Issue 150

VOL-3 No. 45 ISSUE - 150 DATE: 05-07-2009 PAGE 1 @ YOUR HOME EVERY SUNDAY

cmyk

Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-k`11-˛mw ]©-h-’c ]≤-Xn ˛ 2009-˛2010

IcSp \n¿t±-i-ßƒ

sF‰w 4: _n]n-F¬ IpSpw-_-ßƒ°v (400 bqWn-‰v)hm´¿ IW-£≥ sImSp-°p-∂-Xn\v 9 e£w cq]. HcpbqWn-‰n\p 2250 cq]tb e`n-°p -I -bp -≈p. CsXm´pw]cym]vX-a-√. am{X-a√ Ct∏m-gp≈ Pew sIm≠v IqSp-X¬IW-£-\p -Iƒ°v PewsImSp-°m-\m-hn-√. Nq≠nPew e`n -®mse Fs¥-¶nepw \S-°q. CXp h¿j-ß-fmbn \o≠p-\o≠p t]mIp-∂p. C°m-cy-Øn¬ kPohkΩ¿±w Bh-iy-am-Wv.5: kºq¿Æ sshZyp-Xo-I-cWw \√ e£yw Xs∂.8: BkmZv ]m¿°ns‚ \ho-

I-cW {]h¿Ø-\-ßƒ°v 5e£w ImWn®n-cn-°p-∂p.CXv ASn -b-¥cw Xs∂;KpW-I-c-hpw.10: {^≠v Hmô-kn¬ IpSn-sh-≈hpw tSmbve‰v ]›m-Øe kuI-cyw Hcp-°epw 3 e£w CXv hfsc AXy-¥mt-]-£nXw Xs∂.14: sImXpIp \nhm-c-WhpwIm\ ipNo-I-c-Whpw ˛ 5e£w Hcp hm¿Un-tebv°vHcp amk-tØbv°v shdpw1126 cq] am{Xta CXp-{]-Imcw e`n-°q. CXv Hcp Znh-ksØ sImXpIp \nhm-c-W-Øn\pw Im\ ipNo-I-c-W-Øn-\pw -t]mepw XnI-bn-√.

th≠{X XpI Cu C\-Øn¬ hI sIm≈n-°-Ww.16: t]mf-°pfw ˛ aq∂mwL´w ˛ 7 e£w ˛ t]mf-°pfw ipNo-I-cn®p F∂te_-en¬ Pem-i-b-Øns‚hnkvXo¿Æw Ipd -®p -I -f™Xv ]cn-ÿn-Xn-tbmSpw]cn -k -c -hm -kn -I -tfmSpwsNbvX A\oXn am{X-am-Wv.Ct∏mƒ XpI A\p-h-Zn-®n-cn-°p -∂Xv \nI-ØnbÿeØv tIm¨{Io-‰v _-©p-Iƒ \n¿Ωn-°m-\m-sW-∂-dn-™p. Cu ÿe-Øns‚sXm´p ]Sn -™msdAXn¿Øn ap\n-kn-∏¬ sIń-S -Øn¬ {]h¿Øn-°p∂

_mdm-sW∂v Hm¿t°-≠-Xp-≠v. AhnsS F¥p sNøp-∂Xpw k÷-\-ßƒ°vKpW-I-c-a-√.21: amcw-Ipfw t]m´-bn¬Ipfw ˛ a‰p \o¿ØS ]≤-Xn-Iƒ°v {]tXy-I-ambn 2e£w hoXw A\p-h-Zn-®-t∏mƒ Cu c≠p Ipf -ßƒ°pw IqSn BsI 2e£-amWv hI sIm≈n-®n-cn-°p-∂-Xv. CXpw t]mcm, a‰p]≤-Xn-I-sf-t∏mse Xs∂amcw-Ip -fhpw t]m´-bn¬Ipfhpw c≠mbn Xs∂ ]cn-K-Wn®v th≠{X XpI hIsIm≈n-t°-≠-Xm-Wv.

tkh\ taJe t{]mP-IvSp-Iƒ ˛ {]tXyI LSI ]≤Xn

sF‰w 6: sshZypXnFØmØ {]tZ-i-ß-fn¬t]mÃn´v sse≥ hen-°epwSyq_v ÿm]n-°epw ˛ 2e£w.CtX Bh-iy-Øn\p Xs∂12 e£w cq] tkh\taJe s{]mP-Iv‰p-I-fn¬5˛mw \º-dn¬ tN¿ØpImWp-∂p-≠v.7: _n. -]n. -F¬. IpSpw-_-ßƒ°v hm´¿ IW-£≥ 10e£w. CXpw AXy-¥m-t]-£nXw Xs∂. ]t£th≠{X Pe-sa-hnsS? (p.s.item 4 above)10: sIm∏-d-ºn¬ IΩyq-Wn‰nlmfn¬ ¿Wn-®¿ hmß¬1,50,000 cq]. h¿j-ßƒ°pap≥]m-cw-`n®v 7 e£w cq]aS°n \n¿Øn -sh®IÆ≥Ip-f-ß-c-bnse IΩyq-Wn‰n lmƒ \n¿ΩmWw ]p\-

hna¿i-\-Øn-\¿l-amb Nne {][m\ C\-ßƒ:

cm-cw-`n-°p-I-bmWv BZywth≠-Xv.11: sX°pw-`mKw hen-b-Xd`mKØv IΩyq-Wn‰n lmƒ\n¿Ωn -°p -∂-Xn\ v 11e£hpw Fcq¿ IWn-bm-ºp-g-bn¬ IΩyq-Wn‰n lmƒ\n¿Ωn-°m≥ 10 e£hpwtN¿Øn-cn-°p∂p. (p.s. item12 also)Cu c≠p IΩyq-Wn‰n lmfns‚ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßƒ°pw, h¿j-ßƒ°papºm-cw- n® IÆ≥Ip-f-ßcIΩyq-Wn‰n lmfns‚ KXnhcm-Xn -cn -°m≥ {]m¿∞n-°mw.t]∏-ń-I-fpsS ieyw A\p-Zn\w h¿≤n®p hcp -∂p.C°m-cy-sØ-°p-dn®v F¥psNø-W-sa∂ Imcy-Øn¬th≠{X hni-Zo-I-c-W-an-√.]ń -]n -SpØw ê-Øn¬

\n¿Øn-sh-®n-cn-°p-I-bm-W-t√m. AXp-sIm≠v XpIsIm≈n-®-Xp-sIm≠p Imcy-an-

√. C°m-cy-Øn-ep≈ \b-amWv BZyw cq]o-I-cn-t°-≠-Xv.

2 SUNDAY July 05 to 11, 2009

hn. hnjvWp-Ip-am¿

]{Xm-[n-]¿

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those ofTripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published hereinin any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the informationpublished in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibilityfor any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss ordamage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/heraccepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may bereproduced in any form without the written permission of the publisher.We have thousands of opportunities every day to be grateful: for having good weather, to be able to sit in such abeautiful room on such comfortable furniture, to have slept well last night, to be able to get up, to be healthy, to haveenough to eat. ... There’s opportunity upon opportunity to be grateful; that’s what life is. - Brother David Steindl-Rast

hnI-kzc cm{„-ß-fnse hnπh cmjv{So-b-Øns‚ KXn-hn-K-Xn-I-sf-°p-dn®v Nn¥n-®n-cp∂ am¿IvknÃv F∂v hnti-jn-∏nbv°s∏-Sp∂ bpK-{]- m-h-\mb CFw-F-kns‚ Adn-b-s∏-SmØ hi-ßƒ At±-lsØ AXn-c‰v kvt\ln-°p-∂-h¿°v]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-SpØ ]{X-{]-h¿Ø-I-\mb A∏p-°p- ≥ h≈n-°p-∂ns‚"Adn-b-s∏-SmØ CFw-Fkv' ]c-º-c-bpsS cq]-Øn¬ tZim- n-am\n hmcn-I-bnepw]n∂oSv {KŸ-cq-]-Ønepw {]kn-≤o-I-cn-®-t∏mƒ Xs∂ At\-Isc BI¿jn-®n-cp-∂p. ae-_m-dnse hiy-amb {KmaoW hyh-ÿ-tbbpw {]uV-amb \ºq-XncnP∑n-Xz-tØbpw ]‰nbpw CFw-Fkv F∂ ap≥ap-Jy-a-{¥n-bp-tSbpw Iayq-WnÃvBNm-cy-t‚bpw BZy-Ime Pohn-X-Ønse GSp-I-sf-°p-dn®pw koan-Xhpw ]cn-an-X-hp-amb Adnhv am{Xw D≠m-bn-cp-∂-hsc "Adn-b-s∏-SmØ CFw-Fkn'sekar-≤-amb hni-Zmw-i-ßƒ A∂v BÀm-Zn-∏n®v ImW-Ww. F¥m-bmepw AtX{KŸ-Øns‚ ]pXp-°n-bXpw hnI-kn-∏n-s®-Sp-Ø-Xp-amb ]Xn-∏mWv ]n. tKmhn-μ-∏n-≈-bp-tSbpw A¥-cn® Fw.-F≥. hnP-b-t‚bpw apJ-hp-c-I-tfmsS ªm°vB≥Uv ssh‰v Ct∏mƒ A™q-tdmfw ]pd-ßƒ hcp∂ henb ]pkvX-I-ambn{]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. A{]-Jym-]n-Xtam kzbw ASn-t®-ev]n-®tXm Bbin£W kz`m-h-am¿∂ \nb-{¥-W-ß-fn¬\n∂pw hne-°p-I-fn¬\n∂pw ]pd-Øp-h∂ Hcp BJym-\hpw BVy-P-∑n-Xz-Øns‚ HØ \Sp°v {]Xn-jvTn-°-s∏´ Hcm-Zy-Ime CFw-F-kns\ {]Xn-bp≈ hnh-c-Whpw hmb-\-°m-cn¬ hn{]-Xn-]Øn A√ A∂pw krjvSn-®-Xv. tIc-f-Øns‚ lnXw ]nSn-®p-]-‰nb Gew-Ipfw a\-bpsS {hX-ip-≤nbpw (kZm DW¿∂n-cn-°p∂ F{X-sb{X ssZh-ßfpw`K-hXnamcpw) Af-h‰ kºØpw (A-º-Xn-\m-bncw ]d ]m´w) Dƒ∏sS k¿hhn[-Øn-ep≈ {]Xm-ss]-iz-cy-ßfpw Nne kt¶m-N-ß-fn¬\n∂v Aßs\hnap‡n t\Sn hmb-\-°m-cpsS ap∂n-se-Øn-bXv henb kw -h-am-bn. CFw-F-kns‚ ]co-£-W-ß-fm¬ kpZr-V-am-°-s∏´ cmjv{Sob PohnXw t]mse hnhm-Z-\n¿ -c-amb thdn-s´mcp Pohn-Xw, BJym-bn-I-bpsS cq]-Øn-se-gpXnb Cu Poh-N-cn-{X-∏p-kvX-I-Øn\v ssIh-∂Xv a‰p Nne ]pXp-a-Iƒ°v AkvXn-hm-c-an´p. CSp-ßn-bXpw e£y-t_m-[-Øn¬ A[n-jvTn-X-hp-amb Iayq-WnÃv kmln-Xy-Øn¬\n∂v "Adn-b-s∏-SmØ CFw-Fkn'\v e`n® hnSp-X¬ BWv ChnsS hnh-£.Ht´sd {]Xn-Iƒ hn‰-gn-°-s∏- -Xp-hgn CXn-s\mcp "sabn≥kv{SoanMv C^IvSv'krjvSn-°m≥ Ign-™p.

i¶-c≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ Gew-Ipfw C√sØ _meyhpw Iuam-chpwAhsb Nqgv∂p \n¬°p∂ BNm-c-˛-A-\p-jvTm\ acym-Z-I-tfmsS {KŸ-Im-c≥ ]I¿Øn-bn-cn-°p-∂Xv Bcnepw ckw ]Icpw hn[-Øn-emWv. Ht´sd C√-ßfpw ]mS-ßfpw ]pg-Ifpw t£{X-ßfpw ae-Ifpw Dƒs°m-≈p∂ ]´m-ºn,H‰-∏m-ew, s]cn-¥¬aÆ XpS-ßnb CS-ßƒ AS-ßp∂ kz¥w X´Iw hn´vIYm]p-cp-j≥ Xriq-cn-tebv°v hcp∂XmWv {KŸ-Ønse {][m\ hgn-Øn-cn-hv. AtXmsS CFw-F-kn¬ henb am‰-ßƒ kw`-hn-°p-I-bm-bn. hmb\t]mse-bp≈ ]pXnb ioe-ßfpw Fgp-Øv -t]m-se-bp≈ ]pXnb {]h¿Ø-\-ßfpw Fw.-]n. t]mƒ, Pn. i¶-c-°p-dp-∏v, kn. ANyp-X-ta-t\m≥, hn.-Sn. ´-Xn-cn-∏mSv XpS-ßnb alZv hy‡nIfpam-bp≈ ]cn-N-bhpw CFw-F-kns\ \man∂vAdn-bp∂ CFw-F-km°n \n¿an-°p-∂Xv Xriq-cn¬ sh-®m-Wv. s]mXpth ]d-™m¬ kap-Zmb ]cn-jvI-c-W-sa∂pw tIm¨{Kkv {]h¿Ø-\-sa∂pw c≠vkam-¥c [mc-Iƒ D≈-S-ßp-∂-XmWv CFw-F-kns‚ BZy-Ime s]mXp-{]-h¿Ø-\w. Btfm-lcn`mKw, Cw•ojv hnZym-`ymkw, kzPmXn hnhm-lw,\n¿_‘ hnZym- ym-kw, kv{Xo hnZym- ym-kw, _lp- m-cy-Xzw, km]Xv\yw F∂n-ßs\ ]e ZpxJ-ßfpw ]cn-jvI-c-W-Øns‚ ]e hgn-Ifpw e£y-ßfpw AtX-sNm√n Db¿∂n-cp∂ hg-°p-Ifpw t]dnbn-cp∂ kap-Zmb ]cn-jvI-cWw ]n∂oSvAt±-l-Øn¬ Zp¿_-e-am-bn. ae-_m-dnse qD-Sam _‘ß-sf-°p-dn-®p≈ ]T-\hpw lnμp-˛-ap…ow aX-ssa-{Xn-bpsS Bh-iy-I-X-bp-amWv CFw-F-kn¬tZiob {]ÿm\w sNep-Ønb kzm[o-\-Øns‚ kZv^-e-ßƒ.

Aßs\ Dev]-Xn-jvWp-hn¬\n∂v tZiob hmZn-bn-tebv°pw tZiob hmZn-bn¬\n∂v Iayq-WnÃv hnπ-h-Im-cn-bn-te-bv°p-ap≈ CFw-F-kns‚ A\p-{I-a-amb ]cn-Wm-a-Ønse sshb-‡nI hi-amWv "Adn-b-s∏-SmØ CFw-Fkn'se{]Xn-]mZy hnj-b-sa∂v ]d-bmw. Bflmwiw \t∂ Ipd™ Bfl-I-Y-\-ß-fmWv CFw-F-kn-t‚-sX∂ kmln-Xy-hn-a¿i-I\pw ]{Xm-[n-]-cp-amb Xmbm´vi¶-cs‚ ({K-Ÿ-k-a¿∏Ww At±-l-Øn-\m-Wv) ]cm-Xn°v ia\w ImWm-\p≈{ia-Øns‚ `mK-am-bm-Wt√m Cu {KŸw ]nd-°p-∂Xp Xs∂. B \nebv°vt\m°p-tºmƒ "Adn-b-s∏SmØ CFw-Fkv' hnPbw Xs∂bmWv. BJym-bnIm cq]-Øn-ep≈ ssien Ah-ew-_n-°pI hgn {KŸ-Øns‚ ss[j-Wn-Imwiw tNm¿∂p-t]mtbm F∂v tNmZn-®m¬ Cs√∂pw ]d-tb-≠n-h-cpw. ss[j-Wn-I-Xbpw hnIm-c-]-c-X-bpw Hcp-t]mse HØn-W-ßnb C¿hn-Mv tÃm-Wns‚"Z Hdn-Pn≥' (Nmƒkv Um¿hn≥), "Z BKWn B≥Uv Zn FIvkvÃkn' (ssa-°-em-RvP-tem) F∂o Poh-N-cn{X t\mh-ep-Iƒ DZm-l-c-Ww. ss{IkvXhkl-\-Øn\pw ]oU-\-Øn\pw Cc-bm-Ip∂ a\p-jy-i-co-c-ßƒ°v ]IcwBImc kujvT-hhpw Zm¿Vyhpw ktΩ-fn-°p∂ ico-c-ßsf inev]-ß-fn-tebv°v ssa°-em-RvPtem ]I¿Øn-b-t∏mƒ Db¿∂ kuμ-cy -im-kv{X-]-camb Iem]--t_m[w th≠p-thmfw tÃmWns‚ IrXn-bn-ep-≠-t√m.

