ita ArtUs Scheda tecnica it · 2018-10-18 · le ultime innovazioni della ultrasound beamforming...

TELEMED Medical Systems - Milano (MI) Italy

ArtUs EXT

Color Doppler Digital Ultrasound Diagnostic System

TECHNICAL DATA SHEET

ArtUs EXT-1H / 2H - Color Doppler Ultrasound Beamformer

L’ ArtUs EXT è un sistema diagnostico ad ultrasuoni avanzato, ad alte performance.

E' una piattaforma ecografica full digital ad architettura aperta basata su personal computer che adotta

le ultime innovazioni della ultrasound beamforming technology di Telemed.

Dotato di interfaccia USB 3.0 ad alta velocità, consente un elevato frame rate e una qualità d’immagine

senza compromessi in tutte le applicazioni diagnostiche.

Tra le caratteristiche:

Parallel beamforming

Spatial Compound avanzato per le sonde lineari e convex

Armoniche Tissutali con tecnologia Pulse Inversion

Wide View Imaging, angolo di scansione esteso per sonde lineari, convex ed endocavitarie

B-steer

Speckle Reduction Imaging avanzato con 24 algotitmi adattivi

focalizzazione dinamica point-to-point

pacchetto di ricerca opzionale: accesso ai dati RF in tempo reale, libreria SDK, procedure

avanzate di elaborazione e visualizzazione dei dati per l'ambiente MATLAB, sincronizzazione

avanzata (trigger In /Out).

Il sistema supporta trasduttori ad alta densità di cristalli ed elevata sensibilità Lineari, Convex, Phased

Array, e sonde biplane. Range frequenze da 1,5 a 18.0 MHz.


Software opzionale: Rendering 3D, Imaging Panoramico e Speckle Tracking.

Funzioni di Telemedicina con controllo remoto del sistema, per consultazione a distanza, training

applicativo e supporto tecnico.

ArtUs EXT-1H

Può essere configurato come sistema carrellato con consolle ultrasonografica tradizionale, display

touch-screen, ecc.


Specifiche Tecniche

Metodo Scansione

Lineare

Convex

Microconvex

Phased Array settoriale

profondità di scansione: 2 - 30 cm

Modalità di Scansione

B mode

o Spatial Compound (sonde lineari e convex)

o Wide View Imaging (sonde lineari, convex ed endocavitarie)

o B-steer Imaging

o Tissue Harmonic Imaging con Pulse Inversion technology

o Parallel Beamforming

B+B

4B

B+M

M

CFM - Color Flow Mapping

PDI - Power Doppler

DPDI - Directional Power Doppler

PWD - Pulsed Wave Doppler

B+PWD (Duplex)

B+CFM/PDI/DPDI+PWD (Triplex)

HPRF - High Pulse Repetition Frequency

Real time RF data access via SDK (opzionale)

B+RF - due immagini simultanee: B-Mode convenzionale e RF-data (opzionale)

PanoView - Panoramic Imaging (opzionale)

3DView - Rendering 3D (opzionale)

MuDy – Muscle Dynamics (opzionale)

Trasduttori

multifrequenza da 1,5 a 18,0 MHz

riconoscimento automatico del trasduttore

numero connettori:

o 1 per ArtUs EXT-1H

o 2 per ArtUs EXT-2H

Image Processing - controlli

High Line Density selezionabile

TGC, 5-10 cursori per controllo guadagni a diverse profondità 40 dB

Dynamic Range: 140 dB, 8 valori

Guadagno Totale


Potenza Acustica

Frame Averaging selezionabile

Luminosità, Contrasto

Gamma: 8 curve fisse, 8 curve definite dall'operatore

Echo Enhancement

Noise Rejection

Advanced Speckle Reduction Imaging

o NeatView: 8 algoritmi

o PureView: 8 algoritmi

o QuickView: 8 algoritmi

direzione scansione, rotazione, up-down

negativo / positivo

Interpolazione bi-lineare

velocità di scorrimento M mode

Focalizzazione Dinamica

in trasmissione: variabile, 8 zone

in ricezione: Focalizzazione Dinamica punto/punto

Color Doppler - controlli

PRF variabile: 0.5-15 kHz

Filtro Parete: 3 livelli (5%, 10%, 15% PRF)

