Issued Feb. 2008 • Index No. IN/11.0

Hệ thống nung nóng

bằng cảm ứng (điện) ProHeat™

35

The Power of Blue

®

. Chi phí vật tƣ tiêu hao thấp. Không có chi phí cho nhiên liệu và chi phí nhỏ nhất

cho điện trở. Các điện trở có thể tái sử dụng tới 50 lần hoặc nhiều hơn

Duy trì nhiệt độ được duy trì dọc theo và xuyên suốt vùng cần gia nhiệt bằng

cách sử dụng cản ứng nhiệt để nung nóng vật liệu. Bề mặt của vật liệu sẽ không bị

hỏng ở các vị trí đặt điện trở nung do nhiệt độ cao quá mức.

Thời gian đạt nhiệt độ nhanh, giảm thời gian của chu trì gia nhiệt.

Dễ dàng lắp đặt cáp nối mà

không cần gỡ bỏ miếng kim loại

bảo vệ

Nhiều nguồn ra cung cấp cho 2

đầu nối cách điện dùng cho bộ

làm mát khí hoặc cáp làm mát

bằng chất lỏng.

Khả năng di chuyển linh hoạt

với móc cẩu hoặc tùy chọn bánh

xe được thiết kế dùng cho xây

dựng hoặc bảo trì.

Điều khiển nhiệt độ trên bo

mạch cho phép thay đổi nhiệt độ

dựa trên giao diện người dùng

đơn giản. Đa điều khiển cặp

nhiệt điện, kiểm soát TC lúc

nóng nhất khi gia nhiệt và lúc

nguội nhất khi làm mát nhằm giữ

nhiệt và đảm bảo chất lượng gia

nhiệt.

Phát hiện đầu ra hở, ngăn không

cho hệ thống hoạt động khi cáp

hoặc đầu ra chưa có nắp bảo vệ

Hệ thống nhận dạng cáp nhận

biết loại cáp kết nối và giới hạn

đầu ra để bảo vệ cáp và các thiết

bị khác.

Hệ thống kiểm soát vận hành

cung cấp thông tin trợ giúp cho

việc bố trí các vòng dây hiệu quả

nhất.

Dễ dàng lắp đặt với việc sử

dụng các bộ nung sơ bộ hoặc cáp

gia nhiệt kèm với bộ cách điện.

Một điều kiện làm

việc hoàn thiện

đƣợc tạo ra trong

suốt quá trình hàn

người thợ hàn

không phải đối mặt

với nguy cơ cháy,

các loại khí gây nổ

và các vật nóng kết

hợp với khí gas và

các vật liệu chống

nung nóng.

Hiệu suất năng

lƣợng cao: (>90%)

chuyển nhiều năng

lượng hơn với phần

cần gia nhiệt, giảm

thời gian gia nhiệt

và sử dụng năng

lượng một cách

hiệu quả.

Bảo vệ cách điện

máy sẽ tự động

ngắt nếu bộ nguồn

bị tiếp mát. Một

cảm biến trực tiếp

phản hồi tới bộ

nguồn khi xảy ra

các lỗi này.

NUNG SƠ BỘ (Nung trước) và KHỮ ỨNG SUẤT MỐI HÀN

Trang 01

Ứng dụng

Chế tạo sửa chữa ống

dẫn.

Dùng trong ngành hóa

dầu, đóng tải, khai mỏ

. . .

Phƣơng pháp

Cảm ứng nhiệt

Nguồn cấp

460-575 VAC

3 pha 60Hz

400-460 VAC

3 pha 50/60Hz

Công suất : 35 kw ở chu kỳ tải, 5-30 Khz

Cƣờng độ: Dòng vào tƣơng ứng với hiệu điện thế:

400V : 60A

460V : 50A

575 V : 40A

Kích thƣớc:

Cao : 25 in(635mm),

Rộng : 21-3/4 in(525mm),

Sâu : 36/3/4in (933mm)

Khối lƣợng: 103 kg

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÒA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

BỘ NGUỒN CẢM ỨNG PROHEAT 35

Bộ nguồn cảm ứng ProHeat 35 được

gắn sẵn bộ điều khiển nhiệt độ. Bộ

điều khiển này có khả năng điều khiển

bằng tay hoặc lập trình trước. Khả

năng cài đặt bằng tay có thể thiết lập

mức năng lượng và thời gian gia

nhiệt. Chức năng này rất hữu ích cho

việc nung sơ bộ, ở chổ cần nung tới

nhiệt sau đó tháo bỏ thiết bị gia nhiệt.