]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw Ab-®p-X-cnIXr∏qWnØpd \nhm-kn-I-fpsS kz¥w ]{X-amb "Xr∏q-Wn-Øpd

\yqkn'tebv°v ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I. hy‡n-]-ctamcmjv{So-b-]-ctam aX-]-ctam kzm¿∞-Xm-ev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m-\y-ap≈ Imcy-ßƒ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv.

FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv,Fkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd t^m¨: 2785007,9447465205

Train No From To Day Time

6327 Korba Trivandrum Monday, Friday 13.256328 Trivandrum Korba Monday, Thursday 8.452623 Chennai Trivandrum Daily 7.102624 Trivandrum Chennai ” 18.306329 Trivandrum Manglore ” 23.021081 Mumbai Kanyakumari ” 5.006302 Trivandrum Shornur ” 9.156301 Shornur Trivandrum ” 17.30342 Kottayam Ernakulam Jn Daily Passenger 6.40352 Quilon Ernakulam Jn ” 8.15344 Kayamkulam Ernakulam Jn ” 18.05346 Kottayam Ernakulam Jn. ” 19.15341 Ernakulam Jn Kottayam ” 7.45343 Ernakulam Jn Kayamkulam ” 11.45355 Ernakulam Jn Quilon ” 18.15345 Ernakulam Jn Kottayam ” 20.10

TRIPUNITHURA RLY. STN.TRAIN TIME TABLE

PUBLIC UTILITY SERVICESAirportCochin International Airport 2610115 to 35Indian Airlines Enquiry 2610041Indian Airlines Resevation 2353826Jet Airways 2358879 , 2358592

AmbulanceAbhayam 2778980Varma Medical Clinic 2781507Vyapari Vyavasaya Bhavan 2782966,(Eroor) 9349741417Karingachira Church 2777877,2778676Blood BankIMA Voluntary Blood Bank 2361549

Mobile Lab Service (DDC) 2776585EnquiriesCollectorate Office 2422292Tripunithura Municipality 2780318Eye BankAbhayam 2778980, 2780501Fire ServiceTripunithura Fire Station 2775388Kochi Refineries 2720789HospitalsDevi Nursing Home 6958484, 85, 86Govt. Ayurveda Hospital 2776043, 2777489Govt. Hospital 2777315Lakshmi Hospital 2776981R.C.M Hospital 2776318, 19Roshan Eye Care 2774701Varma Clinic 2781271, 2781506Vijaya Kumara Menon Hospital 2777619, 019

K.S.E.BTripunithura 2781227K.S.R.T.CErnakulam 372033

Help LineAbhayam 2778980

Child Line 1098Disha 2780673Mukthi-Free De-addictionCenter 2785090

L.P.G Services

Jyothi Gas (Bharath) 2780588Maneesha Gas (Indane) 2775401Reshmi Gas (Indane) 2777946Vairelil Gas (Bharath) 3205293, 2779766

2784890, 2785683(IVRS)

PoliceTripunithura Police Station 2780228Tripunithura Traffic Police 2777831Commissioner of Police 2394651, 2394770Control Room 100, 2366100

Post officeTripunithura 2777298Eroor North 2776716

RailwaysTripunithura 2777375Ernakulam Jn. 2375131Ernakulam Town 2395198Telephone Services-BSNLFault Repair Services 2776198Tripunithura Exchange 2778300TheaterSreekala 2777384Central 6991074, 6493440UniversitiesCochin University 2577619

Mahatma Gandhi University 0481 2731050Kerala University 0471 2306422

Water SupplyTripunithura 2777960

Adn-b-s∏-SmØ C.-Fw.-Fkv

3 SUNDAY July 05 to 11, 2009 Neighbourhood Events

PRINT FASTOpp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

Wedding Cards,all types of Print-ing works, DTP,Project Report &Photostat

kn\na C∂v

sk≥{S¬

( Ph :6991074)

`mKy-tZ-hX(3 Ifn-Iƒ)

{ioIe(Ph : 2777384)

Ie-≠¿ (2.30, 6.00, 9.30)

AUvan-j≥ XpS-cp-∂p(+1 Commerce/Humanities)

B.COMM.COM

NIOS (X,XI,XII)

SSLC, (14 XnI-™-h¿°v t\cn´v

+2, (Hcp h¿jw sIm≠v)

(Commerce / Humanities)+2 (Failed Session)

(Science/Commerce) em_v A‰m®vUv

DAY / EARLY MORNING / SUNDAY

cmP¿jn tImtfPv]≈n°v kao-]w, Icn-ßm-®n-d, Ccp-º\w ]n.-H.

0484-2778186, 9349922061

Xr∏q-Wn-Øpd "kv]¿iv Nmcn-‰-_nƒ {SÃv' ""]T\ _p≤n-ap´pw Hm∏¨ kvIqfpw''F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®vHcp skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 2009 Pqembv 11-˛mwXobXn i\n-bmgvN 10 aWn°v Xr∏q-Wn-Øpd koXmdmwIem-a-μn¿ lmfn¬. {]th-

""]T\ _p≤n-ap´pw Hm∏¨ kvIqfpw'' kv]¿iv skan-\m¿i\w kuP-\y-am-Wv.

]T-\-Øn¬ ]nt∂m°w\n¬°p∂ Ipń -I -fpsSbYm¿∞ Ah-ÿ-sb-∏-‰n-bpw, Fßns\ Ah-cpsSkvIqƒ hnZym-`ymkw hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°m-sa-∂-Xn-s\-°p-dn-®p-ap≈ hnj-b-ß-fmWv {][m-\-ambpw

skan-\m-dn¬ N¿® sNøp-∂-Xv. Cu hnj-b-Øn¬ {]K-¤-cm-b-h¿ skan-\m¿ \bn-°p-∂p. A≤ym-]-I¿, c£n-Xm-°ƒ, kmaq-ly-tk-h-I¿ Cuhnj-b-Øn¬ {]tXy-In®vXmev]-cy-ap -≈-h¿ F∂n-h¿°v skan-\m-dn¬ ]s¶-Sp-°mw. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 7˛7-

˛2009-˛\p ap≥]mbn cPn-Ã¿sNøp-hm≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. hnfn -t°≠ \º¿2783602, samss_¬:9447127817.

hnPbv tat\ms‚{]`m-jWw C∂v`mcXv hnImkv ]cn-jØvXr∏q-Wn-Øpd bqWn-‰ns‚B`n-ap-Jy-Øn¬ Xr∏q-Wn-Øpd Ifn-t°m´ ]me-kn¬C∂v (Pqembv 5, Rmb-dm-gvN) hnPbv tat\ms‚ {]`m-j-Ww. hnjbw: kmaq-ly-t_m-[w.

bqWn-‰ns‚ ]Xnhv {]Xn-amk tbmK-Øns‚ `mK-am-bmWv {]`m-jWw G¿s∏-Sp-Øn-bn -cn -°p -∂Xv. cm{XnGgn\v tbmKw XpS-ßpw. Gg-cbv°v {]`m-jWw Bcw-`n-°pw. AXn-\p-tijw hncp-∂p-k¬°m-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

Xr∏q-Wn-Øpd {io]q¿Æ-{X-boi t£{X-Ønse ta¬im-¥n-bmbn hS-t°-tIm´ {io\n-hm-kn¬ F≥.-sI. tKm]m-e-Ir-jvW≥ F{ºm-¥n-cnbpwIogvim-¥n-bmbn tNm‰m-\n-

{io]q¿Æ-{X-boi t£{X-Ønse

ta¬im-¥nbpw Iogvim-¥nbpw°c {Z hnem-k-Øn¬ aWn-I-WvT≥ F{ºm-¥n-cnbpwNm¿s÷-Sp-Øp.

ta¬im¥n CXn-\p-ap≥]v8 {]mh-iyhpw Iogvim¥nBdp {]mh-iyhpw Cu

t£{X-Øn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-®n- p-≠v. C\n Bdp-am-k-°mew Ch¿°p t£{X-k-t¶Xw hn´v ]pd-Øp-t]m-bn-°q-S.

Kpcp-]qPKpcp -]q¿Æn-a -tbm-S -\p -_-‘n®v \S-°p∂ Kpcp-]qPNSßv Xr∏q-Wn-ØpdbpsSIogn-ep≈ 15 tKmIpe bqWn-‰p-I-fn¬ \S-°pw. AXmXptKmIpe ]cn-[n-I-fn-ep≈ 15Kpcp-°-∑msc BZ-cn-°p∂NSßpw Kpcp-]qP atlm-’-h-Øns‚ `mK-ambn \S-°p-sa∂v Xmeq°v kwL-S\mImcy-Z¿in hnt\mZv I°mSvAdn-bn-®p.

sIm®n alm-\-K-c-Øn\pIogn-ep≈ _metKm-IpewbqWn-‰p-I-fpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Pqembv 4, 5 Xob-Xn-I -fn¬ Kpcp -]qP atlm-’hw sIm≠m-Spw. Bjm-V-am-k-Ønse Kpcp-]q¿Æn-

_me-tKm-Ipew Kpcp-]qPatlm-’hw sIm≠mSpw

a-tbm-S-\p-_-‘n®v \S-°p∂Kpcp-]qP atlm-’-h-Øn¬hnhn[ tKmIpe ]cn-[n-I-fn-ep≈ Kpcp-°-∑msc BZ-cn-°p-sa∂pw _me-tKm-IpewsIm®n alm-\-K¿ kanXnAdn-bn-®p.

almflm {KŸ-im-e-bpsSkPoh {]h¿Ø-IcpwAhm¿Up tPXm-°-fp-ambkzmX{¥y kac tk\m\nXne-I≥ Imh-\m¬, Ihn{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-d,IYm-IrØv C.-]n. {ioIp-am¿F∂n-hsc {KŸ-ime 12-˛\vRmb-dmg vN sshIo´v 5aWn°v A\p-tam-Zn-°p-∂-

almflm {KŸ-imeA\p-tam-Z\ kmbm”w 12-˛\v

Xmbn {KŸ-ime sk{I-´dn]n. kptc-{μ≥ Adn-bn-®n-cn-°p-∂p.

{KŸ-im-e-bpsS {]kn-U‚ v Un. at\m-l-c≥ A≤y-£X hln-°p∂ s]mXp-tbm-Kw, IYbv°v tIcfkmlnXy A°m-Z-an-bpsSkwÿm\ Ahm¿Uv t\Snbkt¥mjv F®n-°m-\-amWv

DZvLm-S\w sNøp-∂-Xv.

XZ-h-k-c-Øn¬ tUm. Sn.-F≥. hnizw- -c≥, cma-N-{μ≥,Fw.-hn. s_∂n F∂n-h¿Biw-k-Iƒ t\¿∂p {]kw-Kn-°pw.

]pXnb {KŸ-im-e-bnseIem-a-WvUew cmap lmfn¬sh®mWv NS-ßv.

Kpcp -]q¿Wnam Zn\-ambPqembv Ggn\v Xr∏q-Wn-Øpd kn≥Un-t°‰v _m¶n\vapºnse am¿°‰v PwKvj\vkao-]sØ Fkv.-F-kv. an\nlmfn¬ sshI-t∂cwA©n\v {io hymk-]q-Pbpw`‡-cmPv alm-cmPv Ah¿I-fpsS Kpcp-]q-Pbpw \S-°pw.

XpS¿∂v lnμp [¿am- n-am-

Kpcp-]q¿Wnam Zn\m-tLmjwXr∏q-Wn-Øp-d-bn¬

\n-Isf BZ-cn-°¬, \mS-Iw,"k\m-X≥ {]-`mXv' F∂]{X-Øns‚ hnti-j-X-I-fpsS hnh-c-Ww, apJym-Xn-Yn-bpsS am¿K-\n¿t±i {]`m-jWw F∂nh \S-°pw.k\m -X≥ kwÿ-bpsSt{]cWm t{kmX- mWv`‡-cmPv alm-cm-Pv.

Nq≠n ]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w Pe-hn- h hIp∏p a{¥nF≥.-sI. t{]aN{μ≥ Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ BKÃv 1˛mwXobXn IΩo-j≥ sNøp-∂p.

Nq≠n ]≤Xn DZvLm-S\wtbmK-Øn¬ sI. _m_pFwF¬-F ]s¶-Sp°pw. 2008Unkw-_-dn¬ DZvLm-S\wsNtø≠nbncp∂ Nq≠n]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Xr∏q-Wn-

tIcf k¿°m¿ G¿s∏-Sp-Ønb Hcp e£w cq]bpw{]ikvXn ]{Xhpwinev]hpw AS-ßp∂ kzmXnkwKoX ]pc -kvIm -cw,kwKoX Iem-\n[n tUm.B¿. -sI. {ioI-WvT -\ v ,kmwkvIm-cnI hIp-∏p-a{¥nFw.-F. t__n ka¿∏n-®p.tUm. {]`m-I-c≥ ]g»n (sk-{I- -dn, tIcf kwKoX \mSI

kzmXn kwKoX ]pc-kvImcw ka¿∏n®p

A°m-Z-an)-bpsS kzmK-X-tØmsS Bcw-`n® tbmK-Øn¬ sI. _m_p Fw.-F¬.F., cRvPn\n kptcjv(ap\n. sNb¿t]-gvk¨), Sn.-F. kXy-]m¬ (sk-{I-´-dn,tIcf efn-X-Iem A°m-ZansI. {]Zo]v ({]-kn-U‚ v,{io]q¿Æ-{X-boi kwKoXk`) F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

Ifn -t°m´ ]me- n¬

\S∂ \S∂ ]pc-kvImc ka-¿∏W ktΩ-f-\-Øn¬ ]pc-kvImc tPXmhv tUm. B¿.-sI. {ioI-WvT≥ adp-]Sn{]kw-K -Øn¬ tIcfkwKoX \mSI A°m-Z-an-tbm-Sp≈ Xs‚ IrX-⁄XtcJ-s∏-Sp -Øn. XpS¿∂v\S∂ kwKoX It®-cn-bn¬tUm. B¿.-sI. {ioI-WvT-s\m∏w aI≥ s{]m^. cp{Z-

]-´Ww Fkv. cam-Im¥pw]s¶-Sp-Øp. ]°-tafw Da-bmƒ]pcw inh-cm-a≥ (ar-Zw-Kw), Sn.-F-®v. kp{_-“Wyw(h-b-en≥), Xr∏q-Wn-Øpdcm[m -Ir -jvW≥ (L-Sw)F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

Dealers in QualityCoffee, Chicory & TeaNANAS COFFEE

WORKSOpp.Main Post Office, TripunithuraPh: 2777329, 94470 48861

Øp-d-bn-tebpw ]cn-k-c-ß-fn-tebpw IpSn -\o¿ £mawCtXmsS ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-sa-∂mWv P\-ßƒ {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

A≤ym-]I Hgnhv

Xr∏q-Wn-Øpd Kh. tImtf-Pn¬ Cw•ojv hn`m-K-Øn¬F^v.-sF.-]n. Hgn-hn¬ A≤ym-]-Is\ \nb-an-°p-∂p.bpPnkn \n›-bn-®n-cn-°p∂tbmKy-X-bp≈ DtZym-Km¿∞n-Iƒ A ¬ k¿ń-^n-°‰pw At]-£-bp-ambn 6˛mw

XobXn cmhnse 10.30-˛\v{]n≥kn-∏-fn\p apºmsIlmP-cm-I-Ww.Xr∏q-Wn-Øpd Kh. tImtf-Pn¬ Cw•ojv hn`m-K-Øn¬F^v.-sF.-]n. Hgn-hn¬ A≤ym-]-Is\ \nb-an-°p-∂p.bpPnkn \n›-bn-®n-cn-°p∂

tbmKy-X-bp≈ DtZym-Km¿∞n-Iƒ A ¬ k¿ń-^n-°‰pw At]-£-bp-ambn 6˛mwXobXn cmhnse 10.30-˛\v{]n≥kn-∏-fn\p apºmsIlmP-cm-I-Ww.

