Corso di italiano

Lezione 1

Post Reference Number

3929BR

Job Title University Teacher – Italian

EXAMPLE OF LESSON RESOURCES

1st Lesson

Hints on Grammar

5 W (+1)

• Who• What• When• Where• Why?+ Which

and...... How?

What = Cosa-Che-Quale

Italian• Cosa c’e’?• Cosa fai (nella vita)?• Cosa fai (adesso)?• Che ora e’?• Che tempo fa?• Qual’e il tuo numero di

telefono?• Che cosa prendi/ ( at the

bar)

English• What’s the matter?• What do you do? (in general)• What are you doing? (now)• What time is it?• What’s the weather like?• What’s your phone number?

• What will you have?

How = Come

Italian• Come stai?• Come va?• Come ti chiami?

English• How are you?• How are you?• What’s your name?

How much= Quanto

Italian English• How much does it cost?• How much does it cost?

• Quanto costa?• Quanto fa?

1st Lesson

Greetingsand

Introductions

Audio-visual resources at:http://www.bbc.co.uk/languages/italian/talk/home/

Greetings

Italian• Ciao formal• Buongiorno• Buona sera• Salve• Arrivederci• Piacere di conoscerti

• Allora ci vediamo

English• Hello, Hi• Good morning/Good day• Good evening• Hello• Bye/ See you later/ Ta da• Please to meet you (or ‘Nice

to meet you’)• See you soon

From: BBC Languages Italian

Informal-Formal

Informal• Ciao• Arrivederci• Come stai?• Bene grazie, e tu?• Come ti chiami?• Piacere di conoscerti• Di dove sei?

Formal• Buongiorno• Arrivederla• Come sta?• Bene grazie, e lei?• Come si chiama?• Piacere di conoscerla• Di dov’e?

1) YOU in English is singular and plural, in Italian is only singular2) In Formal Language Italians use the third person. In the past, but still in some regions nowadays and to talk to VIPs, someone uses the second person plural.

English (26) Italian (21)A- J-- S-B- K- T-C- L- U-D- M- V-E- N- W-F- O- X-G- P- Y-H- Q- ZI- R-

Alfabeto

A- J-- S-B- K- T-C- L- U-D- M- V-E- N- W-F- O- X-G- P- Y-H- Q- ZI- R-

Welsh has 28 letters

Culture

Bandiera Italiana“Il Tricolore”

Italian flag

Link to “E’ la bandiera dei tre colori” https://www.youtube.com/watch?v=IY0NwMrEL6c

E la bandiera dei tre colori

e’ sempre stata la più bella,

noi vogliamo sempre quella,

noi vogliam la libertà.

The tricolour flag

Is always been the most beautiful,

We always want that one,

We want freedom.

La bandiera dei tre coloriThe tricolour flag

Risorgimental Song

Sound of Italian Poetry« Sii benedetta! benedetta nell'immacolata origine, benedetta nella via di prove e di sventure per cui immacolata ancora procedesti, benedetta nella battaglia e nella vittoria, ora e sempre, nei secoli! Non rampare di aquile e leoni, non sormontare di belve rapaci, nel santo vessillo; ma i colori della nostra primavera e del nostro paese, dal Cenisio all'Etna; le nevi delle alpi, l'aprile delle valli, le fiamme dei vulcani. E subito quei colori parlarono alle anime generose e gentili, con le ispirazioni e gli effetti delle virtù onde la patria sta e si augusta: il bianco, la fede serena alle idee che fanno divina l'anima nella costanza dei savi; il verde, la perpetua rifioritura della speranza a frutto di bene nella gioventù de' poeti; il rosso, la passione ed il sangue dei martiri e degli eroi. E subito il popolo cantò alla sua bandiera ch'ella era la più bella di tutte e che sempre voleva lei e con lei la libertà! »(Giosuè Carducci, Discorso tenuto per celebrare il 1º Centenario della nascita del Tricolore, Reggio Emilia 7 gennaio 1897)

From Wikipedia, https://it.wikipedia.org/wiki/Bandiera_d’Italia, accessed until 10.06.2015

Welsh flag

White and Green: Tudor’s colours

Y Ddraig Goch Red Dragon of Cadwaladr, King of Gwynedd.

Giustizia, uguaglianza e fratellanzaVerde: simbolo di chi combatte’ per l’Italia e richiamo a florido paesaggio, Bianco: Nevi bianche sulle montagneRosso: Sangue versato

Articolo 12 della Costituzione Italiana, 1947

I tre colori della bandiera italiana simboleggiano i più alti valori su cui è stata edificata l'Unità d'Italia. Somiglianza con la bandiera Francese

Azzurro: colore distintivo della famiglia Savoia, poi eliminato

Immagini dell’Unita’ d’Italia:http://www.bibliolab.it/italia_postunita/seconda.htm

1848, Guerre d’Indipendenza

1797, Repubblica Cisalpina (Napoleone) capitale Milano

1861: Unita’ d’italia

Storia del Tricolorehttps://www.youtube.com/watch?t=99&v=isKOIdU2X7Q

Italy

A Nation with 20 regions

Capoluoghi di regioneRegions Capitals

Trieste

Ferrari Am 458

Original 500

Lamborghini Murcielago

Alfa Romeo 8C

Pininfarina Sintesi

Moto Guzzi V7Ducati1098 s

BenettonFiorucci

Gucci

Armani

Prada

Cavalli Versace

Dolce e Gabbana

http://www.pianetascuola.it/risorse/media/primaria/adozionali/su_giu_italia/home.htm

My Wall in PADLET

http://padlet.com/ema_1ela22/nh0w1z3vb0n8

Inserisci gioco di posizionare le regioni

Giochi-geografici.com: http://www.giochi-geografici.com/giochi-geografia-Regioni-d-Italia-_pageid41.html

Metti le regioni al posto giustohttp://www.baby-flash.com/esercizi_geo.swf

Su e giu’ per l’Italia: Regioni Italiane con 21 Videoclipshttp://giusaul.wix.com/geografia#!piemonte/c23n6

Geografiahttp://www.ddrivoli1.it/portogeografia/geografia.htm

http://www.calendario-di-santi-patroni-e-citta-d-italia.com/regioni-d-italia.html

https://www.google.co.uk/search?q=puzzle+delle+regioni+italiane+da+stampare&biw

RESOURCES

http://www.ciaomaestra.com/search/label/Italia150 anni

http://www.informagiovani-italia.com/

http://it.speaklanguages.com/inglese/frasi/usare-il-telefono

http://www.calendario-di-santi-patroni-e-citta-d-italia.com/regioni-d-italia.html

Diversamente da paesi come l'Inghilterra e la Francia, solo per fare due esempi, l'Italia è stata unificata solo nel 1861 e prima di allora era divisa in molti regni e repubbliche, ciascuno con la sua amministrazione, moneta, lingua e molte tradizioni. Questo spiega perché, ancora oggi, le tradizioni, gli usi, il cibo, il vino, i dialetti e gli accenti, persino i paesaggi naturali e architettonici variino moltissimo da regione a regione e gli abitanti delle varie regioni siano molto orgogliosi delle loro tradizioni.

Still to translate