It’s

co

ol

Dic

as

para

cu

rtir

a v

iDa

Be

au

ty p

ErFE

ct

EYEs

He

alt

H F

un

go

s à

vis

ta H

om

e c

asa

co

r tr

io t

re

nd

s&

tIp

s a

ll g

Eom

Etri

c B

az

aa

r p

rEsE

ntE

s D

E n

ata

l Fa

sH

Ion

Em

cli

ma

DE

an

o n

ov

o d

es

Ign

irm

ão

s c

am

pan

a g

ou

rm

et

BriE

rE

stô

mo

sa

Ic E

vEn

tos

qu

E a

git

ara

m o

mês

all

ar

ou

nd

no

viD

aD

Es F

rEsq

uin

ha

s

ousadia, alegria e brasilidade ganham traduções criativas nas

peças da dupla, reconhecida mundialmente

irmãos Campana

Sua casa pronta PARA AS FESTASDE FINAL DE ANO COM A PRATICIDADEDA NOSSA pronta entrega

Venha conferir a qualidade e a elegância dos móveis que encantam ao primeiro olhar. Diversas opções de presentes para o Natal

Descontos imperdíveis

Via das Paineiras, 3178 Bairro Pinhal - jacaré - Cabreúva - SP . (11) 4529-5308 . (11) 4529-4330 . (11) 4529-5557aberto de segunda a sexta das 9:00 às 18:00 aos sábados das 10:00 às 17:00 e aos domingos e feriados das 10:00 às 16:00Solicite o mapa : vendas1@ecodesignmoveis.com.br

Via das Paineiras, 3178 Bairro Pinhal - jacaré - Cabreúva - SP . (11) 4529-5308 . (11) 4529-4330 . (11) 4529-5557aberto de segunda a sexta das 9:00 às 18:00 aos sábados das 10:00 às 17:00 e aos domingos e feriados das 10:00 às 16:00

Sua casa prontaPARA AS FESTASDE FINAL DE ANO COM A PRATICIDADEDA NOSSAentrega

Venha conferir a qualidade e a elegância dos móveis que encantam ao primeiro olhar. Diversas opções de presentes para o NatalDiversas opções de presentes para o NatalDiversas opções de

Descontos imperdíveis

Via das Paineiras, 3178 Bairro Pinhal - jacaré - Cabreúva - SP . (11) 4529-5308 . (11) 4529-4330 . (11) 4529-5557aberto de segunda a sexta das 9:00 às 18:00 aos sábados das 10:00 às 17:00 e aos domingos e feriados das 10:00 às 16:00Solicite o mapa : vendas1@ecodesignmoveis.com.br

Via das Paineiras, 3178 Bairro Pinhal - jacaré - Cabreúva - SP . (11) 4529-5308 . (11) 4529-4330 . (11) 4529-5557aberto de segunda a sexta das 9:00 às 18:00 aos sábados das 10:00 às 17:00 e aos domingos e feriados das 10:00 às 16:00

Ec

od

esig

n I

nd

. E C

om

. D

e M

óv

eis

Ltd

a.

foto

mer

am

ente

ilu

str

ativ

a

01 - Anúncio - Eventos 2011 - Contemporânea Magazine (dupla) final2.pdf 1 11/28/11 4:12 PM

editorial

mais um ano chegou ao fim trazendo toda beleza e alegria das comemo-rações natalinas. as casas já apresentam suas belíssimas decorações, os shoppings já estão no clima da chegada do papai noel e aqui na con-

temporânea magazine não poderia ser diferente. Esta edição foi preparada com muito carinho para que você encontre as melhores opções de presentes da região. mas não é só isso. trazemos também um roteiro de passeios e lugares que valem a visita com a família, com os amigos ou até mesmo com a pessoa amada. uma das dicas é a exposição “anticorpos - Fernando e humberto campana – 1989 – 2009”, que ganhou destaque ocupando a capa desta edição. Expostas no centro cultural Banco do Brasil, as peças criadas pela dupla criativa apresentam seus mais de 20 anos de história. por lá, você vera a “cadeira vermelha” (foto da capa) ou então a “Banquete”, a divertida poltrona tomada por bichinhos de pelúcia. conheça também o Brie resto, um charmoso restaurante que traz em todos os seus pratos o sabor do queijo que dá nome à casa. sob a batuta da premiada chef Eliane carvalho, o resto intimista apresenta criações que aguçam o paladar e apaixonam os apreciadores da boa gastronomia. seguindo o clima de festas, o ensaio fotográfico na seção Fashion traz looks femi-nino, masculino e infantil, todos em branco, para inspirar suas combinações nas comemorações de final de ano. para 2012, estamos preparando diversas novidades que agitarão a região, além de proporcionar muito mais cultura e entretenimento para os seus dias. mas até lá, aproveite para confraternizar com amigos e familiares! a equipe contemporânea lhe deseja boas festas e um ano novo cheio de novas energias e realizações. até a próxima,

roberta garridoredacao@stockcompany.com.br

12

diretor geral antonio baldini

antoniobaldini@stockcompany.com.br

editora roberta garrido mtb: 48731/sp

redacao@stockcompany.com.br

arte erick hurpia

arte@stockcompany.com.br

administrativotatiane pires

administrativo@stockcompany.com.br

colaboradores priscila san martin | thiago henrique

articulistaspaulo gustavo pereira | aulus sellmer

executivas de contapaula piglionico

paula@stockcompany.com.br

tânia maiatania@stockcompany.com.br

projeto gráfico sc comunicação

www.stockcompany.com.br

para anúnciar ligue: 4193.8454

a contemporânea magazine é uma publicação da Editora stock company comunicação ltda.

proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

www.facebook.com/contemporaneamagazine

a contemporânea magazine não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. as pessoas que não constam do expediente da revista não tem autorização para falar em nome da contemporânea magazine ou retirar qualquer tipo de material para produção de editorial caso não tenham em seu poder uma carta atualizada e datada, em papel timbrado,assinada pela diretoria. os preços de produtos e serviços divulgados nessa edição foram informados pelos fabricantes ou

fornecedores e podem sofrer alterações sem prévio aviso.

Escreva para a contemporânea magazine com suas sugestões, críticas e dicas. sugestoes@stockcompany.com.br

ooops...o nome da arquiteta que projetou a casa da seção home da edição de novembro é giseli Koraicho e não gisele como havíamos colocado. para conhecer seu trabalho entre em infinityofficing.com.br

editora stock company comunicação ltda alameda grajaú,129 | 7º andar | conj. 702 | barueri | 06454-050

staff14 It’s cool

Dicas para curtir a vida

26 Beauty perfect Eyes

28 HealtH Fungos à vista

32 Home casa cor trio

38 trends&tIps all geometric

42 Bazaar chegou o natal!

46 FasHIon Em clima de ano novo

54 accessorIes pés no chão

56 desIgn irmãos campana

60 gourmet Brie restô

64mosaIc Eventos que agitaram o mês

68 ecology novidades sustentáveis

70 all around novidades fresquinhas

sumário

c o m u n i c a ç ã o

e d i t o r aSTOCK CO.

