It Rc50manual

7/22/2019 It Rc50manual

1/16

RadioCom 5.1

Filtro DSP per la decodifica con il computer diRTTY, CW, PSK , Fax e SSTV,

Scanner 3D di Trasmissione e Radio controlla in tempo reale, Equa-lizzatore, Inseguimento satellitare

con Gestione e Analisi di FrequenzaCOMPRENDE IL CONVERTITORE DI LIVELLO!

Manuale dUso


2/16

Indice

Indice .......................................................................................................................3Requisiti base: .........................................................................................................5Installazione:............................................................................................................ 5Avvertenze:.............................................................................................................. 7Espansione e aggiornamento:................................................................................. 7Servizio Tecnico: .....................................................................................................7Comandi della Radio: ..............................................................................................8Finestra degli strumenti: ..........................................................................................9Frequenze di trasmissione e di ricezione: ............................................................. 10Ricezione, regolazioni e sintonia:.......................................................................... 11Sintonia del segnale Qual un segnale utile? ...................................................12Ausili di regolazione:..............................................................................................13Spettro della Frequenza: ....................................................................................... 13Visualizzazione di sintonia X/Y:.............................................................................14Problemi di velocit nella visualizzazione della sintonia: ......................................14Q/B PSK: ............................................................................................................... 14Decoder - RTTY ....................................................................................................15Salvataggio del testo/Caricamento/Stampa:......................................................... 15MODALIT: ...........................................................................................................15Baud rate: ..............................................................................................................16Frequenze di Shift e di Mark: ................................................................................16Bits di Stop: ...........................................................................................................16Polarit: ................................................................................................................. 16Decoder Sinottico: .................................................................................................16Decoder-FAX.......................................................................................................17Ricevitore di immagini: .......................................................................................... 17Salvataggio:...........................................................................................................17Salvataggio del buffer del FAX:.............................................................................17Correzione del modulo e dellinclinazione (IOC Part): ..........................................18Velocit del tamburo:............................................................................................. 18Frequenza di Shift e Centrale:............................................................................... 18Filtro, Ampiezza di banda:..................................................................................... 18Analizzatore dello spettro:.....................................................................................19SatFax AM:............................................................................................................ 19Specchio orizzontale/verticale:..............................................................................19Ulteriori opzioni RX:............................................................................................... 19Visualizzazione e modifica delle carte meteo (Fax)..............................................20Caricamento di un Fax: ........................................................................................ 20Salvataggio e stampa di un Fax: ...........................................................................21Allargamento del settore con lo Zoom +/-: ............................................................ 21Visione dinsieme del Fax e modifica immagini: ...................................................21Inversione dellimmagine:......................................................................................22Rotazione dellimmagine: ...................................................................................... 22Effetto di abbellimento:..........................................................................................22

Giri al minuto (RPM) dellICO: ...............................................................................22Lineamenti, Attenuazione, Nitidezza, Luminosit: ................................................22Cambio della tavolozza dei colori:........................................................................22Decoder CW ..........................................................................................................23Salvataggio e stampa:...........................................................................................23Scelta del carattere:...............................................................................................23Ausilio alla regolazione:.........................................................................................23Centratura (Center): ..............................................................................................23Larghezza (Width): ................................................................................................23Decoder SSTV.......................................................................................................24Sintonia:.................................................................................................................24Modalit: ................................................................................................................ 25SSTV-FREQ:.........................................................................................................25AVIS:......................................................................................................................25Correzione SSTV SLANT:.....................................................................................25Combinazioni delle videate: ..................................................................................26Barra oscillografica:...............................................................................................26Barra strumenti di combinazioni delle videate:...................................................... 27Registratore (recorder): ......................................................................................... 27Filtro / Equalizzatore (Filter): .................................................................................28Scansione eventi (ScanEvents): ...........................................................................29Scansione frequenze (FrqScan):...........................................................................29Scansione canali (ChanScan): ..............................................................................30Inseguimento satellitare (SatTrack):......................................................................31Vista delle orbite dei satelliti (SatTrack View) .......................................................32


3/16

Requisiti base:

Ricetrasmettitore o ricevitore SSBSistema operativo Windows 95/98/ME/NT 4.0 or 2000CPU da 200 MHz, 64 MB RamRisoluzione minima a colori (16bit) 1024x768Piastra audio Bi-direzionale a 16 bit stereo con ingresso di linea

Gli ulteriori requisiti base vengono forniti dal sistema.

Installazione:1) Inserire il piccolo commutatore Modem/Convertitore di livello (talvolta chiama-to anche DONGLE), in una qualsiasi delle porte di comunicazione disponibilisul computer. Sono disponibili tre diversi tipi di commutatori modem:

a) LIC-SWL che va utilizzato per le radio ICOM.b) I commutatori modem RC-SWL e RC-HAM che vanno utilizzati per tutte le altre

radio.

2) Collegare laudio unendo il connettore duscita dellaltoparlante della radio conil connettore di ingresso del microfono o LINE IN della scheda audio. Se sidesidera che il programma controlli la radio sar necessario collegare la radioal DONGLE mediante connettore a 9 pins con cavo collegato secondo ildiagramma fornito. Il diagramma lo si trova nel CD nel capitolo Technical

Service.3) Inserire il CD RadioCom 5.1 ed entrare nel section number che si trova nel

key number box del CD ed installare la versione 5.1.

