌‌‌‌نام

‌جهت‌‌اجرا‌ابلاغ‌رده‌است‌.‌‌92/3/29مور ‌‌33333/996سازمان‌میی‌استاندارد‌ایران‌تغییر‌و‌طی‌نامه‌رماره‌

مؤسستات‌‌ و مراکت ‌ نظتران‌ صتاحب‌ کاررناستان‌ستازمان‌،‌‌ از مرکب فنی اا کمیسیون در مختیف اا حوزه در استاندارد تدوین

تودیتد ،‌‌ بته‌رترایط‌‌ توجته‌ بتا‌ و میتی‌ مصتاد ‌ با امگام وکورشی رودمی انجام مرتبط و آگاه اقتصاد و تودید پژواشی، عیمی،

و کنندگان،‌صادرکنندگانمصرف تودیدکنندگان، رامل نفع، و حق صاحبان منصفانۀ و آگااانه مشارکت از که است تجار و فناور

میتی‌ نویس‌استتاندارداا ‌ پیش‌ .رود می حاصل دودتی غیر و دودتی اا سازمان نهاداا، تخصصی، و عیمی مراک کنندگان، وارد

پیشتنهاداا‌ و نظراا از‌دریافت پس و رودمی ارسال مربوط فنی اا کمیسیون اعضا و نفع ذ مراجع به نظرخواای برا ایران

‌.رود می منتشر و ایران‌چاپ میی‌سرسمی استاندارد عنوان به تصویب صورت در و طرح ررته آن با مرتبط میی کمیتۀ در

کننتد‌‌ متی‌ تهیته‌ رتده‌ تعیتین‌ ضتوابط‌ رعایت با نی صلاح ذ و مند علاقه اا سازمان و مؤسسات که استاندارداایی نویس پیش

بتدین‌ترتیتب‌،‌‌‌‌ .رتود‌ متی‌ منتشتر‌ و چتاپ‌ ایتران‌ میتی‌ استتاندارد‌ عنتوان‌ بته‌ تصتویب‌،‌ درصورت و بررسی و طرح میی درکمیتۀ

میی‌استاندارد کمیتۀ در و تدوین 3 رمارۀ ایران میی استاندارد در رده نورته مفاد اساس بر که روند می تیقی میی استاندارداایی

‌.بارد رسیده تصویب به دادمی سازمان‌میی‌استاندارد‌ایران‌تشکیل مربوط‌که

(ISO)استاندارد‌ ادمییی بین سازمان اصیی اعضا از ایران استانداردسازمان‌میی‌9ادمییی‌ادکتروتکنیتک‌‌ بین ،کمیسیون‌1

(IEC)و‌

‌3قانونی رناسی اندازه ادمییی بین سازمان(OIML)2رابتط‌ تنها به‌عنوان و است‌

کتدکس‌غتیایی‌‌‌ کمیستیون‌ 3(CAC)کشتور‌ در

پیشترفت‌‌ آخرین از کشور‌، خاص اا نیازمند و کیی ررایط به توجه ضمن ایران میی استاندارداا تدوین در‌.کند‌ می فعادیت

‌ .رودمی گیر بهره ادمییی‌بین استاندارداا و جهان صنعتی و فنی عیمی‌، اا

و سلامت کنندگان‌،‌حفظ مصرف از حمایت برا قانون‌، در رده بینی پیش موازین رعایت با تواند سازمان‌میی‌استاندارد‌ایران‌می

از اجترا ‌بعضتی‌‌ اقتصتاد ‌،‌ و محیطتی‌ زیستت‌ ملاحظتات‌ و محصتوتت‌ کیفیتت‌ از اطمینتان‌ حصتول‌ عمتومی‌،‌ و فترد ‌ ایمنی

نماید.‌ استاندارد،‌اجبار عادی رورا تصویب اب وارداتی، اقلام یا‌/و کشور داخل تودید محصوتت برا را ایران میی استاندارداا

آن بند و‌درجه صادراتی کاتاا استاندارد اجرا کشور‌، محصوتت برا ادمییی بین بازاراا حفظ منظور به تواند می سازمان

مشتاوره‌،‌ در‌زمینۀ فعال مؤسسات و سازمان‌اا خدمات از کنندگان استفاده به بخشیدن اطمینان برا امچنین نماید‌. اجبار را

و‌مراکت ‌ اتا‌ آزمایشتگاه‌ محیطتی‌،‌زیستت‌ متدیریت‌ و کیفیتت‌ متدیریت‌ اتا ‌ سیستت ‌ صدور‌گواای و ممی بازرسی‌، آموزش‌،

نظتام‌ ضتوابط‌ استاس‌ بر را مؤسسات و اا سازمان گونه این سازمان‌میی‌استاندارد‌ایران سنجش‌، وسایل کادیبراسیون‌س‌واسنجی‌

آن‌اتا‌ عمیکترد‌ بر و اا‌اعطا آن به صلاحیت تأیید گوااینامۀ تزم‌، ررایط احراز صورت در و کند می ارزیابی ایران تأیید‌صلاحیت

انجتام‌ و گرانبهتا‌ فیت ات‌ عیتار‌ تعیین سنجش‌، وسایل کادیبراسیون‌س‌واسنجی‌ یکااا‌، ادمییی بین دستگاه ترویج‌.کند‌ نظارت‌می

.است سازمان این وظایف دیگر از ایران میی استاندارداا سط ارتقا برا تحقیقات‌کاربرد

1- International Organization for Standardization

2 - International Electrotechnical Commission

3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale)

4 - Contact point

5 - Codex Alimentarius Commission

itechpolymer.com

ج‌

‌

استانداردکمیسیون فنی تدوين

«مواد ترموپلاستیک ساخته شده ازکشويی آلاتشیر -شیرآلات صنعتی »

‌ سمت و/ يا نمايندگی رئیس:

‌ترکمن،‌دیلا

‌سفوق‌دیسانس‌مهندسی‌مکانیک

‌

‌صلاحیت ‌تایید ‌اداره ‌کل‌‌رییس اداره

‌آذربایجان‌ررقی‌استاندارد

‌

‌ دبیر:

‌رنجبر،‌سید‌فرامرز

‌سدکترا ‌مهندسی‌مکانیک

‌

‌‌:اعضاء

‌اخیار ،‌رهاب

‌سدکترا ‌ریمی

‌

‌دانشگاه‌تبری عضو‌ایئت‌عیمی‌

‌

‌

‌کل‌ ‌تدوین‌اداره ‌اماانگی‌امور رییس‌اداره

‌آذربایجان‌ررقی‌استاندارد

‌ادیهی‌حاجی‌پیردو،‌بهمن

‌سدیسانس‌مهندسی‌مکانیک

‌

‌ترکمن،‌حمیده‌‌‌‌

‌سفوق‌دیسانس‌ریمی

‌

‌پور،‌پریساحسین

‌سفوق‌دیسانس‌ریمی

‌

‌سعیددانش‌داکرد ،‌

‌سفوق‌دیسانس‌مهندسی‌مکانیک

‌

‌رک،‌بهارهعیی اده‌بی

‌سفوق‌دیسانس‌ریمی

‌

‌محمد ،‌فائ ه

‌سفوق‌دیسانس‌مهندسی‌مکانیک

‌

‌

‌کاررناس‌رهردار ‌تبری

‌

‌

‌ررکت‌طرح‌ابتکار‌انرژ کاررناس‌

‌

‌

‌کنترل‌کیفی‌ررکت‌پارس‌خاور‌مدیر

‌

‌

‌مدیرعامل‌ررکت‌پارس‌خاور

‌

‌

‌پارس‌بینشررکت‌مدیر‌فنی‌

‌

‌ررکت‌بهین‌سوتر‌کاسپینکاررناس‌

‌

itechpolymer.com

د‌

‌

‌ااد ،‌کاظ

‌دیسانس‌مهندسی‌مکانیک سفوق

‌

‌صادق‌دو،یونس

‌دیسانس‌مهندسی‌مکانیک سفوق

‌

‌ ‌مسئول ‌استانداردکاررناس ‌کل ‌اداره

‌آذربایجان‌ررقی

‌مدیر‌مصرف‌آب‌انرژ ‌آب‌و‌فاضلاب‌تهران

itechpolymer.com

ه‌

‌

پیش گفتار

‌ ‌‌"استاندارد ‌‌آتتریر‌-صنعتیریرآتت ‌کشویی ‌از ‌رده ‌ترموپلاستیکساخته ‌در‌‌"مواد ‌پیش‌نویس‌آن که

‌انرژ ‌اا ‌مربوط‌توسط‌کمیسیون ‌ابتکار ‌ررکت‌طرح ‌در ‌است‌و ‌تدوین‌رده ‌و ‌وافتمیناشتصدوچهلتهیه

‌فی رناسیاجلاس‌کمیته‌میی‌استاندارد‌ ‌اینک‌به‌‌92/19/29مور ‌‌مکانیک‌و مورد‌تصویب‌قرار‌گرفته‌است‌،

مصوب‌بهمن‌‌‌قانون‌اصلاح‌قوانین‌و‌مقررات‌موسسه‌استاندارد‌و‌تحقیقات‌صنعتی‌ایران‌،‌3استناد‌بند‌یک‌ماده‌

‌رود‌.،‌به‌عنوان‌استاندارد‌میی‌ایران‌منتشر‌می1331ماه‌

‌تحوتت‌و‌پیشرفت‌اا ‌میی‌و‌جهانی‌در‌ز ‌عیوم‌و‌خدمات‌،‌برا ‌حفظ‌امگامی‌و‌اماانگی‌با مینه‌صنایع‌،

‌تکمیل‌این‌ ‌برا ‌اصلاح‌و ‌پیشنهاد ‌که ‌ار ‌مواقع‌د وم‌تجدید‌نظر‌خوااد‌رد‌و استاندارداا ‌میی‌ایران‌در

‌بنابراین‌،‌ ‌انگام‌تجدید‌نظر‌در‌کمیسیون‌فنی‌مربوط‌مورد‌توجه‌قرار‌خوااد‌گرفت‌. ‌ارائه‌رود‌، ‌استاندارداا

‌استاندارداا ‌میی‌استفاده‌کرد‌.باید‌امواره‌از‌آخرین‌تجدید‌نظر‌

‌

منبع‌و‌ماخی ‌که‌برا ‌تهیه‌این‌استاندارد‌مورد‌استفاده‌قرار‌گرفته‌به‌ررح‌زیر‌است‌:

ISO16139:2006, Industrial valves - Gate valves of thermoplastics materials

itechpolymer.com

1

‌

مواد ترموپلاستیک ساخته شده ازکشويی آلاتشیر -شیرآلات صنعتی

هدف و دامنه کاربرد 5

‌آتتریر‌ساخت‌و‌کار ‌اا مشخصه‌طراحی،‌برا ‌نیاز‌مورد‌اد امات‌تعیین‌،استاندارد‌این‌تدوین‌از‌ادف

‌نر ‌و‌بدنه‌مواد‌،کشیدوده‌سامانه‌به‌اتصال‌،جریان‌طعق‌منظور‌به‌یکترموپلاست‌مواد‌از‌رده‌ساخته‌کشویی

‌.باردمی‌آنها‌اا آزمون‌چنینا ‌و‌سال‌‌93عمر‌طول‌به‌+‌Cº‌199تا‌-‌Cº29بین‌کار ‌دما ‌فشار/

‌از‌مستقل‌صنعتی‌کشیدوده‌اا سامانه‌در‌رده‌نصب‌برقی‌یا‌و‌دستی‌عمیگر‌ریرآتت‌برا ‌استاندارد‌این

‌.دارد‌کاربرد‌رده،‌نتقلم‌سیاتت‌نوع‌و‌ کاربر‌حوزه‌‌نی ‌فاضلاب‌و‌زاکشی‌،عمومی‌ااداف‌برا ‌آب‌تامین‌اا سامانه‌رامل‌چنینا ‌‌صنعتی‌کشیدوده‌اا سامانه‌‌-5يادآوري

‌.استند

‌‌.‌باردنمی‌مجاز‌حاضر‌حال‌در‌روستایی‌و‌رهر ‌آب‌توزیع‌اا ربکه‌در‌آب‌انشعابات‌برا ‌ریرآتت‌ینا‌‌-1يادآوري

‌DNگستره‌با‌استاندارد‌این‌دارد:‌ارتباط‌زیر‌1

DN 10, DN 15, DN 20, DN 25, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, DN 100, DN 125, DN 150,

DN 200, DN 250, DN 300, DN 350.

PN گسترهو‌2‌.دارد‌ارتباط‌139 کلاسو PN6 ،PN10 ،PN 16 کلاس ‌و

‌

الزامیمراجع 1

‌مدارک‌اد امی‌زیر‌حاو ‌مقرراتی‌است‌که‌در‌متن‌این‌استاندارد‌میی‌ایران‌به‌آن‌اا‌ارجاع‌داده‌رده‌است‌.‌

‌رود‌.بدین‌ترتیب‌آن‌مقررات‌ج ئی‌از‌این‌استاندارد‌میی‌ایران‌محسوب‌می

‌در‌صورتی‌که‌به‌مدرکی‌با‌ذکر‌تاریخ‌انتشار‌ارجاع‌داده‌رده‌بارد‌،‌اصلاحیه‌اا‌و‌تجدید‌نظراا ‌بعد ‌آن‌

مورد‌نظر‌این‌استاندارد‌میی‌ایران‌نیست‌.‌در‌مورد‌مدارکی‌که‌بدون‌ذکر‌تاریخ‌انتشار‌به‌آن‌اا‌ارجاع‌داده‌

‌مورد‌نظر‌است‌.اا‌رده‌است‌،‌امواره‌آخرین‌تجدید‌نظر‌و‌اصلاحیه‌اا ‌بعد ‌آن

‌استفاده‌از‌مراجع‌زیر‌برا ‌این‌استاندارد‌اد امی‌است‌:

اا‌‌اایی‌که‌اتصاتت‌فشارقو ‌رو ‌رزوه‌اا ‌دوده‌رزوه‌،1329:‌سال12623-1استاندارد‌میی‌ایران‌رماره‌ 1-5

‌گیار ‌اا‌و‌نشانه‌روادار :‌ابعاد،‌1ت‌قسمت‌‌‌انجام‌نشده

1-1‌‌ ‌سال‌3363استاندارد‌میی‌ایران‌رماره :1333‌ ‌ کشی‌برا ‌کاربرداا ‌اا ‌دودهسامانه‌–ااپلاستیک،