14

It's cool | thEatEr por roberta garrido

os saltimbancosa montagem de Fezu Duarte traz uma adaptação musical de chico Buarque para a peça de sérgio Bardotti e luiz Enriquez. um jumento, uma galinha, um cachorro e uma gata resolvem formar um grupo musical, partem em direção à cidade para se tor-narem artistas e lá se deparam com uma difícil realidade. com figurinos coloridos, rosy aragão, Juliana romano, Diego rodda e marcelo Diaz dão vida ao quarteto animal disposto a fugir dos maus-tratos dos patrões. a peça encanta a criançada e emociona adultos com as canções originais como “história de uma gata” e “a cidade ideal”.

até 18/12 no teatro Folha. av. higienópolis, 618, consolação, sp. tel.: (11) 3823-2323. sáb. e dom., às 16h. r$ 30

Foto

Jair

o g

olD

Flu

s

Foto

Joã

o c

alD

as

Filh

o

três homens Baixosa comédia rasgada apresenta o primeiro texto do carioca rodrigo murat, que brotou de uma pilhéria do autor com três mulheres altas, que Beatriz segall trouxe ao Brasil, em 1995. interpretado por Francisco cuoco, anselmo vasconcellos e orlando vieira, o espetáculo traz o encontro divertido de três amigos em um bar que revelam, em uma noite de bebedeira, que um é homossexual; o outro, impotente; e, o terceiro, um ma-rido traído. nesta nova versão, a direção fica por conta de Jonas Bloch, que participou como ator da primeira montagem, em 2001.

até 18/12 no teatro Jaraguá. rua martins Fontes, 71, são paulo. tel.: (11) 3255-4380. sex. às 21h30; sab. às 21h00 e dom. às 19h00. r$ 50 (sextas e domingos) e r$ 60 (sábados)

cartas de amorunindo diferentes formas de arte como música, vídeo, teatro, dança, instalação e performances, a peça se debruça sobre os sentimentos e expectativas dos relacio-namentos, nas experiências afetivas de desencontros e reencontros de homens e mulheres na busca de estados transcendentes do amor, criando um espaço cênico de múltiplas imagens. as 14 narrativas musicais, de composições inéditas, inter-pretadas por Dedina Bernardelli, Fernando alves pinto e Flavio graff, são o fio con-dutor do espetáculo que já teve duas temporadas de sucesso de público e crítica.

até 15/12 no centro cultural Banco do Brasil. r. Álvares penteado, 112, centro, sp. tel.: (11) 3113-3651. qua e qui, às 19h e 21h. r$ 6

mamma mia ainda dá tempo de assistir um dos famosos musicais do mundo. a magia e o significado das sempre atuais canções do aBBa inspiraram a escritora catherine Johnson nesta história sobre amor e amizade, passada em uma pequena ilha grega. às vésperas de seu casamento, uma filha, em busca da identidade de seu pai, convida três homens que fazem parte do passado de sua mãe e que há 20 anos não a viam. os hits do aBBa, incluindo “Dancing queen”; “the Winner takes it all”; “money, money, money” e “take a chance on me”, fazem parte dessa deliciosa noite de pura diversão.

até 18/12 no teatro abril. avenida Brigadeiro luís antônio, 411, sp. tel.: (011) 4003-6464. qui. e sex., às 21h00; sab. às 17h00 e 21h00 e dom. às 16h00 e 20h00. a partir de r$ 70

16

It's cool | music

o micróbio do samba, de adriana calcanhoto | cdapesar do título, não estamos falando de um disco de samba. pelo menos não do samba tradicional, que estamos habituados a ouvir, com o ritmo frenético das grandes escolas de samba. É um disco leve, calmo, que tem melodias e letras deliciosas que vão surpreender os fãs da cantora. as 12 música com sonoridade gostosa, apresentam um “samba” que acalma, destacando a voz cristalina e inconfundível de adriana. Duas faixas são dedicadas a cantoras que também tem o micróbio da samba em seus trabalhos. “Beijo sem” é dedicada a marisa monte, que a gravou juntamente com teresa cristina, e já esteve em algumas rádios do segmento adulto. Já “vai saber?” é para martinália, outro grande nome da música brasileira.

James Blunt | sHoWuma das maiores revelações da música pop nos últimos tempos, o cantor britânico, premiado e aclamado por seus hits melódicos ao redor do mundo, inclui o Brasil na turnê some Kind of trouble. o show revela um Blunt em uma moldura otimista de espírito, captando o novo sentido de espontaneidade e emoção. produzido por robson (em co-produção com greg Kurstin), o álbum - que segue o aclamado all the lost souls, de 2007 – marca o trabalho mais otimista de Blunt até hoje, com músicas ao vivo, energia e otimismo. com 19 milhões de cópias vendidas, é sem dúvida um dos cantores e compositores mais talentosos sua geração.

Dia 18/01, às 21h30, no credicard hall. av. das nações unidas, 17.981, santo ama-ro, sp. tel.: (11) 4003 5588. a partir de r$ 80 ticketsforfun.com.br

own the night, de lady antebellum |cdpara consolidar o sucesso do disco de estreia need You now, que vendeu mais de cinco milhões de cópias, a banda apresenta ao mer-cado seu terceiro álbum. premiados com cindo grammys no início do ano, lady antebellum traz os cantores charles Kelley e hillary scott, e o multi-instrumentista Dave haywood com produção de paul Worley. o resultado desta união é um belo, inspirado, dramático e ambicioso álbum, que varia do pop para uma irresistível balada épica e o rock com influências de música country. segundo hillary, este é um traba-lho sobre um momento único e especial. “É também sobre a experi-ência que queremos criar todas as noites em shows com nossos fãs... juntos, a noite é nossa”, conclui.

laura pausini | sHoW após uma pausa de dois anos, laura pausini retorna ao cenário do pop inter-nacional e ao Brasil, com apresentações recheadas de canções de amor e que são a marca da italiana em quase vinte anos de estrada. sua última passagem pelo Brasil foi em 2009, quando ela se apresentou no credicard hall, com a turnê de “primavera in anticipo”, lançado em novembro de 2008 pela Warner music. para esse show, os fãs podem aguardar todos os sucessos da carreira da italiana, como strani amori, la solitudine, la cose che vivi, e ritorno Da te, entre muitos outros.