5

4) Regolazioni del sistema audio:

Se la classica scheda audio stata installata correttamente nel sistema si udr iltipico rumore delle onde radio. Se non si dispone di scheda audio sar necessa-rio installarla ora.I controlli e gli utilizzi base sono tutti descritti nelle apposite finestre di aiuto. Perun impiego ottimale del programma regolare i livelli audio di entrata e di uscita conil mixer audio del pannello di controllo. Regolare il volume in modo da poter a-scoltare il ricevitore attraverso gli altoparlanti del proprio computer. Inoltre verifi-care che il programma visualizzi le regolazioni del livello audio.

NOTA: Se dagli altoparlanti del computer non giungesse alcun segnale radio, ve-rificare il comando LINE IN accertandosi che sia acceso. Se fosse stato inseritoun microfono, sar necessario spegnerlo in modo che non generi sul programmaalcun segnale falso o estraneo.

6


4/16

Avvertenze:Queste istruzioni operative non sono destinate ad operatori dilettanti. Si presup-pone infatti che loperatore conosca bene limpiego della propria radio. Se cosnon fosse sar necessario per prima cosa studiarne bene il funzionamento.

RadioCom contiene solo piccoli aiuti. Questi compariranno puntando il mouse suuna barra strumenti o su di una finestra. Sullo schermo comparir un breve mes-saggio chiamato ToolTip (ausilio informativo). Questo spiegher la funzione dellarispettiva barra strumenti o della finestra. Se sul men contestuale si preme il ta-sto destro del mouse, si otterranno ulteriori informazioni. Questo molto impor-tante per lottimizzazione delluso.

Espansione e aggiornamento:

Il programma stato realizzato in modo che i successivi aggiornamenti ne esten-dano ed espandano le funzioni base. Verranno forniti programmi di invio e di rice-zione, strumenti di analisi per la decodifica dei dati radio e funzioni aggiuntive. Ilservizio di aggiornamento disponibile solamente via Internet dal sitowww.bonito.net. I grandi aggiornamenti e le implementazioni verranno rilasciatisu CD.

Servizio Tecnico:

Il servizio tecnico completo lo si trova sul CD mentre gli ultimi cambiamenti po-tranno essere trovati su Internet.

7

Comandi della Radio:

La finestra principale contiene tutti gli elementi dicontrollo per la gestione della radio. Tutte questefunzioni dovrebbero risultare familiari.Lapparecchio radio utilizzato potrebbe tuttavianon disporre di tutte queste funzioni. Le frequenzepossono essere imputate o sintonizzate cliccandosulla manopola della sintonia (Tune): lato sinistro

per scendere e lato destro per salire.

Con il tasto NB (NOISE BLANKER = soppressoredel rumore) si elimineranno i rumori statici ed icrepitii. Con lAGC si pu stabilizzare il segnaleentrante nel caso la stazione emittente non fossecostante. La potenza del segnale viene indicatadalla barra gialla. Se il segnale superasse il valoredi S7 si potr intervenire con il tasto ATT(attenuazione). Con questo si riduce lantennaquando il segnale cos potente da portare ilricevitore alla distorsione.

UBS, LSB, CW, AM, FM, WFM sono tuttemodalit di funzionamento. Per la maggior partedelle ricezioni digitali si dovr impiegare di base lUSB con una larghezza di banda IF di 3 kHz.LAM va utilizzato per le normali stazioni radio ad

onde corte dove si utilizzano i 6 kHz. Le stazioni di controllo del traffico aereo uti-lizzano i 15 kHz su frequenze che vanno dagli 87 ai 106 MHz.

Modalit diverse potrebbero essere attivate o disattivate dal programma, in rela-zione allapparecchio radio che si utilizza. LSQL lo squelch, con cui si eliminanole interferenze in assenza di segnale. VOL il comando del volume. Provvede alcontrollo del volume della scheda audio e non di quello della radio.

8


5/16

Finestra degli strumenti:

I campi che compaiono sullo schermo sono destinati alla scelta delle varie funzio-ni del programma. Esse sono:

AUDIO regolazioni dellaudio, dellaltoparlante e del filtro DSP.FAX ricezione dei facsimili e impostazione dei parametri.SSTV ricezione SSTV e impostazione dei parametri.RTTY/CW ricezione RTTY o CW e impostazione dei parametri.RADIO controlli della radio

Il programma ed il filtro DSP funzioneranno bene solamente attivando lo specificodecoder. Nellesempio stato attivato il FAX. In questo modo funzioner real-mente solamente la finestra FAX. Le altre finestre potranno essere rese visibili,ma non forniranno informazioni utili.

Gestione frequenze

Comandidella radio

Controllo pagina

Combinazioni visive Barra oscilloscopio

9

Frequenze di trasmissione e di ricezione:

disponibile un elenco che contiene dati importanti per il ricevitore e per il tra-smettitore. Con un doppio clic sulla riga della frequenza, questi dati vengono tra-

feriti al programma e allaradio. Premendo la barraspaziatrice si commuta suquella frequenza. Condoppio clic e ENTER si darinizio al rispettivo

procedimento di decodifica.Se si preme la riga delleintestazioni (es: Name)lelenco verr riordinato.Utilizzando il tasto destro delmouse possibile inserireuna nuova voce, modificare idati esistenti, salvare,ordinare o cancellare le varievoci, scegliendo la rispettivafunzione nellapposito menche compare sullo schermo.

