Snodi sferici - Teste a snodo - ForcelleSpherical plain bearings - Rod ends - Clevises

Rotules sphériques - Embouts à rotule - Chapes

Gamma completa · Qualità · Prezzo - Full range · Quality · Price - Gamme complète · Qualité · Prix

SHANGHAI ITALCUSCINETTI CO., LTD. - No. 89, Lane 85 Qianyun RoadXujing Town, Qingpu Distr ict - Shanghai 201702 (People’s Republic of China)Tel. 0086 21 34313431 - Fax 0086 21 34314431 - info@italbearings.cn

ITALCUSCINETTIforniture industriali

industrial supplies

S.p

.A.

SHANGHAI ITALCUSCINETTI CO., LTD.

ITALCUSCINETTI S.p.A. - Via Caponnetto, 15 - 42048 Rubiera (RE) ITALIAVe n d i te I TA L I A Tel. 0039 0522 621811 - Fax 0039 0522 628926Export Sales Dept. Tel. 0039 0522 621830 - Fax 0039 0522 626149Purchasing Dept. Tel. 0039 0522 621880 - Fax 0039 0522 629255Codice Fiscale e Partita IVA CEE IT 00966080350R.E.A. C.C.I.A.A. RE 153325 - Capitale Sociale € 1.000.000 i.v.i n f o @ i t a l c u s c i n e t t i . i t - w w w . i t a l c u s c i n e t t i . i t

ESCLUSIVISTA EUROPEO

EUROPEAN SOLE AGENT

EXCLUSIVISTE EUROPÉEN

Politica ambientaleIl presente documento è stato realizzato con materiale ecologico certifi cato FSC.Il processo produttivo della carta avviene attenendosi alle vigenti normative: DS/EN ISO 14001 e ISO 9001:2000. Gli inchiostri utilizzati per la stampa, sono a base vegetale.Per cortesia, continuate nel Vostro impegno costante per la salvaguardia dell’ambiente.

Environmental policyTh is leafl et has been produced with 100% ecological material certifi ed FSC.Manufacturing process follows the regulations in force: DS/EN ISO 14001 and ISO 9001:2000. Inks used are vegetable based.Please continue your actions in order to protect the environment and recycle properly.

Tipo - accoppiamento di strisciamento

Type - sliding couplingType - manchon coulissant

Ø interno

innerintérieur

mm

SiglaDesignation

Sigle

Tipo - accoppiamento di strisciamento

Type - sliding couplingType - manchon coulissant

Ø interno

innerintérieur

mm

SiglaDesignation

Sigle

Tipo - accoppiamento di strisciamento

Type - sliding couplingType - manchon coulissant

Ø interno

innerintérieur

mm

SiglaDesignation

Sigle

Snodi sferici radiali anche scanalati, senza tenute - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings, without seals - steel/steel Rotules radiales même cannelées, sans étanchéités - acier/acier

Snodi sferici - acciaio/bronzoSpherical plain bearings - steel/bronzeRoulements à rotules - acier/bronze

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Articolazioni angolari con testa sferica temprata, con tenuta a molla - acciaio/acciaio Ball joints rod ends with shank, with spring clamping - steel/steelArticulations à angle à rotule trempée, à circlip - acier/acier

Articolazioni angolari con testa sferica temprata, con anello di sicurezza - acciaio/acciaioBall joints rod ends with shank, with safety ring - steel/steelArticulations à angle à rotule trempée, à bague d’arrêt - acier/acier

Terminali a snodo autoallineanti - acciaio/acciaio Self-aligning spherical plain bearings - steel/steelEmbouts à rotule auto-alignante - acier/acier

Forcelle con foro fi lettato (DIN 71752 - ISO 8140 CETOP)Standard clevises with threaded hole (DIN 71752 - ISO 8140 CETOP)Chapes à trou fi leté (DIN 71752 - ISO 8140 CETOP)