Guadagno: 50 dB

Potenza Acustica

angolo di Steering (trasduttori lineari): fino a ±25°

CFM palette: 10 mappe cromatiche

PDI/DPDI palette: 14 mappe cromatiche

B/Color Priority

Color Threshold

Linea Base CFM

Frequenze Doppler selezionabili: 2 frequenze per trasduttore

Persistance (color frame averaging): 8 valori

Transparent Color Mapping (TCM): 10 livelli

Settaggi Color Doppler da Menu-Opzioni:

o Filtro Spaziale: 4 values

o Densità Linee: 7 valori

o Lunghezza Impulso: 7 valori

o CFM Dimensione Pacchetto: 4 valori

o PDI/DPDI Dimensione Pacchetto: 4 valori

o PDI/DPDI Dynamic Range: 40 dB

o PDI/DPDI Scala Digital Gain

Pulsed Wave Doppler - controlli

PRF variabile: 1-20 kHz

Filtro Parete: 16 livelli (2.5-20% PRF)

Guadagno: 50 dB

Potenza Acustica

Angolo di Steering (trasduttori lineari): fino a ±30°


Volume

correzione angolo ±85°

Linea Base

velocità scorrimento PVD

PWD/CWD palette: 12 mappe cromatiche

Frequenze Doppler selezionabili: 2 frequenze per trasduttore

PWD/CWD controllo Digital Gain: 5 valori

Analisi Automatica in tempo reale del tracciato PW Spectral Doppler con calcolo dei parametri

selezionati

settaggi PWD da Menu-Opzioni:

o PWD Dynamic Range: 80 dB

o PWD Smoothing

o Spectral Averaging

Ottimizazione Automatica Immagine

pulsante regolazione automatica dei parametri di scansione:

o immagine B-mode: Guadagno, Dynamic Range, TGC

o Color Doppler: guadagno CFM/PDI/DPDI

o PWD: PRF, linea base, inversione tracciato

Visualizzazione

dimensione immagine ultrasuoni ottimizzata automaticamente sulla risoluzione del monitor

visualizzazione full screen

visualizzazione in modalità finestra

scala dei grigi: 256

scala colori: 256

elevato frame rate fino a 360 fps (dipendente dalla profondità di scansione, angolo di

scansione, modalità di focalizzazione, densità di linee selezionata, velocità del computer)

cineloop: diverse migliaia di frames (dipendente dalla memoria del computer e dalla modalità

di scansione); memoria del cineloop selezionabile dall’operatore

zoom: da 60% a 600% in tutte le modalità di scansione (B, B+B, 4B, M, Doppler, cineloop, ecc.),

in real time e su immagini/video in memoria

area di visualizzazione selezionabile in 6 steps

thumbnails-miniature immagini freezate: fino a 32 immagini

selezione modalità "Freeze" e "Freeze automatico"

Funzioni

operatività e gestione dei controlli con mouse / trackball / keyboard /touch screen

presets programmabili dall’operatore per diverse esigenze diagnostiche

body marks con indicazione della posizione della sonda

annotazioni, forme e tracce

calibrazione biopsia eco guidata con indicazione di linee guida e target

refertazione e archiviazione dati paziente:

o creazione cartella paziente per archiviazione dati paziente, referti, immagini e video

o personalizzazione dei referti (templates, impostazioni referto, dati paziente, immagini,

misurazioni e calcoli, curve e diagrammi, dati centro diagnostico/operatore, etc.)