La procedura corretta perimputare nuovi dati consiste

nel selezionare la modalit e la frequenza di ricezione e nel regolare i parametriper un funzionamento corretto. Una volta soddisfatti, scegliere ADD A NEW LISTITEM nel men contestuale e tutti i parametri che compaiono nella finestra ver-ranno imputati. Tutto quanto si impostato con questa procedura, dora in avanti,potr essere richiamato con un doppio clic.

10


6/16

Ricezione, regolazioni e sintonia:

La qualit della ricezione influenzata da molti fattori. Fra questi i principali sonolantenna e la bont del ricevitore. Una buona antenna pu essere costruita sem-plicemente collegando un pezzo di filo lungo 6 metri al filo centrale di un cavo co-assiale lungo quanto basta per raggiungere, dallesterno, il ricevitore. Prendereora un altro pezzo di filo lungo 6 metri e collegarlo allo schermo del cavo coassia-le. Assicurarsi che le connessioni siano stagne e che siano resistenti alla trazione.Fissare le estremit dei fili ad una corda e sollevarle da terra a formare una T.Pi alte sono meglio . Questa una semplice antenna a DIPOLO.

Nessuno ci potr mai offrire unantenna migliore

Esistono diversi tipi di antenne, verticali, attive, a telaio ed altro ancora. Noi of-friamo unantenna speciale, ma non diremo mai che migliore di una perfetta an-tenna filare. La nostra antenna solamente migliore di tutti gli altri compromessiquando non possibile costruire unantenna filare. E vengono tutte state testate.

Per prima cosa individuare una frequenza pulita. Se si riceve un segnale cattivosar necessario ottimizzare lantenna, oppure si dovr attendere che le condizionimigliorino. Se si tenta ugualmente di operare con un segnale pieno di interferenzesar difficile interpretare gli elementi della sintonia e le relative funzioni.

Com possibile regolare qualcosa che non si vene n si sente?

Se si regolato il segnale al meglio possibile, in buone condizioni di ricezione, sa-r possibile decodificarlo anche in condizioni peggiori. (???) Il valore della sinto-nia e dei parametri contenuti nellelenco vengono salvati e sar quindi possibilerichiamarli successivamente. Non sar necessario ripetere le regolazioni. In que-sto modo si potr apprezzare cos in grado di fare il decoder. Si potr operarebene in quanto il decoder non percepisce le interferenze come lorecchio umano.Laltoparlante riproduce ogni cosa esattamente com ricevuta e di conseguenzaci far sentire un sacco di cose che il DSP filtra via.

11

Sintonia del segnale Qual un segnale utile?

Un segnale digitale costituito da differenti suoni o picchi. La distanza temporaleche intercorre fra il primo e lultimo tono viene chiamata larghezza di banda. I se-gnali digitali buoni saranno sempre concisi e diversi da tutti gli altri suoni. Sarnecessario rilevare di quale tipo di segnale si tratti: MORSE, RTTY, SSTV o FAX.

Mediante i suoni subito possibile individuare di che tipo di segnale si tratta. Noidecodifichiamo solamente il NAVTEX SITOR e lRTTY. Ma nelletere vengonotrasmesse moltissime altre modulazioni. Noi queste non le decodifichiamo (SONO

PER DISPONIBILI OPZIONI). Di conseguenza, un segnale insignificante po-trebbe nascondere un segnale utile. Esistono segnali che decodifichiamo corret-tamente ma le cui lettere non hanno alcun significato. Potrebbe trattarsi di segnaliin lingue straniere oppure di segnali cifrati assolutamente inintelligibili.

Ricevendo anche codici numeri sinotticamente corretti si potrebbe pensare chesiano del tutto inutili. Questi dati sono informazioni meteorologiche che verrannodecodificate automaticamente dal programma

12


7/16

Ausili di regolazione:

Nelle operazioni di sintonia di un segnale, al fine di ottimizzare il funzionamentodel programma, potrebbe essere necessario un supporto. Gli ausili alla sintonia

mostrano dove si trova il segnale e visualizzano le interferenze che lo circondano.Sar possibile sintonizzare visivamente il segnale in tempo reale. La barra oscil-lografica contiene lAnalizzatore di Spettro, la visualizzazione di sintonia X/Y elimmagine oscilloscopica del segnale. Gli ausili alla regolazione compaiono nellaparte superiore dello schermo. Mostrano il segnale audio in entrata consentendola regolazione delle caratteristiche dalla radio. Ruotare lentamente la manopoladella sintonia osservando come il programma reagisce ai cambiamenti..Spettro della Frequenza:

Tutti i segnali audio vengono visualizzati e segnati da sinistra verso destra.Laltezza corrisponde alla maggior ampiezza. Si noti come lampiezza dipendadal passo (pitch). Per tentativi successivi ricercare lampiezza maggiore. Precisenorme tecniche definiscono il passo su cui impostato e il sistema. Ma in realtquesto dipende dalle curve di filtraggio della radio. Lelenco delle frequenze nonmodificate sempre teorico e non regolato su di uno specifico apparecchio radio.

Quando si sintonizza si dovr fare attenzione che il segnale venga a trovarsi esat-

tamente sulle linee rosse. La distanza fra le linee rappresenta la larghezza dibanda (chiamata SHIFT). I numeri orizzontali della scala indicano il picco, mentrequelli verticali il volume. Nellimmagine riportato un segnale RTTY con due pic-chi diversi. Uno per il simbolo e laltro per lo spazio. Entrambi i passi dovrannoessere sistemati esattamente sulle linee rosse. Ricevendo un segnale faxlampiezza di banda sar maggiore, le linee rosse saranno pi distanziate, con ilsegnale principale sulla linea rossa di destra. Il procedimento di regolazione de-scritto nello specifico capitolo del manuale.

