1

2

4 9

Conditions fréquence Prod frigorifique nominale° / nominal refrigting capacity ° Puis. sonoreConditions frequency Watts Kcal/h BTU/h Sound level

Standard 50 Hz 2166 1919 7608 66 dBAISO 3745 / ISO 3743-1

EN 13215* 50 Hz 1209 1040 4123

Groupe de condensation / Condensing unitCode tension / Voltage code : F CAJN9480ZMHRFroid commercial et industriel positif (MHP)Commercial & industrial applications (MHBP)

2 2 0 - 2 4 0 V / 5 0 H z - 1 ~

R404A N°524CT-F-VR ind a

Poids net / Net weight : 32 KgDétente / Expansion device : Détendeur

Expansion valveDébit d’air / Air flow : 900 m³/h

Intensité / Currentnom. / Rated current RLA : 4.5 Amax. / Max current : 6.9 Adém. / Start current LRA : 23 A

Ap. Electrique / Electrical equipment : CSR

Fiche technique compresseur /Compressor technical data sheet : 224CT-F

Ventilateur / Fan motor :Vitesse / R.P.M : 1200 tr/minPuis. mécanique / Shaft power : 30 WDiam. hélice / Fan blade dia. : Ø 300 mmProtection / Protection : Protecteur/OverloadIP54

Condenseur / Condenser : 300/3900

Réservoir de liquide / Receiver :Volume / Capacity : 1.5 LPMS / Max. service pressure : 32 Bars

Grille / Fan guard : maille < à 8mmGrid space < 8mm

433 Maxi

340 Maxi

299 Maxi

2515

Fix.385

Fix. 310

481 Maxi

Pour conduites ∅ ext / For tubing O.D.Aspirat° 1 / Suction 1 Vanne Orientable / Rotalock Valve 12.7 (1/2") à Braser/Brazed

Départ liquide 2 / Liquid line 2 Vanne Orientable / Rotalock Valve 9.5 (3/8") à Braser/Brazed

* EN13215: T° Amb.+32°C / T°évap.-10°C/ T°gas aspirés. +20°C / Sousrefroidissement. 3K* EN 13215 : Amb. T° +32°C / Evap. T° -10°C / Return gas T° +20°C /Subcooling. 3K

Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable, avec les améliorations que ‘TECUMSEH EUROPE’ entend toujours apporter à sa production.‘TECUMSEH EUROPE’, in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in this leaflet without prior warning.

Vannes livrées ensachées et non montées sur le groupe.Rotalock valves supplied loose with the condensing unit.

CAJN9480ZMHR Tension F : 220 - 240V 1~ 50 Hz R404A N°524CT-F Ind a

Les performances sont données dans les conditions EN 13215 : Gaz aspirés : 20°CSous refroidissement : 3°K

The performance data are in EN 13215 conditions : Return gas : 20°CSubcooling : 3°K

50 Hz R404A5 |T ambiance 6 |T évaporation (°C) -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

25 1 | P frigorifique (W) 735 921 1129 1359 1608 1872 2147 2428 27102 | P absorbée (W) 524 580 638 698 761 825 892 962 10333 | I absorbée (A) 2.55 2.82 3.09 3.37 3.65 3.95 4.24 4.55 4.864 | Tc (°C) 33.6 35.3 37.2 39.2 41.4 43.6 46.1 48.6 51.3

32 1 | P frigorifique (W) 636 810 1001 1209 1432 1665 1907 2152 23962 | P absorbée (W) 521 585 651 719 790 862 937 1014 10943 | I absorbée (A) 2.51 2.81 3.13 3.44 3.77 4.1 4.44 4.78 5.134 | Tc (°C) 39.6 41.2 42.9 44.8 46.8 48.9 51.2 53.6 56.1

43 1 | P frigorifique (W) 633 799 974 1156 1343 1533 17252 | P absorbée (W) 594 672 753 835 920 1007 10973 | I absorbée (A) 2.81 3.18 3.56 3.95 4.34 4.74 5.144 | Tc (°C) 50.5 51.9 53.6 55.3 57.2 59.2 61.4

1 = refrigerating capacity 2 = watt input 3 = current 4 = condensating temperature 5 = ambient temperature 6 = evaporating temperature

Nota : Les caractéristiques données dans cette fiche technique peuvent évoluer sans avis préalable, avec les améliorations que "TECUMSEHEUROPE" entend toujours apporter à sa production.

Note : "TECUMSEH EUROPE", in a constant endeavour to improve its products reserves the right to change any information contained in thisleaflet without prior warning.

to fan motor speed regulation or control systems that are different from the ones proposed or installed by us.

N.B.: we shall not be liable for the performances and the quality of sold products, if fitted or connected

37Tot. Pres.S.Lev. 10 m. dB(A)

0.47m2Internal surface

mmFin spacingTotal circuit capacity

External surface

dm3

m2 5.30

1.07 3.5 / 7

Input connection Output connection

Drain connection

1/2" SAE 16 mm

1/2" GAS

mm

1300

4.5

200

rpmFan speed

Air throw

Diameter

m870

3n.

m3/h

Fan

Air flow

230/1/50-60Feed V

Air inlet temperature / Room rel. Humidity°C 3.0 / 77 Evaporating temperature °C -5.0

TD °C 8.0 Refrigerant R404A

Min number of units in room 1

Heat exchanger Standard Casing Standard

Fan motors Standard

Defrost Absent

Selected model: 1 x EVS 180

Capacity kW 1.350

Capacity kW 1.417 Margin % 5.0

TD °C 8.0 Tot. air flow m3/h 870

10.500kgWeight

AFan 1.05 Total power Watt 159

StandardMotorfans feed

Selection Unit coolercam ref 1x2.2xh2.5Customer ref. 10/4/2016TMD

V3R13M2 db150325.02

User