direct e-mail, con invio di referti, immagini/filmati via internet

funzioni di telemedicina con controllo remoto in tempo reale per consulenza diagnostica

application training e supporto tecnico


link download aggiornamento software

programma di indirizzamento dei files DICOM al server

supporto multi-monitor

stampa su stampante PC o su stampante termica USB

supporto LB-2 ultrasound consolle (opzionale)

ultrasound scanner monitor / system information con autodiagnosi e report tecnico

Interfaccia Utente

interfaccia grafica programmabile dall’operatore (personalizzazione interfaccia, dimensione

finestra software, dimensione caratteri)

interfaccia ecografica classica

supporto multilanguage

dimensioni area immagine selezionabile

layout immagine B+M, B+PWD

Formati salvataggio Immagini e Video:

AVI

JPG

BMP

PNG

TIF

XLSX

DCM (DICOM uncompressed)

DCM (DICOM-JPEG RGB/YBR)

DCM (DICOM-JPEG RGB/YBR Video)

TPD (Telemed Picture Data) - Raw Data Immagini

TVD (Telemed Video Data) - Raw Data Video

Il salvataggio nei formati Raw Data (dati grezzi TPD e TVD) consente le funzioni di post

processing su immagini e video in memoria, (misurazioni, calcoli, zoom, speckle reduction,

gamma, palette, refertazione, etc.)

DICOM

Verifica SCU

Modalità Worklist (MWL) SCU

Modalità Performed Procedure Step (MPPS) SCU

Memorizzazione SCU (immagini, video)

Stampa SCU (scala dei grigi, colore)

Misurazioni e Calcoli

Programmi estesi per misurazioni e calcoli: generale, ostetricia e ginecologia, addome,

urologia/andrologia, cardiologia, vascolare, endocrinologia, muscolo-scheletrica.

Flussometria doppler con analisi automatica e manuale dei tracciati PWD/CWD.

Misurazioni e calcoli generali

B mode / Color Doppler - misurazioni e calcoli generali

o Distanza

o Lunghezza (metodo: 1 traccia)


o Area, Circonferenza (metodi: 1 ellisse, 1 traccia, 1 distanza)

o Volume (metodi: 1 distanza, 2 distanze, 3 distanze, 1 ellisse)

o Angolo (metodi: 2 distanze, 3 distanze)

o % Stenosi (metodi: 2 distanze, 2 ellissi o aree tracciate)

o Rapporto A/B (metodi: 2 distanze, 2 ellissi o 2 aree, 2 ellissi o 2 circonferenze)

M mode - misurazioni e calcoli generali

o Distanza, Tempo, Velocità

o Frequenza Cardiaca (metodi: 1 battito, 2 battiti)

o Stenosi % (metodo: 2 distanze)

o Rapporto A/B (metodi: 2 distanze, 2 tempi, 2 velocità)

PW Doppler mode - misurazioni e calcoli generali

o Basate su Un-Punto:

Velocità

Gradiente Pressorio (PG)

o Basate su Due-Punti:

Differenza Velocità

Differenza Gradienti Pressori (PG)

Intervallo di Tempo

Accelerazione

Indice di Resistività (RI)

Frequenza Cardiaca (metodo: 1 battito, 2 battiti)

Velocità minima e massima

Gradiente Pressorio (PG) minimo e massimo

o Basate su Traccia:

Traccia Tempo

Traccia Velocità minima, massima, media

Traccia Gradiente Pressorio (PG) minima, massima, media

Integrale Velocità Tempo (VTI)

Indice di Pulsatilità (PI)

o Rapporto A/B misurazioni basate su Un-Punto:

rapporto A/B Velocità

rapporto A/B Gradienti Pressori (PG)

o Rapporto A/B misurazioni basate su Due-Punti:

rapporto A/B Differenze Velocità

rapporto A/B Differenze Gradienti Pressori (PG)

rapporto A/B Differenze Tempo

rapporto A/B Accelerazioni

rapporto A/B Indici di Resistività (RI)

o Rapporto A/B misurazioni basate su Traccia:

rapporto A/B Velocità medie

rapporto A/B Gradienti Pressori (PG) medi

rapporto A/B Indici di Pulsatilità (PI)

rapporto A/B Integrali Velocità Tempo (VTI)