13

Visualizzazione di sintonia X/Y:

Nella pagina precedente si usato come esempio un segna-le RTTY di cui si mostra qui la con visualizzazione X/Y. Uti-lizzando lo spettro della frequenza mantenere il segnale en-tro le linee rosse (Shift). Quindi ottenere il crocicchio. Sequesto non fosse possibile, ritoccare un po lo shift. Se loshift corretto, le barre saranno disposte verticalmente leune sopra le altre. Assicurarsi poi che le barre trasversali

siano perpendicolari alle prime.

Problemi di velocit nella visualizzazione della sintonia:

Le visualizzazioni delle regolazioni comportano un elevato numero di elaborazionidella CPU e impiegano molte delle sue risorse. In combinazione con altre richie-ste fatte al sistema e con processori a bassa velocit di clock, si potrebbero quindiincontrare dei problemi. I task RTTY o FAX possono essere interrotti premendoCTRL/ALT/DEL che li chiude. Usare lopzione Kernel della CPU che si trova sottola sezione dei System Tools nel System Monitor. Questa mostrer limpegno del-la CPU e notificher se possibile rischiare di aprire unaltra finestra. Premeresulla videata il tasto destro del mouse e chiuderla.

Q/B PSK:

Nella modalit PSK, se il segnale regolato in modo corretto, al centro della vide-ata compariranno delle patches chiare.

14


8/16

Decoder - RTTY

Ecco come appare la videata principale quando si in modalit RTTY. La finestradella vista in diretta RTTY mostra il testo ricevuto. Di solito si vede lultima rigache sta arrivando. Per vedere il testo salvato si dovr cliccare sulla finestra RTTYTEXT VIEW.

Salvataggio del testo/Caricamento/Stampa:

Lintero messaggio verr salvato nella memoria dei testi. Sar possibile memoriz-zare una parte evidenziata del messaggio. Il testo potr anche essere richiamato.Il testo va salvato come file RTF. I files RTF possono essere letti, modificati estampati mediante Notepad e WordPad. Per utilizzare queste funzioni cliccarecon il tasto destro del mouse mentre ci si trova nella finestra RTTY TEXT VIEWper poi scegliere, nel men che comparir, la funzione che si desidera.

MODALIT:Baudot: Questa la normale modalit duso dell RTTY e si tratta di una modalitasincrona. Anche gli annunci SYNOP vengono inviati in questa modalit.

Sync Baudot: Con questa modalit si sincronizza manualmente la modalit bau-dot.

15

Sitor B: Questa una modalit sincrona. Utilizza un metodo autonomo di corre-zione derrore che riduce i problemi delle interferenze. Il Navtex utilizza uno spe-ciale tipo modalit chiamato FEC, Forward Error Correcting, e questo opera aduna velocit di 100 baud.

Baud rate:

Il baud rate derivato dal baudot. Si tratta della velocit espressa in bits datiquando si in modalit RTTY. Il baud rate pi comune 50 baud, ma le stazionicommerciali che trasmettono informazioni meteorologiche spesso utilizzano 75 o100 baud. Il Navtex nella modalit Sitor-B opera a 100 baud.

Frequenze di Shift e di Mark:

Lo shift la distanza espressa in tempo fra le due linee delle audio frequenze, edetermina il byte RTTY o il carattere. Viene mostrato dallanalizzatore di frequen-za con le due linee rosse. La frequenza di mark determina la posizione di entram-be le linee rosse mentre lo shift determina la distanza fra le due linee.

Bits di Stop:

Ogni carattere inviato in Baudot deve avere un bit di start e 1,5 o 2 bits di stop.Questa combinazione di bits quella che determina il codice del carattere.

Polarit:Molti ricevitori e ricetrasmettitori dispongono di funzioni USB e LSB. I dati digitalipossono essere inviati in entrambe le modalit. Molte delle stazioni orarie utilizza-no lUSB. Se non fosse possibile decodificare correttamente una stazione si potrtentare con lINVERT del segnale. I tasti LE e FE stanno per LETTERS (lettere) eFIGURES (numeri). Vi sono circostanze in cui decodificando il baudot il decoderdia l HUNG UP (riaggancio) in cifre e lettere. Cliccando su questi tasti si potrforzare il programma a cambiare.

Decoder Sinottico:

Il dato sinottico un gruppo di 5 numeri. Verr decodificato e visualizzato il linguatedesca. Si raccomanda di scarica ogni trimestre dal nostro sito web i pi recentidati WBO/informazioni di stazione.

16


9/16

Decoder-FAX

Ricevitore di immagini:Questa finestra utilizzabile quando si riceve un fax.Viene visualizzata in formato ridotto. Cliccando con il tastodestro del mouse la si porta in dimensioni 1:1.

Salvataggio:Attivando il tasto AutoSave si dar inizio al salvataggiodellimmagine a partire da questo momento e fino allaricezione del segnale di stop. Normalmente questaoperazione viene eseguita automaticamente dal

programma alla ricezione dei segnali di start. Quando siavvia il programma il Save This Now viene disattivato. Inquesto momento limmagine non sar sincronizzata: perfarla sincronizzare premere il tasto destro del mouse sulmargine dellimmagine stessa.