Chức năng lập trình trước giúp nâng

cao quá trình nung sơ bộ. Bốn cặp

nhiệt điện dùng để điều khiển và hai

cặp dùng cho việc kiểm tra trong quá

trình gia nhiệt.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Bộ điều khiển nhiệt độ Chuẩn đoán – Phát hiện

Bộ nguồn cảm ứng ProHeat 35 được

thiết kế bo mạch chuẩn đoán với quá

trình kiểm soát hoạt động. Các thông

số vận hành hiển thị chỉ với 1 nút

bấm. Các thông số này phụ thuộc

vào hệ thống gia nhiệt được bố trí

trên phần cần gia nhiệt. Bộ nguồn sẽ

cung cấp các điều kiện giới hạn khi

các thông số đạt giá trị lớn nhất. Bộ

nguồn tiếp tục cung cấp năng lượng.

thông báo tới người vận hành và cấp

các thông tin để tăng đầu ra. Bộ

nguồn cũng nhận biết các điều kiện

lỗi và cảnh báo. Mục đích của các

chức năng trên nhằm huấn luyện

người dùng và bảo vệ máy.

Nguồn nung cảm ứng điện ProHeat

35 được thiết kế với 2 kiểu kết nối

đầu ra dành cho hoặc các tấm chăn

nung giải nhiệt bằng gió hoặc các

dây cáp được giải nhiệt bằng chất

lỏng, các ứng dụng của hai hệ thống

này đều như nhau (cùng cở ống,

cùng chương trình và cùng cuộn

dây). Hệ thống nhận dạng dây cáp

cho phép biết được loại dây cáp nào

được gởi theo và cấu tạo dòng ra tối

đa nơi nguồn điện nung.

CẤU HÌNH CỦA HỆ THỐNG

Trang 02

Nguồn cấp

Tần số ra

Công suất

ra

Ampe vào

tƣơng ứng

điện thế ra

Công

suất

Kích thƣớc

Khối

lƣợng

Sự kiện vừa nói giúp bảo vệ dây cáp

và các tấm chăn nung tránh vượt quá

giới hạn của chu kỳ tải. Các đầu ra

(dòng điện nung) được bảo vệ qua

các bộ đấu nối cách điện hoặc khi

không sử dụng, bằng một mủ (nắp)

đậy đều ra. Hệ thống sẽ không vận

hành nếu có 1 bộ đấu nối đầu ra

không đậy kín.

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

BẢNG ĐIỀU KHIỂN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Khi 1 nút bấm của bảng điều khiển đƣợc ấn xuống đèn

màu vàng sáng lên để chỉ rõ sự kích hoạt.

1. Đèn báo LED Đơn vị nhiệt độ (đèn LED chỉ đơn vị đo

nhiệt độ (0F hoặc

0C))

2. Đèn báo LED điều khiển cặp nhiệt (nguồn nhiệt) (Đèn

LED chỉ bộ cặp nhiệt nào (1-4) đang được dùng để điều

khiển quá trình nung nóng).

3. TC1-4 Hiển thị nhiệt độ của cặp nhiệt 1-4 (cung cấp sự

hiển thị nhiệt độ của các bộ cặp nhiệt từ 1 đến 4).

4. Đèn báo LED của SAI-HỎNG (đèn LED sáng chỉ rõ đã

có 1 trạng thái sai-hỏng trong hệ thống)

5. Đèn LED giới hạn (đèn LED sáng chỉ rõ tình trạng giới

hạn của hệ thống)

6. Đèn LED báo đang NUNG (có nhiệt) (đèn LED sáng

chỉ là đầu ra của nguồn điện đang có điện năng).

7. Ổ cắm đầu vào của cặp nhiệt (dùng các ổ cắm này cho

đầu vào bộ cặp nhiệt loại K).

8. Nút ấn VẬN HÀNH (sử dụng nút ấn để tiến hành 1 quy

trình NUNG).