4 SUNDAY July 05 to 11, 2009 Neighbourhood Events

Xncp-hm-¶pfw alm-flm, {Kma-]-©m-bØv XpS¿ hnZym-tI-{μw, s\{lp bph-tI{μF∂n-h-bpsS B`n-ap -Jy-Øn¬ hb\m hmcm-N-cWwkwL-Sn-∏n-®p. hmcm-N-cW]cn-]m-Sn-Iƒ Nw]Iv _meam-knI FUn -t‰m -dn -b¬hn`mKw {]Xn-\n[n {]oXDZ vLm -S\w sNbvXp.almflm {]kn-U‚ v {]nb]n.\mb¿ A≤y-£X hln-®p. almflm D]-tZ-iI kan-Xn-bwKw hn.-sI. {]`m-I-c≥amÃ¿ apJy {]`m-jWw \S-Øn.

hmcm-N-cW `mK-ambnsslkvIqƒ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn hnhn[ Fgp-Øp-Im -cpsS ]pkvX -I -ßƒ\¬In ]pkvX-Im-kzm-Z\a’cw kwL-Sn-∏n-®p. 52Hmfw t]¿ a’-c -Øn¬]s¶-Sp-Øp.

XpS¿∂v {]ikvX _me{]kn-≤o-I-c-W-amb Nw]Ivamkn-I-bps# B`n-ap -Jy-Øn¬ Ipń-Iƒ°mbn IYm-c-N\m a’cw kwL-Sn-∏n-®p.80 Hmfw Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-

hmb\m hmcm-N-cWw kam-]n®p

Xncp-hm-¶pfw alm-flm, {Kma-]-©m-bØv XpS¿ hnZym-tI-{μw F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n-® hmb\m hmcm-N-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ Nw]Iv _meam-knI FUn-t‰m-dn-b¬ hn`mKw {]Xn-\n[n {]oX DZvLm-S\w sNøp∂p.

Øp.

DZ vLm -S\ NS -ßn¬Nw]Iv FUn -t‰m -dn -b¬

hn`mKw {]Xn-\n[n Pb-tZ-h≥, _me-thZn {]kn-U‚ vaRvPp Gen-bm-kv, sk{I- dnt_kn¬ cmPp, almflm

sk{I-´dn A`n-PnXv kn.-F-kv , c£m-[n -Imcn Fw.cRvPn-XvIp-am¿ F∂n-h¿kwkm-cn-®p.

tIcf hWnI sshiykwLw Xr∏q-Wn-Øpd imJ-bpsS 68 -˛mw hm¿jnIktΩf\w IÆ≥Ip-f-ßcDu´p-]pc lmfn¬ imJm{]kn-U‚ v Sn.-sI. cmP-∏s‚A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p.sI. _m_p FwF¬-FtbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.kwkvIrXw Fw. -F.°vH∂mw dm¶v t\Snb tch-

hm¿jnI ktΩ-f\w

hm¿jnI ktΩf\w sI. _m_p FwF¬-F DZvLm-S\w sNøp∂p. CStØ A‰Øv{]kn-U‚ v Sn.-sI. cmP-∏≥, heØp mKØv AUz. taml≥, F.-Fw. cm[m-Ir-jvW≥,Znt\-{μ-{]-kmZv F∂n-h-tcbpw ImWmw.

Xn°pw + 2 hn\p IqSp-X¬am¿°p hmßnb ]n. -Pn.APnXn\pw Fkv -F-kv -F¬kn°v G‰hpw IqSp-X¬am¿°p hmßnb A\p{io_m_p-cm-Pn\pw sNb¿t]-g vk¨ AUz. cRvPn\nkptcjv Iymjv Ahm¿Pp-Ifpw t{Sm^nbpw hnX-cWwsNbvXp. kap-Zm-b-ØnseF¬sIPn apX¬ Fkv-F-kv-

F¬kn hsc ]Tn -°p∂Ipń-Iƒ°v ]T-t\m-]-I-c-W-ßƒ kwÿm\ IΩ‰nsaº¿ Znt\-{μ-{]-kmZv hnX-cWw sNbvXp. Pn√m sk{I-´dn AUz. taml≥, F.-Fw.cm[m-Ir-jvW≥, kptcjvF∂o kap-Zmb t\Xm-°ƒBiw-k-Iƒ t\¿∂p {]kw-Kn-®p.

Xr∏q-Wn-Øpd \K-c-k-` -bpsS 13-˛mw hm¿Up tbmKwhm¿Uv Iu¨kn-e¿ iIp-¥f Pb-Ip-am-dns‚ A≤y-£-X-bn¬ 29-˛\p sshIo´vIÆ≥Ip-f-ßc Du´p-]pclmfn¬ tN¿∂p. ap\n-kn-∏¬ Hmô-kn¬\n∂v Hcp-tZym-K-ÿbpw kw_-‘n-®n-cp-∂p.

11- mw ]©-h-’c ]≤XnP\-Io-bm-kq-{XWw c≠mwL´w aq∂mw hm¿jnI]≤Xn 2009- 10se IcSp ]≤-Xn- \n¿t±-i-ß-sf-∏‰n N¿®sNøp-I-bm-bn-cp∂p Dt±-iw.

hnX-cWw sNø-s∏´\n¿t± -i -ß-fn¬ 13 -˛mwhm¿Uns\ {]tXyIw _m[n-°p∂ ]≤-Xn -I-sfm∂pwXs∂ ImWm-Ø-Xn¬ tbmKw s]mXpsh AXr]vXn{]I-Sn-∏n-®p.

F√m h¿jhpw \nc -¥cw Bh-iy-s∏-Sp-IbpwIgn™ h¿jw hsc _P-‰n¬ ImWn -°p -IbpwsNbvXn-cp∂ "IÆ≥Ip-f-ßc IΩyq-Wn‰n lmfn's‚h¿j-ßƒ°p ap≥]v Ggpe£w cq] Nne-hm°n XpS-ßn-sh® ]Wn ]p\-cm-cw-`n-

°p-∂-Xn -s\-°p-dn®v Cuh¿jw H∂pw Xs∂ ]d-bp-∂n-√.

Cu hm¿Uns‚ hSt°AXn¿Øn-bmb A‘-Im-c-tØm-ńse ]mgva -c -ßƒIgn™ h¿jw shń.sXt° `mKØv Ac-a-Xn¬]Wn-Xp. ]t£ tXmńseamen\yw Ipdp-Inb Agp-°p-sh-≈hpw sNfnbpw CtX-hsc \o°w sNbvXn-ń-√.C°m-cy-sØ-°p-dn®pw bmsXmcp Nne-hp-Ifpw ]≤Xn\n¿t±-i-ß-fn¬ ImWp-∂n-√.

sImXpIp \nhm -c -W-Øn\pw Im\ \∂m-°p-∂-Xn\pw IqSn Hcp Znh-k-tØbv°v Hcp hm¿Un-tebv°v shdpw 1126 cq] am{XwA\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂p.

CsXms° A£-¥-hy-amb IrXy-hn-tem-]-ambpwXr∏q-Wn-Øp-d-tbmSv {]tXy-In®v Cu hm¿Unse ]uc-∑m-tcmSv ImWn-°p∂ t_m[-]q¿Δ-amb Ah-K-W-\-bmbpw s]mXp-tbmKw hne-bn -cp -Øn. C°m-cy -ßƒ_‘-s∏´ A[n-Im-cn-IsfAdn-bn®p th≠Xp sNøm≥Iu¨kn-esd Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-en‰n

13-˛mw hm¿Up tbmKw

DUp∏n am≤z {_m“Whn`m-K-Øn¬ s]´ h\n-X-Iƒ°mbn "Hmƒ tIcfmDUp∏n am≤z {_m“n≥kvbqØv aqhvsa‚ v' Xr∏q-Wn-Øpd bqWn‰v \S-Øp∂""h\Pm òa-`-´¿ kvamcI_mUvan‚¨ (j-ń¬) Sq¿Æ-sa‚ v'' C∂p apX¬(Pqsse 5 Rmb-dm -g vN)cmhnse 10 aWn-ap-X¬ Xr∏q-Wn-Øpd eb¨kv ¢∫vHmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ (A-`n-

h\Pm òa-`-´¿ kvamcI

_mUvan‚¨ (j-ń¬) Sq¿Æ-sa‚ vtjIw I¨sh≥j≥ sk‚-dn\v kao-]w) \S-Øp∂Cu Sq¿Æ-sa‚n¬ hnhn[Pn√m Bÿm-\-ß-fn¬ \n∂mbn knwKnƒkv, U_nƒkv C\-ß-fn¬ 8 Soap-Iƒ]s¶-Sp-°p-∂p. Sq¿Æ-sa‚ns‚ Hu]-Nm-cnI DZvLm-S\wA∂v cmhnse 10 aWn°vDUp∏n am≤z {_m“-W-k`(tI-c-f) {]kn-U≠v _n. Kncn-cm-P≥ \n¿Δ-ln-°pw. Sq¿Æ-sa‚n\v tijw sshIo v \S-

°p∂ kΩm-\-Zm\ NS-ßp-I-fn¬ ssIcfn {Kmss\‰vkvamt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ hn.-B¿. \mcm-b-W≥ F{ºm≥,sIm®n≥ s]bn‚ vkv amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ F≥. cma-Ir-jvW≥ t]m‰n F∂n-h¿hnP-bn-Iƒ°v kΩm\w hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. XpS¿∂v Be-∏pg bph-P-\-hn-`mKw kwL-Sn-∏n-°p∂ ""lm¿´v _o‰vkv'' F∂ kwKoX]cn-]m-Snbpw \S-°pw.

Fkv. -F≥.-F. sk≥{S¬tkm - F Iem-a-’-c-ßƒ2009 XpS-ßn. ÃpU‚ vkvt\gvkv Atkm-kn-tb-j≥(F-kv-F≥-F) sk≥{S¬tkm¨-˛F bpsS 2009-˛seIem amam¶w acSv ]n.-F-kv.anj≥ kvIqƒ Hm v t\gvkn-ßn¬ Ac-tß-dn. Fd-Wm-Ip-f-sØ {]ap-J-amb A\-h[nt\g vknßv tImtf -Pp -I -fn¬\n∂pw kvIqfp-I-fnepw\n∂pw FØn-t®¿∂ \qdpIW-°n\v t\g vknßv

Iem-a-’-c-ßƒ Bcw-`n®phnZym¿∞n-Iƒ Xß-fpsSIem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. cmhnse 9 aWn-°v.dh. ^m. sênIvkv N°m-e-°¬, s^mdm\ hnIm¿,sk‚ v tacn aKvZ-en≥ N¿®v,acSv DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®]cn-]m-Sn-bn¬ Fkv.-F≥.-F.tkmW¬ AssUz-k¿ dh.knÃ¿ knkve‰v, {]n≥kn-∏mƒ, ]n. -F-kv . anj≥kvIqƒ Hm v t\gvknwKv XpS-ßn-b-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. bqWn‰v AssUz-k¿

tdmj≥ hnP-b≥ kzmK-Xhpw Fkv. -F≥. -F.tkmW¬ sshkv {]kn-U‚ v A\ojv \μnbpw tcJ-s∏-Sp-Øn. tkmW¬ sk{I-´dn tacn A¬t^m¨kvtP°∫v dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. sshIp-t∂cw 4.30 \v]n.-F-kv. anj≥ tlmkv]n-‰¬ Ub-d-IvS¿ dh. ^m.t¢mUn‰ v kΩm-\ -Zm\w\n¿Δ-ln-®p.

ssh.-Fw.-kn.-F.Nn{X-c-N\ma’cwFd-Wm-Ipfw sshFw-knFbpsS B`n -ap -Jy -Øn¬AJne tIcf Nn{X-c-N\ma’cw 11-˛mw XobXn \S-°pw. {]mb-]-cn[n 17 hb- p-h-sc-bp≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v]s¶-Sp-°mw. Fd-Wm-IpfwsshFw-kn-F, ]mem-cn-h´w{_m©v sshFw-knF,kuØv {_m©v sshFw-kn-F, sshFw-knF thmbvkvtlmw, Xr°m-°c F∂oÿe-ß-fn¬ sh®v cmhnse10 apX-emWv a’-c-ßƒBcw-`n -°p-∂-Xv. ]s¶-Sp -°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 9˛mwXob-Xn°p apºmbn t]cvcPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.t^m¨: 2383789.

amen\yap‡tIcfwkº-∂tIcfw

temI kmln-XysØ Zcn-{Z-am -°n -s°m≠v F°m-e -tØbpw {]nb-s∏´ Fgp-Øp-Imcn am[-hn-°p- n°v bm{Xm-samgn \¬Inb kulrZtIcfw C∂pw ZpxJn-°p-∂p.{]W-bhpw Ie-lhpw Cg-tN¿Øv IY-bp-tSbpw Ihn-X-bp-tSbpw N{I-hmfw ]q°-f-am°n PohnXw BtLm-jn® Cu hniz-km-ln-Xy-Im-cnsb sX°p-`mKw {KmaoWhmb-\-ime lrZ-b-]q¿Δw

Iae kpcø A\p-kva-cWwA\p-kva-cn-®p.

" a m[h n° p ´ n - b p s Skmln -Xy -temIw' F∂hnjbw Ah-X-cn -∏n -®p -sIm≠v s{]m^. kpan tPmbv{]`m-jWw \S-Øn. N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp-sIm≠v kn.-_n. thWp-tKm-]m¬, ]n.kptc - {μ≥, Aw_nImthWp -tKm -]m¬, Sn . -F.taml-\≥, _m_p amÃ¿,F≥.-kn. DÆn-°r-jvW≥F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

sIm®n sat{Sm bmYm¿∞y-am-Ip∂psIm®n sat{Sm ]≤Xns]mXp-ta-J-e-bn¬Øs∂bmYm¿∞yam°p∂Xn\vtI{μ Bkq-{XW IΩo-js‚ A\p-a-Xn-bm-bn. tI{μ\K-c-hn-I-k\ a{¥m-ebwASpØ 100 Znh -ksØI¿Ω ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-SpØn ]≤-Xn°v A\p-aXnhmßp-sa∂v a{¥n Pb-]m¬sdÕn Xn¶-fmgvN {]kvXm-hn-®-tXmsS IqSp-X¬ Dd-∏m-bn.]pdsa \n∂v hmbv] FSp-Øp-sIm≠v s]mXp-ta-J-e-bn¬Ø-s∂-bm-bn -cn°pw

]≤Xn \S-∏m-°p-I.