-ویژگی‌-رده پیی‌وینیل‌کیرید‌سخت‌و‌پیی‌وینیل‌کیرید‌کیردار‌-استیرناند اکرییونیتریل‌بوتا - صنعتی

‌‌اا ‌متر سر ‌–اا ‌اج اء‌و‌سامانه‌

‌2-3 ISO 7-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1:

Dimensions, tolerances and designation

1‌- diameter nominal 2‌- pressure nominal

itechpolymer.com

9

‌

2-4 ISO 898-1:1999, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel

— Part 1: Bolts,screws and studs

2-5 ISO 5210:1991, Industrial valves — Multi-turn valve actuator attachments

2-6 ISO 8233:1988, Thermoplastics valves — Torque — Test method

2-7 ISO 8659:1989, Thermoplastic valves — Fatigue strength — Test method

2-8 ISO 9393-2:2005, Thermoplastics valves for industrial applications — Pressure test

methods and requirements — Part 2: Test conditions and basic requirements

2-9 ISO/TR 10358:1993, Plastics pipes and fittings — Combined chemical-resistance

classification table

2-10 ISO 10931:2005, Plastics piping systems for industrial applications — Poly(vinylidene

fluoride) (PVDF) — Specifications for components and the system

2-11 ISO 12092:2000, Fittings, valves and other piping system components, made of

unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C)

acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and acrylonitrile-styrene-acrylester (ASA) for pipes

under pressure — Resistance to internal pressure — Test method

2-12 ISO 12162:1995, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure

applications — Classification and designation — Overall service (design) coefficient

2-13 ISO 15494:2003, Plastics piping systems for industrial applications — Polybutene (PB),

polyethylene (PE) and polypropylene (PP) — Specifications for components and the system

— Metric series

2-14 EN 558-1:1995, Industrial valves — Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal

valves for use in flanged pipe systems — Part 1: PN-designated valves

2-15 EN 558-2:1995, Industrial valves — Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal

valves for use in flanged pipe systems — Part 2: Class-designated valves

2-16 EN 736-1:1995, Valves — Terminology — Part 1: Definition of types of valves

2-17 EN 736-2:1997, Valves — Terminology — Part 2: Definition of components of valves

2-18 EN 736-3:1999, Valves — Terminology — Part 3: Definition of terms

2-19 EN 1092-1:2001, Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings

and accessories, PN designated — Part 1: Steel flanges

2-20 EN 1267:1999, Valves — Test of flow resistance using water as test fluid

2-21 EN 1759-1:2004, Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings

and accessories, Classdesignated — Part 1: Steel flanges, NPS ½ to 24

2-22 EN 12107:1997, Plastics piping systems — Injection-moulded thermoplastics fittings,

valves and ancillaryequipment — Determination of the long-term hydrostatic strength of

thermoplastics materials for injection moulding of piping components

2-23 EN 12266-1:2003, Industrial valves — Testing of valves — Part 1: Pressure tests, test

procedures and acceptance criteria – Mandatory requirements

2-24 EN 12570:2000, Industrial valves — Method for sizing the operating element

و تعاريف اصطلاحات 9

ENو‌‌‌EN 736-1‌،EN 736-2داا ارائه‌رتده‌در‌استتاندار‌‌در‌این‌استاندارد‌علاوه‌بر‌اصطلاحات‌و‌تعاریف‌

‌رود:به‌کار‌مینی ‌اصطلاحات‌و‌تعاریف‌زیر‌‌736-3‌و‌‌1333سال‌:‌3363رماره‌به‌ایران‌میی‌استاندارد‌در‌،ترموپلاستیک‌مواد‌به‌مرتبط‌تعاریف‌و‌اصطلاحات‌سایر‌‌-يادآوري

‌است.‌موجود‌ISO 10931و‌‌ISO 15494استاندارداا

itechpolymer.com

3

‌

9-5

اسمی اندازه

DN ‌مورد‌مرجع‌ااداف‌برا ‌که‌باردمی‌شیکدوده‌سامانه‌اج اء‌برا ‌1فورح‌و‌عدد‌اساس‌بر‌اندازه‌گیار رناسه

‌اندازه‌اب‌مستقی غیر‌طور‌به‌که‌بعدبی‌صحی ‌عدد‌یک‌امراه‌به‌‌DNحروف‌رامل‌گیرد،می‌قرار‌استفاده

‌.است‌طابارت‌در‌ میییمتر‌برحسبسانتهایی‌اتصاتت‌خارجی‌قطر‌یا‌ریر‌حفره‌داخیی‌قطر‌فی یکی

‌. مراجعه‌رود‌ISO 6708:1995,definition2.1سبه

9-1

اسمی فشار

PN

‌است.‌مرجع‌ااداف‌برا ‌مناسب‌گردرده‌عدد‌یک‌که‌به‌فشار‌مربوط‌ عدد‌گیار هنشان‌امان‌یعت‌ DNاسمی‌یکسانساندازه‌تمام‌تجهی ات‌دارا ‌‌که‌است‌این‌منظور‌-5 يادآوري ‌PN عددین‌رده‌با دارا ‌ابعاد‌،

‌اتصاتت‌انتهایی‌بارند.‌با‌نوعناسب‌تم

فشار/‌دما‌در‌استاندارداا ‌مربوطه‌‌نر جداول‌‌دارد‌و‌از‌ فشار‌کار ‌مجاز،‌بستگی‌به‌مواد،‌طراحی‌و‌دما ‌کار‌-1 يادآوري

‌.رودمیانتخاب‌

‌ .مراجعه‌رود‌‌ISO 7268:1983استاندارد‌9بند‌‌سبه

9-9

1کلاس

‌‌‌‌از‌ترکیبی‌به‌مربوط‌و‌رودمی‌استفاده‌مرجع‌ااداف‌برا ‌که‌حروف‌و‌عدد‌اساس‌بر‌گیار رناسه

به‌دنبال‌آن‌عدد‌‌و‌کلاس کیمه‌رامل‌که‌است‌کشیدوده‌سامانه‌از‌ج ء‌یک‌ ادبعا‌و‌مکانیکی‌اا مشخصه

‌بعد‌است.صحی ‌بیگیر ‌نیست‌و‌برا ‌ااداف‌محاسبه‌در‌نظر‌گرفته‌قابل‌اندازه‌مقدارآید‌نشانگر‌می‌"کلاس"دنبال‌کیمه‌عدد ‌که‌به‌-يادآوري

‌است.‌رده‌مشخص‌مربوطه‌استاندارد‌در‌کهنشده‌است‌مگر‌جایی‌

9-4

9مجاز کاري فشار بیشینه

PMA ‌آن‌تواندمی‌عملا‌و‌گیردمی‌قرار‌آن‌معرض‌در‌نظر‌مورد‌سازه‌،ناگهانی‌طور‌به‌گاای‌که‌است‌ فشار‌بیشینه

‌.نماید‌تحمل‌را

‌‌ .مراجعه‌رود‌‌EN805:2000, 3.1.1تعریف‌سبه

1 - Alphanumeric designation

2 - Class

3 - Allowable maximum operating pressure

itechpolymer.com

2

‌

‌.کندمی‌معین‌دما‌گرفتن‌نظر‌در‌بدون‌را‌مجاز ‌فشار‌بیشینهسPS‌1 ،اروپا‌اتحادیه‌EC (PED)/‌97/23دستورادعمل‌-يادآوري

‌‌.استند‌یکسان C º‌99در‌ PSو‌‌‌PMAمقادیر

9-1

‌9 هاي داخلی شیرقسمت

‌است.‌سیال‌با‌تماس‌در‌که‌ریر‌داخیی‌اا قسمت‌.مراجعه‌رود‌EN 736-2:1997 استاندارد‌‌2.3تعریف‌به‌-يادآوري

9-6

بنديدرجه ضريب rf ‌،‌Cº99از‌غیر‌دمااا ‌در‌‌PMAمحاسبه‌برا ‌که‌کلاس‌یا‌و‌‌PNو‌‌PMAبین‌ارتباط‌در بند درجه‌ضریب

‌گیرد.می‌قرار‌استفاده‌مورد

9-7

دستی نیروهاي

F و sF

‌ریر‌یک‌دستی‌کردن‌بسته‌و‌باز‌به‌قادر‌رخص‌ار‌که‌(sF)دستی‌نیرو ‌ینهبیش‌و‌(F)دستی‌کار ‌نیرو

‌است.