Salvataggio del buffer del FAX:

Per salvare manualmente il fax, premere il tasto Save This

17

Now. Verr salvata lintera immagine. Per visualizzare e modifica limmagine u-sare lopzione View Fax.

Correzione del modulo e dellinclinazione (IOC Part):

I fax meteorologici normalmente usano un IOC di 576 e talvolta di 288.I radio amatori usano il 267.

IOC 267: Ricezione diretta di Meteosat e di immagini amatoriali.IOC 288: Piccole carte meteo con risoluzione di circa 800-pixel.

IOC 352: Immagine stampa con risoluzione di circa 1100-pixel.IOC 576: Grandi carte meteo con risoluzione di circa1800-pixel.

Per i SatFax vengono usati i seguenti moduli:

IOC 190: 1200 punti per linea, SatFax Sich.IOC 331: 1041 punti per linea, SatFax NOAA.IOC 381: 1200 punti per linea, SatFax Meteor.IOC 662: 2080 punti per linea, SatFax NOAA.

anche possibile correggere linclinazione dellimmagine fax. La prima volta chesi usa il programma probabilmente limmagine risulter inclinata. In questo caso sipotr raddrizzare limmagine verso sinistra o verso destra usando i tasti < >.Una volta eseguita la correzione di inclinazione cliccare sul tasto Calc to all. Conquesto si salva il fattore di correzione evitando cos di doverlo ripetere in futuro.

Velocit del tamburo:

Per la maggior parte delle immagini ricevute la velocit del tamburo di 120 gi-ri/minuto. Le mappe provenienti da Mosca giungono con diverse velocit fra cui60, 90, o 120.

Frequenza di Shift e Centrale:

Talvolta pu essere opportuno regolare larea alta del segnale spostandola versoil basso. Questo aiuter ad eliminare segnali indesiderati. Il che significa che si

dovranno spostare le due linee rosse sulla scala orizzontale della videata dellospettro di frequenza.

Filtro, Ampiezza di banda:

possibile regolare il filtro e larea passante del filtro (area pi luminosa).Il filtro dovrebbe andare oltre lo shift. Altre regolazioni possono dare miglioramen-ti.

18


10/16

Analizzatore dello spettro:

Questa la videata della regolazione della frequenza audio. Usando lUSB il se-gnale fax avr una serie di barre che si scosteranno dalla linea rossa di sinistra.Larea chiara mostra lambito di attivit dei filtri. Per ottenere immagini bianchechiare la barra principale dovr trovarsi prima della linea rossa di destra. Se vi so-no interferenze, spostare in su o in gi la frequenza centrale per limitare la lar-ghezza di banda oppure cambiare il filtro.

SatFax AM:

Normalmente la modalit dei SatFax in FM. Se si ricevono immagini da un sa-tellite verr utilizzata la modulazione di ampiezza AM. In questa modalit si atti-

ver anche automaticamente la correzione di inclinazione e di effetto Doppler. Inquesta modalit la regolazione dellinclinazione non funziona. Nella modalit FMsi dovr regolare con cura la correzione delleffetto Doppler.

Specchio orizzontale/verticale:

La riflessione orizzontale importante per un fax satellitare dal polo Sud al poloNord. Limmagine viene modificata verticalmente, nel senso Nord/Sud, ma vienecambiata anche da sinistra a destra. Gli specchi orizzontale e verticale operanoquasi sempre assieme.

Ulteriori opzioni RX:

Lampiezza sincrona sempre il 5% della frequenza di Burst (non necessaria-mente per i SatFax). La frequenza di Burst il valore del contrassegnodellimmagine che si pu ottenere dai dati tecnici del satellite. Lampiezza delburst il numero di pixels dalla lunghezza del contrassegno dellimmagine.

19

Visualizzazione e modifica delle carte meteo (Fax)

La carta meteo che si riceve una immagine BMP. La Bitmap pu essere modifi-cata con i programmi tradizionali. Tuttavia mancano gli speciali strumenti destina-ti a modificare o a superare i problemi tipici di una ricezione fax. Con questo pro-gramma possibile girare, sincronizzare e modificare pi rapidamente le immagi-ni fax dato che stato studiato appositamente per questa applicazione.

Caricamento di un Fax:

Una immagine pu essere caricata come di consueto. Quando si seleziona un fileimmagine da caricare, sul lato sinistro della finestra compare limmagine miniatu-rizzata. Se non comparisse limmagine in anteprima, sotto le view options dellefinestre explorer, sar necessario disattivare lopzione No MS-DOS extensiondato che queste estensioni MS-DOS sono invece necessarie.

20


11/16

Salvataggio e stampa di un Fax:

possibile salvare o stampare limmagine utilizzando le icone abituali.

Allargamento del settore con lo Zoom +/-:

Limmagine pu essere allargata o ridotta agendo sui tasti pi (+) e meno (-). Nel-la modalit vista dinsieme possibile scegliere con il mouse un settore per volta.

Visione dinsieme del Fax e modificaimmagini:

Quando si attiva questo pannello di controllo limmagine verr mostrata a tuttoschermo. In questa modalit di vista dinsieme sar attivo il successivo pannello dicontrollo di sinistra, e limmagine potr essere manipolata.