] q W n Ø p - d - b n s et]´bv°pw Bep-hm-bv°p-an-S-bn¬ 26 In.-ao-‰¿ \of-Øn-ep≈ sat{Sm sdbn¬ ]≤-Xn°v 3048 tImSn cq]-bmWvNnehv {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

Bep -hm -bn¬\n∂pws\Sp-ºm-t»cn hnam-\-Øm-h-f-Øn-te-bv°p-hsc sat{Smsdbn¬ \oń-tb-°p-sa∂pwAdn-bp-∂p. Aßn-s\-sb-¶n¬ CS-bv°p≈ tÃj-\p-Iƒ°v am‰w kw -hn-t®-°mw.


kp`m-jnXw

˛ sI. {iodmw

Neighbourhood Events

Fw.-F≥. KwKm-[-c≥ \mb¿

sImS

p-ß-√

q¿ B

¬Ø

dsI

mSp-ß

-√q¿

B¬

Ød

sImS

p-ß-√

q¿ B

¬Ø

dsI

mSp-ß

-√q¿

B¬

Ød

sImS

p-ß-√

q¿ B

¬Ø

d

aoc bp. tat\m≥ Fgp-Xnb"Hcp lrZ-b-Øns‚ bm{X'F∂ Ihn-Xm-k-am-lmcwPqembv 12 Rmb-dmgvN {]Im-i\w sNøp-∂p. Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZym -e-b-Øn¬ (embw tdmUv ,ÃmNyp PwKvj≥) sshIo´v3.30-˛\v sNΩ\w Nmt°m{]Im-i-\-I¿Ωw \n¿Δ-ln-°p -∂p. tUm. sI. -Pn .]utemkv A≤y-£-\m -Ip∂ NS-ßn¬ sI. _m_pFwF¬-F., cRvPn\n kptc-jv (ap-\n. sNb¿t]-gvk¨),Fw.-hn. s_∂n, Cu.-]n.{ioIp -am¿ XpS-ßn -b-h¿]s¶-Sp-°p-∂p. ]pXnb Ime-Øns‚ ]pØ≥ hymI-c-W-ß-fn¬ hgn-am-dp∂ lrZb_‘-ß-fpsS hymIp-e-X-I-fn¬ {]Xn -I-cn -°p∂ 33t\¿°-gvN-I-fmWv kam-lm-c-Øn-ep-≈-Xv.

""Hcp lrZ-b-Øns‚bm{X''bpambn

aoc bp. tat\m≥

A]q¿Δx

tIm f]n -tImtimbw

hnZtX Xh `mcXn

hybtXm

_p≤n-am-bmXn

£b-am-bmXn

k÷-bmXv

hnZy-bm-Ip∂

tZhntb! Aß-

bpsS Adn-hns‚

Ccn-∏nSw A]q¿Δ-

am-Ip-∂p.

Nne-h-gn-°pw-

tXmdpw AXv

h¿≤n-°p-∂p.

tiJ-cn®v am{Xw

sh®m¬

£bn-°p-∂p.

]mWvUn-XysØ ]co-£n-°p-I -bm -W-h¿ sNbvX -X v .AhcpsS kwhmZw Zo¿L-t\cw \o≠p-\n-∂p. A\XnhnZq-c- m-hn-bn¬ temIw apgp-h≥ {]Imiw ]c-Øp∂kqcy tXP- mWv Xß-fpsSapºnencn-°p-∂-sX-∂-h¿°vtXm∂n-bn-cn-°p-Itb C√.AXn\p sXfn-hm-Wt√m,Ah-km\w At±-l-Øns‚kwkvIrX hyp¬∏-ØnsbAev]w ]cn -l-kn -® -X v .At∏mƒ At±lw {]Xn-h-Nn-®Xv "kwkvIr-Xw, thW-sa-¶n¬ Fs‚ ]pdtI hcpw'F∂m-Wv.

kwkvIrX ]WvUnXhtc-Wy-\mb {ZpX-I-hn,sImSp-ß-√q¿ Ip™n-°p- ≥Xºp-cm-\p-t]mepw KWy-ambÿm\w Iev]n®p\¬ImØ sImSp-ß-√q-cnsekwkvIrX kZ- nse AwK-ßƒ, Hcp ]c-tZi k\ym-knsb ]cn-l-kn-s®-¶n¬A¤p-X-s∏-tS-≠-Xn-√. _rl-Ømb kwkvIrX alm-`m-c-Xw, \S-∂p-sIm-≠v, samgn-am‰w sNbvXp ]d-™p-sIm-Sp-sØ-gp-Xn-®-XmWv ae-bmfalm-`m-c-X-hn-h¿Ø-\w. B{]Imi tKm]p -csØt]mepw, ]q¿Æ-ambn AwKo-I-cn-®pthm F∂p kwi-bn-°p-tºmƒ hgn-t]m-°-\mbHcp ]c-tZi k\ym-knsbc m P - h - \ n - X - I - f m bkwkvIrX hnZp -jn -IƒAev]w ]cn-l-kn®p t]msb-¶n¬ A¤p-X-an√Xs∂.

kzman t\sc t]mbXvFd -Wm -I p - f - tØ-b v° v .At±lw h©n-bn¬ Ic-°n-

"Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn¬{]kn-≤o-I-cn-®, tUm. sI.-‰n.cma-h¿Ω-bpsS "sImSp-ß-√q¿ hnh-cW'sØ°p-dn®vshfn®w \¬In-bXv {ioIp-am¿ h¿Ω-bpsS 28-˛6-˛seX¬kw-_-‘-amb Xncn-™p-t\m- -am-Wv.

sImSp-ß-√q¿ kwkvIrXkZ- n-s\-°p-dn®p hmbn-®-t∏mƒ sImSp -ß-√q¿B¬Ø-d-bmWv BZyw a\- n¬ HmSn-sb-Øn-b-Xv. 1892\hw -_¿ amk-Øn¬sjm¿Æq¿ sdbn¬shtÃj-\n¬, s{Sbn-\n¬ h∂n-d-ßnb kzman hnth-Im-\-μ≥, \S-∂pw, Imf-h-≠n-bn¬bm{X sNbvXpw, tIcfwI≠pw, ]Tn-®pw, sImSp-ß-√q-cn-se-Øn. AXn-\Iw sImSp-ß-√q-cns‚ ]q¿Δ Ncn{XwIpd-s®ms° At±lw a\- n-em-°n-bn-cn-°mw. IqSp-X¬a\- n -em-°m-\m-bn -´m -bn -cn°mw sImSp-ß-√q-cn-se-Øn-b -X v . bm{X sNbvXp£oWn® kzman t\scB¬Ø-d-bn¬ Ibdn Ccp-∂p. ae-bmfw Adn-bmØAkm-[m-c-W-\mb Hcp ]c-tZin k\ymkn B¬Ø-d-bn-en-cn-°p-∂-Xmbn sIm´m-c-Ønepw hm¿Ø-sb-Øn.DSs\ Xs∂ kwkvIrXhnZp-jn-I-fmb Nne cmP h\n-X-Iƒ B¬Ø-d-bn-seØnAt±-lsØ A`n-ap-Jo-I-cn-®p. ]c-kv]cw Bib hn\n-abw sNøm-hp∂ GI `mjkwkvIrXw am{X-am-sW-∂-dn -™-t∏mƒ Ah¿°vkt¥m-j-am-bn. apJy-ambpwAt±-l-Øns‚ kwkvIrX

d-ßp-tºmƒ {]`mX khmcn\S-Øp-I-bm-bn-cp∂ sIm®nZnhm≥ ImWp-Ibpw IqsSsIm≠p-t]mbn XmakwG¿∏m -Sm -°p -I -bp -amWvsNbvX-Xv. Fd-Wm-Ip-f-Øp-∂n∂v kzman Xncp-h-\-¥-]p-c -tØbv°p bm{X-bm -b -t∏mƒ Ahn-SsØ bph-cm-Pm-hns‚ Syq´¿°v Hcp ]cn-N-b-s∏-Sp-Ø¬ IØpw \¬Ip-I-bp-≠m-bn. bph-cm-Pm-hns‚Syq´-dpsS Xncp-h-\-¥-]pcwNme-bnse hoń¬ kzmanFØn hmXn-en¬ apń. Syq´-dpsS _me-\mb aI≥ XmsgCdßn IXIp Xpd -°p -tºmƒ Akm-[m-c-W-\mbkzmansb ImWp-I-bpw, HmSnapI-fn¬ t]mbn A—-t\m-Sv,"A—s\ ImWm≥ alm-cm-Pm-hp-Xs∂ Fgp-∂-≈n-bn-cn-°p∂p' F∂v ]cn-{ -an®p ]d-bp-I-bp-≠m-bn. "hnÕn' F∂phnfn-®p-sIm≠v Xmsg FØn-b-t∏mƒ, Aùa ]ucp-j-aq¿Øn-bmb kzmansb I≠v,IØp hmbn-®v, apI-fn-te-bv°m-\-bn -®p. aI-t\mSp]d™p "cmPm-h√, N{I-h¿Øn-bmWv h∂n-cn -°p-∂Xv' F∂-s{X.

kzman-Pn, Nne Znh-k-ßƒ AhnsS Ign-®p. CS-bv°nsS Syq´-dpsS aIs\Imfn-Zm-ks‚ Ipam-c-kw- hwhmbn-∏n-®v, A¿∞w ]d-™p-sIm-Sp-°p-I-bpw, hnh-cn-°p-I-bpw, lnam-e-b-h¿Æ-\sbIo¿Øn-®pw, Imfn-Zm-ks\{]iw-kn®pw kwkm-cn-®p.‘Renouncer renouncer andbe happy’ F∂v D]-tZ-in-®n-cp∂ At±-l-sØ-°p-dn®v

tijw 12-˛mw t]Pn¬

C{Xbpw IqSn. Xncp-h-\-¥-]p-csØ Hcp kº-∂-\mb HcpBcm-[-I≥ At±-l-Øn\vBbncw cq]m kw`m-h\sNøp-I-bp-≠m-bn. AXp\μn-]q¿Δw Xnc-kvI-cn®pAt±-lw. Nme-bn¬ In´m-hp∂ G‰hpw \√ Hcp knK-c‰v hmßnØ∂v AXp-aXn'F∂mWv ]d-s™m-gn-™-Xv."Aò' "Aò' F∂p \nc-¥cw `mc-Xo-bsc BthiwsIm≈n® kzman-Pn, Xnanw-K-e-ß-fp≈ kap{Zw \o¥n]md-bn¬ FØn [ym\-an-cp-∂-Xpw, D]-tZ-in-®pX-∂XvKm‘n -Pnsb t]mse{]h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXalm a\p-jy-\m-bn-cp-∂p.F¥m-bm-epw, sImSp-ß-√q¿B¬Ød kwhmZw kzman-Pn-bpsS Poh-N-cn-{X-Øn-eqsShniz {]kn-≤-am-bn.

sjm¿Wq¿ KÃv lukns‚11-˛mw \º¿ apdn-bn-tebv°v]Xnhp tamWnMv Sobp-ambnh∂ dqw t_mbv I≠XvXpd∂p InS∂ apdn-bm-bn-cp-∂p. Iń-en¬ _Uv kvs{]UvAe-k-ambn InS-°p-∂p.k¿,...-k¿,.... F∂p hnfn®p]cXn \S∂ ]ø\v AhnsSBscbpw ImWm≥ Ign-™n-√. DtZz -K -tØmsS dqwt_mbv Ipfn-ap-dn-bpsS ASp-Øp-sN∂p hnfn-®p. {]Xn-I-c-W-an-√. Xpd-∂p-In-S∂ Pme-

ap≥t] ]d∂ {]Xn`Sn.-F. taml-\≥

I-Øn-eqsS t\m°p-tºmƒsXmSn-bn¬ Hcmƒ Fs¥m-s°tbm hnfn-®p-]-d-™p-sIm≠v ac-Øn¬ amdn amdnt\m°p-∂p. Ahn-sSms°]c-Xn-bn´pw ]ø\v BscbpwImWm≥ Ign-™n-√. DSs\]qap -J -tØ-bv°n -d -ßnbdqwt_mbv At±-l-Øns‚ASp-Øp-sN∂p tNmZn-®p.k¿, Fs¥-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p, AhnsS? km¿, Btcm-SmWp kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂Xv?

Ip´m.... -Rm\o sXmSn -bn¬ Xs∂ D≠m-bn-cp-∂p.Ahn-sSms° Rm\-t\z-jn-®p. Ahsf I≠n-√. Ah-sf-hn-sS-t]m-sb-∂-dn-bn-√. F√mZnh-khpw ]m´p-]mSn Ah-sfs∂ DW¿Øp-am-bn-cp-∂p.C∂se InS -°p -tºmgpwRm\Xp {]Xo-£n-®p. Ah-fpsS h¿Æ®ndIpIƒ F\n-s°∂pw IuXp-I-am-bn-cp-∂p.Ah-fpsS kwKoXw F\n-s°∂pw {]nb-X-c-ß-fm-bn-cp∂p. C∂p Rm\m ]m´p

tIń-√. Ahƒs°¥p ]‰n-sb-∂-dn-bm≥ F\n°v D¬°-WvT-bm-bn-cp-∂p. AXmWvRm\-hn-sS-sbms° At\z-jn®p t]mb-Xv.

\o, Ahsf Fhn-sS-sb-¶nepw It≠zm Ip´m....-A-h-sf-hnsS t]mbn Hfn-®n-cn-°p∂p? \o Ah-fpsS ]m´ptIń-ńt√? Ahƒ a[p-c-ambn ]mSpw.

dqw t_mbv , AXn -sem∂pw Xmev]-cy-an-√m-Ø-Xp-t]mse NqSp Nmb Rm≥

thsd sIm≠p-h-cm-sa∂p]d™v sdtÃm-d‚ n -te -bvt°m-Sn.

AsX, AXv temln-X-Zmkv F∂ Ne-®n{X kwhn-[m-b-I-\m-bn-cp-∂p. Xnc-°-Y-Iƒ°v ]pXnb am\w]I¿∂ {]]-©sØ {]W-bn® IYm-Im-c≥. ]£n-I-tfmSpw hr£-ß-tfmSpw ]pg-I-tfmSpw ]q°-tfmSpw ag-tbmSpw a™n-t\mSpw AZ-ay-amb Bth-i-am-bn-cp-∂p, CuIem-Im-c-\v. {]Ir-Xn-bpsS

hc-Zm-\-ßsf Xs‚ k¿§m-fl-I-X-sIm≠v h¿Wm- -ambnA{ -]m-fn-I-fn-tebv°v k∂n-th-in-∏n-°p-tºm-gp-≠m-Ip∂anI-hm¿∂ Ne-®n{XßƒAßv tZim-¥-co-b-ß-tfmfwhf¿∂Xv Ah-bpsS Imhym-fl-IX sIm≠p am{X-am-Wv.