Dias 21,22 e 23/01 no credicard hall. av. das nações unidas, 17.955, santo amaro, sp. tel.: (11) 4003-6464. a partir de r$ 70. ticketsforfun.com.br

P r o m o ç ã o

ESCOLHA SEU DESTINO

A cada R$ 30.000,00 em compras*,

ganhe duas passagens aéreas de

ida e volta para qualquer lugar do

Brasil.*P

rom

oção

: nas

com

pras

a p

artir

de

R$ 3

0.00

0,00

, gan

he d

uas

pass

agen

s aé

reas

de

ida

e vo

lta p

ara

qual

quer

luga

r do

Bra

sil,

exce

to F

erna

ndo

de

Noro

nha,

suj

eita

s à

disp

onib

ilida

de d

a Ci

a. A

érea

. Pr

omoç

ão v

álid

a so

men

te p

ara

o fe

cham

ento

da

vend

a, p

elo

valo

r líq

uido

sem

fi n

anci

amen

to

e co

m p

agam

ento

no

perío

do.

Esta

s pa

ssag

ens

não

pode

rão

ser

utili

zada

s no

s pe

ríodo

s de

Nat

al,

Fina

l de

Ano

e C

arna

val.

As r

eser

vas

deve

m

ser

mar

cada

s at

é o

dia

28 d

e fe

vere

iro d

e 20

12. P

razo

máx

imo

de u

tiliz

ação

é 2

6 de

mai

o de

201

2. O

pag

amen

to d

as ta

xas

de e

mba

rque

não

est

á in

cluí

do n

a pr

omoç

ão, d

even

do s

er re

aliz

ado

pelo

clie

nte

prem

iado

no

mom

ento

da

emis

são

dos

bilh

etes

. Pro

moç

ão v

álid

a de

1º d

e se

tem

bro

a 31

de

deze

mbr

o de

201

1, n

a re

de d

e lo

jas

Tode

schi

ni p

artic

ipan

tes.

Con

sulte

o r

egul

amen

to d

a pr

omoç

ão e

m w

ww

.tode

schi

nisa

.com

.br/e

scol

hase

udes

tino.

Alameda Araguaia, 690/694 – Tel.: (11) 4193-3911w w w . t o d e s c h i n i a l p h a v i l l e . c o m . b r

TOD12837033-FolhaAlphaville_21x28cm 1 11/21/11 9:57 AM

18

It's cool | BooKs

steve JobsBaseado em mais de quarenta entrevistas com Jobs ao longo de dois anos, o livro narra a vida atribulada do empresário extremamente inventivo e de personalidade forte e polêmica, cuja paixão pela perfeição e cuja energia indomável revolucionaram seis grandes indústrias: a computação pessoal, o cinema de animação, a música, a telefonia celular, a computação em tablet e a edição digital. Depoimentos de familiares, amigos, colegas, adversários e concor-rentes ilustram a capacidade de inovação e de liderança, o caráter e os valores de um homem que ajudou a construir o futuro. r$ 49,90

o cemitério de pragamestre em criar tramas engenhosas, capazes de mesclar vários níveis de linguagem, persona-gens e ações, umberto Eco apresenta uma história cheia de personagens históricos. o livro traz complôs, enganos, falsificações e assassinatos. um tratado sobre o mecanismo do ódio, e uma espécie de síntese da história do preconceito, o livro causou desconforto em setores mais conservadores da sociedade italiana, principalmente entre religiosos, por misturar per-sonagens históricos a um anti-herói fictício, cínico e maquiavélico, capaz de tudo para con-seguir se vingar de padres, jesuítas, comunistas, mas, principalmente, dos judeus. r$ 49,90

assassin's creed: renascençatraído pelas famílias que governam as cidades-estado italianas, um jovem embarca em uma jornada épica em busca de vingança. para erradicar a corrupção e restaurar a honra de sua família, ele irá aprender a arte dos assassinos. ao longo do caminho, Ezio terá de contar com a sabedoria de grandes mentores, como leonardo da vinci e nicolau maquiavel, sabendo que sua sobrevivência depende inteiramente de sua perícia e habilidade. Ezio se tornará uma força de mudança, lutando por liberdade e justiça. para os inimigos, ele se tornará uma ameaça, dedicado de corpo e alma à destruição dos tiranos que oprimem o povo italiano. r$ 32,90

as Esganadas o novo livro de Jô soares explora mais uma vez tema que lhe é caro: os assassinatos em série. no entanto, tal como alfred hitchcock, que desprezava os romances policiais cujo objetivo se resume a descobrir quem é o criminoso, o autor revela logo no início não somente quem é o desalmado como sua motivação psicológica para matar. o delicioso núcleo narrativo está nas tentativas aparvalhadas da polícia de encontrar um criminoso que, além de muito esperto e de não despertar suspeita nenhuma, possui uma rara característica física que dificulta sobre-maneira a utilização dos novos “métodos científicos” da polícia carioca. r$ 36

20

tudo pelo poderEstreia 23/12

Baseado na peça escrita por Beau Willimon, o filme se passa em Des moines, iowa, algumas semanas antes do partido democrata escolher seu candidato para concorrer à presidência dos Estados uni-dos. a trama se centra na história do jovem diretor de comunicação stephen myers (ryan gosling), um idealista membro do staff do can-didato à presidência mike morris (george clooney), que se envolve nas trapaças do jogo da política para conseguir a indicação de seu candidato. george clooney fica à frente da direção e do roteiro, ao lado de grant heslov.

margin call – o Dia antes do FimEstreia 09/12

ambientando no mundo das altas apostas do mercado financeiro, o suspense traz os jogadores-chave de uma corretora de valores durante perigosas 24 horas no início da crise financeira de 2008. o analista iniciante peter sullivan (Zachary quinto) desvenda informações que podem significar a quebra da empresa, uma montanha-russa de deci-sões, tanto financeiras quanto de ordem moral, podendo catapultar as vidas de todos os envolvidos ao desastre. Expandindo os parâmetros do gênero, é um intenso exame dos componentes humanos em ques-tões muitas vezes relegadas à simplicidade do preto no branco.