9. Nút ấn GIỮ (ngâm giữ) (sử dụng nút ấn để giữ - ngâm

– giữ - quy trình NUNG ).

10. Nút ấn DỪNG (sử dụng nút ấn để DỪNG (ngừng)

một quy trình NUNG )

Trang 03

11. Nút ấn KÉO (dịch chuyển) (sử dụng nút ấn để

di chuyển thanh KÉO chọn lựa trong màn hình

hiển thị LCD 4x40 (bộ phận 12)

12. Màn hình LCD 4x40 (hiển thị lập trình trạng

thái vận hành, các thông số, trình trạng sai hỏng

và giới hạn, và hướng dẫn sự tìm pan (sự cố, hỏng

hóc).

13 Nút ấn TĂNG (sử dụng nút ấn tăng giá trị).

14. Nút ấn GIẢM (sử dụng nút ấn giảm giá trị).

15. Nút ấn bộ giải nhiệt (sử dụng nút ấn để

đóng/ngắt điện cho bộ giải nhiệt).

16. Nút ấn thông số (sử dụng nút ấn để hiển thị

“thời gian thực” các thông số vận hành của nguồn

nung (máy chinh))

17. Nút ấn trạng thái vận hành (sử dụng nút ấn để

hiển thị thời gian thực trạng thái vận hành).

18. Nút ấn lập trình (dùng nút ấn để lập trình sự

điều khiển quy trình (nung)).

19. Công-tắc ĐÓNG/NGẮT điện (dùng công-tắc

để đóng ngắt (mở/tắt) nguồn điện (thiết bị nung)

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

HỆ THỐNG NUNG SƠ BỘ VÀ KHỬ ỨNG SUẤT MỐI HÀN BẰNG PROHEAT 35 (Nung bằng cảm ứng điện) GIẢI NHIỆT BẰNG GIÓ

Đóng tàu

-Cung cấp sự nung (gia nhiệt) đều và

nhanh trong những ứng dụng thép tấm.

-Chiều đầu (kênh) ra và có thể đến 4 tấm

chăn nung để nung những mối hàn dài

với số máy (nguồn nung) tối thiểu.

-Cung cấp 1 môi trường làm việc an

toàn, thân thiện cho các người vận hành

và thợ hàn. Công nhân viên không phải

phơi bày (tiếp xúc) cùng những ngọn lửa

trần, những khí dễ cháy nổ hoặc những

phần tử nung quá nóng.

Khai mỏ

-Cung cấp sự nung đều trên những vật

liệu có độ cứng cao tránh gây nứt vỡ.

-Tăng năng suất sản xuất bằng sự hàn tốt

môi trường và duy trì được nhiệt độ cho

công việc hàn.

-Nhiều đầu (kênh) ra và lên đến 4 chăn

nung giúp nung được mối nối dài với

lượng máy tối thiểu

-Loại bỏ chi phí cho khí Propane

Những đƣờng ống vận chuyển trên bờ

- Cung cấp sự nung (gia nhiệt) đều đặn chung

quanh chu vi của ống có độ bền cao.

- Duy trì nhiệt độ trên ống có đường kính lớn,

chiều dày lớn nơi mà nhiệt đưa vào (heat input)

từ phương pháp hàn không thể duy trì nhiệt độ

tối thiểu giữa các lớp hàn.

- Loại bỏ được phí tổn cho khí propane (dùng

để gia nhiệt)

Những đƣờng ống vận chuyển xa bờ (xà lan,

tàu-xi-tẹc)

- Cung cấp sự nung đều đặn chung quanh chu

vi ống có độ bền cao.

- Tạo nên 1 phương thức nhiệt độ-thời gian

nhanh.

- Loại bỏ được các phí tổn vận chuyển, tồn trữ

khí Propane.