Sincronizzazione:Se si ricevuta una immagine il cui margine sinistro si trova al centro delloschermo, usare questa funzione per sincronizzare limmagine. Cliccare sullicona

di comando sulla posizione in cui si vuole venga a trovarsi in futuro il margine disinistra.

Correzione di inclinazione:Se una immagine inclinata, scegliere questa icona. Cliccare sul bordo superioredellimmagine e tracciare in gi una riga attraverso limmagine inclinata. Cliccareancora una volta e limmagine verr corretta.

Taglio dellimmagine:

Cliccare su questa icona e creare un rettangolo. Il rettangolo rester sullo scher-mo in attesa che, cliccando sul tasto destro del mouse, si tagli via quella porzionedi immagine. Con il tasto del mouse si pu spostarne il bordo. Per farlo cliccaresul bordo con il tasto sinistro del mouse. Quindi trascinare la linea lampeggiantesulla posizione desiderata.

21

Inversione dellimmagine:

Utilizzando lLSB si potrebbe ricevere limmagine invertita. Per migliorare la quali-t dellimmagine la si pu invertire. Limmagine negativa e la si pu convertirein positivo.

Rotazione dellimmagine:

Se limmagine si presenta rovesciata o comunque storta la si potr raddrizzareportandola nella posizione desiderata.

Effetto di abbellimento:

Con questo effetto limmagine verr mostrata con il massimo numero di pixel.

Giri al minuto (RPM) dellICO:

Se un fax stato memorizzato con una velocit di ICO sbagliata, con questa fun-zione lo si potr rendere leggibile.

Lineamenti, Attenuazione, Nitidezza,Luminosit:

Licona lineamenti rende pi chiare le isobare. Se una linea fosse stata memoriz-zata troppo debolmente con questo effetto la si pu migliorare. Le icone attenua-zione e nitidezza migliorano lincisivit dellimmagine. La luminosit modifica ilcontrasto.

Cambio della tavolozza dei colori:

Come in molti altri programmi di grafica possibile cambiare il coloredellimmagine. Questa procedura molto comune nelle immagini satellitari.

22


12/16

Decoder CW

Il programma CW simile a quello RTTY. Sintonizzare il segnale sulla linea ros-sa. Questo pu essere fatto regolando la frequenza o spostando con il mouse ilsegnale dentro al filtro (ammesso che il programma controlli la radio). La regola-zione dellampiezza del filtro va da 10 Hz a 2.3 kHz. Mediante la manopolacenter sar possibile cambiare la frequenza centrale. Con le manopole POS eZoom si sposter invece la posizione del segnale.

Salvataggio e stampa:

Un testo ricevuto pu essere salvato o stampato, oppure pu essere evidenziato.

Scelta del carattere:

Con questo comando possibile scegliere il carattere del testo visualizzato.

Ausilio alla regolazione:

Il segnale dovr essere sintonizzato in modo che venga a trovarsi esattamentesulla linea rossa.

Centratura (Center):

Usare questa manopola per spostare il filtro orizzontalmente. Con questo si cam-bier la frequenza centrale.

Larghezza (Width):

Con questo comando si regola la larghezza di banda del filtro.

23

Decoder SSTV

Osservando la finestra Picture Receiver/Explorer sulla sinistra comparelimmagine in corso di ricezione. Al centro compare una immagine salvata mentresulla destra evidenziato il nome del file dellimmagine salvata. Entrandonellelenco possibile scegliere unimmagine salvata, richiamarla sullo schermo emodificarla. Facendo un doppio clic sullimmagine la si porta in formato 1:1.

Nella parte dello schermo destinata ai controlli si

potr agire sulle opzioni di filtraggio. Per cambiarele frequenze disponibile la funzione di selezionerapida. Questa funzione si trova nel riquadroSSTV-Freq.

Con il tasto M+ si memorizza la frequenzasintonizzata. Se ci si sintonizza su di unafrequenza nuova, con il tasto M- sar possibiletornare alle frequenze memorizzate in precedenza.

Sintonia:

Sulla sinistra dello spettro di frequenza visibile

una piccolo zona luminosa. Questa, talvolta pucomparire sulla linea rossa. La linea rossa indicala sintonizzazione del segnale sui 1200 Hz.Ritoccare la sintonia fino a quando lintero segnaleverr a trovarsi allinterno dellarea di filtrosegnata. I colori chiari indicano che la sintonia buona. I colori distorti sono indice di cattiva

24


13/16

sintonia. La sezione del filtro dispone di 3 manopole di regolazione, di un tasto diregolazione manuale e di 3 regolazioni predisposte LO, MED e HI.

Modalit:

possibile scegliere una delle quattro modalit.Martin 1, Scottie 1/2 e Robot 72.

SSTV-FREQ:

Con questo tasto si possono selezionare frequenze impostate precedentementenel programma.

AVIS:

Il segnale SSTV comprende un segnale di partenza. Questo avvia automatica-mente la ricezione dellimmagine e alla fine della trasmissione provvede alla suamemorizzazione. Questo funziona sempre. Per avviare la ricezione necessariopremere il tasto Receive. Con Autosync si cercher di sincronizzare limmagine.Premendo il tasto Autosync limmagine verr sincronizzata fino a raggiungerelottimizzazione dei colori. Sar poi possibile correggere limmagine con il Ma-nuSync fino a portarla nellesatta posizione.