Foto

s:D

ivu

lga

ção

redençãoEstreia 16/12

Baseado em uma história real, “redenção” mostra a luta de um homem para trazer um pouco de paz e de esperança em uma zona marcada por conflitos. Depois de sair da prisão, sam childers (gerard Butler) vira pastor e, em seguida, passa a fazer trabalhos voluntários na África. o que inicialmente seria uma curta temporada para reconstruir casas na devastada uganda se torna em um envolvimento político no sudão. En-quanto espera por apoio financeiro para ajudar crianças desabrigadas, sam terá de encarar novos dilemas: dar atenção à sua família, manter a sua fé e confrontar um passado que ele pensava ter deixado para trás.

imortaisEstreia 30/12

após os Deuses vencerem a mítica luta contra os titãs, um novo mal ameaça a terra. louco pelo poder, o rei hyperion declarou guerra con-tra a humanidade formando um exército sanguinário de soldados para buscar o lendário arco de Epirus, uma arma de poderes inimagináveis forjada no céu por ares. somente aquele que possuir o arco poderá libertar os titãs, detidos entre os muros do monte tartaros, ávidos por vingança. E nas mãos do rei, o arco poderá não só destruir a humani-dade, mas aniquilar os Deuses. secretamente escolhido por Zeus, the-seus deverá usar sua inteligência e força para defender seu povo.

It's cool | cinE

22

It's cool | plaY

paulo gustavo pereira é jornalista e escritor dos livros “almanaque dos seriados” e “alma-naque dos Desenhos animados”. apresenta o programa loucos por séries no canal imagine tv da tva / telefônica, além do programa almanaque dos seriados pelo clictv na web.

se existe um grande e enigmático mistério sobre o natal, com certeza é tentar descobrir como papai noel consegue entregar milhões de presentes pelo mundo afora numa única noite. para descobrir esse fascinante segredo guardado a sete chaves no pólo norte, basta ir ao cinema assistir operação presente, a nova animação em computação gráfica que chega às telonas de todo o país. o filme conta o que acontece nos bastidores do grande empreendimento que é a noite de natal, exatamente na noite que será a última noite do atual papai noel, que deverá passar o bastão para seu filho mais velho. steve é um exemplo de execu-

tivo moderno, que usa uma fascinante tecnologia para a distri-buição dos presentes. mas essa tecnologia acaba falhando e leva o caçula da família noel, arthur, a empreender uma arriscada viagem para entregar um último presente. afinal, uma criança sem presente pode acabar com a magia e o esforço que a família noel emprega há séculos para fazer a noite mais tradicional do mundo mais feliz do que nunca. operação presente é moderno, tem uma história divertida e personagens certamente renderão futuras histórias. o natal vai ser visto de uma outra forma depois desse filme, com certeza.

papai noel hi tech

acesse www.dvdsHoppIng.com.br

cidadão do cinemaa Warner está lançando em alta definição um dos mais aclamados filmes do cinema mun-dial, cidadão Kane. o filme dirigido por orson Wells, em 1941, revolucionou a indústria americana de cinema nos anos seguintes ao seu lançamento, pela idéia de contar a história em flashback, mostrando que no cinema nada precisa ser linear. a história conta a vida do magnata da imprensa americana, charles Foster Kane, que influenciou a américa com seu trabalho. título que deve estar na prateleira de todo o fã de cinema.

a diva modernaquando se apresentou na noite da festa da entrega do 62º oscar, em 1992, cantando o tema principal do desenho animado a Bela e a Fera, celine Dion dava um de seus primeiros passos rumo à consagração como a nova diva da música internacional. com my heart Will go on, tema romântico do mega sucesso titanic, a canadense passou a colecionava prêmios e fãs pelo mundo inteiro. Depois de um período em las vegas, celine voltou aos palcos de los angeles, em 2008, para uma temporada de consagração no Wiltern theatre, com o show river Deep, mountain high. o registro dos melhores momentos dessa per-formance, que teve a presença de Joe Walsh (the Eagles), Josh groban e Will.i.am (the Black Eyed peas), está neste DvD, onde celine mostra porquê é uma das mais fantásticas divas da música internacional.

Menus Interativos - Acessos Diretos

Tempo Formato de Tela Legenda Formato Disco Áudio

NFK-264NFK-264

O Prazo de validade do disco DVD é indeterminado desde que observados os seguintes cuidados básicos: Armazenar em local

seco, livre de poeira, não expor ao sol, riscar, dobrar e engordurar, não expor à temperatura superior a 55 graus celsius e umidade

acima de 60 g/m³ e manusear o disco sempre pela lateral e pelo furo central. Dolby e o símbolo Duplo D são marcas registradas

do Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Produzido e Distribuído no Pólo Industrial de Manaus por Sony DADC Brasil

CNPJ 07.305.913/0001-65, Av. Buriti, 2855 - Manaus/AM - Indústria Brasileira.

Sob encomenda de NORFOLK FILMES CNPJ 08.843.879/0001-45,

Rua Cataguases, 48 - Jardim São Paulo, São Paulo/SP e sob licença de

Musiclink Media Limited.

www.dvdshopping.com.br

40 min. 16:9 Inglês (comentários em português) DVD 5 2.0 - 5.1

7 Alone

1 River Deep, Mountain High

2 Taking Chances

3 The Power of Love

4 The Prayer (Josh Groban)

5 Eyes On Me (remix feat. Will.I.Am)

6 Something (Joe Walsh na guitarra)

8 That's Just the Woman in Me

Para marcar sua volta aos palcos, a estrela

musical Celine Dion se apresentou no

histórico Wiltern Theatre, em Los

Angeles, Califórnia em 2008. A canadense

iniciou o show com “River Deep, Mountain

High” e contou com a participação de

alguns convidados especiais, como: Joe

Walsh (The Eagles), Josh Groban e

Will.i.am (The Black Eyed Peas).

Para marcar sua volta aos palcos, a estrela

musical Celine Dion se apresentou no

histórico Wiltern Theatre, em Los

Angeles, Califórnia em 2008. A canadense

iniciou o show com “River Deep, Mountain

High” e contou com a participação de

alguns convidados especiais, como: Joe

Walsh (The Eagles), Josh Groban e

Will.i.am (The Black Eyed Peas).C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

celine capa dvd02.pdf 1 06/10/2011 09:16:22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Revista Contemporânea_21 x 27,7.pdf 1 11/22/11 3:51 PM

24

It's cool | ExhiBition

game oncultura, história e futuro dos videogames são o foco da exposição, patrocinada pela cultura inglesa. a exposição transforma o espaço em uma zona di-nâmica, experimental e interativa, onde o público pode jogar mais de 120 títulos, incluindo os mais antigos, como tetris, asteroids, pac man e pachinko, além das mais novas tecnologias em realidade virtu-al. um dos grandes destaques é o espaço dedica-do aos primórdios dos videogames, com jogos de arcade (como pac man, asteroids e Donkey Kong) e outros consoles antigos, desde o ano de 1962. impossível não conferir!