- Tạo sự an toàn, loại bỏ được việc sử dụng

ngọn lửa trần (ngọn lửa nung bằng khí) trên xà-

lan, tàu xi-tẹc

Hệ thống nung-cảm ứng điện-

giải nhiệt bằng gió được thiết kế

đặc biệt dành cho các ứng dụng

nung sơ bộ (nung trước, gia

nhiệt) lên tới 400oF (204

oC). Hệ

thống có thể được vận hành với

kiểu thức lập trình tay, nơi mà 1

đầu điện ra được ứng dụng cho

1 bộ phận trong 1 thời hạn nhất

định hoặc trong 1 kiểu thức lập

trình căn cứ vào nhiệt độ nơi mà

nhiệt độ của bộ phận bị nung

được dùng để điều khiển dòng

điện đầu ra. Các tấm chăn nung-

giải nhiệt bằng gió – có hiệu

dụng cho ống có đường kính từ

8 đế 56inch hoặc trong trường

hợp thép tấm, có chiều dài từ 41

đến 193 inch.

Trang 04

Những ứng dụng tiêu biểu của hệ thống nung-cảm ứng điện-giải nhiệt bằng gió

Nguồn điện nung

ProHeat 35 với bộ

điều khiển nhiệt

độ lắp đặt bên

trong

Bộ bánh xe (tùy

chọn)

Dây cáp nối dài cho

cặp nhiệt TC

(nguồn nhiệt) (xem

trang 7 phần mô-tơ

Dây cáp nối dài

Điện mạch với các

bộ Đấu nối vặn

xoắn để khóa chặt

Tấm chăn cảm

ứng điện với ống

lồng Kevlar

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

TẤM CHĂN CẢM ỨNG ĐIỆN

DÂY CÁP ĐẦU RA (PHẦN) NỐI DÀI và BỘ THÍCH NGHI NỐI TIẾP

Các dây cáp nối dài cho đầu ra có

chiều dài hiệu dụng là 25,50 và 75ft (7.6,

15.2 và 22.8m) và tạo sự kết nối giữa

nguồn điện nung (máy chính) và tấm

chăn dẽo cảm ứng điện. Sản phẩm này

bao gồm các bộ đấu nối bền chắc để nối

với tấm chăn cảm ứng điện bằng cách

vặn xoắn để xiết chặt. Cách đấu nối với

nguồn điện nung (máy chính) được thực

hiện bằng cách sử dụng 1 bộ đấu nối vặn

xoắn để khóa giữ. Bộ đấu nối này cũng

minh định loại cho bộ phận nung nóng

đến bộ điều khiển.

CÔNG-TẮC ĐÓNG/NGẮT (ĐIỆN) ĐKTX (Tùy chọn)

Hệ thống minh định dây cáp (chế tạo đặc

quyền-treo) ngăn chận việ sử dụng vượt

chu kỳ tải của tấm nung. Một phương

pháp đặc biệt dùng để chụp đầu dây cáp

được dùng đến để bảo đảm sự bền vững

chống lại những môi trường khắc nghiệt

trên thị trường xây dựng và thị trường

công nghiệp của nguồn điện nung (tức là

hệ thống giải nhiệt bằng gió hoặc hệ

thống giải nhiệt bằng nước).

Bộ điều khiển công-tắc-tơ ĐKTX của Miller là 1 bộ điều khiển đơn giản, nhẹ cân

dùng để điều khiển bằng việ đóng/ngắt đầu ra của nguồn điện nung (máy chính)

bằng tay và điều khiển từ xa (ĐKTX). Nó được thiết kế để giao diện với nguồn điện

nung ProHeat thông qua ổ cắm công-tắc 14.

Công-tắc tiếp xúc thuộc loại đòn bẩy đơn giản được lắp đặt trong 1 hộp cứng bền và

bao gồm 1 dây cáp dài 25ft (7.6m) và 1 đầu nối tiếp xúc -14

ĐỊNH DẠNG HỆ THỐNG ĐẤU NỐI TIẾP và SONG HÀNG Xem văn bản đọc Index No. IN/3.0 Tấm chăn dẽo cảm ứng điện và nhiều thông tin hơn về sự định dạng.