‌.رود‌مراجعه‌‌EN :12570 2000 استاندارد‌به‌-يادآوري

‌

الزامات 4

طراحی 4-5

شیر عملکرد 4-5-5

‌.مناسب‌بارند‌قطع‌جریانمطابق‌با‌این‌استاندارد‌باید‌برا ‌‌کشوییریرآتت‌

هاي طراحیمشخصه 4-5-1

‌اا ‌طراحی‌زیر‌بارند:ریرآتت‌باید‌دارا ‌مشخصه

‌‌جریان‌جهت‌دو‌ار‌برا ‌مناسب‌،ریر‌مسدودکنندگی‌متقارن‌طرح‌یک‌الف(

‌قطر‌بدنه‌که‌یکی‌از‌دو‌حادت‌زیر‌است:‌ب(

یا‌؛متر،‌نبارداندازه‌اسمی‌بر‌حسب‌مییی‌‌29%‌به‌عنوان‌مثال‌کمتر‌از،‌3کامل‌قطر .1

‌را‌اعلام‌کند.‌حفرهقطر‌واقعی‌،‌سازنده‌باید‌در‌این‌حادت،‌2یافتهکااش‌قطر .9

1 - Maximum allowable pressure 2 - Trim

3 - full bore

4 - reduced bore

itechpolymer.com

3

‌

‌کشویی‌ریر‌در‌موقعیت‌باز‌نباید‌مانع‌سورا ‌نشیمنگاه‌بارد.‌(پ

‌؛مسدودکننده‌و‌یا‌بدنه‌ریر‌بند ‌رو نرم‌نشیمنگاه‌ریر‌توسط‌عنصر‌آبانسداد‌روش‌‌(ت

‌بند ‌بارد.یا‌عنصر‌خودآب‌1کنندهبند ‌ساقه‌توسط‌یک‌محفظه‌حبسدارا ‌سامانه‌آب‌(ث

‌انواع شیرآلات و اتصالات 4-5-9

‌اا ‌زیر‌انتخاب‌کرد:توان‌از‌جایگ ینانواع‌اتصاتت‌انتهایی‌ریر‌را‌می

دب‌به‌دب،‌وشجیا‌‌بورن‌جوش‌انتها ‌با‌-الف

،جورکار ‌یا‌چسباندن‌برا ‌داردبه‌انتها ‌با‌-ب

جورکار ،ادکترو‌برا ‌9نبور‌انتها ‌با‌-پ

،برا ‌جورکار ‌اب ار‌گرم‌نبور‌انتها ‌با‌-ت

برا ‌چسباندن،‌نبا‌انتها ‌بور‌-ث

،رابط -ساز‌طریق‌مهرهبنداا ‌اتستومر با‌آببرا /‌نبور‌انتها ‌با‌-ج

،ردهفینج‌‌انتها ‌با‌-چ

وارر،‌انتها ‌با‌-ح

،داررزوه‌انتها ‌با‌-خ

ماسورهمهره‌‌انتها ‌با‌-د

‌.باردمیپییر‌انواع‌دیگر‌اتصاتت‌انتها‌امکان

‌انتهایی،‌اتصاتت‌تفاوتم‌انواع‌ده‌به‌بدنه‌ریر‌بارد.رزوه‌رتمام‌اتصاتت‌انتهایی‌ریر‌باید‌بخش‌یکپارچه‌یا‌

‌استند.‌پییر‌امکان‌بدنه‌یک‌ رو‌بر

مواد 4-1

درپوش/کلاهکو بدنهمواد 4-1-5

‌یا‌‌1333سال‌:‌3363رماره‌به‌ایران‌میی‌استاندارد‌از‌است‌مجاز‌ریر‌درپوش/کلااک‌و‌هبدن‌مواد

‌فوق‌اا استاندارد‌مرتبط‌اد امات‌با‌مطابق‌باید‌و‌انتخاب‌رود،‌ISO 10931و‌‌ISO 15494استاندارداا

‌بارد.

‌ABS;‌-الف

‌PE;‌-ب

‌PP;‌-پ

‌ PVC-C;-ت

‌PVC-U;‌-ث

‌PVDF;‌-ج

1 - Stuffing box

2 - Socket ends

itechpolymer.com

6

‌

طابق‌م‌،تضمین‌نماید‌که‌این‌مواد‌دنده‌بایسازاستفاده‌رود‌‌دیگر ‌برا ‌بدنه‌و‌درپوش/کلااکمواد‌‌اگر‌از

‌.است‌بات ‌مواد‌برا ‌فوق‌استاندارداا ‌اد امات‌سمانند‌اد امات‌مناسب‌با

‌انتخاب‌رود.‌ISO 898-1ماده‌پیچ‌بین‌بدنه‌و‌درپوش/‌روکش‌باید‌مطابق‌با‌استاندارد‌

شیر ياجزا ساير دهندهمواد تشکیل 4-1-1

‌باید‌اج ا‌این‌طراحی‌بارد.‌سازنده‌مسئودیت‌با‌باید‌داخیی‌اج ا ‌سایر‌و‌ییکشو‌یا‌صفحه‌برا ‌مواد‌انتخاب

‌از‌یک‌ار‌در‌که‌ج یی‌ار‌رود.‌آزمون‌9-‌3بند‌مطابق‌باید‌و‌نماید‌تضمین‌را‌ریر‌مکانیکی‌یکپارچگی

‌نیست.‌استاندارد‌این‌اد امات‌با‌منطبق‌نشود‌قبول‌9-‌3بند‌اا آزمون

فشار/ دمابندي درجه 4-9

رود‌و‌‌برا ‌‌طراحی‌ISO 12162استاندارد‌‌4.2.1تعریف‌رده‌در‌بند‌‌MRSبدنه‌ریر‌باید‌مطابق‌با‌مقادیر‌

PN6 ,PN10,PN16 رود‌بند درجه‌‌139کلاسیا‌‌.‌

PMAفشار/دما ‌کار بند ‌درجهرابطه‌با‌دما ‌کار‌ریر‌کامل،‌نه‌تنها‌به‌‌در‌‌(p/t)بدنه‌ریر‌بستگی‌مواد‌‌

‌می ‌و ‌دارد ‌بستگی ‌نی ‌طراحی‌ریر ‌به ‌بیکه ‌‌متفاوت‌توانددارد، مواد‌‌(p/t)فشار/دما ‌کار بند ‌درجهاز

،‌به‌ررح‌زیر‌تعیین‌(fr)بند درجهضریب‌برا ‌ریرآتت‌ترموپلاستیک‌باید‌با‌استفاده‌‌از‌‌‌PMAپوسته‌بارد.