até 08/01/2012 no museu da imagem e do som. av. Europa, 158, Jardim Europa, são paulo. tel.: (11) 2117-4777. terç. a sex., das 12 às 21h; sab., dom. e feriados, das 11 às 21h. r$ 10. www.mis-sp.org.br

clint Eastwood: clássico e impecávelchega a são paulo a maior retrospectiva da obra do cineasta já re-alizada no Brasil. com produção da casa cinco produções e cura-doria de gisella cardoso, a mostra vai exibir os 35 filmes mais re-presentativos da carreira do ator e diretor. De seus trabalhos como o pistoleiro sem nome nos western spaghetti de sergio leone até os westerns que ele mesmo dirigiu, evoluindo para os personagens urbanos, clint construiu um caso único em hollywood, uma per-sona cinematográfica que carrega filme após filme uma postura coerente, ao mesmo tempo forte e questionadora, enfrentando grandes dilemas como a responsabilidade diante da vida e as no-ções de justiça sempre mutantes no mundo contemporâneo.

até 30/12 no centro cultural Banco do Brasil são paulo. r. Álvares penteado 112, centro, sp. tel.: (11) 3113.3651. qua. a dom. r$ 4. mostraclint.com.br

vila do natala edição deste ano tem uma minicidade, uma por-ção de bichinhos e ainda está repleta de atrações e atividades recreativas para as crianças. E o melhor: a entrada é gratuita. o tema deste ano é o sítio do pa-pai noel. “além de uma minicidade, os pequenos po-derão curtir um monte de bichinhos e ainda participar de atividades recreativas com o acompanhamento de monitores”, afirma luiz carlos tonolli, gerente de ma-rketing da construtora. um palco receberá espetácu-los e contadores de história para surpreender crianças e adultos.

até 18/12 no reserva alphasítio. av. marcos penteado de ulhôa rodrigues, 1001, tamboré, sp. sáb. e dom., das 10h às 19h. grátis

2726

Quando o assunto são os cílios, as mulheres apostam nos mais va-riados tipos de produtos para deixar os olhos atraentes e bem mar-cados. o rímel é essencial para finalizar a maquiagem e garantir

uma aparência jovem. o famoso ‘olhar de boneca’ pode ser adquirido até mesmo para quem não tem fios longos, basta usar um cosmético adequa-do e saber aplicá-lo. segundo a beauty artist Erica monteiro, assim como os cabelos, existem diferentes tipos de cílios: os de textura fina ou grossa, os retos e os cur-vados. há ainda os naturalmente curtos e os longos. por isso, antes de se maquiar é preciso saber qual é o seu. “o mercado oferece formulações que alongam e curvam os cílios e outras próprias para dar volume. pessoas que, por exemplo, possuem um cílio crespo, devem aplicar preferencialmente as máscaras para alongar. quando eu faço uma maquiagem, utilizo três tipos de máscara numa mesma pessoa: uma para encher, outra para alongar e, finalmente, uma para separar. cada passo possui um tipo de produto específico”, recomenda. o curvex também é essencial.

cores e formatosalém das tradicionais máscaras pretas, as versões coloridas são ótimas op-ções para destacar os olhos. “mas cuidado, elas devem ser usadas com critério. Em um ambiente sério demais, ela não combina. a tonalidade do pelo dos cílios deve ser clara, caso contrário não fica legal.”outra opção é o produto incolor, ideal para quem já tem volume nos cílios. geralmente esse tipo de máscara é usada para pentear. os formatos dos pincéis também podem variar. segundo a maquiadora,

por priscila san martinBEautY

aprenda a realçar os olhos e a ganhar cílios grandes e volumosos

perfect eyes

cada um é determinado para dar um efeito diferente, como alon-gar, levantar, engrossar ou separar os cílios.

como aplicarpara ter um efeito perfeito, você deve aplicar o produto com cui-dado. a maioria dos cosméticos tem secagem rápida. sendo as-sim, você precisa ser ágil para ele não secar antes do resultado desejado. “passe três camadas para que não tenha excesso de produto e aplique em ziguezague para a máscara penetrar me-lhor. nunca use o curvex após ter aplicado a máscara, isso pode deixar os cílios grudados e quebrados.”

como removerpara garantir a beleza e saúde dos cílios, antes de dormir, você deve retirar o produto com demaquilantes para a área dos olhos. o ideal é não esfregá-los. “coloque o demaquilante no algodão e depois aplique nos olhos de forma suave para a máscara ser absorvida”, finaliza Erica.

Diorshow Extase com efeito de volume. r$ 136

magic Eyes curl & style mascara, artDEco, para cílios mais grossos e curvados. r$ 65

máscara para cílios volume à prova D´Água, o Boticário. r$ 19,90

máscara de Definição intensa de cílios à prova d´água

avon supermagnify. r$ 22

máscara para cílios volume à prova D´Água, o Boticário.

r$ 19,90

Wonder perfect, clarins. Encontrado na opaque. r$ 89

máscara máximo volume & alongamento, purangy. r$ 24,90

phenomen'Eyes, givenchy, com aplicador esférico. Encontrado na opaque. r$ 128

volumizer, Bourjois, é um rímel dois em um. Encontrado na opaque. r$ 63studio Fix Boldblack

lash, mac. r$ 67

Diorshow Extase com efeito de volume. r$ 136

hypnôse Drama com pincel

superdimensionado, lancôme para

opaque. r$ 129

natura una máscara para cílios à prova d´Água. r$ 49,90

hypnôse Doll Eyes, lancôme, para cílios longos, separados e volumosos. r$ 135

hypnôse Doll Eyes, lancôme, para cílios longos, separados e volumosos. r$ 135máscara para cílios, Elke. r$15

28

hEalth por priscila san martinFotos shutterstock

o verão chegou e todos estão ansiosos para apro-veitar os dias ensolarados na praia e na piscina. com tanto calor é comum caminharmos des-

calços ou ficarmos com a roupa de banho úmida. outra prática comum nessa época do ano é não nos enxugar-mos adequadamente após tomarmos banho. segun-do Bogdana victória Kadunc, presidente da sociedade Brasileira de Dermatologia, esses hábitos podem ser desencadeantes para as micoses superficiais. “infecções causadas por fungos que atingem a pele, as unhas e os cabelos. Esses fungos estão no solo, em animais, ou até na própria pele do ser humano (sem causar alterações). neste caso, quando existem condições favoráveis ao seu crescimento (como calor, umidade, ou baixa de imuni-dade) se reproduzem e causam a doença”, explica. para se ter ideia, os tipos mais comuns de micoses su-perficiais são as causadas por dermatófitos e pitiríase versicolor. as primeiras caracterizam-se por lesões aver-melhadas, que coçam e descamam e, às vezes, infla-mam. “podem atingir o couro cabeludo (em crianças); a pele do corpo (especialmente as dobras); e os pés (plan-ta e espaços entre os dedos), conhecida popularmente como frieira ou pé-de-atleta”, ensina a dermatologista.