Ht´sd sNdp-I-Y-I-sf-gpXn ]{X-am-[y-a-ß-fn-te-bv°-b®p sImSp-Ø-h-sbm-s°bpw Xnc-®-b-bv°-s∏-Sp-tºm-sgms° thZ\ A\p-`-h-s∏-ń-´p-s≠-¶nepw Xs‚cN-\m-ssh-`hw XcnºpwtNm¿∂p t]mbn-ń -s√∂vshfn -s∏-Sp -Ø-ep -I-fm -bn -cp∂p XpS¿∂p≈ At±-l-Øns‚ A£-cß-tfm-Sp≈kmao]yw a¿±n-X-cpsS a\- -

6 SUNDAY July 05 to 11, 2009Neighbourhood Events

cmykcmykcmyk

7

cmyk

Supplement

bpK-bp-Km-¥-c-ßƒ°p apºv \c-\m-cm-b-W-∑m-cmb A¿÷p-\-t\bpw {ioIr-jvW-t\bpw ImW-W-sa∂ tamlw tlXp-hmbn Ahsc kao-]-tØbv°v hcp-Øp-∂-Xn-\p-th≠nkm£m¬ sshIp-WvT-\m-Y-\mb ]fl-\m- ≥ kpIr-Xn-I-fn¬ AXn-kp-Ir-Xnbpw t{ijvT-∑m-cn¬ AXn-t{i-jvT-\p-amb km[p {_m“-Ws‚ k¥m-\-ßsf sshIp-WvT-Øn-tebv°v hcp-Øp-I-bpw, CXp a\- n-em-°nb {ioIr-jvW≥A¿÷p-\s\ \nanØ-am-°p-Ibpw hm°p-]m-en-°m≥ Ign-bmsX tZl-Xym-K-Øn\p Xøm-dmb A¿÷p-\-t\bpwsIm≠v sshIp-WvT-Øn-se-Øp-Ibpw tbmK-\n-{Z-bn¬ \n∂vDW¿∂v IpS-bmbn ]nSn® A\¥ knwlm-k-\-Øn-en-cp∂v{iotbmSpw `qan-tbmSpw IqSn amXm-]n-Xm-°sf t]msekm[p {_m“W k¥m-\-ßsf emfn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂Zriyw I≠v A¤pX ]c-h-i-cm-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp.k¥m-\-ßsf Hmtcm-cp-Ø-sc-bmbn \¬Inb ka-bØv{_m“W Ipń-Iƒ qtem-I-Øn¬ {_m“-Ws‚ kao-]-tØ°p t]mIp-∂-Xn\v hnk-Ω-Xn-°p-Ibpw CtX k¶-ev]-Øn¬ `K-hm≥ Xß-tfm-sSm∏w hs∂-¶n¬ am{Xtaam\pj thj-[m-cn-I-fmb Xßƒ°v hm°p ]men-°p-hm≥km[n-°p-I-bp≈q F∂v IrjvWm¿÷p-\-∑m¿ A`y¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp. sshIp-WvT-\m-Y≥ A¿÷p-\-t\m-sSm∏w {ioIr-jvW≥ sN∂ ka-bØv GsXmcp cq]- m-h-ß-fn-emtWm Ccp-∂n-cp-∂Xv AtX cq]-Ønepw AtX mh-Ønepw D≈-Xmb Xs‚ tXtPm-a-b-amb ARvP\ inem-hn-{Klw \¬Ip-Ibpw AXv `qan-bn¬ ]hn-{X-am-sbmcpÿeØv {]Xn-jvTn-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.A¿÷p-\≥ B hn{K-l-tØm-Sp-IqSn qtem-I-Øn¬ h∂vkm[p {_m“-Ws‚ k¥m-\-ßsf Xncn®p \¬Inbtijw {_m“W b⁄-`q-an-bmb Cu ]pWy-ÿ-eØv{ioIr-jvWs‚ km∂n-≤y-Øn¬ bYm-hn[n {]XnjvT \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

A¿÷p-\≥ ]q¿Æ-{X-bo-is\ {]Xn-jvTn-®Xv Ien-bpKw XpSßn 51-˛mw \mfn-em-sW∂p A\p-am-\n-°p-∂p.]q¿Æ-{X-bo-i {]XnjvTbv°p tijw aqΔm-bn-cØn Fgp-∂q‰n ap∏-Øn-aq∂p Znhkw IqSn {ioIr-jvW≥ qan-bn¬hkn-®n-cp-∂p-h-s{X. AXn\p tij-am-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ kz¿§m-tcm-l-Ww. ]ns∂ Ccp-]-Øn-bmdv Zn\-ßƒ IqSn Ign™v [¿Ω ]p{Xm-Zn-Iƒ kz¿§m-tcm-lWwsNbvXp-sh-∂mWv ]d-b-s∏-Sp-∂-Xv.

sshIp-WvT-\m-Y≥, tbmK-\m-cm-b-W≥, k¥m-\-tKm-]m-e-aq¿Øn F∂o hnhn[ [ym\-ß-fn¬ Bcm-[n-®p-h-cp∂ {io]q¿Æ-{X-bo-i≥ aq∂p thZ-ß-fp-tSbpw aq¿Øn-aXv m-h-amb b⁄-]p-cp-j-\m-Wv. A\-¥- -W-ßƒ hncp-Ønb O{X-Øn\p Iogn¬ A\-¥m-k-\-Øn¬ ]memgn]memgn a[y-Øn¬ Ccp ]m¿iz-ß-fnepw qan-tZ-hn-tbmSpwe£vao-tZ-hn-tbmSpw IqSn Ccp-∂-cp-fp∂ K-hm≥ k¿Δm-ò-jvS-{]-Z\pw Cl-Øn¬ k¿Δ-hn[ kpJ-ß-tfbpw ]c-Øn¬ kmbq-Py-]-Z-hn-tbbpw \¬Ip∂ km£m¬ sshIp-WvT-\m-Y-\m-Wv.

B\oew ]oX-tNew aWn-I-\-I-a-ssb¿`qjnXw qj-WussLx

e£vao-h-t£m-P- m-kzZv Lpkr-W-c-k-e-kXvZz£kw kp{]-k∂w

_n{`mWw iwJ-Nt{I \fn-\-a]n KZmwNmcp-tZm¿`nx ]pcmWw

]q¿Æ{Xbymetbiw ]pcp-j-a-l-a-lo˛imk-\m-ko-\-ao-sU.

tIc-f-Ønse {]i-kvX-amb t£{X-amWv {io]q¿Æ-{X-boi t£{Xw. cmPm-[n-Imcw \ne-\n-∂n-cp∂ ImeØvsIm®n alm-cm-Pm-hns‚ t\cn-´p≈ \nb-{¥-W-Ønepwta¬t\m-´-Ønepw BWv t£{X-`-c-Whpw t£t{Xm-’-h-ßfpw \S-∂n-cp-∂-Xv.

Ime-{I-a-Øn¬ t£{X-`-cWw sIm®n tZhkzwt_m¿Un\v hn´p-sIm-Sp-Øp. tZhkzw hI kzØp-°ƒA\ym-[o-\-s∏-Sp-Ibpw t£{X-Ønse hchv ]cn-an-X-am-hp-Ibpw sNbvXp. X∑qew t£{X-Ønse \nXy-\n-Zm-\hpwD’-h-ßfpw ]gb \ne-bn¬ sIm≠p \S-°p-hm≥]‰mØ Hc-hÿ kwPm-X-am-bn.

1969-˛¬ D’-h-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v ‡-P-\-ß-fpsS Hcp ÿncw IΩn‰n thW-sa∂v am\n®v {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kwLw F∂ kwL-S\ cq]o-I-cn-®p. XpS-°-Øn¬ IY-I-fn, ]m´p-I-t®-cn, Hm´≥Xp-≈¬ apX-embD’h ]cn-]m-Sn-Iƒ tkhm-kwLw \S-Øn-t∏m-∂p.

1975-˛¬ kmº-ØnI ]cm-[o-\X aqew tZhkzwt_m¿Uv hr›n-tIm-’hw shń-°p-d-bv°p-Ibpw D’-hm-tLm-j-ßƒ \ma-am-{X-ambn \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp. CXv `‡-P-\-ß-tf-bpw, tkhm-kwLw{]h¿Ø-I-tcbpw AXy¥w ZpxJn-X-cm-°n. XXv -e-ambnhr›n-tIm-’hw tkhm-kwLw ]cn-]q¿Æ-ambn Gs‰-Sp-Øp. B h¿jw Xs∂ tkhm-kwLw {Smh≥Iq¿ sIm®nen‰-d-dn, ssk‚n-^nIv B‚ v Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰ncPn-kvt{S-j≥ BIvSns‚ Iogn¬ cPn-Ã¿ sNø-s∏- p.

1975 apX¬ 2000- mw B≠v hsc GXm≠v Im¬ \q‰m-t≠mfw Imew {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kwLw {io]q¿Æ-{X-boi t£{X-hp-ambn _‘-s∏´ F√m Imcy-ßfpw Gs‰-SpØv \S-Øn-t∏m-cp-hm≥ {i≤n-®n-cp-∂p. hr›n-tIm-’-hw,D{Xw Xncp-\mƒ atlm-’hw apX-em-bh ]q¿Δm-Nm-c-{]-Imcw AtX {]uVn-tbmSpw Nn´-tbmSpw IqSn \S-Øn-h-∂n-cp-∂p. aq∂p h¿jw XpS¿®-bmbn thZ-{Xb e£m¿®\\S-Øn-bXp IqSmsX 1998- ¬ t£{X-kw-_-‘-ambn HcpAjvS-aw-Key {]iv\hpw AXns‚ ]cn-lm-c-I¿Ω-ßfpw\S-Øp-I-bp-≠m-bn.

1977- ¬ t£{X-Ønse Du´p-]-pcbpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ Du´p-]pc ]dºpw IqSnb 1.01 G°¿ ÿewA\ym-Zo-\-s∏-Sm≥ CS-h-∂-t∏mƒ CXn-s\-Xnsc tkhm-kwLw _lp. tIcf sslt°m-S-Xnsb kao-]n-°p-IbpwAXns\ XpS¿∂v {]kvXpX ÿew Af∂v Xncn®v kwc-

£n-°p-hm≥ tZhkzw t_m¿Uv \n¿t±iw \¬In-s°m-≠p≈ DØ-chv D≠m-hp-Ibpw sNbvXp. CXp-Iq-SmsXt£{X-Ønse hm¿jnI A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ, s]bn‚n-ßv, sh≈-]q-i¬, t£{X ipNo-I-cWw apX-emb Imcy-ß-fnepw tkhm-kwLw {i≤ ]Xn-∏n®p h∂n-cp-∂p.

2001 s^{_p-hcn 14- mw XobXn D≠mb Hcp sslt°m-SXn hn[nsb XpS¿∂v tkhm-kw-L-Øn\v t£{X-Im-cy-ß-fn¬ {]h¿Øn-°m-\p≈ AwKo-Imcw \jvS-s∏- p. CXn-s\-Xn-cmbn tkhm-kwLw kp{]ow tImS-Xnsb kao-]n-®p. 2005-˛¬ kp{]ow tImSXn hn[n A\p-k-cn®v tkhm-kw-L-Øns‚ {]h¿Ø-\-ß-sf-∏-‰nbpw hnizm-ky-X-sb-∏-‰nbpw sslt°m-SXn \S-Ønb ]cm-a¿i-ßƒ A\m-h-iy-am-bn-cp∂p F∂pw Bb-Xp-sIm≠v sslt°m-SXn hn[n\ne-\n¬°-Ø-°-X-s√∂pw hn[n-®p. Cu kml-N-cy-Ønepw tZhkzw t_m¿Uv {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kw-L-Øns\ AwKo-I-cn-°m≥ Xøm-dm-bn-√. \nc-h[n tIkp-Iƒ tkhm-kw-L-Øn\v FXn-cmbn ^b¬ sNø-s∏-´p.tkhm-kw-L-Øns‚ {]h¿Ø-\-ßsf hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-®-tijw D≠mb hn[n-I-fn¬ IqSn _lp. tIcfsslt°m-SXn tkhm kwL-Øns‚ {]h¿Ø-\-ß-sfbpwAXnse AwK-ß-fpsS t£{X-Im-cy-Øn-ep≈ A¿∏Wat\m- m-h-tØbpw AwKo-I-cn-°p-I-bmWv sNbvXn- p-≈-Xv.

CXns‚ F√mw XpS¿®-bmbn 2007 HIvtSm-_¿ 23-˛mwXobXn sslt°m-SXn PÃnkv ]n.-B¿. cma≥, PÃnkvFkv. kncn-P-K≥ F∂n-h¿ Dƒs∏´ Unhn-j≥ _©v{io]q¿Æ-{X-boi t£{X ]p\-cp-≤m-cWw Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kw-L-Øn\v A\p-aXn \¬Ip-Ibpw C°m-cy-Øn¬ Bh-iy-amb \S-]-Sn-IƒkzoI-cn-°p-hm≥ tZhkzw t_m¿Uns\ A\p-h-Zn-®p-sIm≠v DØ-c-hm-hp-Ibpw sNbvXp. AtX-k-abw Cuh¿jsØ hr›n-tIm-’h \S-Øn-∏n-\mbn Hcp IΩn-‰nsb tZhkzw t_m¿Uv AwKo-I-cn®v {]h¿Ø-\-ßƒXpS-ßn-bn-cp-∂p. CXn-s\-Xnsc t£{X-t£-a-k-anXnsslt°m-S-Xnsb kao-]n-®n-cp-∂p. sslt°m-SXn Unhn-j≥ _©v t£{X-{io-tIm-hn¬ ]p\-cp-≤m-cWw {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kw-L-Øns\ G¬∏n-°p-hm≥ DØ-c-hm-bn- p-s≠∂pw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hr›n-tIm-’hwapX-emb F√m Imcy-ßfpw tkhm-kw-LsØ G¬∏n-°p-hm≥ _m[y-ÿ-cm-sW∂pw tZhkzw t_m¿Uvsslt°m-S-Xn-bn¬ t_m[n-∏n-®p. PÃnkv sI.-F-kv. cm[m-Ir-jvW≥, PÃnkv F.-sI. _jo¿ F∂n-h¿ Dƒs∏Únhn-j≥ _©v CXw-Ko-I-cn-°p-Ibpw t£{X-t£a kan-Xn-bpsS l¿Pn X≈p-Ibpw sNbvXp.

C{]-Imcw Ggv h¿j-ßƒ°-tijw hyXy-kvX-ambc≠p Unhn-j≥ _©v hn[n-I-fn-eqsS t£{X-tIm-hn¬]p\-cp-≤m-c-Whpw hr›n-tIm-’hw apX-emb BtLm-j-ßfpw Gs‰-SpØv \S-Øp-hm≥ D≈ Npa-Xe ]cn-]q¿Æ-ambn {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kw-L-Øn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kp{]ow-tIm-S-Xn, sslt°m-SXn hn[n-IfpwAXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ sIm®n tZhkzw t_m¿Uns‚a≥ c-W-k-anXn FSpØ \ne-]m-Sp-Ifpw aqe-amWv Cu AwKo-Imcw tkhm-kw-L-Øn\v e`n-®n-cn-°p-∂-Xv.