Forcelle con foro fi lettato ex CNomo Clevises with threaded hole ex CNomoChape à trou fi leté ex CNomo

Forcelle con gambo fi lettato (DIN 71752 - ISO 8140 CETOP)Clevises with male thread (DIN 71752 - ISO 8140 CETOP)Chapes à tige fi leté (DIN 71752 - ISO 8140 CETOP)

Clips per forcelle Spring pins for clevisesClips pour chapes

Clips per forcelle ex CNomoSpring pins for ex CNomo clevisesClips pour chapes ex CNomo

Perni con testa cilindrica Pins with cylindrical headPivots à tête cylindrique

Perni con testa bombata (sferica)Pins with barell head (spherical)Pivots à tête bombée (sphérique)

Perni con testa cilindrica e mollaPins with cylindrical head and springPivots à tête cylindrique et rondelle “Belleville”

Perni con testa bombata (sferica) e mollaPins with barrel head (spherical) and springPivots à tête bombée (sphérique) et rondelle “Belleville”

Perni per forcellePins for clevisesAxes de chapes

Perni per forcelle ex CNomo Pins for ex CNomo clevisesAxes de chapes ex CNomo

Rondelle per perniWashers for pins Rondelles pour axes

Copiglie per perni Split pins for pinsGoupilles pour axes

Molle per perni Safety clipsClips de retenue pour axes

Molle per perni Safety clipsClips de retenue pour axes

SeegerSnap ringsCirclip

Terminali sferici con gambo - acciaio su bronzo sinterizzato con PTFEBall joint rod ends with one shank - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotule à tige - acier sur bronze fritté avec PTFE

Terminali sferici angolari - acciaio su bronzo sinterizzato con PTFEWinding shape ball joint rod ends - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotules à angle - acier sur bronze fritté avec PTFE

Terminali sferici dritti - acciaio su bronzo sinterizzato con PTFEStraight ball joint rod ends - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotules droits - acier sur bronze fritté avec PTFE

Teste a snodo, senza tenute - acciaio/acciaioRod ends, without seals - steel/steelEmbouts à rotule sans étanchéités - acier/acier

Teste a snodo, con tenute - acciaio/acciaioRod ends, with seals - steel/steelEmbouts à rotule, avec étanchéités - acier/acier

Teste a snodo, senza tenute (esenti da lubrifi cazione)- acciaio su bronzo sinterizzato con PTFERod ends, without seals (maintenance-free) - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotule, sans étanchéités (sans entretien) - acier sur bronze fritté avec PTFE

Teste a snodo, con tenute (esenti da lubrifi cazione) - acciaio su bronzo sinterizzato con PTFERod ends, with seals (maintenance-free) - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotule, avec étanchéités (sans entretien) - acier sur bronze fritté avec PTFE

Teste a snodo, senza tenute - acciaio/acciaioRod ends, without seals - steel/steelEmbouts à rotule sans étanchéités - acier/acier

Teste a snodo, con tenute - acciaio/acciaioRod ends, with seals - steel/steelEmbouts à rotule, avec étanchéités - acier/acier

Teste a snodo, senza tenute (esenti da lubrifi cazione) - acciaio su bronzo sinterizzato con PTFERod ends, without seals (maintenance-free) - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotule, sans étanchéités (sans entretien) - acier sur bronze fritté avec PTFE

Teste a snodo, con tenute (esenti da lubrifi cazione) - acciaio su bronzo sinterizzato con PTFERod ends, with seals (maintenance-free) - steel with sintered bronze and PTFEEmbouts à rotule, avec étanchéités (sans entretien) - acier sur bronze fritté avec PTFE

Teste a snodo - acciaio/bronzoRod ends - steel/bronzeEmbouts à rotule - acier/bronze

Teste a snodo (esenti da lubrifi cazione) - acciaio/PTFERod ends (maintenance-free) - steel/PTFEEmbouts à rotule (sans lubrifi cation) - acier/PTFE