Tấm chăn giải nhiệt bằng gió

Parallel Configuration

Blankets

Series Parallel Configuration

Trang 05

Tấm chăn cảm ứng điện dẽo là đặc quyền sáng chế

của Miller, là 1 phát kiến mới nhất trong công nghệ

nung sơ bộ (gia nhiệt) từ 1 công nghiệp hàng đầu của

ngành hàn. Các tấm chăn nung bằng cảm ứng điện, nhẹ

và dẽo bao gồm nhiều kích cỡ có khả năng đạt độ nung

sơ bộ (gia nhiệt) lên đến 400oF (204

oC). Xem tài liệu

đọc số IN/3.0 để biết thêm thông tin về hạn mức nhiệt

độ và chu kỳ tải. Các tấm chăn rất dễ thích hợp với

đường cong tròn và những tấm phẳng và khi lắp đặt chỉ

tính bằng giây (seconds) đồng hồ. Được chế tạo từ

những vật liệu bền ở nhiệt độ cao, các tấm chăn cảm

ứng điện mềm dẽo được thiết kế để chịu đựng những

điều kiện khắc nghiệt trong những ứng dụng cả cho

công nghiệp và xây dựng

Mỗi tấm chăn được cung cấp

với 2 bộ niềng siết giữ và 1 ổ

cắm Kevlar ống để tạo thêm

độ bảo vệ chống mài mòn,

cắt đứt và xé rách, giúp kéo

dài tuổi thọ cho tấm chăn.

Dây cáp

điện nối dài

Dạng thức đấu SONG HÀNG Dạng thức đấu NỐI TIẾP

Lƣu ý: Các tấm chăn nối với

nguồn điện nung trong dạng

thức này phải có kích cỡ giống

nhau (cùng 1 số minh định

cho bộ phận)

Lƣu ý: Các tấm chăn nối với nguồn điện

nung trong dạng thức này phải có kích

cỡ giống nhau (cùng 1 số minh định cho

bộ phận)

Tấm chăn (trải phẳng hoặc quấn quanh

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

and stress relieving applications up to

1450° F (788° C). The system can be

operated in the Manual Programming

mode where a power output is applied to

a part for a specified time or in the

Temperature Based Programming mode

where part temperature is used to control

power output. Liquid-cooled heating

cables provide a highly versatile tool for

preheating a variety of pipe diameters and

even flat plate. In general, shorter cables

are used for smaller diameter pipe and

are easier to handle and set-up. Longer

cables are used for larger diameter pipe

or small pressure vessels and tanks.

Great for preheat applications on

geometrics that prevent use of air-cooled

blankets.

BỘ GIẢI NHIỆT CẢM ỨNG – LOẠI BỀN KHỎE

Bộ giải nhiệt đi kèm với nguồn điện nung và

cũng có thể tách riêng. Bộ giải nhiệt có thể được

thêm vào hệ thống của nguồn điện nung về sau khi

cần nâng cấp để biến từ hệ thống giải nhiệt bằng

gió thành hệ thống giải nhiệt bằng chất lỏng. Bộ giải

nhiệt cảm

ứng – loại

bền khỏe –

với bộ bánh

xe (tùy

chọn) gắn

bên dƣới

(tiếp đáy)

của bộ nung

ProHeat 35

Bộ giải nhiệt cảm ứng – loại bền – khỏe

được thiết kế với các ống trao đổi nhiệt và

những cánh tỏa nhiệt mịn màng, bồn chứa

bằng polyethylene chống sét gỉ, chứa 2-1/2

gallon – bơm cao áp và quạt gió có khả năng

làm mát cao.

- Bộ giải nhiệt được trang bị bằng 1 cảm biến

lưu lượng (dòng chảy) / 1 cảm biến đo và chỉ

nhiệt độ để tạo độ tin cậy cho hệ thống.

- Các bộ lọc đầu vào và đầu ra được dùng

để gạn đi những chất bẩn từ bộ giải nhiệt và

dây cáp. Các bộ lọc rất dễ tiếp cận để làm

sạch.