PW Doppler mode - misurazioni e calcoli

o HR, SV usando Area Flusso, SV usando Diametro Flusso, SI, CO, CI, Calcolo area

usando Equazione di Continuità (metodi: Area e VTI, Area e Velocità, Diametro e

VTI, Diametro e Velocità), Rapporto Velocità (S/D, D/S), dP:dt, Volume Flusso

(metodi: Diametro, Area), PHT, MVA

Calcolo BSA mediante altezza e peso, BSA mediante il peso


Ostetricia (OB) - misurazioni e calcoli

Misurazioni:

o LMP (inserimento manuale o da calendario), AC, BPD, FL, HC, FTA, AAPD, ATD, TAPD,

TTD, CRL, GS, HL, TL, UL, OFD, BOD, Cereb, Clav, Rad, AFI, FHR, NT

Doppler mode - misurazioni:

o Arteria Ombellicale (UA): RI, PI, PSV, EDV

o Arteria Cerebrale Media (MCA): RI, PI, PSV

o Dotto Arterioso (DA): Diam, PSV

o Arteria Polmonare Principale (MPA): Diam, PSV

o Arteria Uterina (UtA): RI, PI

Doppler mode - calcoli:

o Arteria Ombellicale (UA): PSV/EDV; CPR

Data stimata del parto (EDD):

o EDD(LMP), EDD(GA), EDD(AUA)

Rapporti:

o FL/AC, FL/HC, FL/BPD, HC/AC, CI

Peso Fetale Stimato (EFW):

o EFW(AC), EFW(AC,BPD), EFW(AC,FL), EFW(AC,HC), EFW(AC,HC,BPD), EFW(FL),

EFW(AC,FL,HC), EFW(AC,BPD,FL), EFW(AC,BPD,FL,HC), EFW(BPD,FL,FTA),

EFW(BPD,ATD), EFW(BPD,TTD), EFW(BPD,TAPD,TTD), EFW(BPD,FL,TAPD,TTD)

I valori selezionati del peso fetale stimato sono usati per il calcolo del peso fetale

medio (Average EFW)

Età Gestazionale (GA):

o GA(AC), GA(BPD), GA(CRL), GA(FL), GA(GS), GA(HC), GA(HL), GA(OFD), GA(TL),

GA(UL), GA(HC/AC), GA(FTA), GA(ATD), GA(TAPD), GA(TTD), GA(BOD), GA(Cereb),

GA(Clav)

Trend Crescita Fetale:

o AC(GA), BPD(GA), CRL(GA), FL(GA), GS(GA), HC(GA), HL(GA), OFD(GA), TL(GA),

UL(GA), [FL/AC](GA), [FL/HC](GA), [HC/AC](GA), EFW(GA), AAPD(GA), ATD(GA),

TAPD(GA), TTD(GA), BOD(GA), Cereb(GA), Rad(GA), Clav(GA), AFI(GA), FHR(GA),

NT(CRL)

Doppler mode - Trend Crescita Fetale:

o UA_RI(GA), UA_PI(GA), UA_RATIO_S_D(GA), MCA_RI(GA), MCA_PI(GA),

MCA_PSV(GA), CPR(GA), DA_DIAM(GA), DA_PSV(GA), MPA_DIAM(GA),

MPA_PSV(GA), UTA_RI(GA), UTA_PI(GA)

Le Tabelle di Crescita Fetale selezionate sono visualizzate come Curve di Crescita Fetale.

Il software supporta un numero illimitato di tavole per il calcolo dell’ Età Gestazionale (GA),

definite dall’utilizzatore.