‌رود:barPNfPMA r [

1]

‌ویا‌:psiClassfPMA r [

2]

تعیین‌رود‌و‌برا ‌موارد‌زیر‌معتبر‌‌1جدول‌مطابق‌برا ‌ریرآتت،‌باید‌‌frبند ‌درجه‌ضریب‌قادیر‌کمینهم

‌است:

مواد‌بدنه‌مربوط،‌-الف

سال‌و‌93طول‌عمر‌‌-ب

ریر‌در‌تماس‌با‌مایع.مواد‌اا ‌فی یکی‌و‌ریمیایی‌مشخصه‌رو تاثیر‌بیسیاتت‌‌-پ

‌‌-يادآوري ‌از ‌غیر ‌طول‌عمر ‌ ‌‌93برا ‌کاربرداایی‌با ‌مشخصهو/سال‌ ‌جانبی‌بر ‌تاثیر ‌ار ‌سیاتتی‌با ‌با و/یا‌‌اا ‌فی یکییا

‌رود.معموت‌توسط‌کارخانه‌سازنده‌تعیین‌می‌‌frبند درجه‌ضریببدنه‌ریر،‌ریمیایی

‌داد.و‌گستره‌دما ‌مجاز‌برا ‌مواد‌بدنه‌ریر‌را‌ارائه‌می‌بند درجهاا ‌ضریبکمینه‌‌1جدول‌

‌بیشینه‌دما ‌مجاز‌ریر‌کامل‌را‌اابندسبرا ‌مثال‌مسدود‌کننده،آباا ‌داخیی‌ریربخشاگر‌انتخاب‌مواد‌

‌جدول‌ ‌در ‌مقداراا ‌داده‌رده ‌از ‌محدود‌‌1به‌کمتر ‌کند، ‌‌9جدول‌3این‌محدودیت‌باید‌طبق‌بند‌آنگاه

‌گیار ‌رود.نشانه

‌باید‌توسط‌سازنده‌اعلام‌گردد.‌پوستهمواد‌‌برا ‌ار‌نوع‌ریر‌و‌ار‌یک‌از‌(p/t)‌بند درجه‌ضریب

‌

‌

1‌- 1 bar= 0.1 MPa=10

5Pa ; 1MPa=1N/mm

2

2‌-Pounds per square inch

itechpolymer.com

3

‌

سال 11 تابراي طول عمر frبنديدرجه ضريبکمینه مقادير -5جدول

دما)درجه براي مواد بدنه fr بنديضريب درجهکمینه

PVDF PVC-U PVC-C PP PE ABS سلسیوس(

a‌

a‌

9/1‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

29-‌

39-‌

99-‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

19-‌

9‌

3+‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

9/1‌

19‌

99‌

93‌

2/9‌

3/9‌

31/9‌

39/9‌

69/9‌

33/9‌

33/9‌

63/9‌

39/9‌

33/9‌

39/9‌

33/9‌

36/9‌

33/9‌

33/9‌

3/9‌

6/9‌

2/9‌

39‌

29‌

39‌

63/9‌

32/9‌

23/9‌

13/9‌

-‌

-‌

33/9‌

93/9‌

13/9‌

2/9‌

93/9‌

13/9‌

92/9‌

-‌

-‌

9/9‌

-‌

-‌

69‌

39‌

39‌

36/9‌

93/9‌

13/9‌

-‌

-‌

-‌

a

-‌

-‌

93/9‌a

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

29‌

199‌

119‌

19/9‌a

a‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

-‌

199‌

139‌

129‌

‌اا‌و‌اتصاتت‌منطبق‌نیستند.دودهاا ‌مربوط‌به‌ضریباین‌مقادیر‌بر‌‌يادآوري

a-برا ‌این‌دما‌توسط‌سازنده‌مجاز‌است‌بند درجه‌ضریب‌اعلام‌‌.‌

ابعاد 4-4

پیشانی تا پیشانی ابعاد 4-4-5

‌انتخاب‌زیر‌موارد‌از‌باید‌1رده‌فینج‌یکشدوده‌اا سامانه‌در‌استفاده‌‌ برا‌ریرآتت‌‌پیشانی‌تا‌پیشانی‌ابعاد

‌روند:

‌‌؛‌‌PNاساس‌بر‌رده‌مشخص‌اا فینج‌‌برا ‌‌EN 558-1 ‌-الف

‌؛کلاس‌اساس‌بر‌رده‌مشخص‌اا فینج‌برا ‌‌EN 558- ‌2-ب

‌بارد.‌سازنده‌مسئودیت‌در‌باید‌پیشانی‌تا‌پیشانی‌ابعاد‌انتهایی،‌اتصاتت‌انواع‌سایر‌برا

‌ 1-‌Flanged pipe

itechpolymer.com

3

‌

ابعاد اتصالات انتهايی شیر 4-4-1

‌اا ‌دوده‌فینج‌رده،‌باید‌مطابق‌با:برا ‌استفاده‌در‌سیست ‌تاتصات‌ابعاد

‌،‌‌PNاساس‌بر‌رده‌مشخص‌ اا‌فینج‌‌برا ‌‌EN1092-1 ‌-الف

‌بارد.‌طبقه‌اساس‌بر‌رده‌مشخص‌ اا‌فینج‌برا ‌ ‌EN1759-1-ب

استاندارد‌میی‌‌باید‌مطابقباید‌مطابق‌با‌‌،اندا ‌به‌ا ‌متصل‌ردهی‌که‌توسط‌انتها ‌رزوهابعاد‌اتصال‌ریرآتت

‌بارد.‌‌ISO 7-1یا‌استاندارد‌1329:‌سال‌12623-1ایران‌رماره‌

‌‌مطابق‌باید‌کاربرد،‌درصورت‌،ییانتها‌تاتصات‌سایر‌برا ‌ابعاد ‌سال‌:‌3363رماره‌ایران‌میی‌استانداردبا

‌اتصاتت‌‌ISO 10931و‌‌ISO 15494استاندارداا ‌و‌1333 ‌اگر ‌استاندارداا ‌‌ا انتهاییبارد. ‌در فوق‌که

‌سازنده‌‌باید‌ابعاد‌اتصال‌را‌اعلام‌نماید.‌ررکت‌انتخاب‌روند‌،اندمشخص‌رده‌3-1-‌2بند‌اما‌در‌اندذکر‌نشده

کارکرد 4-1

‌:باید‌دستی‌آتتریر

‌؛روند‌بسته‌ساعتگرد‌طور‌به‌بات‌از‌دید‌در‌-الف

و‌؛بارند‌دارته‌موقعیت‌نشانگر‌-ب

روند.‌محدود‌مکانیکی‌کننده‌متوقف‌توسط‌باز‌حادت‌در‌-پ

‌:باید‌چرخدنده‌توسط‌کننده‌عمل‌برقی‌آتتریر

و‌؛روند‌محدود‌مکانیکی‌کننده‌متوقف‌توسط‌،‌باز‌حادت‌در‌-الف

بارند.‌دارته‌ISO ‌5210استاندارد‌اد امات‌با‌مطابق‌کنندهعمل‌اج ا ‌-ب

‌.بارند‌مستثنی‌اد ام‌این‌از‌است‌ممکن‌اندرده‌یکپارچه‌ریر‌در‌که‌فشرده‌طراحی‌با‌ریر‌اا محرک