Trang 06

• Kích thước Trọng lượng

gởi hàng

Cao: 12-3/4 in (324 mm) 122 lb (55 kg)

Rộng: 21-1/4 in (540 mm) Sâu (dài): 30 in (762 mm)

Những ứng dụng tiêu biểu của hệ thống nung bằng điện cảm ứng và giải nhiệt

bằng chất lỏng

HỆ THỐNG NUNG SƠ BỘ VÀ KHỬ ỨNG SUẤT PROHEAT 35 GIẢI NHIỆT BẰNG CHẤT LỎNG

Tấm cách điện

(đan bằng sợi silic)

Cáp nung giải nhiệt

bằng chất lỏng

Cáp điện nối dài

giải nhiệt bằng

chất lỏng

Bộ ghi ký kỹ thuật

số (tùy chọn)

Nguồn điện

ProHeat 35 với bộ

điều khiển nhiệt độ

lắp đặt bên trong

Bộ giải nhiệt cảm

ứng điện loại khỏe

Bánh xe tùy chọn

Dây cáp nối dài TC

(dùng cho cập nhiệt)

Hệ thống nung (gia nhiệt) bằng điện cảm ứng –

giải nhiệt bằng chất lỏng – được thiết kế để

nung sơ bộ, nung để giải phóng khí hydro và

các ứng dụng trong việc khử suất có thể đạt

đến 1450oF (788oC). Hệ thống có thể vận hành

trong kiểu thức lập trình tay khi mà dòng điện

ra được ứng dụng cho 1 bộ phận trong 1 thời

gian đặc biệt hoặc trong kiểu thức lập trình căn

cứ vào nhiệt độ. Khi mà nhiệt độ của vật nung

được dùng để điều khiển (kiểm soát) dòng điện

ra. Dây cáp nung giải nhiệt bằng chất lỏng tạo

ra sự linh hoạt cho việc gia nhiệt ống có đường

kính thay đổi và cũng tốt cho thép tấm phẳng.

Thông thường, dây cáp nung ngắn được dùng

cho ống có đường kính lớn hơn hoặc cho

những bồn chứa chịu áp hoặc cho bể chứa. Rất

tuyệt dùng trong những ứng dụng trên những

vật thể có dạng hình học mà việc sử dụng các

tấm chăn nung giải nhiệt bằng gió bị ngăn trở

Xƣởng chế tác ống

- Cung cấp 1 sự nung (gia nhiệt) đều đặn chung

quanh chu vi ống có độ bền cao.

- Giảm bớt thời gian lắp ráp và tỉ lệ thời

gian/nhiệt độ trong những ứng dụng nung sơ

bộ (gia nhiệt).

- Giảm đáng kể chi phí cho vật liệu tiêu hao

(tiêu thụ).

- Loại bỏ chi phí cho khí propane.

Xây dựng lại công trƣờng hệ thống ống để

chế luyện hoặc dẫn lƣu chất áp suất cao.

- Cung cấp 1 sự gia nhiệt đều đặn quanh chu v

ống có độ bền cao.

- Theo 1 tỷ lệ thời gian/nhiệt độ nhanh giảm

được thời gian tổng của chu trình hàn.

- lắp ráp và vận hành dễ dàng khi ứng dụng gia

nhiêt (nung sơ bộ) – thân thiện với người thợ

hàn

- Giảm chi phí tiêu hao (tiêu thụ)

Lắp ráp cần sự co rút

- Làm nở giãn ổ cánh quạt, các mặt bít và

những bộ phận khác cần lắp khít trên trục quay

hoặc khi cần tháo gở ra.

Đóng tàu-Trục chân vịt-Hệ thống ống dẫn-thép

tấm (chu kỳ tải cao/Nhiệt độ cao)

- Cung cấp sự gia nhiệt (nung) đều và nhanh trên

thép tấm và trên ống

- Thích nghi được những ứng dụng trên thép dày.

- Tạo 1 môi trường làm việc an toàn và thân thiện

cho thợ hàn và người vận hành máy. Công nhân

viên không phải phơi bày cho ngọn lửa trần, các khí

cháy nổ hoặc với những phần tử nung (gia nhiệt)

quá nóng.

Hiệu quả điện năng cũng tương đương với việc

nung nóng bằng điện trở

Khai mỏ

- Cung cấp sự nung đều trên những vật liệu có độ

cứng cao tránh gây nứt vỡ.

- Uyển chuyển hơn hệ thống giải nhiệt bằng gió khi

gặp những kết cấu có hình dạng phức tạp.