Teste a snodo (esenti da lubrifi cazione - serie ridotta) - acciaio/PTFERod ends (maintenance-free reduced series) - steel/PTFEEmbouts à rotule (sans lubrifi cation- série réduite) - acier/PTFE

Teste a snodo - acciaio/bronzoRod ends - steel/bronzeEmbouts à rotule - acier/bronze

Teste a snodo (esenti da lubrifi cazione) - acciaio/PTFERod ends (maintenance-free) - steel/PTFEEmbouts à rotule (sans lubrifi cation) - acier/PTFE

Teste a snodo (esenti da lubrifi cazione- serie ridotta) - acciaio/PTFERod ends (maintenance-free reduced series) - steel/PTFEEmbouts à rotule (sans lubrifi cation- série réduite) - acier/PTFE

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Teste a snodo per idraulica - acciaio/acciaioRod ends for hydraulic components - steel/steelEmbouts à rotule pour hydraulique - acier/acier

Snodi sferici radiali anche scanalati, con tenute - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings, with seals - steel/steelRotules radiales même cannelées, avec étanchéités - acier/acier

Snodi sferici radiali anche scanalati, senza tenute - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings, without seals - steel/steelRotules radiales même cannelées, sans étanchéités - acier/acier

Snodi sferici radiali anche scanalati, con tenute - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings, with seals- steel/steelRotules radiales même cannelées, avec étanchéités - acier/acier

Snodi sferici radiali anche scanalati, senza tenute - acciaio/bronzoSpherical plain radial bearings, without seals - steel/bronzeRotules radiales même cannelées, sans étanchéités - acier/bronze

Snodi sferici radiali, senza tenute - acciaio/PTFESpherical plain radial bearings, without seals - steel/PTFERotules radiales sans étanchéités - acier/PTFE

Snodi sferici radiali (serie pesante) - cromo duro/PTFESpherical plain radial bearings, (heavy duty) - hard chromium/PTFERotules radiales (série lourde)- chrome dur/PTFE

Snodi sferici radiali scanalati con anello interno largo, senza tenute - acciaio/acciaio Spherical plain radial bearings with wide inner ring, without seals - steel/steelRotules radiales cannelées à bague intérieure, sans étanchéités - acier/acier

Snodi sferici radiali esenti da manutenzione, senza tenute - cromo duro/PTFEMaintenance-free spherical plain radial bearings, without seals - hard chromium/PTFERotules radiales sans entretien, sans étanchéités - chrome dur/PTFE

Snodi sferici a contatto obliquo - acciaio/PTFEAngular contact spherical plain bearings - steel/PTFERotules radiales à contact oblique - acier/PTFE

Snodi sferici radiali scanalati, senza tenute (misure in pollici) - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings, without seals (inches sizes) - steel/steelRotules radiales cannelées, sans étanchéités (Côtes en pouces) - acier/acier

Snodi sferici radiali scanalati con anello interno largo, con tenute - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings with wide inner ring and seals - steel/steelRotules radiales cannelées à bague intérieure large, avec étanchéités - acier/acier

Snodi sferici radiali esenti da manutenzione, con tenute - cromo duro/PTFE Maintenance-free spherical plain radial bearings, with seals - hard chromium/PTFERotules radiales sans entretien, avec étanchéités - chrome dur/PTFE

Snodi sferici assiali - acciaio/acciaioSpherical plain thrust bearings - steel/steelRotules axiales - acier/acier

Snodi sferici radiali scanalati, con tenute (misure in pollici) - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings, with seals (inches sizes) - steel/steelRotules radiales cannelées, avec étanchéités (côtes en pouces) - acier/acier

Snodi sferici radiali scanalati esenti da manutenzione, senza tenute - cromo duro/PTFEMaintenance-free spherical plain radial bearings, without seals - hard chromium/PTFERotules radiales cannelées sans entretien, sans étanchéités - chrome dur/PTFE