عملکردي هايمشخصه 4-6

طراحی استحکام 4-6-5

‌بارد.‌‌ISO9393-2:2005استاندارد‌با‌مطابق‌باید‌پوسته‌طراحی‌استحکام‌ریر،‌بدنه‌ماده‌ار‌برا

‌،برا ‌آزمون‌پوسته‌3بند‌‌-ادف

‌آزمون‌رفتار‌طوتنی‌مدت‌ریر‌کامل.برا ‌‌‌6بند‌-ب

هاي جريانهمشخص 4-6-1

‌ ‌ازبدنه‌اگر‌قطر ‌اسمی‌‌29%‌کمتر ‌اندازه ‌باید‌مقادیر‌بارد، ‌مطابق‌kvسازنده برا ‌‌‌ ‌EN1267استاندارد‌را

‌موقعیت‌کاملا‌باز‌مشخص‌نماید.

5گاهنشیمنعدم نشت از پوسته و 4-6-9

‌بارد.‌‌ISO9393-2:2005استاندارد‌‌3بند‌عدم‌نشت‌از‌پوسته‌باید‌مطابق‌با‌اد امات

‌

‌

1 - Seat

itechpolymer.com

2

‌

کاري گشتاور 4-6-4

فشار‌معادل‌‌تفاضییدر‌فشار‌‌را‌بسته‌ریر‌باز‌و‌کاملا‌برا ‌حادت‌کاملا‌کار مجاز‌گشتاور‌سازنده‌باید‌مقادیر‌

‌کند.‌اعلام ‌psiبر‌حسب‌‌کلاسبر‌حسب‌بار‌سیا‌معادل‌اسمی‌

نیروهاي دستی مجاز 4-6-1

ریر‌نباید‌بیشتر‌از‌‌یا‌بسته‌ردن‌کامل‌باز‌ردن‌کاملجهت‌‌دسته‌فیکه‌سدبه‌گردونه‌دستی ‌وارد‌بر‌نیرواا

‌بارند.‌‌EN 12570:2000استاندارد‌‌1در‌جدول‌ ‌دستیمقادیر‌داده‌رده‌برا ‌نیرواا ‌

‌ممکن‌است‌تزم‌نبارد.،‌‌EN 12570:2000استاندارد‌‌1در‌جدول‌‌ ‌نیرواا ‌دستی‌بیشینه

‌بارند.‌استفادهقابل‌‌‌Fدستیکار ‌باید‌بعد‌از‌به‌کارگیر ‌نیرو ‌‌عمیکرد اا ‌تمام‌قسمت

دوام 4-6-6

‌انجام‌رد،‌اد امات‌زیر‌باید‌اعمال‌روند.‌‌6-9-3پس‌از‌اینکه‌آزمون‌دوام‌مطابق‌با‌بند‌

‌بارد.‌ISO9393-2با‌اد امات‌‌باید‌مطابق‌نشت‌پوسته‌عدم‌-الف

دوام‌قابل‌استفاده‌بارند.‌آزموناا ‌عمیکرد ‌باید‌بعد‌از‌تمام‌‌قسمت‌-ب

‌رده‌و‌ثبت‌گردد.‌بررسی‌EN 12266-1با‌‌باید‌مطابق‌ وجود‌صورت‌درسگاهیمننشنشت‌از‌‌نر ‌-پ

ساخت 4-7

درپوش/کلاهکبدنه و کنترل ساخت 4-7-5

‌‌:سازنده‌باید‌تضمین‌کند‌که

‌؛است‌1-9-2مواد‌‌بدنه‌و‌درپوش/کلااک‌مطابق‌با‌بند‌‌-الف

‌؛استند‌رده‌نورته‌مشخصات‌با‌مطابق‌دست‌آمده‌از‌مواد‌خام‌دریافتیخواص‌مواد‌به‌-ب

‌؛است‌مطابق‌رده‌تامین‌اودیه‌مواد‌با‌‌9جدول‌از‌‌3بند‌طبق‌هبدن‌گیار نشانه‌-پ

‌و‌؛رده‌استگیار ‌بدنه‌با‌کد ‌برا ‌مشخص‌کردن‌سال‌تودید‌نشانه‌-ت

‌.رده‌استگیار ‌کد‌یا‌نام‌سازنده‌نشانهیک‌بدنه‌با‌‌-ث

اتصال دائم 4-7-1

‌از‌استفاده‌با‌باید‌،ریر‌هبدن‌به‌دائ ‌اتصال‌قطعات‌برا ‌1یحلاد‌فرایند‌توسط‌اتصال‌یا‌جورکار ‌فرآیند

‌.رود‌انجام‌رده‌نورته‌دستورادعمل‌با‌مطابق‌،دارصلاحیت‌و‌متخصص‌افراد‌نظارت‌تحت‌اجرایی‌اا روش

ساير الزامات 4-0

سايش 4-0-5

‌که ‌جا ‌‌ار ‌میکارکرد ‌فرسایریر ‌تحت‌تاثیر ‌سایش‌قرارگیرد‌شتواند تعمیر‌‌‌‌قابییت‌باید‌ریر‌طراحی‌،و

‌بخش ‌یا ‌و ‌سازد ‌مقدور ‌را ‌دیده ‌آسیب ‌‌‌‌برا ‌را‌تزم‌اا توصیه‌‌باید‌،سازنده‌کارخانه‌دستورادعملاا

‌بداد.‌کامل‌ریر‌گ ینیجا

1 - Solvent process

itechpolymer.com

19

‌

5شیمیايی هايکنش ساير يا خوردگی برابر در مقاومت 4-0-1

‌تواند‌با‌اراره‌به‌می‌اا ‌داخیی‌ریرقسمتروند،‌اثر‌مایع‌بر‌مواد‌جایی‌که‌مایعاتی‌به‌غیر‌از‌آب‌منتقل‌می

ISO/TR 10358رود.‌برقراریا‌با‌مشورت‌با‌سازنده‌ریر‌‌‌

کارکردي هايدستورالعمل 4-0-9

‌کند.‌ارائه‌خود‌مستندات‌در‌را‌زیر‌اا دستورادعمل‌حداقل‌باید‌سازنده

‌؛"موارد‌استفاده"تعاریف‌‌‌-الف

‌را‌بیان‌کند.‌قرارگیرد‌استفاده‌مورد‌تواندمی‌ریر‌آن‌برا ‌که‌یخدمات‌ررایط‌و‌عمیکرد‌باید‌دستورادعمل‌این

‌؛اشداراا‌‌-ب

-استفاده‌سوء‌یا‌باردنمی‌نظرش‌وردم‌کاربرد‌برا ‌رده‌گرفته‌نظر‌در‌خطرات‌رامل‌ریر‌طراحی‌که‌جا‌ار

‌اادستورادعمل‌این‌مورد‌‌در‌کافی‌اشداراا ‌باید‌سازنده‌استند،‌بینیپیش‌قابل‌منطقی‌طورهب‌که‌ییاا

‌.بداد

‌؛تعمیر‌و‌نگهدار ‌-پ

‌نگهدار ‌‌دستورادعمل‌،ریر‌انتظار‌مورد‌عمر‌طول‌در‌بینی‌پیش‌قابل‌منطقی‌خطرات‌برا ‌دور‌نگه‌دارتن