- Có khả năng đạt sự gia nhiệt có nhiệt độ cao hơn

mà hệ thống giải nhiệt bằng gió không đạt

- Loại bỏ các phí tổn về khí đốt Propane

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

DÂY CÁP DÒNG RA NỐI DÀI

CÁP NUNG GIẢI NHIỆT BẰNG CHẤT LỎNG và TẤM ĐẬY KHI GIA NHIỆT

Các dây cáp dòng ra nối dài hiệu dụng để

ĐKTX nguồn điện nung đến vật nung lên

tới 50ft. Các bộ đấu nối nhanh, cách điện,

được dùng để gắn vào hoặc tháo ra 1 cách

dễ dàng đến các ống dẫn chất lỏng giải nhiệt

Việc cách nhiệt được thiết kế để cách nhiệt vât

nung để đạt hiệu quả cho phương pháp, duy trì tốt

nhất khoảng cách đấu nối giữa cuộn dây và vật

nung và để bảo vệ dây cáp được giải nhiệt bằng

chất lỏng tránh các nhiệt độ quá cao.

Việc cách nhiệt khi nung sơ bộ (gia nhiệt) được

tạo nên từ những dãi băng rộng 6 hoặc 12 in. Và

dài 10ft. Băng cách nhiệt dành cho việc nung sơ

bộ (gia nhiệt) dày ½ in (12.7mm) do các nhiệt độ

Nung sơ bộ thấp (tiêu biểu cao nhất đến 600oF).

Tấm cách nhiệt được cắt để có chiều dài khớp với

sự ứng dụng.

Dây cáp nung giải nhiệt bằng chất lỏng

CÁCH NHIỆT KHI NUNG SƠ BỘ (GIA NHIỆT) và NHỮNG TẤM CHĂN CÁCH NHIỆT KHI

NHIỆT LUYỆN SAU HÀN (PWHT)

BỘ GHI KỶ KỸ THUẬT SỐ với HỘP BẢO VỆ DÂY CÁP NỐI DÀI CHO CẶP NHIỆT TC

Các tấm chăn cách nhiệt dùng cho việc

nhiệt luyện sau hàn (PWHT) được định kích

cở và in stencil dành các cở (§) ống phải xử

lý. Phần cách (điện) nhiệt được mang vào tấm

chăn silica là chất tạo độ bền cao. Chu trình

nhiệt 50 hoặc cao hơn đều có thể đạt được với

cùng 1 tấm chăn. Sự cách nhiệt bằng tấm chăn

may không tạo nên bụi và phóng hạt đi kèm

theo (sự cách nhiệt). Sự việc này sẽ tạo nên 1

môi trường thân thiện hơn cho những nhà

nhiệt luyện và các thợ hàn.

-Sáu (6) cổng đo nhiệt độ (0-10V) vào tạo dữ

liệu nhiệt độ của chu trình nung (gia nhiệt).

-Máy ghi ký được trang bị bằng 1 màn hình xúc

giác dành cho việc sử dụng và lập trình đơn

giản. Sự hiển thị bằng màu cho phép làm sáng

rõ sự giám kiểm quy trình nung (gia nhiệt)

trong môi trường thoáng mở (ở ngoài trời) (ánh

sáng rọi trực diện).

-Dữ liệu có thể chuyển từ bộ nhớ nội sang 1

thanh ghi bộ nhớ (USB) hoặc trực tiếp đến 1

máy tính cá nhân PC thông qua 1 dây cáp mạng

để in, lưu trữ hoặc để phân tích về sau. Tệp (dữ

liệu) được mã hóa để có sự bảo hiểm chất

lượng.

-Những ấn bản thông tin phần mềm đơn giản

ghi ký được in trên giấy khổ 8-1/2 x 11in. Để

tiện việc xử lý.

-Bộ ghi ký không cần đến bút viết, giấy, hoặc

những bộ phận cơ khí dễ giòn gãy để làm hồ sơ

cho chu trình nng (gia nhiệt)

Kích thƣớc :

Cao : 14 in (356mm)

Rộng : 12 in

Sâu (dài) : 18 in (457mm)

Trọng lƣợng gửi hàng: 22 Lb (10Kg)

Trang 07

Bộ ghi kỷ kỹ thuật số thường được dùng trong việc

Nung Khử Ứng Suất và những ứng dụng nung sơ bộ

(gia nhiệt) có tính cách khẩn trương. Bộ ghi ký lưu

trữ những dữ liệu về nhiệt độ căn cứ vào thời gian.