Correzione SSTV SLANT:

Utilizzando i tasti 10x o 1x possibile correggere linclinazione dellimmagine.Premere e mantener premuto il tasto fino al raddrizzamento dellimmagine. Il fatto-re di correzione pu essere di 10 o di 1 pixel per ogni clic del tasto. Premendo emantenendo premuto il tasto si otterr una correzione rapida.

Il tasto Save This Now (salva questo ora) salver limmagine presente sulloschermo del ricevitore. Il tasto AutoSave salva limmagine quando si raggiunge ilsuo bordo inferiore. Una immagine pu essere caricata e stampata.

25

Combinazioni delle videate:

R = Massima visualizzazione del testo RX-RTTYMinima visualizzazione del testo da caricare sopra al FRQ Manager

T = Minima visualizzazione del testo RX-RTTYMassima visualizzazione del testo da caricare sopra al FRQ Manager

P = Massima visualizzazione per il FAX o lSSTV sopra il FRQ ManagerA = Pagina audio massima sopra il FRQ ManagerA/R = Massima visualizzazione del testo RX-RTTY

Minima visualizzazione del testo da caricare sopra al FRQA/P = Massima visualizzazione audio sopra la videata del Fax o di SSTVTX = Impostazione opzioni di TX-View Vedere la sezione TX del manuale.

Barra oscillografica:

Sinistra:Analizzatore dello spettro: Loscillogramma audio serve per lanalisi del segnale.Se si clicca con il mouse sul segnale e lo si trascina nell'area del filtro, quando sirilascia il mouse il segnale verr spostato al centro dellarea del filtro decoder. Uti-lizzando per esempio le CW il picco dovr essere posizionato al centro della linearossa. Per le RTTY ci si dovr spostare esattamente in mezzo ai due picchi delsegnale di Mark and Space (simbolo e spazio).

Centro:

X/Y Visualizzazione sintonia o Time Spectrum: Per commutare questa videatacliccare con il tasto destro del mouse sulla finestra.

Destra:Oscillogramma del segnale: Visualizza il segnale demodulato e decodificato. Lavideata pu essere commutata on/off cliccando con il tasto destro del mouse sullafinestra.

26


14/16

Barra strumenti di combinazioni delle videate:

Registratore (recorder):

Il registratore dei segnali serve per la memorizzazione o la riproduzione dei se-gnali.

Play 1. Premere = riproduzione di un file wave2. Premere = arresto

Halt 1. Premere = arresto riproduzione2. Premere = riprendere la riproduzione

Loop 1. Premere = ripetere ciclicamente2. Premere = ripetere una volta

Se si preme il tasto WavePlay as Signal In nel men dellAudio Control, il file wa-ve diventer segnale di ingresso. Il volume pu essere regolato con la relativamanopola. Il tasto Process ha un doppio simbolo di riproduzione (due triangoli) eprovveder a prelevare il file wave ed a decodificarlo direttamente. Quando vieneattivato il decodificatore il programma provveder alla elaborazione del file wavealla massima velocit possibile senza riprodurne il suono.

Premendo il tasto con il simbolo di registrazione (punto rosso) si attiva la registra-zione del segnale. Il segnale di ingresso viene registrato ed il suo volume dipende

dal controllo del misuratore del picco di registrazione. Se sta girando un file waveed allo stesso tempo, nel pannello di controllo dellaudio, attivo il tasto Wave-Play come Signal In, il segnale verr memorizzato come input. Sottoalloscillogramma dellaudio si trova un comando a cursore; questo consente dimuoversi nellambito del file wave. Nel pannello di controllo del compressore possibile selezionare il tipo di compressione che si desidera utilizzare. Perunesatta analisi del segnale si dovr usare la modalit PCM 11025 HZ / 16 bit,mono, 22 kb/s. Questo perch in alcuni tipi di compressione si potrebbero perde-

27

re importanti parti del segnale. Dal men dellelenco dei files sar possibile can-cellare, rinominare, aggiornare lelenco, cambiare cartella ed ottenere informazionisul file wave selezionato.

Filtro / Equalizzatore (Filter):

Lequalizzatore pu essere utilizzato cos come si traccia unimmagine con ilmouse. Premere su di un punto qualsiasi il tasto del mouse e, tenendolo premuto,tracciare la desiderata curva di filtraggio. Se si preme il tasto destro la posizioneverr portata al massimo. Per una regolazione accurata lanalizzatore pu essereingrandito con lo zoom. La caratteristica del filtro dipende dal comando del filtrostesso. Il tasto NOISE va utilizzato per un controllo singolo. Esso genera un se-

gnale artificiale di interferenza sullintero spettro. Il tasto Signal utilizza il segnaledi ingresso audio; nella modalit filtro dovr sempre essere attivo (on). Mettendolosu On non si fa altro che rendere visibile il segnale filtrato nellanalizzatore dellospettro. Il filtro EQU verr trattato nella sezione relativa al controllo dellaudio.

Utilizzo dellEqualizzatore:Il filtro EQU verr commutato sopra il Wave Out.

Uso anticipato dellEQU:Il filtro EQU dovr essere commutato prima del segnale di ingresso. Il file disponedi un men contestuale.

28


15/16

Scansione eventi (ScanEvents):

I due tipi di scanner che seguono riflettono gli eventi del segnale.Gli eventi del segnale possono essere selezionati e riprodotti cliccando sulleventostesso.