‌رود.‌گنجانده‌عمیکرد ‌ اادستورادعمل‌این‌در‌باید‌،تعمیر‌دستورادعمل‌-نیاز‌صورت‌در-و

‌

آزمون اجرايی هايروش 1

مستند سازي نتايح آزمون 1-5

‌سازنده‌باید‌نتایج‌آزمون‌و‌‌مستندات‌را‌به‌ررح‌زیر‌حفظ‌نماید:

‌مرتبط،از‌نوع‌‌قابل‌دسترس‌حداقل‌ده‌سال‌پس‌از‌تودید‌آخرین‌نوع‌ریر‌‌–اا ‌نوعی‌آزمون‌-ادف

‌سال‌بعد‌از‌توزیع.‌3قابل‌دسترسی‌حداقل‌‌–اا ‌کنترل‌تودید‌کارخانه‌آزمون‌-ب

هاي نوعی اولیهآزمون 1-1

کلیات 1-1-5

‌رو ‌بر‌نباید‌ااآزمون‌امه‌نمایند.‌تایید‌را‌زیر‌کارکرد ‌اد امات‌واا ‌نوعی‌اودیه،‌باید‌انطباق‌با‌مواد‌آزمون

‌رود.‌انجام‌کامل‌ریر

‌و‌برا ‌ار‌طرح‌ریر‌انجام‌رود.‌‌DNسازنده‌برا ‌ار‌اندازهاا‌باید‌توسط‌این‌آزمون

/یا‌مواد‌مسدود‌کننده،‌نماینده‌تمام‌مواد‌و‌رو ‌ار‌بدنه‌3-9-3و‌‌3-9-6‌،3-9-2‌،3-9-3آزمون‌بنداا ‌

‌استند.‌1دیگر‌ذکر‌رده‌در‌جدول‌رماره‌

‌بارد.‌تودیدکننده‌مسئودیت‌تحت،‌باید‌اا ‌مورد‌آزمون‌نوعیهتعداد‌آزمون

‌

‌

1 - Chemical attack

itechpolymer.com

11

‌

آزمون مواد 1-1-1

‌اعمالباید‌‌1-9-‌2بند‌بارد.‌اد امات‌ EN12107آزمون‌مواد‌خام‌بدنه‌و‌درپوش/کلااک‌مطابق‌با‌استاندارد

‌رود.

‌ضرور ‌نیست.‌،رده‌آزمونکننده‌مواد‌خام‌آزمون‌مجدد‌رو ‌مواد ‌که‌توسط‌تامین

آزمون پوسته 1-1-9

‌رود.‌اعمالباید‌‌1-6-‌2بند‌انجام‌رود.‌اد امات‌ISO 9393-2مطابق‌با‌استاندارد‌‌باید‌ریر‌پوسته‌آزمون

گاهنشیمنآزمون عدم نشت از 1-1-4

باید‌‌3-6-2انجام‌رود.‌اد امات‌ ISO 9393-2یک‌ریر‌کامل‌باید‌مطابق‌با‌استاندارد‌‌گاهمنینش‌عدم‌نشت‌از

‌رود.‌اعمال

آزمون رفتار بلند مدت شیر کامل 1-1-1

‌رود.‌اعمالباید‌‌1-6-2انجام‌رود.‌اد امات‌‌ISO 12092آزمون‌ریر‌کامل‌باید‌مطابق‌با‌استاندارد‌

آزمون دوام 1-1-6

‌عمل‌آید:به‌زیر‌ررایط‌در‌ردن‌بسته‌و‌باز‌‌برا ‌دوام‌آزمون‌دبای‌کامل‌ریر‌از

؛بارد‌آب‌باید‌در‌سمت‌بات‌دست‌ریر‌‌C˚39تا‌‌C˚13و‌دما ‌PMAمایع‌آزمون‌در‌‌‌-الف

؛کندایجاد‌ ‌1±9/9س‌m/sبا‌سرعت‌‌آبی‌جریان‌با‌ریر‌کاملا‌باز،‌-ب

؛باردیک‌اتمسفر‌دست‌باید‌.‌‌فشار‌پایینببندیدکاملا‌را‌‌پس‌ریرس‌-پ

‌؛کنیدباز‌کاملا‌در‌بات‌مشخص‌رده،‌‌بسپس‌ریر‌امانطور‌که‌در‌بند‌‌-ت

.کنید‌تکرار‌دور،‌‌‌3999حداقل‌‌تا‌سپس‌-ث

‌رود.‌اعمال‌‌‌‌ISO 8659استاندارد‌مطابق‌باید‌آزمون‌روش

‌.کنید‌اعمالباید‌را‌‌6-6-2اد امات‌بند‌

کاريآزمون گشتاور 1-1-7

.‌دایدمورد‌آزمون‌قرار‌را‌‌‌ISO 8233استاندارد‌و‌در‌دما ‌اتاق‌با‌PMAباید‌در‌‌گر‌دستیعمل‌اج ا ‌ریر‌با

‌رود.‌اعمالباید‌‌3-6-2و‌‌2-6-2بنداا ‌‌اد امات

آزمون نهايی 1-1-0

‌بسته‌2-9-‌3و‌3-9-‌3بنداا ‌با‌مطابق‌باید‌آزمون‌،3-9-‌3تا‌3-9-‌‌3بنداا ‌طبق‌‌ااآزمون‌انجام‌از‌پس

‌رود.‌تکرار‌6-6-‌2بند‌اد امات‌به

‌

اظهار انطباق 6

‌اعمالباید‌‌‌9جدول‌از‌‌‌3بند‌اد امات‌.ندک‌اظهار‌آن‌رماره‌به‌ارجاع‌با‌‌را‌استاندارد‌این‌به‌تطابق‌باید‌سازنده

‌رود.

‌

itechpolymer.com

19

‌

گذاريشناسه 7

‌گیار ‌روند.رناسه‌با‌ترتیب‌داده‌رده،‌مطابق‌این‌استاندارد،‌باید‌توسط‌عناصر‌زیر‌کشوییریرآتت‌

‌؛کشوییریر‌‌-الف

؛س‌پس‌از‌اخی‌مجوز‌از‌سازمان‌میی‌استاندارد‌ایران میی‌استاندارد‌رماره‌این -ب

‌9-2-2ابعاد‌اتصالس‌به‌بند‌ سدر‌صورت‌د وم ‌مراجعه‌رود ‌و‌3-1-2نوع‌اتصال‌انتهایی‌ریر‌سبه‌بند‌‌-پ

‌؛مراجعه‌رود

؛مراجعه‌رود ‌1سبه‌بند‌ DNعدد‌و‌نماد‌-ت

‌؛مراجعه‌رود ‌1سبه‌بند‌PNیا‌‌کلاس‌گیار رناسه‌-ث

‌؛مراجعه‌رود ‌1-9-2ماده‌بدنه‌سبه‌بند‌‌-ج

‌مواد‌اا ویژگی‌ددیل‌هب‌کار ‌دما ‌بیشینه‌یتمحدود‌یا‌نرم‌گاهیمننش‌ادهم‌،کاربرد‌صورت‌در‌-چ