Nó không cần thiết để biểu đạt những ứng dụng nung

(gia nhiệt).

-Bộ ghi ký gắn vào nguồn điện nung (máy chính) ở

mặt trên hoặc có thể được tháo ra để tải xuống (các

dữ liệu nung) ở văn phòng, hoặc để cất giữ và bảo

quản khi không sử dụng.

-Dây điện nguồn của bộ ghi ký được cắm vào ổ cắm

lấy điện phụ 110V nằm ở mặt sau của máy ProHeat

và những phích cắm của cáp TC (cặp nhiệt) được

cắm vào các ổ cắm TC nơi mặt sau của ProHeat.

Dây cáp nối dài cho cặp nhiệt TC là phương

tiện đơn giản để tạo đầu vào từ vật nung đến

nguồn điện nung (máy chính). Sợi cáp bền

chắc dài 50ft tránh được sự bừa bộn cho từng

dây dẫn 1 đấu nối đến vật nung.

Bộ đấu nối ở đầu cuối hiệu dụng cho 6 bộ cặp

nhiệt cần phải sử dụng cho hệ thống.

TC

Dây cáp nối dài cho cặp nhiệt

Dây cáp nung giải nhiệt bằng chất lỏng đấu nối điện đến vật

cần phải nung. Ống silicon bọc kín 1 đường dẫn đặc biệt bằng

đồng đỏ được thiết kế cũng rất đặc biệt để truyền tải dòng điện

tần số cao để tối đa hóa điện năng. Ống cũng tải chất giải nhiệt,

chất này làm mát ống dây dẫn điện. Ống được gia cường để có độ

bền và tuổi thọ.

Tấm đậy (che phủ) cho dây cáp gia nhiệt được sử dụng để bảo

vệ dây cáp nung tránh xỉ và kim loại lỏng văng bắn gây ra trong

quá trình hàn.

Các tấm đậy (phủ) khi gia nhiệt (nung sơ bộ) rất dễ lắp đặt và có

thể chịu đựng được các nhiệt độ lên đến 650oF (343oC)

Bộ đấu nối của nguồn điện khóa chặt dây cáp vào

nguồn và cách điện bộ đấu nối dòng ra. Hệ thống

minh định dây cáp (sáng chế độc quyền –treo) lắp

trong bộ đấu nối chứng nhận hệ thống giải nhiệt

bằng chất lỏng và cho phép dùng hết công suất. Các

dây cáp rất mềm dẽo để dễ sử dụng.

Tấm cách nhiệt dùng

khi nung sơ bộ

Tấm chăn cách nhiệt dùng cho nhiệt luyện sau hàn (PWHT)

Tấm phủ

(che đậy)

cho dây cáp

gia nhiệt

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924

Equipment and Options Stock No. Description Qty.

Trang 08

ProHeat™ 35 with Built-In Temperature Control

#907 271 #907 298

460 – 575 VAC, 3-phase, 60 Hz, 35 kW power source 400 – 460 VAC, 3-phase, 50/60 Hz, 35 kW power source, CE

Running Gear #195 436 For power source or cooler Remote Contactor Control #043 932 Provides remote on/off for power source Heavy-Duty Induction Cooler #195 406 Attaches to power source

Temperature Measurement Accessories Digital Recorder with Protective Enclosure #195 374 Includes temperature output cable Interconnect Cable #300 168 Temperature output, 5 ft, used with alternative recorder (not

required if ordering #195 374)

Thermocouple Attachment Unit #194 959 Welder Thermocouple (Welded) #194 999 Type K thermo. wire, 500 ft Thermocouple Connectors (Used with #194 999) #195 098 Type K, 2-pin male, pkg of 10 Thermocouple (Contact) #200 202 Contact thermocouple sensor Thermocouple Extension #194 968

#200 201 Cable, ext, 6 pair type K, 50 ft Cable, ext, 25 ft type K, armored

CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ THƢƠNG MẠI HÕA THỊNH 11E Đường C, KCN Tân Tạo, Quận Bình Tân – Tp Hồ Chí Minh

Tel: 08-37515778, 37515779 – Fax: 08-37515924