Já a pitiríase versicolor é uma micose cujo fungo cau-sador habita a pele de todas as pessoas, mas somente em algumas é capaz de se desenvolver. causa manchas com escamas bem delicadas, esbranquiçadas, rosadas ou castanhas. “muitas vezes, a doença só é percebida após a exposição solar, quando o bronzeamento apare-ce na pele ao redor das lesões. o couro cabeludo, pes-coço e região superior do tronco são as regiões mais atingidas”, completa.segundo Bogdana, muitas micoses podem ser confun-didas com outras doenças de pele, principalmente com os eczemas, sendo que o tratamento inadequado pode piorá-las muito. por isso, é indispensável o exame clínico especializado. muitas vezes, também é necessário fazer exames específicos, como o micológico direto e cultu-ra do material da lesão, para identificar a presença e a espécie do fungo implicado. algumas micoses também podem favorecer infecções severas, como a erisipela.para curar as micoses, recomendam-se sabonetes, xam-pus, cremes, loções, sprays e comprimidos, dependen-do do grau de comprometimento da pele e do tipo de fungo. Eventualmente é necessária a manutenção do tratamento por longos períodos.

Fungos à vistaas micoses superficiais representam 8,8% das queixas nos consultórios dermatológicos. apesar de o índice parecer baixo, o problema só perde

para a acne quando o assunto são as lesões na pele

previna-se• Enxugue a pele sempre muito bem após o banho, principalmente dobras, como axilas, virilhas e o espaço entre os dedos dos pés• Evite ficar com sungas ou maiôs molhados por longos períodos• Não ande descalço em pisos públicos ou constantemente úmidos, como vestiários de academias, clubes, piscinas e saunas• Use somente o seu material de manicure• Opte por calçados largos e ventilados e meias de algodão. • Evite usar calçados fechados sem meia• Evite roupas quentes e justas de tecidos sintéticos. Prefira sempre tecidos leves.

MANU GAVASSI

flyers.indd 6

10/24/11 7:28:40 PM

WEllnEss

Ignorar a palavra dor quando realizamos qualquer atividade física é estar se enganando. por menor que ela seja, ela sem-pre estará presente. complicado é saber quando a dor é fruto

da fadiga ou de algum problema com o organismo. É justamen-te nessa dúvida que mora a contusão. o desenvolvimento de uma contusão é quase sempre gradual, e segue os seguintes es-tágios: no primeiro estágio, você sente a dor incômoda somente após algumas horas de terminado o exercício. no segundo, a lesão já causa desconforto. É sentida durante o exercício, mas não incomoda o suficiente para que ela não consiga completar sua atividade física. Já no terceiro estágio, você sentirá um desconforto ainda maior, já é uma dor forte que limitará seu desempenho e terá interferência em sua per-formance. para finalizar, a contusão agrava-se de tal forma que impede qualquer tentativa de atividade física. portanto, o mais importante é lembrar que ao procurar tratamento somente no último nível da lesão, você está cuidando de seu corpo de ma-neira irresponsável.sempre encontramos pessoas contundidas e precisamos saber lidar com isso de uma forma melhor. os fatores físicos são as principais causas, mas não podemos esquecer que os fatores psicológicos também podem contribuir. precisamos entender como estratégias mentais podem facilitar a recuperação. como exemplo uma situação de stress se percebida com ameaçadora pode levar a pessoa a uma tensão muscular, aumentando assim sua propensão a uma lesão muscular. portanto, treinar muito estressado pode não ser uma boa solução para seus problemas.

Desta maneira um relaxamento seria o mais indicado, para que possa retomar sua rotina normal.outro fator muito importante que não podemos esquecer é a sua relação com a dor. se você ainda sentir dor ou se a região está sensivel, dura ou inchada, é preciso continuar o tratamento antes de retomar as atividades físicas com segurança. se voltar a praticar cedo demais, corre o risco de agravar o problema, ou mesmo causar danos irreparáveis a seu corpo. isto pode fazer com que use a técnica inadequada, aumentando o risco de se machucar novamente.quando estiver sentindo alguma dor, depois de seu treino lem-bre-se de aplicar gelo na região dolorida durante 15 minutos pelo menos três vezes ao dia, sempre protejendo a pele com uma toalha fina. se a dor não desaparecer em dois dias, procure um médico, evitando a auto-medicação. você só poderá retomar suas atividades normais quando con-seguir movimentar a parte machucada livremente, conseguir alongar os músculos vizinhos sem dor, constatar que seu equi-líbrio e coordenação voltaram ao normal e, principalmente, quando não houver dor, rigidez ou inchaço durante e após o exercício. a recuperação total de uma contusão pode levar várias semanas, mesmo que siga as medidas corretas de pri-meiros socorros. se não estiver melhorando e continuar a sentir dores consulte um especialista em medicina esportiva. nunca realize testes para saber como esta à contusão sem uma orien-tação medica, pois poderá prejudicar ainda mais este processo. cuidado e bons treinos.

aulus selmer é personal trainner e dono da assessoria esportiva 4any1. para falar com ele escreva para aulus@4any1.com.br,siga-o @aulussellmer ou curta facebook.com/aulussellmer

cuidado: estou com dor

3332

homE

Bilheteria e concierge - silvana genovesi e patrícia hagobian com inspiração na primavera e na natureza, as arquitetas utilizaram materiais ecologicamente corretos e de linhas retas, em uma mistura equilibrada entre o clássico e o contemporâneo. um jardim suspenso sem a utilização de vasos, porcelanato impresso com efeito de madeira e ainda uma lareira inusitada estão entre as criativas soluções utilizadas pelas profissionais.

valdemar iódice office - moema Wertheimer arquitetura inspirado no estilista valdemar iódice e nos lofts nova-iorquinos, o espaço trouxe tons neutros e o piso vinílico que remete ao concreto. o lado fashion do estilista foi retratado no carpete desenhado que remete a ilustração de uma passarela e na cortina confeccionada com jeans. as paredes foram revestidas com placa de osB – filete de madeira com textura – e pintadas de branco, quase "caiadas".