‌؛مراجعه‌رود ‌3-2س‌به‌بند‌‌ساقه‌یا‌گاهنشیمن‌ بندآب

؛مراجعه‌رود ‌1-2-2س‌به‌بند‌پیشانی‌تا‌پیشانی‌ابعادرماره‌سر ‌اساسی‌رده،‌برا ‌ریرآتت‌فینج‌-ح

‌؛تحریک‌نشود،‌نوع‌و‌مشخصه‌محرک‌قدرت‌دستیاگر‌به‌صورت‌‌-خ

‌رود.‌مراجعه‌«ادف»‌پیوست‌به‌،اطلاعات‌تهیه‌در‌راانمایی‌برا

نقل و حمل و انبارش براي سازي آماده و‌گذارينشانه 0

مستندسازي و‌گذارينشانه 0-5

‌گیار نشانه‌موارد‌بارد.‌‌9رماره‌جدول‌طبق‌بر‌باید‌ریر‌ار‌مستندساز ‌و‌گیار نشانه‌اتاد ام‌کمترین

‌:باید

یا‌؛رود‌حکچاپ‌و‌یا‌‌به‌طور‌مستقی ‌بر‌رو ‌ریر‌-الف

یا‌؛رو ‌برچسبی‌به‌ریر‌متصل‌‌رود‌-ب

رود.ضمیمه‌‌ریر‌به‌امراه‌مستندات‌-پ

‌.بماند‌باقی‌خوانا‌ریر‌انداز ‌راه‌و‌نصب‌زمان‌در‌باید‌برچسب‌رو ‌بر‌یا‌و‌ریر‌سط ‌رو ‌بر‌گیار نشانه‌درپوش‌،راشخ‌نقاری،‌مانند‌استفاده‌و‌نصب‌انگام‌ناری‌اقدامات‌عیت‌به‌گیار نشانه‌بودن‌ناخوانا‌مسئول‌سازنده -يادآوري

‌.نیست‌ریر‌‌یخارج‌سط ‌رو ‌غیره‌و‌روینده‌مواد‌از‌استفاده‌با‌ریرآتت

‌گیارد‌را‌آرکار‌کند.اا‌که‌رو ‌عمیکرد‌ریر‌تاثیر‌منفی‌میاا‌و‌انواع‌دیگر‌نقصباید‌ترک‌گیار نشانه

آمی ‌اصیی‌آمی ‌اطلاعات‌چاپ‌رده‌باید‌از‌رنگرود،‌رنگگیار ‌از‌چاپ‌استفاده‌مینشانه‌اگر‌به‌منظور

‌اج ا‌و‌یا‌برچسب‌متفاوت‌بارد.

‌‌بارد.‌خوانا‌ب رگنمایی،‌بدون‌که‌بارد‌طور ‌باید‌گیار نشانه‌اندازه

‌

itechpolymer.com

13

‌

مورد نیاز شیر 5اطلاعاتو برگه ‌گذارينشانهالزامات -1جدول

اطلاعات در برگه

اطلاعات

گذاري روي نشانه

aشیر رديف عنوان

---‌ × DN 1‌

---‌ × PNیا‌طبقه‌‌ 9‌

---‌ ‌ 1-9-2جنس‌مواد‌بدنهس‌طبق‌بند‌ × 3‌

---‌ ‌مشخصات‌سازنده × 2‌

---‌ ‌3 کد‌محصول‌یا‌تاریخ‌ساخت ×

× ---‌ ‌6 (p/t)دما ‌کار فشار/‌

× ---‌ ‌3 رماره‌این‌استاندارد‌

× × و‌سدر‌صورت‌د وم محدودیت‌فشار‌‌a بندآبمواد‌‌/گاهیمننشجنس‌

‌b 3و‌دما ‌مجاز‌aمجاز

× ---‌ ‌کااش‌یافته ‌قطرقطر‌کااش‌یافته‌سفقط‌برا ‌ریراایی‌با‌ 2‌a)‌‌ رود.‌رعایت‌باید‌1-3-‌2بند‌اد امات‌،‌ردیابی‌قابییت‌ارائه‌برا‌

b)رود‌مشخص‌ریرباید‌و ‌درپوش‌/گاهیمننش‌جنس‌.ودر‌گیار علامت‌ریر‌رو ‌باید‌ رود‌مراجعه‌3-‌2بند‌بهسکاربرددر‌صورت‌‌-‌محدود‌فشار‌یک‌.‌‌

c) رود‌ارائه‌‌داده‌ااداده‌جدول‌در‌باید‌ رود‌مراجعه‌3-‌2بند‌بهسکار ‌دما ‌محدودیت.

‌

‌ریر‌عمیگر‌به‌جداگانه‌طور‌به‌توانندمی‌ادکتریکی‌عمیگر‌با‌ریراا ‌برا ‌خاص‌اضافی‌اا گیار نشانه

‌روند.‌وصل

‌نقل و حمل و انبارش براي سازي آماده 0-1

‌بارند.‌آزمون‌‌مایع‌‌از‌خادی‌باید‌آتتریر‌امه

‌بماند.‌باز‌ج ئی‌طور‌به‌موقعیتی‌در‌باید‌مسدودکننده

‌‌.وندر‌آماده‌و‌‌ذخیره‌،بسته‌حادت‌در‌ارسال‌برا ‌امکان‌صورت‌در‌باید‌کشویی‌ریرآتت

‌جوش‌منظور‌به‌،بدنه‌انتهایی‌حسطو‌باید‌سطوح‌وارر‌را‌کاملا‌بپوراند.‌-در‌صورت‌وجود–پورش‌اا ‌فینج‌

باید‌به‌طور‌مناسب‌محافظت‌روند‌تا‌مانع‌از‌آسیب‌مکانیکی‌در‌طی‌ررایط‌‌چسبی،‌حلال‌توسط‌اتصال‌یا

‌روند.‌شعاد ‌حمل‌ونقل‌و‌انبار

‌خارجی‌رود.‌مادهبند ‌ریر‌یا‌محافظت‌انتها ‌بدنه‌باید‌مانع‌از‌تماس‌با‌بسته

‌

‌

‌

1 - Data Sheet

itechpolymer.com

12

‌

پیوست الف

‌ساطلاعاتی

دارکاتاطلاعات ت

‌

‌رود‌توسط‌مشتر ‌برا ‌ار‌سفارش‌ریر‌داده‌رود،‌به‌ررح‌زیر‌است:حداقل‌اطلاعاتی‌که‌توصیه‌می

کشویی؛ریر‌‌-ادف

؛مطابقت‌با‌این‌استاندارد‌-ب

؛ ‌SDR11ذوبیانتها ‌برا ‌مثال‌،‌در‌صورت‌امکان ،‌اتصال‌انتهایی‌بدنه‌سو‌ابعادنوع‌‌-پ

‌؛DN 100اندازه‌اسمی،‌برا ‌مثال‌‌-ث

‌؛PN 10،‌برا ‌مثال‌‌PN-ج

‌PVC-Uبدنه،‌برا ‌مثال‌‌ماده‌-چ

؛‌EDPMبرا ‌مثال‌،گاهیمننشبند‌ماده‌آب‌-چ

‌؛bar6 و‌فشار‌‌C°99جنس‌مایع‌عبور ،‌برا ‌مثال‌آب‌با‌دما ‌‌-ح

‌دستی.گردونه‌‌ریر‌برا ‌مثال‌،عمیکرد نوع‌ج ء‌‌-

‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌

itechpolymer.com