Snodi sferici a contatto obliquo - acciaio/acciaioAngular contact spherical plain bearings - steel/steelRotules radiales à contact oblique - acier/acier

Snodi sferici assiali - cromo duro/PTFESpherical plain thrust bearings - hard chromium/PTFERotules axiales - chrome dur/PTFE

Snodi sferici radiali in due pezzi - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings with two-pieces - steel/steelRotules radiales en deux pièces - acier/acier

Snodi sferici radiali scanalati esenti da manutenzione, con tenute - cromo duro/PTFEMaintenance-free spherical plain radial bearings, with seals - hard chromium/PTFERotules radiales cannelées sans entretien, avec étanchéités - chrome dur/PTFE

Snodi sferici a contatto obliquo - cromo duro/PTFE Angular contact spherical plain bearings - hard chromium/PTFERotules radiales à contact oblique - chrome dur/PTFE

Snodi sferici assiali - acciaio/PTFESpherical plain thrust bearings - steel/PTFERotules axiales - acier/PTFE

Snodi sferici radiali in due pezzi, con tenute - acciaio/acciaioSpherical plain radial bearings with two-pieces, and seals - steel/steelRotules radiales en deux pièces, avec étanchéités - acier/acier

4-1.000 5-30 12-100

12-200

8-19

8-19

16-80/100

4-50

8-25

6-20

4-20

8-20

4-25

16-50

4-25

14-25

5-35

8-25

4,3-25

1,5-9,2

4-16

4-20/25

7,4-32,2

5-16

5-22

5-22

5-80

15-80

5-30

35-80

5-80

20-80

5-30

35-80

5-30

5-50

3-30

5-30

5-50

3-30

10-80

20-120

20-120

20-120

20-125

15-300

4-280

15-280

5-30

5-30

100-630

12-320

17-80

4-30

17-300

4-30

30-280

25-200

25-200

25-200

10-200

10-360

10-200

12,7-152,4

25,4-152,4

15-150

25-60

GE..E/ES SSR TAPR.DO

TAPR.CE

B-BS

A-AS

SQS

FK

FK..CN

FT

CL

CL..CN

PC

PCB

PM

PMB

PS

PS..CN

PC-R

PC-C

PMS

PMK

SE

SQD..C

SQ..C RS

SQZ..C RS

SI..E/ES

SI..ES 2RS

SI..C

SI..C 2RS

SA..E/ES

SA..ES 2RS

SA..C

SA..C 2RS

TSF

TSF..C

TSF.R

TSM

TSM..C

TSM.R

T.A.C.

TAPR.N

TAPR.U

T.P.N.

T.P.N.CE

GE..ES 2RS

GEG..E/ES

GEG..ES 2RS

GE..SB

GE..SP

GE..CP

GEEW..ES

GE..C

GE..ET 2RS

GEG..C

GEEM..ES 2RS

GEG..ET 2RS

GAC..S

GAC..CP

GAC..SP

GX..S

GX..CP

GX..SP

GEZ..ES

GEZ..ES 2RS

GE..XS K

GEK..XS 2RS

Programma generale di venditaGeneral sales program

Programme general de vente

Politique de l’environnement Le document suivant est réalisé avec des matériaux écologiques certifi és FSC.Le processus de production du papier est conforme aux normes DS/EN ISO 14001 et ISO 9001:2000.Les encres à base de végétales.Nous vous prions de continuer vos engagements pour la sauvegarde de l’environnement.

Per ulteriori informazioni, potete richiedere il catalogo tecnico disponibile anche on-line: www.italcuscinetti.itFor further information, please ask for technical catalogue, also available online: www.italcuscinetti.it

Pour ultérieures informations, veuillez nous demander notre catalogue technique , disponible même sur internet: www.italcuscinetti.it

1.5

.10 ©Copyrigh

t

79991407