sensações - Brunete Fraccaroli a partir de uma pesquisa sobre os significados das cores e as impressões que elas nos passam, associando com outros elementos, como aromas, sons e texturas, a ar-quiteta mostrou tons para mobiliários brincando com o color blocking (tendência em combinar cores vibrantes em uma mesma produção). no ambiente de 45 m² apa-receram cortinas de voil, iluminação com lED, piso viníli-co, poltronas e automação de áudio e vídeo.

por priscila san martinFotos divulgação

as três mostras simultâneas da casa cor 2011 - casa Boa mesa, casa office e casa Festa trouxeram soluções de decoração para diferentes tipos de eventos. Foram cerca de 40 ambientes distribuídos em 33 mil m² de área, com os

principais profissionais do segmento no Brasil. selecionamos as ideias mais criativas e funcionais, todas voltadas para o bem-estar, entretenimento e qualidade de vida.

sofisticação em dose triplaconfira os espaços mais aconchegantes para trabalhar,

comemorar e receber bem da casa cor trio 2011

34

homE

office do Empreendedor - carla Fazenda e lígia Egasas arquitetas criaram um espaço funcional com revestimentos práticos e de alta tecnologia, como placas de carpete de alto tráfego, laminados vinílico e drywall. apostaram em móveis com design, pedras, resinas e madeira. Destaque para o balcão com bloco de már-more translúcido e para a mesa de reunião feita com bolachas de madeira certificada.

Empório gourmet - Erica mare e Juliana Junqueira, ita rodrigues, adriana scartaris, nelia c. Fay e renata coppolaquem busca inspiração para a área gourmet pode apro-veitar as ideias das arquitetas para espaços de degustação de receitas. são bancos e bancadas de madeira, tecidos com estampas florais, objetos de cerâmica e pufes espa-lhados pelo ambiente. tudo com jeitinho de fazenda e ares rústicos, ideais para quem busca aconchego.

lounge chandon - roberta gouvea norteado no mundo dos sonhos e da fantasia que permeia a cidade de saint moritz, na suíça, a arquiteta criou um proje-to com tonalidades de pérola, branco e prata, mescladas para a criação das texturas aplicadas no teto e nas paredes. uma banqueta alta de aço, espelhos, peônias rosa, tapetes claros, poltronas e objetos prateados compõem a beleza deste projeto urbano e sofisticado. o lustre reflete a luz para o teto revestin-do o bar em tons perolados.

36

Boa taça - mariza cundari e luis henrique pereira com o crescimento do consumo de vinhos, a designer de interiores e o engenheiro civil estudaram cores e materiais para a criação do espaço de 90 m². o destaque foi o reaproveitamento de marcenaria na construção de um painel decorativo, mesa de mármore branco e preto marchetado, uma colmeia para armazenamento das garrafas de vinho e um extenso fechamento no teto com ima-gens de rolhas impressas formando uma luminária.

Escritório do Empresário - maurício Karamo arquiteto trouxe um ambiente de trabalho não conven-cional com espaço “verde”, onde a cor dá conotação às paredes e muros. integrado, o escritório explora o con-ceito “pontos criativos” semelhantes a uma sala de estar. Destaque para a mesa de grandes dimensões (1 x 2,40 m) e para a estante que organiza objetos de decoração, obras de arte (igaleria), fotografias, livros e discos.

cozinha do Jovem casal - lia cimadon inspirada em construções mediterrâneas e na vida de um jovem casal que gosta de receber amigos e apreciar a arte, a arquite-ta abusou do amarelo-vibrante. o espaço foi desenvolvido para que o chef possa interagir com os visitantes no momento do preparo das receitas. a sala de jantar para ocasiões comemora-tivas tem a parede revestida com madeira que imita concreto e quadros abstratos em tons do laranja.

homE

av. copacabana, 500 - 18 do forte empresarial4193-2828 | 4191-8050

contato@espacovilla18.com.br | www.espacovilla18.com.br

festas infantis | teens | batizados | casamentoschá de cozinha | chá de bebê | almoços e jantares

EvEntos corporativos | confratErnizaçõEsworkshops | trEinamEntos | ExposiçõEs

3938

trEnDs&tips por priscila san martinFotos divulgação

sejam com toques retrôs, étnicos ou urbanos, a geometria serve de ins-piração para decoradores e designers na hora de deixar o lar aconche-gante e atual. a simetria das formas, os efeitos tridimensionais, ou as

figuras com efeito de profundidade são uma ótima ideia para destacar a sala, o quarto ou a cozinha. confira nossa seleção de itens para você dar mais vida para seu cantinho especial.

quadrados, retângulos, triângulos... sua casa ficará sempre moderna com os móveis e acessórios geométricos

all geometric

acquastudio verão 2012

a mesa lateral théo, a Especialista, tem base de

madeira carvalho e tampo revestido de espelho na cor bronze. preço sob consulta.

aparelho de jantar missoni cactus , Blue gardenia. r$ 8.980

(o jogo com 19 peças)

mesa lateral cubo, sala, com espelhos, mDF recortado à mão e acabamento de pintura automotiva. r$ 2.000

poltrona Bertoia Diamante com almofada, clássica

Design. r$ 2.525

mesa de centro c-47, carbono. r$ 2.548

mesa lateral trapézio com mDF folhado ou laca brilhante na cor amarela,

catallogo. r$ 1.410

40

Estante Equis vermelha, girona Design para o Espaço 204. preço sob consulta

trEnDs&tips

mesa Flamboyant com estrutura metálica e tampos

giratórios de vidro, skitsch. r$ 5.200

azulejo de cerâmica pop amarelo, pavão revestimentos. r$ 450 (metro

quadrado com 50 azulejos)Kelim gorbanesh originário do irã, tabriz collection. r$ 690 por metro quadrado

tapete marrakesch de couro com placas triangulares,

laeder. preço sob consulta.

papel de parede room seven (ref. 2000125), Wallpaper. r$ 388,80

Alameda Araguaia, 750loja 7 - Alphaville11 4314 0990 | 4314-0991

www.mamaekoala.com

Moda, acessórios e decoração para crianças

de 0 a 6 anosNovidade

AteNdiMeNto doMiciliAr

saiba mais!