`K-h¬tX-P v ]q¿Δm-[nIw i‡ns∏SpØp-∂-Xn-s‚bpwssNX-\y-h-XvI-cn-t°-≠-Xn-s‚bpw Bh-iy-IX {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kwLw kpIr-X-ambn Gs‰-SpØv `wKn-bmbn\n¿Δ-ln-°p-hm≥ {ian-°p-I-bm-Wv. {iotIm-hn¬, \a-kv°m-c-a-WvU-]w, Np‰-º-ew, sImSn-a-cw, Du´p-]p-c, ]pdw-a-Xn-ep-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS Po¿tÆm-≤m-c-W-amWv \n¿Δ-ln®pXo¿t°-≠-Xm-bn- p-≈-Xv. Ct∏mƒ h´ {iotIm-hn-ens‚ XdbpwIcn-¶-√p-sIm≠p ]WnX `nØn-bp-sam-gn®v ta¬∏p-cbS°-ap≈ apIƒ mK-amWv ]pXp-°n-∏-Wn-bp-∂-Xv. tIm¨{Io-‰n\p]Icw tX°n≥X-Sn-sIm≠v ta¬∏pc ]Wn-bp-Ibpw AXv]q¿Æ-ambpw sNºp-]-eI sIm≠v s]mXn-b-Ibpw sNøp-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. {iotIm-hn-ens‚ ]p\x-cp-≤m-cW{]h¿Ø-\-ßƒ°v am{X-ambn Dt±iw H∂-c-t°mSn cq]-tbmfwNnehp hcp-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv.

t£{X ]p\-xcp≤mcW-Øn-\mbn tIm∂n-bn¬ h\w-h-Ip-∏ns‚ A[o-\-X-bn-ep≈ IpΩ-Æq¿ h\w-ta-J-e-bn¬\n∂pwZmcp-]-cn-{Kl ]qP \SØn e£-W-bp-‡-amb tX°p-X-Sn-Iƒ BWv t£{X-Øn¬ FØn-®n-´p-≈-Xv. Du´p-]pc ]d-ºn¬ {]tXy-I-ambn Xøm-dm-°n-bn-´p≈ hnim-e-amb ]Wn-∏p-c-I-fn¬ 2009 s^{_p-hcn 5˛\v CtXm-S-\p-_-‘n-®p≈ ]Wn-Iƒ Bcw-`n-°p-I-bp-≠m-bn. 9 ao‰¿ \ofhpw 29 sk. ao‰¿hoXnbpw 6 sk. ao‰¿ I\-hp-ap≈ 64 Igp-t°m-ep-I-fmWv{iotIm-hn-ens‚ \n¿Ωm-W-Øn\v {][m-\-ambpw Bh-iy-ap-≈-Xv. CXn¬ 37 Igp-t°m-ep-fpsS ]Wn ]q¿Øn-bmbn Ign-™p. hmtcm-Ø-cw, h≈n-bp-Ø-cw, Bcp-tUm-Ø-cw, hf Ch-bpsS ]Wnbpw {[pX-K-Xn-bn¬ ]ptcm-K-an-°p-∂p-≠v. {]Xo-£n-®-Xp-t]mse Imcy-ßƒ ]ptcm-K-an-®m¬ ASpØ Bdpamk-Øn-\p-≈n¬ Xs∂ {iotIm-hn-ens‚ ]p\x-cp-≤m-cW{]h¿Ø-\-ßƒ ]q¿Øo-I-cn-°m-\m-I-sa-∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. {io]q¿Æ-{X-bo-is‚ {iotIm-hn¬ ]p\x-cp-≤m-c-W-Øn¬`mK- m-°m-Ip-∂-Xn-\p≈ kph¿Æm-h-kcw F{Xtbm Xe-ap-d-Iƒ°p-ti-j-amWv \ap°v ho≠pw e`n-°p-∂-Xv. Bb-Xp-sIm≠v Hmtcm Krl-Øn¬\n∂pw Xß-fm-em-hp∂ kw`m-h-\-Iƒ \¬In Cu ]pWy I¿Ω-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Ip-sa∂vRßƒ {]Xo-£n-°p-∂p.

sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Upw, {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kw-Lhpw kwbp-‡-ambn Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ]p\-cp-≤m-cW{]h¿Ø-\-ßƒ°v {]mtbm-Kn-I-amb \n¿t±-i-ßfpw kl-I-c-W-ßfpw \¬In Rß-fpsS F√m-hn[ {]h¿Ø-\-ßfpwhnP-bn-∏n-°-W-sa∂v ‡-P-\-ß-tfmSpw \m´p-Im-tcmSpw hn\o-X-ambn A`y¿∞n-°p-∂p.

{io]q¿Æ-{X-bo-is‚ A\p-{Kl ISm-£-ßƒ F√m-h-cnepw sNmcn-bp-am-dm-Is´ F∂v k¿Δm-fl\m {]m¿∞n-®p-sIm≠v t£{X-]p-\x-cp-≤m-cW {]h¿Ø-\-ßƒ `K-hms‚]mZm-c-hn-μ-ß-fn¬ ka¿∏n-°p-∂p.

Fhn-tSbpw Cuiz-cs‚ Du¿÷-kv]μw Dƒs°m-≈p∂ t£{X-k-ap-®-b-Øns‚ \n¿Ωm-Ww, \ho-I-c-W-I-eiw apX-emb GsXmcp {]hr-Ønbpw ]qP-bm-Wv. CXv `‡-P-\-ß-fpsS Pohn-X-{]-bXv\ ê-Øns‚ BsI XpI-bp-am-Wv. Cuiz-c≥ k¿Δ hym]nbpw ]q¿Æm-\-μ-c-ksØ A\p-`-hn-°p-∂-h-\m-sW-¶nepw `‡-P-\-Po-hnX km^-ey-Øn-\p≈ ]qP-bv°mbn t£{X-cq-]-Øn¬ Bhn¿`-hn-°p-∂p. ]qP ]q¿Æ-am-Ip-∂Xv Pohn-X-Øn¬ \S-Ønb {]b-Xv\-Øns‚ êwka¿∏n®v Ign-bp-tºmƒ am{X-am-Wv.

t£{X \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-Øn¬ [\-k-a¿∏Ww \S-Øn-bm¬ Ign™ Ggv P∑-ß-fn-tebpw ]m]w C√m-Xm-Ip-I-bpw, hcpw Xe-ap-d-bv°p≈ ]pWy-I¿Ω-ambn `hn-°p-sa∂pw sshjvWh kwln-X-Iƒ ]d-bp-∂p.

`‡-P-\-ß-fpsS ]¶m-fn-Øhpw klm-bhpw e£y-am°n Bhn-jv°-cn-®n-cn-°p∂ hnhn[ kw`m-h-\-I-fpsS hni-Z-hn-h-c-ßƒ : {iotIm-hn¬ IqSw (1,00,000/-˛ cq]), Igp-t°m¬ (bq-Wn‰v H∂n\v ˛ 50,000/˛), ta®n¬ ]eI (10,000/-˛),Bcq-tVm-Øcw (7,500/˛), hmtcm-Øcw (5,000/˛), Np‰p-Øcw (4,000/˛), h≈n-bp-Øcw (2,000/˛), _me-IqSw (1,000/-˛), sNtºme (500/˛).

kw`m-h-\-Iƒ "sk{I-´-dn, {io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kw-Lw, Xr∏q-Wn-Øpd ˛ 682 301' F∂ hnem-k-Øn¬ Ab-t°-≠-Xm-Wv. sN°p-Iƒ, {Um^v‰p-Iƒ apX-em-bh "{io]q¿Æ-{X-boi tkhm-kwLw' F∂ t]cn¬ Bbn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

_m¶v F°u≠v: hnPb _m¶v, Xr∏q-Wn-Øpd S.B. A/c No. 20400 101 1000 626.

8 SUNDAY July 05 to 11, 2009 Tripunithura’s Durbar

inYne

Nn¥-Iƒ

Nne Nn√-d-°m-cy-ßƒ

Kottavathil Jokes

Irjn, hyh-km-bw, hnZym- ym-kw, hnt\m-Zw, Imbn-I-cw-Kw,Ncaw XpS-ßn-b-hbvs°√mw\ΩpsS Zn\ -∏ - {X -ßƒ{]tXyIw t]Pp-Iƒ \o°nh®n-´p -≠v. C∂p \ΩpsS\mń¬ Zn\w-tXmdpw \S-∂p-h-cp∂ tamj-Ww, Ih¿®,]nSn-®p-]dn F∂n-hbv°pwIqSn kvs]j¬ Xmfv A\p-h-Zn-t°≠ Imew AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p. ImcWw Znh-k-ßƒ ]n∂n-Sp-t¥mdpw Ch-bpsS kwJy h¿≤n-°p-∂-X-√msX Ipd-bp∂ Imcy-sØ-°p-dn®v Nn¥n-°p-Itb th≠F∂ Ah-ÿ-bmWp≈Xv.]s≠ms° I≈-∑m¿ Ah-cpsS sXmgn-en-t\mSv Ipsd-sbms° am\y-Xbpw kXy-k-‘-Xbpw ]pe¿Øn-bn-cp-∂p.F∂m¬, C∂-sXms° amdn

adn-™n-cn-°p-∂p. GXp Xc-Øn-epw, F¥p am¿K-ap-]-tbm-Kn®pw kºØv kz¥-am-°p-hm-\p≈ kºq¿Wm-h-ImiwP∑\m Xs∂ Xßƒ°p-s≠∂ Xc-Øn-emWv Ah-cpsS \o°w. ap≥Im-e-ß-fn¬Nne {]tXyI kok-Wp-I-fn¬ am{Xsa tamjvSm-°ƒAh-cpsS ]cn-]mSn \S-Øm-dp-≠m -bn -cp -∂p -≈p. AXpwcm{Xn Ime-ß-fn¬ am{Xw!Bfp-Isf tZtlm-]-{ZhwG¬∏n-°p∂ kμ¿`-ßfpwhfsc hncfw! ]s£C∂sØ ÿnXntbm? amc-Im-bp-[-ß-fp-ambn ]´m-∏-I¬hoSp-I-fn¬ Ib-dn-s®∂v oj-Wn -s∏ -Sp -Øn, ]Whpwkz¿W-hp-sams° DS-a-ÿ-sc-s°m-≠p-Xs∂ X∏n-sb-Sp-∏n®v hmßn-s°m≠p ÿewhnSp-∂p. C{Xbpw ss[cyhpwkuI-cy -ßfpw C√mØI≈-∑m¿ cm{Xn-bn¬ hoSp-I-fpsS hmXn-ep-Iƒ IpØn-Ø-I¿Øv AI-Øp-I-bdn B`-c-Wßfpw ]Whpw ssIh-i-s ∏ - S p - Ø p - ∂ p .t£{X≤zwk\-ßfpw hne-a-Xn-°m-\m-ImØ hn{K-l-tam-j-W-ßfpw \nXy-kw-`-h-ß-fm -bn -Øo¿∂n -c n -°p -∂p ._m¶n¬\n-∂p-sa-SpØ ]W-hp-ambn t]mIp-∂-h-tcbpw_m¶p-I-fn¬ \nt£-]n-°p-hm≥ t]mIp -∂-h -tcbpw]n¥p-S¿∂v {Iqc-ambn B{I-an®v ]Ww ]nSn-®p-]-dn-s®-Sp-°p-∂p. Npcp-°-Øn¬ kzX-{¥-ambn ]pd-Øn-dßn k©-cn-°p-hmt\m ({]-tXy-In®pwkv{XoIƒ°v) km[m-cWa\p -jy¿°v kzÿ-ambnkz¥w hoń¬ InS-∂p-d-ßp-hmt\m Akm-≤y-amb Ah-ÿ-bmWv kwPm-X-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

Zn\w-tXmdpw \mń¬ \S-am-Sp∂p ZpjvIr-Xy-ßƒ°pw{]Pm-lnw-kbv°pw AdpXnhcp-Ø-W-sa∂ Bflm¿∞-amb B{K-l-sam∂pw `c-W-Øn-en-cn-°p∂ am\y¿°pw

]\-Ømgw

Ds≠∂p Icp -Xp -hm≥_p≤n-ap-´p≈ Xc-Øn-emWvAh¿ ssIs°m-≈p∂ \S-]-Sn-Iƒ F∂p ]d-bmsX\nhr-Øn-bn-√. Ih¿®-bpsS\ ne - h m - c - a - \ p -k - c n ® veLphpw ISp -∏-hp -ambn{]kvXm-h-\-Iƒ `c-W-X-e-Øn-ep-≈-h-cpw, {Ia-k-am-[m\w IÆnse IrjvW-a-Wn-t]mse ImØp-kq-£n-°p-hm≥ \ntbm-Kn-°-s∏-ń-´p≈ t]meokv hIp-∏p-X-e-hcpw ]pd-s∏-Sp-hn-°m-dp-s≠-¶nepw s]mXp-P\ Xr]vXn-°p-X-Ip∂ {]mtbm-KnI \S-]-Sn-I-sfm∂pw ]e-t∏mgpwFSp-Øp-Im-Wm-dn√ (C-S-bv°n-Sbv°v Nne Ad-Ãp-Ifpw ]nSn-Iq-S-ep-Ifpw \S-°p-∂p-s≠∂ Imcyw ad-°p-∂n-√). Cu hnj-b-Øn¬

t]meokv hIp-∏n-t\bpwAXnse DtZym-K-ÿ-tcbpwAS®p Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂XpwBt£-]n-°p-∂Xpw ]q¿Æ-ambpw icn -bm -sW∂ptXm∂p-∂p-an-√. Ahn-b¬I£n-` -cWw \S -°p∂\ΩpsS cmPyØv t]meokvhIp-∏n\v ]e ]cn-an-Xn-I-fp-ap-≠t√m!

\ne-hn-ep≈ \nb-a-ß-fn¬ ]e-Xpw, c-W-°m-cpsS\b-ß-fpw, sIm≈-°m¿°pw I≈-∑m¿°pwKp≠-Iƒ°p-sams° kwc-£-W-ta-Ip∂ Xc-Øn-ep-≈-X -s√∂p Icp -Xp -hm≥\n¿Δm-l-an-√. Kp≠-I-tfbpwtamjvSm-°-tfbpw Ad-Ãp-sN-bvXm¬Ø-s∂, \nan-j-ßƒ°Iw Pmayw t\Sn ]pd-Øn -dßn Xß-fpsSsXmgn¬ ]q¿Δm-[nIw tIa-ambn ]p\x-cm-cw-`n-°p-hm-\p≈ kml-N-cy-amWv D≈-Xv. t]meo-kns‚ hocywsISpØn kz¥w ]m¿ń-°m-cpsS sNm¬∏-Sn°p \n¿Øp-hm-\p≈ `c-Wm-[n-]-cpsS\bw IqSn-bm-Ip-tºmƒ kZy_lp-tI-a-am-bn-Øo-cp-∂p.Pbn¬hmka\p-`-hn-°p∂{Inan-\¬ ]p≈n-Isf \ncp-]m-[nIw hnSp-X¬ sNøpIF∂, XnI®pw A]-I-S-I-c-hpw, {Ia-k-am -[m-\-\neXInSw adn-bp-hm≥ am{Xwklm-b-I-c-hp-am-Ip∂ cW]cn -jvIm-c(!)amWv ]e-t∏mgpw `c-Wm-[n-Im-cn-IƒkzoI-cn-°m-dp-≈-Xv.

AdÃp sNbvXv AI-Øm-°-s∏-Sp∂ Ip‰-hm-fn-I-sf, kwLw tN¿∂vt]meokv tÃj-\p-I-fn-se-Øn, t]io-_-ehpw c-W-]-£Øp NS-™n-cn -°p∂I£n-I-fpsS ]n¥p-Wbpw{]tbm-P-\-s∏-SpØn hnSp-X¬ sNbvXp sIm≠p-t]m-Ip-∂Xpw hnIm-c-`-cn-X-ambCu cwK-Øn\v aqI-km-£n-I-fm-bn, \ΩpsS t]meo-kp-Im¿, aoi Xmtgm´p Xncp-Ωn-

bn-d-°n-s°m≠v \n›-e-ambn\ne -sIm -≈p -∂ -Xp - ambko\p-Iƒ \ΩpsS kwÿm-\Øv Ac-tß-dn-h-cp-∂p.

DKm -≠-bnepw ^nem -U¬^n-bm -bn -ep -sams°kw -hn-°p∂ A\n-jvS-Im-cy-ß-fn¬ {]Xn -tj-[n -°p -

hm\pw {]Xn-I-cn-°p-hm\pwth≠n, am¿®p-Ifpw D]-tcm-[ -ßfpw kwL-Sn -∏n -® v ,t ] m e o - k p - I m - c p s S]°¬\n∂pw \n¿_-‘n®vemØn-Ø√p hmßp∂ bph-P-\-ßsf AWn-\n-c-Øn-bn-´p≈ kwL-S -\ -Iƒ°v,\ΩpsS \mń¬ A\p-Zn\wAc-tß-dp∂ A\njvS kw -h-ßsf C√mbva sNøp-hm≥km[n -°pw. ]s£AsXms° A¬∏w _p≤n-ap-´p-≈Xpw ]Øp s]mXp-P-\-Øn\v Bizmkw ]I-cp-∂Xpw Bbn-t∏m-bmtemF∂ `b-∏mSp sIm≠mImw

C°m-cy-ß-fn¬ Cu kwL-S -\ -I -sf√mw XnI™\njv{In-bXzw ]men-°p-∂-Xv.