Scansione frequenze (FrqScan):

Operer solamente la frequenza selezionata dallelenco. Per avviare la scansionepremere il tasto scan. Verranno utilizzati gli ultimi parametri impostati sul pannellodi controllo della radio. Verr cambiata la sola frequenza. Il segnale estratto vie-ne visualizzato nella finestra tridimensionale verde come una singola linea dopo

lintero passaggio. I segnali audio o S Meter servono per questo. Un evento delsegnale si verifica quando il segnale prorompe oltre lo squelch e laudio diventautilizzabile. Non tutti i ricevitori dispongono del comando dello squelch. Eccoperch lo squelch audio Asql (controllo che si trova sul pannello di comando au-dio) uno squelch molto migliore. Esso infatti valuta molto pi efficacementelinterferenza, in relazione alla potenza del segnale.

29

Per ottenere risultati migliori sar opportuno appiattire le linee (Flat) e lasciare lalinea senza contesto esterno (Not O). Il procedimento di scansione si arrestaquando si preme su Stop On Signal. Il controllo del massimo tempo di ritardopu essere impostato con il valore di Rec Time. Con il valore zero (0) il proce-dimento fermo finch il segnale off. Per registrare il segnale radio utilizzare iltasto Rec on Signal. Cambiando il valore di partenza, di arresto e di passo epremendo il tasto Make New List, si creer un nuovo elenco di frequenze. Perselezionare la frequenza desiderata spuntare il piccolo riquadro posto al suo fian-co. Se si vuole saltare una frequenza non spuntarne il riquadro. Arrestando ilprocedimento di scansione si potranno individuare gli eventi nel Scan Event Me-

nu. Nella finestra tridimensionale degli eventi (qui nella FRQ Scan) possibileattivare un canale cliccando un riquadro dislocato su questa scala.

Scansione canali (ChanScan):

Lo scanner del canale funziona come quello della frequenza. Le modalit e le IF siattivano dallelenco. Lelenco si crea cliccando con il tasto destro del mouse sulriquadro dellelenco, con men a tendina. Le voci possono essere cambiate senzaper questo influenzare lelenco della frequenza principale. Le funzioni sono:

Impostazione frequenza (set frequency)

Carica (Load)Salva (Save)Modifica (Edit)Nuovo (New)Aggiunge (Add)Cancella (Delete)

30


16/16

Inseguimento satellitare (SatTrack):

Se si vuol operare con fax satellitari con collegamento diretto con i satelliti usareSatFax. Si dovr sapere dove si trova il satellite e quando lo si pu ricevere.

Quindi occorreranno dati di riferimento. Il file pi importante si chiama Satdata.2lilo si trova nella cartella Data. Questo file va tenuto aggiornato. I dati si trovano suInternet e si chiamano elementi Kepleriani. Le voci per gli elementi base del sa-tellite si trovano nellelenco principale delle frequenze. Per laggiornamento bastasalvare il solo numero. Nella sezione dellelenco base si potr creare, con il meto-do di trascinamento descritto in precedenza, un elenco specifico. Nel QTH loca-tor imputare la propria posizione geografica e poi premere Locator to LON/LAT.Se si preme il tasto LON/LAT to Locator le coordinate geografiche imputate ver-ranno convertite nel LON/LAT Locator. Nella finestra Frq & Time si trova il mi-glior orario per i satelliti. Dallelenco Basic Data possibile impostare quale satel-lite usare. Basta spuntare il riquadro posto accanto alla voce. I tasti Make aChannel List e Transfer to Channel Scanner consentono il trasferimento di tuttele frequenze disponibili allelenco ChanScan. Con i tasti Compute a Time List eTransfer to Time Manager tutti i passaggi dei satelliti verranno trasferiti nellaTime List. Fare attenzione di sovrapporre gli orari e di cambiarli come desiderato.I satelliti si possono vedere sulla carta mondiale. La linea punteggiata mostralorbita ed i punti gialli indicano quando ciascun satellite visibile. Con i tasti postiaccanto alla carta mondiale si possono scegliere viste diverse (prima cliccare suFRQ & Time). Nella finestra si pu agire con il mouse. Cliccando due volte sullacarta la si ingrandisce con ulteriori opzioni.

31

Vista delle orbite dei satelliti (SatTrack View)

La videata SatTrack dispone di una barra strumenti con men contestuali. Si pos-sono scegliere viste diverse:

Grid = reticolato delle coordinate3D = presentazione tridimensionale delle masse terrestriCity = visualizzazione dei nomi delle citt; per eventuali personalizza-

zioni lelenco si chiama: cities.txt

Sono disponibili le normali funzioni di zoom e le selezioni di tutti i satelliti possibili.Se stato attivato lorologio, si pu cambiare lora con il cursore. Lora comparenella barra di stato inferiore sotto il nome TIMESPAN.

Mentre si sta operando, questa sezione riceve ogni cosa. Vi sono due elenchi con

men contestuali. Lelenco sulla destra verr creato con il metodo del trascina-mento. Successivamente con la funzione Edit si potranno cambiare come megliosi crede lora dinizio e di fine. Durante la modalit Run verranno attivati tutti idecoders e la funzione di salvataggio automatico. Si memorizzeranno anche se-gnali inutili. Non si pu distinguere quello che utile dagli scarti. Gli scarti verran-no cancellati successivamente. Per questo, sulla sinistra, si trover un elenco cheindica tutto quello che stato memorizzato. I files inutili possono essere cancella-ti, riprodotti o visualizzati.

32

It Rc50manual

Documents

Transcript of It Rc50manual