Ginecologia (Gyn) - misurazioni e calcoli

Utero, cervice, ovaie, reni, follicoli:

o Diametri (CC, AP, LL), Volumi

Addome - misurazioni e calcoli

Fegato:

o Volume (diametri CC, AP, LL)


Colecisti:

o Volume, Spessore Parete, Dotto Biliare Extra Epatico (EBD), Dotto Biliare Comune

(CBD), Dotto Epatico Comune (CHD)

Pancreas:

o Diametro Testa, Diametro Corpo, Diametro Coda, Dotto Pancreatico Testa, Dotto

Pancreatico Corpo

Milza:

o Volume (lunghezza, larghezza, spessore)

Tratto Gastro Intestinale:

o Spessore Parete Appendice, Diametro Appendice, Spessore Pareti Intestino

(Stomaco, Tenue, Colon)

Vescica Urinaria:

o Volume (lunghezza, altezza, larghezza)

Rene destro / sinistro:

o Volume (lunghezza, altezza, larghezza), Diametro Pelvi

Urologia - misurazioni e calcoli

Reni, Vescica, Prostata, Testicoli

o lunghezza, altezza, larghezza, volume

RUV (Residual Urine Volume)

Endocrinologia - misurazioni e calcoli

Tiroide, Lobi Tiroidei

o lunghezza, larghezza, spessore, volume

Vascolare - misurazioni e calcoli

Calcoli % di Stenosi basata su distanze e aree:

o Subclavia sx (dx), CCA (Arteria Carotide Comune), Bulbo, ICA (Arteria Carotide

interna), ECA (Arteria Carotide Esterna), Vasi Vertebrali nel tratto prossimale, medio,

distale

Rapporti per ogni vaso e distretto:

o PSV/EDV (Peak Systole Velocity / End Diastole Velocity)

Rapporti Velocità:

o ICA PSV/CCA PSV, ICA EDV/CCA EDV, ICA PSV/CCA EDV, ECA PSV/CCA PSV, ECA

EDV/CCA EDV, ECA PSV/CCA EDV Dx (Sx) nei tratti Prossimale (Medio, Distale)

Muscolo-scheletrica - misurazioni e calcoli

Displasia dell'Anca (pediatria)

o Angoli Anca (α, β)

o Femoral Head Coverage (FHC)

Cardiologia - misurazioni e calcoli

Misurazioni Ventricolo Sinistro, Valvola Aortica, Atrio Sinistro:

o IVSd (Interventricular Septal Thickness, diastole), LVIDd (Left Ventricle Internal

Diameter, diastole), LVPWd (Left Ventricle Posterior Wall Thickness, diastole), AOd


(Aortic Root Dimension, diastole), IVSs (Interventricular Septal Thickness, systole),

LVIDs (Left Ventricle Internal Diameter, systole), LVPWs (Left Ventricle Posterior Wall

Thickness, systole), LADs (Left Atrial Dimension, systole).

I programmi delle misurazioni cardiologiche includono la visualizzazione automatica

sul monitor di immagini campione per eseguire le misurazioni in modo appropriato.

Calcoli:

o HR (Heart Rate), BSA (Body surface Area), Left ventricle volume (methods: Cubed,

Teichholz, Gibson, Simpson's LVAM-LVAP, Simpson's single plane, Simpson's

biplane, Bullet, Ellipsoid single plane, Ellipsoid biplane), SV (Stroke Volume), SI

(Stroke Volume Index), EF (Ejection Fraction), CO (Cardiac Output), CI (Cardiac

Index), STIVS (Interventricular Shortening), FS (Fractional Shortening), STPW

(Posterior Wall Shortening), LVM (Left Ventricle Cardiac Mass), CMI (Cardiac Mass

Index), LA/AO Ratio

PW Doppler mode - misurazioni e calcoli

o Ventricolo Sinistro:

o LVOT Diam, LVOT VTI, LVOT Vmax, SV (Stroke Volume), SI (Stroke Volume

Index), CO (Cardiac Output), CI (Cardiac Index), dP:dt (Delta Pressure : Delta

Time), MPI (Left Ventricle Myocardial Performance Index)

o Valvola Mitrale:

MVA(PHT) (Mitral Valve Area using Pressure Half Time), MVA using Continuity

Equation (LVOT Diam, MV VTI; LVOT Diam, MV Vmax), dP:dt, E/A ratio

o Valvola Aortica:

AVA (Aortic Valve Area) using Continuity Equation (LVOT Diam, AV VTI; LVOT

Diam, AV Vmax), AVI (Aortic Valve Index), DPI (Dimensionless Performance

Index), AV PHT (Aortic Valve Pressure Half Time)

o Ventricolo Destro:

RVOT Diam, RVOT VTI, RVOT Vmax, dP:dt, RV MPI (Right Ventricle Myocardial

Performance Index), MPAP (Mean Pulmonary Artery Pressure)

o Valvola Tricuspide:

TVA (Tricuspid Valve Area) using Continuity Equation (RVOT Diam, TV VTI;

RVOT Diam, TV Vmax), TV E/A ratio, TV PHT

o Valvola Polmonare:

PVA (Pulmonic Valve Area) using Continuity Equation (RVOT Diam, PV VTI;

RVOT Diam, PV Vmax), PVI (Pulmonic Valve Index), DPI (Dimensionless

Performance Index), PV PHT (Pulmonic Valve Pressure Half Time)

o Vena Polmonare, Vena Epatica

o Shunts:

Qp:Qs (Pulmonary-Systemic Flow Ratio)

o Proximal Isovelocity Surface Area - Metodo PISA

calcolo Rigurgito mitralico, aortico, tricuspidale e polmonare: RFlow

(Regurgitant Flow), EROA (Effective Regurgitant Orifice Area), RVol

(Regurgitant Volume)

Dimensioni, Peso

ArtUs EXT-1H (1 connettore)

dimensioni mm: 140 x 190 x 30

peso: Kg 0.600


ArtUs EXT-2H (2 connettori)

dimensioni mm: not disclosed

peso: Kg 0,700

Alimentazione

Alimentatore, 100~240V AC, 50~60 Hz, +12V, 2.5A input

Ultrasound Software

TELEMED Drivers Package (Windows 32/64-bit)

Echo Wave II software (Windows 32/64-bit)

3DView (opzionale)

PanoView (opzionale)

MuDy - Muscle Dynamics (opzionale)

SDK - Software Development Kit / sample code (disponibile su accordo)

Aggiornamenti software gratuiti, scaricabili da Internet

Configurazione Computer Raccomandata

Notebook/Tablet PC/Desktop/All-in-One

Risoluzione 1024x768 o superiore, tecnologia IPS o PLS

CPU Intel i3/i5/i7 1.8 GHz o superiore

2 Gb of RAM o superiore

Interfaccia USB 3.0

Windows 7, 8, 10 (32/64-bit)

Customer Care e Servizio Tecnico

Supporto tecnico da remoto in tempo reale.

Aggiornamenti software gratuiti, scaricabili da internet.

ArtUs EXT-1H / -3H Kit include:

Art Us EXT-1H / 3H Ultrasound Beamformer

cavo USB

100~240 VAC, 50~60 Hz alimentatore (EN60601-1, UL2601-1 certified)

AC cavo alimentazione

Accessori standard

TELEMED Medical Systems

Via E.Villoresi, 24

20143 Milano - Italy

Phone: +39 02 36594100

Mobile: +39 348 3190513

Email: [email protected]

Web: www.telemedultrasound.com

TELEMED LtdHighway Business Center,Savanorių pr. 178A,LT-03154 Vilnius, Lithuania

ita ArtUs Scheda tecnica it · 2018-10-18 · le ultime innovazioni della ultrasound beamforming...

Documents

Transcript of ita ArtUs Scheda tecnica it · 2018-10-18 · le ultime innovazioni della ultrasound beamforming...