F√mw t]meokv sNøs´F∂ at\m- m-h-amWv s]mXp-P-\-Øn-\p-ap-≈-Xv. Cu {]h-W-Xbpw Hcp ]cn-[n-hsc

cmPyØv tamj-W-ßfpwIh¿®-Ifpw h¿≤n-∏n-°p-hm≥ Imc-W-am-°p-∂p-≠v.sXm´ -SpØ hoń¬IXIp shń-s∏m-fn®vA{I-an -Iƒ IbdnsIm≈ \S-Øp∂hnhcw Adn-™m¬t]mepw kzh-k-Xn-bnse sse‰pIƒ

sXfn-bn-°p-Itbm H®-∏m-Sp-≠m-°p-Itbm sNøm-dn-√.\msf Xßƒ°pw CØ-c-samcp Zp¿KXn t\cn-tS≠nhcp-sa∂ Nn¥bpw Ah¿°n-√. Cu {]h-WX ]q¿W-ambpw amtd-≠-Xp-≠v.

Npcp -°-Øn¬, I≈-∑m¿°pw sIm≈-˛-I-h¿®-°m¿°pw A\p-Iq -e-ambImem-h-ÿ-bmWv \ne-hn-ep-≈-Xv. I≈-∑m-tcbpw Ih¿®-°m -tcbpw Is≠ØnAh¿s°-Xnsc \n¿±m -£nWyw \S-]Sn FSp-°pIF∂ e£yw ap≥\n¿Øn,kwÿm-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬,

t]meokv hIp-∏n¬ Hcp{]tXyI "hnßv' Xs∂krjvSn®v "CS-s]-S-ep-Isf'AXn-Po-hn®v {]h¿Ø-\-am-cw -` n -®m¬ {]iv\ -ßƒHs´ms° ]cn-lr-X-am-Ipw.bph-P-\-kw-L-S-\-I-fpw,s]mXp-P-\-ßfpw Ah-k-c-Øn -s\mØv Db¿∂p{]h¿Øn-°p-Ibpw thWw.

lc-W-êw: Hc -h -k-c -Øn¬, tI{μ Kh-s◊‚ns‚hnizmk thm´p N¿®-bn¬]s¶-SpØp thm´p-sN-øp-∂-Xn\v GXm\pw Fw.-]n.-am¿Xolm¿ Pbn¬\n-∂p-amWvh∂sX∂pw thm´psNbvXpaS-ßn-bXpw Xolm¿ Pbn-en-te-bv°p- X-s∂-bm-sW∂pw]{X-hm¿Ø!

sIm®n sat{Smbv°v ]®-s°mSn

F¶n-en\n Nph∏p sImSn-Iƒ ÿm]n-°m≥ sshIn-°-≠.

****

Atbm-≤y-bn¬ cma-t£{Xw]Wnbpw ˛ _nsP]n

km£m¬ {iocm -a -\p -t]mepw Cu ]g-s©m√vtI´v tI´v aSp-Øp-Im-Wpw.

****

t]meo-kp-Im¿ "B¿°pwsIm´m-hp∂' sN≠-b√ ˛a{¥n

Nne {]tXyI kwL-S-\-Iƒ°v am{Xsa AXn-\p≈Ah-Im-i-ap-≈p.

****

s]t{Smƒ, Uok¬ hneIqń

_m°n kuP-\y -ßƒ_UvP-‰n¬ {]Xo-£n-°mw.

****

Hcp tI{μ-a{¥n a{Zmkvsslt°m¿´v PUvPnsbkzm[o-\n-°m≥ {ian-®Xvbp]nF k¿°m-cn\v Xe-th-Z-\-bm-Ip∂p ˛ dnt∏m¿´v

a { ¥ n - b - √ t √ m ?""cmPm''ht√?

****

a{¥n ]p{Xs‚ t]cn-ep≈tI v ]n≥h-en-°m-\p≈At]£ tImSXn X≈n.

" "\nb -a -]cw' ' Ign™ÿnXn°v C\n cmjv{So-b-ambn t\cn-S-Ww.

****

sdbn¬th Iep¶v hrØn-bm-°m≥ tImSXn _Z¬am¿§w tXSn.

c m t a -i z - c w - ˛ - I¬hØnI\m¬ hrØn -bm -°m≥sslt°m-SXn \n¿t±iw\¬In.

Hmtlm! CuhI ]Wn-IƒtIm¿∏-td-j≥ tImS-Xn-sb-bmWv G¬∏n-®n-cn-°p-∂XvAt√ amtj!

****

50% kzm{ib ko‰n¬k¿°m¿ ôkv A{]m-tbm-Kn-I-amWv ˛ hnZym-`ymka{¥n.

Hcp h°o-ens‚ hmZw tI´v]s≠mcp PUvPn Abm-tfmSp tNmZn®p ""Xm¶ƒhmZn -°p -th -≠n -bmtWm{]Xn°p th≠n-bmtWmhmZn-°p-∂Xv?''

****

sIm®n Xpd-apJ {SÃn¬""]Wn Ipd-™-t∏mƒ Hmh¿ssSw h¿≤n®p!''

Bflm¿∞-ambn kabwt\m°msX tPmensNbvXmepw Ip‰w.

****

9 SUNDAY July 05 to 11, 2009 Parents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of TripunithuraParents,Children & Youth of Tripunithura

Conceptualization & created by V. Vishnukumar

for Answers... read next week Issue

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but theyalso teach our brains to work in new ways.

HAPPYPUZZLING...

Gift Sponsored by

Send entries with your full name,address & Telephone numbers to: Tripunithura News,

S.N. Junction, Tripunithura 682 301.You can also email us at [email protected].

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play,crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAWONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just BornnExclusive Baby Shop

CONSTELLATIONS

149th Issue - AnswersGEMSTONES

CONSTELLATIONS

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space.If space permits we will incorporate all your contributions.

KIDS SPACE

Go

kul S

un

il IV

DB

VM

Ero

or

148 se hnP-bn- : HAPPY FATHER’S DAY… : AKHIL

An

and

M.

VII

GS

.N.D

.P.H

.S.S

.

Aja

y K

um

ar K

.S.

VI C

N.S

.S.H

.S.S

.

Tour AMERICA…..The 30 largest cities of USA by population are hidingacross, down, backwards, and diagonally in the grid.Once you find all the cities hidden in the grid, theremaining letters will spell out a quote about the puzzle.Plot them out and enjoy!

COMPUTER VIRUSESFind 42 devious computer viruses, worms, and Trojanshiding across, down, backwards, and diagonally. The re-maining letters will spell out a quote about the puzzle Plotthem out and enjoy!

A N N D S F O O T E R E K R A M AA P K E Y T R E B I L O U P E L L

S R R R F O R M K A K W O R M A I

I M J E R U S A L E M L E I I R UR A R D T N I C N K O T C B T O Q

C G O O V T O A H G T H I U Y U EA I L C W D Y F Y E E P F B P X T

M S R E E T U P L L R B I B P G AE T S B H N E E A T T N R L A O T

T R L I L I V N B R A B O E H A SP U Y O L O G A R H K R K B W T I

E B V U L E D H T E E A C O Y S R

C E T D L T M E A Z T I A Y C L T

N A J O R T S D I A P N B N L G A

O S T A G E S P E N A V I D A D Z

C R N S T O N E D S C O R E S O O

U S M A E R T S I R B Y H S S P B

AIDS TrojanApologyBack OrificeBadtransBozaBrainBubbleboyCAPChernobylClassCodeBlue

Code RedConceptEthanExploreZipFooterFormFunLoveHappyTimeHybrisInternet WormJerusalem

KakwormLarouxLehighLibertyLoveLetterMagistrMarkerMelissaMichelangeloNavidadPrettyPark

ScoresSirCamStagesStaogStonedStrange BrewStreamsTequilaTristate

B S I H P M E M T H E R E A S O N OA O M E R H T R O W T R O F I C G OA G S N C O I N O T N A N A S A S IT E I T E E L L I V N O S K C A J S

A I R Y O C E S A L L A D I P E P RE D N O T N H U S D N P H L E R N RL N O D O I S A E F E C E U S O I ST A T T I T C W R S H L A T S M T HT S S E I A D A A L O R P C E I E IA I U N S X N N M S O J U H N T L OE P O L A C I A A O H T N C I L L ES F H R I O D N P L H I T A R A I PE O P S T E G L E O T A N E S B V ET O C S N E I T D O L R L G O W H NA O L V L F D R E D H I O K T J S TA L E E K U A W L I M P S P O O A LE R S U B M U L O C K R O Y W E N Y

New YorkLos AngelesChicagoHoustonPhiladelphiaPhoenixSan DiegoDallasSan AntonioDetroitSan Jose

IndianapolisSan FranciscoJacksonvilleColumbusAustinBaltimoreMemphisMilwaukeeBostonWashingtonNashville

El PasoSeattleDenverCharlotteFort WorthPortlandOklahoma CityTucson


Legend: NIFTY formed anEve and Adam Double Top(EADT) during first week ofJun and fell very close to themaximum target of the aboveformation. It then formed aninverted Head and Shoulders(H&S) and broke out on 26 Junmaking the intensions of a rallyvery clear. However, the priceaction before achieving thetarget, did a throwback to theneck line ‘N” of the H&S andnow rallying again.

What can we expect nextweek?: If there was nothrowback, the maximumtarget would have been closeto 4830. The theory saysthrowback affects theperformance of any chartpattern. Hence we shouldconsider the next lower targetas the maximum which lies on4550-70 (See line “R2”).

Neighbourhood Events

MARKET NEXT WEEK

BEAUTY TIPS

IS-∏mSv : k®p chn,\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°vt^m¨: 9447694587

tUm. taml≥ Kpcp-°ƒAKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

e£van taml≥

ho´p-Imcyw

ico-c-®qSv Ipd-bm≥\dp-\o≠n thcv sh≈-Øn-en´v Xnf-∏n®v ÿnc-ambnIpSn-°p-I. Zml-i-a-\n-bmbn D]-tbm-Kn-®m¬ ico-c-®qSvIpd-bp-Ibpw c‡w ip≤n-bm-hp-Ibpw hnb¿∏n\vZp¿K‘w C√m-Xm-hp-Ibpw sNøpw.

1. ]cn∏v thhn-°p-tºmƒ Aev]w IS-e-sb-Æ-tbm, c≠√n shfp-Øp-≈ntbm tN¿Øv thhn-®m¬Kymkv{S-_nƒ D≠m-hn-√.

2. s]s´∂v FSp-Øp-]-tbm-Kn-°m≥ Np°v, {Kmºp,Gebv° F∂nh s]mSn®v Im‰p Ib-dmsXkq£n-°p-I.

3. I¿∏qcw Dcp-In-t∏m-Ip-∂Xp XS-bm≥ Aev]w Ipcp-ap-fIv I¿∏q-c-Øn-s\m∏w Ie¿Øn sh°p-I.

4. C©n `£-W-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂Xv Zl-\-Øn\pw N¿Ω-c-£bv°pw klm-b-am-hpw.

5. hmg-bv°-bp-tS-bpw, hmg-°q-ºn-t‚bpw Id If-bp-hm≥ I™n-sh-≈-Øn¬ apdn-®n-Sp-I. ]n∂oSvip≤-P-e-Øn¬ Igp-Ip-I.

Since NIFTY has currentlypaused near to the resistance“R1”, with a much highermomentum, we should expecta strong breakout on whenMarket opens on Monday,which could take NIFTYstraight to “R2”. Technicallythis is an extremely strongresistance point and it isunlikely that NIFTY pierce thislevel easily.

What next?: If NIFTY stopsits rally and R2 and turns backdownwards, then….Weshould expect the real dangerin the offing. I will go into thatnext week, as there is morethan a week left (probably) fortrend change confirmation.

SATISH KUMAR

July 4, 2009

apSn-b-g-In\v\√ akmPv Hmbn¬ D]-tbm-Kn®v BgvN-bn¬ Hcn-°¬ apSn akmPv sNøp-∂Xv \√-Xm-Wv. CXvapSn-bpsS dq´n\v _ew \¬Im\pw ªUv k¿°p-te-j≥ Iq´m\pw km[n-°p-∂p. Xmc≥ D≠m-Ip-∂-Xn-t\bpw Hcp ]cn[n hsc XS-bm≥ CXvklm-bn-°pw.

Unlike other diseases, skinproblem usually cause psy-chological problem as skinplays an important role inour personality. Most of usmight have encountered atleast one skin problem inour life time. The usualproblems we face are dan-druff, acne (pimples), differ-ent types of fungal infec-tions, allergy to variousitems like drugs, food items,cosmetics, different types ofpigmentations, diffuse orpatching hair loss etc.

DANDRUFFThe main cause for dandruffis an yeast like organism.

FLAT FOR RENT -3 bedroom

furnished (A/c)Contact:

94471812450484-2760467

FOR RENT

hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂-Xn\pw hmS-I-ho-Sn\pwkao-]n-°pI:

Real Estate

Ph: 9349 268969

Once if it starts growing onour scalp it is usually diffi-cult to eradicate it com-pletely. Usual problems seenin people with dandruff areexcess hair fall, acne overchest, back and forehead,scalp itching etc. Stress in-creases dandruff. Take batheveryday to remove dustand excess sebum and keepthe scalp clean and allowthe hair to dry well. Avoidexcess oil, reduce stress bydoing yoga, use medicatedantidandruff shampoo oncein a week for maintenance.

ACNEIt is the disease of

COMMON SKIN PROBLEMS WE ENCOUNTERED

Know Your Skinsebaceous glands. It usuallystart at the age of pubertyand can extent even up toage of 40 yrs. Hormonesplay an important part in thesebaceous gland activity.Acne can range from come-dones to pustules. Treat-ment may depend on thestage. Take treatment foracne to prevent post acnesequels.

SKIN DRYNESSOR XEROSISOur skin is constantly ex-posed to dust, poisonousgases from atmosphere,various chemicals added in

the cosmetics and soapsand so on. So generally it isvery important to take careof our skin as it has manyimportant functions to per-form. Use soaps and sham-poos with similar ph valueof that of the skin which is6.8. Use of luke warm wa-ter and regular bath if theskin exposure is inevitableuse sunscreen with an SPFsuitable for our climate.To be contd……..

Courtesy

Dr. Beena Mathew MBBS DDVLConsultant Dermatologist

11 SUNDAY July 05 to 11, 2009 Classifieds

PRINT FASTPh: 2777660, 9447026751,

9495676711

Opp. DOWN TOWN

WEDDING CARDSSales & Printing

ABACUS - SPEED MATHS : 2785724, 9847927265

AKBAR TRAVELS : 2776699, 9846712366

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772

AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232

AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199

CAD CENTRE : 3101048, 9387534440Tweens Multimedia

CHARUTHA SILKS : 3019192

CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097

DOWN TOWN : 3019122

DOG TRAINER : 9946359391

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS: 9947047004, 3083113(FAMS)

HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825(ENGLISH TUITIONS, IELTS)

Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

MARUTHI HOMES : 2774742

MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528(Dance Items etc.)

NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587

LITTLE STARS - DAY CARE : 3107242, 9745655356

PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945

POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009

PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318

SAI DEEPAM CLASSESFOR TUITION : 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS : 2774522

SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING : 2114246, 9656134068

SUPER HIT GANAMELA : 9847241754

SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525

ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974

SOUNDARYA : 9947043597, 2780161HERBAL BEAUTY PARLOUR

TOM & JERRY : 9947043597, 2780161PLAY SCHOOL & DAY CARE

VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756

Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬Fhn-sSbpw

saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd

2114246, 96561340689387076516

sk]v‰nIv

Sm¶v ¢o\nwKv

Rs.350/- only

Mob :9895763536, 9895522599

\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ¿Wn-®-dp-Iƒ, hml-

\-ßƒ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-Wn-

Øpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI

sIm®n≥ B¿adn

tjWm-bokv PwKvj≥\mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

t^m¨:0484 -2371598, 2353589

sat{Sm sdbn¬k¿,

Fd-Wm-Ip-fsØ {Sm^nIv {]iv\-ßƒ°v AdpXn hcp-Øm-\p≈ Hcp t]mwh-gn-bm-bmWvBZyw sat{Sm sdbn-ens\ I≠n-cp-∂-sX-¶n-epw, Ct∏m-gXv AXym-hiy LS-I-am-bn-Øo¿∂n-cn-°p-I-bm-Wv. ag-°m-e-am-cw- n-®-tXm-sS, L -dp-Ifpw Im\-Ifpw sh≈w \nd™pws]mń-s∏m-fn™ tdmUn¬ ag-sh≈w \nd-™pw, k©mc tbmKy-a-√mØ tdmUp-I-fmWvsIm®n tIm¿∏-td-j-\n-epw, kao] ap\n-kn-∏m-en‰n ]©m-b-Øp-I-fnepw F∂Xv Gh¿°p-a-dn-bm-hp∂ kXy-am-Wv. Hmtcm ]pXnb hml\w tdmUn-en-d-ßp-tºmgpw ]gb hml-\hpw D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂p F∂ Imc-W-Øm¬ ChnsS Xnc°v IqSn hcn-I-bmWv "tIm¨{Sm≥kvt]m¿´v' F∂ \ne-bn¬ _kv, SmIvkn, Hmt´m F∂n-h-tb-°mƒ, kz¥w h≠nHmSn-°m-\mWv F√m-h¿°pw Xmev]-cyw. hml-\-ß-fpsS FÆw IqSp-∂-Xn-\-\p-k-cn®vtdmUp-I-fpsS FÆhpw hÆhpw IqSp-∂n-√. D≈h Xs∂ ]cn-]m-en-°-s∏-Sp-∂p-an-√.CØ-h-WsØ temIvk- -bn¬, kwÿm-\-Øp-\n∂pw G‰hpw A[nIw Fw.-]n.-am-cp-≈XvFd-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂p-am-Wv. Ah-sc√mw c-W-I£n Fw.-]n. amcp-am-Wv. F√m-hcpw HØp-tN¿∂v {ian-®m¬ sat{Sm sdbn¬ \S-]-Sn-Iƒ thK-Øn-em-°m≥ Ign-bnt√? Ign-b-Ww.

˛ i¶-c-\m-cm-b-W≥ Xncphm-gn-tbmSv

Letters to the EditoLetters to the EditoLetters to the EditoLetters to the EditoLetters to the Editorrrrr

TUITIONS

MATHS, ENGLISH,SCIENCE

Ph: 9495973825INSIGHTS

SPOKEN ENGLISHNEXT BATCH JULY Ist

for ladies, unemployedstudents.

STD.6 - 10

k¿°m¿ Poh-\-°m-cpsS hnc-an-°¬ GIo-I-cn-°m\pw am¿®v 31-˛\v F√m-h-cp-tSbpw hnc-an-°¬Zn\-am-°m\pw k¿°m¿ Xe-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-Øn-cn-°p-∂p. s]mXpsh k¿°m¿ Hmô-kp-I-fn¬Ib-dn-bn-d-ßp∂ P\-ßƒ°p≈ _p≤n-ap-´p-Iƒ]d-™-dn-bn-°m-\m-hm-Ø-Xm-Wv. AXn-\n-S-bn¬CXp-IqSn hcp-tºmƒ s]mXp-P-\-sa∂ Igp-Xbv°vas‰mcp Ccp-´-Sn-bm-bn.

Hcmƒ Ipd-®p-Zn-hkw eohm-bm¬ Cu ko‰nseImcy-ßƒ Abmƒ h∂mse \S°q F∂-XmWvan° k¿°m-cm-ô-knsebpw ÿnXn. At∏mƒ ]Ip-Xn-tbm-S-SpØ Poh-\-°m¿ H‰-Zn-hkw ]ncn-™m-tem,]d-bp-Ibpw th≠. {]tXy-In®pw am¿®v- -G-{]n¬ amk-ß-fn¬ kmº-Øn-I-h¿jm-h-km-\-hp-ambn _‘-s∏ v P\-ßƒ°v a‰p amk-ß-tf-°mƒ IqSp-X-embnCØcw Hmô-kp-Isf B{i-bn-t°-≠n-h-cpw.

hnc-an-°¬ am¿®n-em-Ip-tºmƒ, Poh-\-°m¿ _m°n-bp≈ eohv am¿®n¬ FSp-Øp-Xo¿°p-∂-Xn-\m¬ am¿®nse BZyBgvN-bn¬ ko‰p-Iƒ Imen-bm-Im-\mWpkm[y-X. Ah-km-\-hm-c-Øn-em-Is´ bm{X-b-b-∏p-I-fpsS Xnc-°p-am-bn-cn-°pw. CXn-\n-S-bn¬ IqSp-X¬ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ Gs‰-Sp-°m\pw Ah¿ Xøm-dm-bn-s°m-≈-W-sa-∂n-√. AXn-\m¬ k¿°m-cns‚ dh\yp hcp-am-\-Øn¬ Xs∂ henb Ipdhp hcm≥km[y-X-bp-≠v.

CXn-\∏pd-am-bn-cn°pw G{]n-ense ÿnXn.ÿew am‰-Øn¬ IqSn-bm-sW-¶nepw ]pXnb\nb-a-\-am-sW-¶nepw ]pXp-Xmbn hcp-∂-h¿ Imcy-ßƒ"]Tn®p' hcm≥ ka-b-sa-Sp-°pw. P\-ßƒ Hmô-kp-Iƒ Ib-dn-bn-dßn sNcp-∏p-tX-bp-I-bmhpw an®w.

AXp-sIm≠v Cu A]-I-S-ßƒ D≠m-hm-Xn-cn-°m≥ k¿°m-cns‚ `mK-Øp-\n∂v{]K-¤-amb coXn-bn¬ Nne Imcy-ßƒ sNtø-≠n-bn-cn-°p-∂p. G{]n¬ BIp-tºm-tgbv°pw ]pXn-b-h¿°v Imcy-ßƒ sNøm≥ Ffp-∏-am-°p∂ Xc-Øn¬ am¿®v 1˛\pXs∂ ]Icw Poh-\-°m¿ Nm¿sP-Sp-°p∂ coXn-bn¬ ]pXnb \nb-a-\-ßƒ AYhmÿew am‰-ßƒ {Iao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Aßn-s\-sb-¶n¬ am¿®n¬ ]Wn \S-°mØAh-ÿbv°pw am‰-ap-≠m-Ipw. DØ-c-hm-Z-s∏- -h-cpsS {i≤ C°m-cy-Øn¬ ]Xnbp-sa∂pshdpsX {]Xo-£n-°mw.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at

XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. [email protected]

Web site : www.tripunithuranews.in

Jewels of TripunithuraJewels of TripunithuraJewels of TripunithuraJewels of TripunithuraJewels of Tripunithura12 SUNDAY July 05 to 11, 2009

cmyk

5˛mw t]Pv XpS¿®

dn-bm≥, A≤zm-\n-°p-∂-hs‚AIw - s]m - c p - f - d n -b m≥ ,Ahsc tXSn Ae-bp∂ HcpNe-®n-{X-Im-ct\ ae-bm-f-Øn-ep≠m-bn -´p -≈p. ImhpwIpfhpw At± -l-Øns‚Zu¿∫-ey-am-bn-cp-∂p. ]S-hp-I -fn -en -cp∂v kz]v\ws\bvsX-Sp-°p-tºmƒ Xs‚I Y m - ] m - { X - ß - s f √ m wX\n°p Np‰pw IqSn \n¬°p-∂-Xmbn At±-l-sa∂pwkz]v\w I≠p. ]m¿iz -h¬°-cn-°-s∏-´-h-t‚bpwXa-kvI-cn-°-s∏-´-h-t‚bpwIqsS \n¬°pI am{X-a-√,Ah-cn¬ Nqgv∂p \n¬°p∂IYm-]m-{X-ßsf krjvSn-s®-SpØv Bkzm-ZI a\- n-e-h-tcm-[n-°m≥ temlnXZmkv\S-Ønb {ia-ß-sfm-s°bpwtNtXm-l-c-ß-fm-bn-cp-∂p.

Ne-®n{X `qan -I-bn¬\n∂p-sIm-≠p-Xs∂ Xs‚ZuXyw ]q¿Øo-I-cn-°m≥Cu Iem-Im-c\p Ign-™p-sh-¶n-epw, \nc-h[n Hm¿Ω-s∏-Sp -Ø-ep-Iƒ C\nbpw_m°n \n¬°p-∂p. AXp-]-s£, At±-l-Øns‚ Ipd-hmbn ImWpI hø-s√m.

1980-˛s‚ A¥y-]m-Z-Øn-emWv ae-bmf Ne-®n{X cwK-tØ-bv°p≈ temln-bpsScwK-{]-th-iw. ae-bmfn a\- n¬, A\-iz-c-am-°n-Xo¿Ø,Nne IYm-]m-{X-ßsf kw`m-h\ sNbvXp-sIm≠v Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ \n∂pw Is≠-Sp-Ø-h-bm-bn-cp-∂p, Ah-sbm-s°-bpw. B IYm-]m-{X-ßƒ \nd-™m-Snb Nn{X-ß-fm-bn-cp-∂p.X\n-bm-h¿Ø-\w, Inco-Sw,Imcp-Wyw, qX-°-ÆmSn XpS-ßn-b-h. kaqlw {`m¥-\mbn\ne-\n¿Øm≥ B{K-ln®Hcp kvIqf-≤ym-]-Is‚ a\p-jy-\mbn Xocm-\m-{K-ln®vIjvS-s∏-Sp∂ ]›m-ØewhyXykvX {]tabw Ah-X-cn-∏n-®-XmWv \nbm-h¿Ø-\w.X\n-bm-h¿Ø\w ae-bmfkn\n-a-bn¬ thdn´p \n¬°m-\p≈ ImcWw Bcpw ]d-bmØ IY-bm-bn-cp∂p AXv.]mc-º-cyhpw {`m¥pw kaq-lhpw Cg-tN¿Øv Ah-X-cn-∏n-®-t∏mƒ AXv thdn-s´m-c-\p -` -h -amWv t{]£-I\p\¬In-b-Xv. A—s\ c£n-°m≥ s]s´∂v LmX-I-\mbn amdp∂ aIs‚ IY-bm-Wv Inco-S-Øn-eqsS ]d-bm-\m-{K-ln-®-Xv. tPmen-°p-th≠nA—s\ sIm√m≥ {ian -°p∂ aI-s\-bmWv Imcp-Wy-Øns‚ {]ta-bw. a°-fpsS A[m¿Ωn-I-X-bn¬

hn{`m¥n ]q≠ Zp¿∫e lrZ-b-\mb A—s‚ IY-bmWv`qX-°-Æm-Sn-bn-eqsS shfn-s∏-Sp -Øp -∂-Xv . X\n -bm -h¿Ø-\-Øn\v kwÿm\Ahm¿Uv e`n-®p. `qX-°-ÆmSn AXns‚ kmaqly{]Xn-_-≤X sIm≠p Xs∂tZiob Ahm¿Un-\¿l-am-bn. \hm-KX kwhn-[m-b-I-\p≈ ]mcn-tXm-jn-Ihpw CuNn{X-Øn-eq-sS-bmWv temln-XZmkv kºm-Zn -® -X v .taml≥em-en\v tZiob Xe-Øn¬ G‰hpw \√ \S-\p≈Ahm¿Uv e`n® Nn{X-am-bn-cp-∂p-hs√m `c-Xw. ip≤kwKo-X-tØm-Sp≈ temln-X-Zm-kns‚ \nXy kvamc-I-amWv `c-Xw. Inco-S-Øns‚kv{In]v‰pw tZiob Xe-Øn¬ Xs∂ AwKo-Imcwe`n-®-Xm-Wv.

kmlnXy kuμcywXpSn®p \n¬°p∂ Xnc-°-Y-Iƒ F√mw Xs∂ Pohn-X-K-‘n-I-fm-bn-cp-∂p-sh-∂-XmWvtemln-bpsS kv{In]v‰ns‚{]tXy-I-X.

"kn‘p im¥-am-sbm-gp-Ip∂p' F∂ temln-bpsSBZy \mS-I-Øn\v anI®\mSI cN-\ -b v°p≈kwÿm\ ]pc -kvImcw(1985) e`n-®p-sh-∂Xv BI-kvan-I-am-bn-cp-∂p.

Hcp kn\n-asb Fßns\at\m-l-c-am-°m-sa-∂-Xn-ep-]cn AXv F{X I≠v PohnXK‘n-bm -°m-sa -∂-Xm -bn -cp∂p temln-bpsS Nn¥.kaq-l-Øns‚ XmsgØ´n-ep-≈-h-cpsS hnlz-e-X-Ifpwhn{`m-¥n-Ifpw H∏n-sb-SpØvkaq-l-Øn¬ FØn-t°-≠Xv Hcp Iem-Im-cs‚ IS-a -bm-sW∂ t_m[-amWvAt±-lsØ \bn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. Cu bm{Xm- a-t≤y-bmWv temln-X-Zmkv F∂AXpey {]Xn` \sΩ hn´p-]n-cn-bp-∂-Xv. tUmIvS¿am-cpsS D]-tZiw t]mepw Xnc-kvI-cn-®p-sIm≠v Ne-®n-{X-Øns‚ ]Wn-∏-pc-bn¬ IqSp-sI-´nb At± -l-Øns‚at\m-hym-]m-c-ßsf hmbn-s®-Sp-°m≥ B¿°pw Ign-™n-√m-sb-∂Xv Hcp hkvXp-X-bm-sW-¶n¬ t]mepw ac-W-Øns‚ Icm-f-l-kvX-ßƒC{X-thKw At±-lsØ hcn-™p-ap-dp-°p-sa∂v At±lwt]mepw {]Xo-£-®n-cp-∂n-√s√m!

H -\-h[n t]¿°v Ah-k-c-ßƒ Hcp-°n-s°m≠v

\nc-h[n bph {]Xn-`-IsfIyma-d-bpsS ap∂n-se-Øn-®,ae-bmf Ne-®n-{X-Øn\pwXmc-ßƒ°pw {]i-kvXn-bpsS ]S-hp-I-fn¬ {]Xn-jvTn-°-s∏-Sm≥ Ign™ CuA≥]-Øn-\m -ep -Im -cs‚Xntcm-[m\w ZpxJ-kvar-Xn-Iƒ DW¿Øp-∂p. ChnsS]Icw shbv°m≥ Bcm-Wp-≈Xv? AYhm B¿°pIgnbpw B hnShp \nI-Øm≥?

F g p - X m - ∏ p - d - ß ƒ ,IpSpw_]pcm-Ww, ap‡nPmX-Iw, ap{Z, alm-bm-\w,kkvt\-lw, lnkvssl\kv A_vZp-≈, Aa-

cw, [\w, Ia-e-Z-fw, B[m-cw, Iuc-h¿, sh¶-ew, hm’-eyw, sNt¶m¬, Xqh¬sIm´m-cw, k√m-]w, I∑-Zw,tPm°¿, ho≠pw Nne ho´p-Im-cy-ßƒ, \nthZyw XpS-ßnb Nn{X -ßƒ°mWvtemln Xnc-°Y cNn-®n- p-≈-Xv. kwhn-[m\w sNbvX-Xm-Is´ `qX-°-Æm-Sn, Imcp-Wyw, Hm¿Ω-s®-∏v, I∑-Zw,tPm°¿, Ac-b-∂-ß-fpsShoSv, kq{X-[m-c≥, IkvXq-cn-am≥, N{Iw, N°-c-ap-Øv,\nthZyw (A-h-km\ Nn{Xw)F∂n-h-bp-am-Wv.

Xnc-°-Y-Iƒ°v ]pXnbam\w ]I¿∂ {]]-©sØ{]W-bn® IYm-Im-c≥. ]£n-I-tfmSpw hr£-ß-tfmSpw]pg-I-tfmSpw ]q°-tfmSpwag-tbmSpw a™n-t\mSpw AZ-ay-amb Bth-i-am-bn-cp-∂p,Cu Iem-Im-c-\v.

Issue 150

Documents

Transcript of Issue 150