42 43

BaZaar por roberta garridoFotos thiago Henrique

1. saca-rolhas com quatro peças em caixa de acrílico. Di sappo. r$ 69. disappo.com.br

2. clutch píton. adriana ambrosi. valor sob consulta

3. pendente nossa senhora sem corrente. Dryzun. r$ 2.990. dryzun.com.br

4. Bizu Estúdio Fashion. Dellian. r$ 133,90

5. sandália lu maranhão. r$ 289

6. relógio lancaster. isabel oliveira. r$ 3.590. isabeloliveira.com.br

7. Kit vinhos babies. mondo di vino. r$ 70. mondodivino.com.br

8. Árvore de natal em tecido. adora Decora. r$ 49. adoradecora.com.br

9. Óculos calvin Klein. silvia scaquette occhiali Óptica. r$ 490

10. mini bolsa de renda e tiara com strass. Wacky. r$ 73,50 e r$ 37,80, respectivamente

11. anel e brincos. theya almeida. r$ 477 e r$ 765, respectivamente. theyaalmeida.com.br

12. pulseira Balonè. r$ 129. balone.net

13. cinto básico calvin Klein. Wacky. r$ 89

14. cesta alecrin. avatim. r$ 156. avatim.com.br

2

chegou o natal!Ficou na dúvida sobre o que dar para amigos e familiares? Fizemos

uma seleção quentíssima para inspirar suas compras natalinas.

3

1

4

14

13

512

7

6

10

11

9

8

44

BaZaar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1. carteira gazar. r$ 119,90

2. regata e lenço. can can. r$ 99 e r$ 59,90, respectivamente. cancanfashion.com.br

3. chocolate Fine gold milk, da Empório originale. r$ 32

4. conjunto bermuda e camiseta (r$ 125,79) com sapato bebe (r$ 80). mamãe Koala

5. vestido the movies. r$ 253. themovies.com.br

6. almofada papai noel. adora Decora. adora Decora. preço sob consulta. adoradecora.com.br

7. caixa de chá, da Empório originale. r$ 60

8. réplica do 1° canivete do soldado suíço. victorinox. r$ 1.719. victorinox.com.br

9. camisa xadrez de manga longa e jeans. Edward and James. r$ 159,90 e r$ 199,90, respectivamente

10. Biquíni carolina Fraga. preço sob consulta

11. pijama corevita. r$ 111

12. pulseiras. Dyvas. r$ 59 cada

13. Kit J’adore. Dellian. r$ 209

4746

Fashion

Fotografia: thiago henriqueproducao: tania maia

modelos:ana carolina nogueira, stephanie Enshair stylist: leivas (cluth)

make up: Ed (cluth)

para comemorar a chegada das novas energias, aposte no branco

Em clima de ano novo

EleBata calvin Klein da Duetcalça e sapato iódice, ambos da gazar

Elaanel e brincos theya almeidaBracelete camila Kleinvestido e sandálias gazar

meninavestido Woackrasteirinha corso como para Beliercolar theya almeidatiara Woack

48

FashionEle

camisa osklen calça iódice

chinelo Água de coco, todos da gazar

Elavestido lafort

colar e bracelete camila KleinBrinco e anéis theya almeida

sandália gazar

meninavestido gazarsandalia Belier

Brinco e colar theya almeida

E a grande novidade!Contamos com uma equipe médica

para a depilação a laser

FashionEla

vestido carmin para shelisandália lú maranhão

colar e brinco camila Klein

52

Fashion

EleBlusa osklen da gazar

Elavestido gazar

meninavestido Woack

rasteirinha Beliertiara Woacky

meninaurso de pelúcia DellianWestido WoackBrinco theya almeida

Elecalça calvin Klein da Duetcamisa osklen da gazar

Elavestido tigresseBrinco e anel theya almeida

SHOPPING IGUATEMI PISO TOCANTINS

COMPrANdO EM UMAS dESSAS 4 lOjAS VOCÊ GANHA dUAS HOrAS NO ESTACIONAMENTOClIENTE "SEM PArAr" , rETIrE O TICkET NA CANCElA dE ENTrAdA

4209-1869www.dressto.com.br/blog

4209-1588www.lafort.com.br 4209-1585

www.myplace.com.br

4209-1545www.karenstein.com.br

5554

por priscila san martinFotos divulgação e thiago HenriqueaccEssoriEs

as rasteirinhas são a cara da estação mais quente do ano e são ótimas para

o asfalto, o calçadão ou a areia

De camurça laranja, c&a.

r$ 49,90

sandália gazar. r$ 49,90

com tecido floral, riachuelo. r$ 49,90

com miçangas, corello. preço sob consulta

modelo cristal coral, via uno. r$ 99,90

rasteira azul com verniz, patachou. r$ 298

sandália com brilho, orcade. r$ 204,40

De couro com verniz jade, saaD. r$ 398,50

com fivela dourada, cristófoli. r$ 242,50

Dourada vazada com amarração

no tornozelo, luiza Barcelos.

r$ 274,75

trançada azul, maraolo. r$ 180,90

sandália rasteira. Dyva's. r$ 199,90

sandália snake, Bo.Bô. r$ 638

pés no chãoFim de semana com tarifa promocional

a menos de uma hora de são paulo, alphaville, é uma boa opção de destino para quem busca tranqüilidade e bem estar. a preservação das áreas verdes nativas, a sofisticação urbana e a infraestrutura completa de lazer e gastronomia chamam a aten-ção dos casais que querem passar um fim de semana diferenciado com romantismo, glamour e tranqüilidade.com a intenção de proporcionar esses momentos ainda melhores, o Bourbon alphaville Business hotel oferece pacotes espe-ciais para os finais de semana em seus apartamentos de categoria superior. com diárias a partir de r$ 209 + 2% iss em apar-tamento duplo, o pacote inclui café da manhã servido no restaurante, cortesia de uma criança até 11 anos, estacionamento e internet até 256 kbs. Exclusiva para reservas em apartamento duplo, a promoção é válida para todos os finais de semana (de quinta-feira a domin-go), para uma ou duas diárias, valido até o dia 8 de janeiro, exceto feriados. reservas pelo telefone 0800 701 8181.

Destino 2x1valor: diária a partir de r$ 209 + 2% iss em apartamento duplo, categoria superiorinclui: café da manhã servido no restaurante, cortesia de 01 criança de até 11 anos hospedada no mesmo apartamento que dois adultos pagantes, estacionamento e internet até 256 kbspromoção válida de 16/12/2011 a 08/01/2011

Bourbon alphavillealameda cauaxi, 223 – alphaville – Barueri/sp - tel.: (11) 4197-0123reservas: 0800 701 8181central.reservas@bourbon.com.brwww.bourbon.com.brtwitter: @bourbonhoteis

Sobre a Bourbon Hotéis & Resortsidealizada há 48 anos pelo empresário paranaense alceu vezozzo, a Bourbon hotéis & resorts é a melhor empresa 100% brasileira do seg-mento hoteleiro. possui 12 empreendimentos – dez corporativos e dois resorts - nos estados de santa catarina, paraná, são paulo e rio de Janeiro e em assunção, no paraguai, onde está localizada sua primeira unidade internacional. atualmente, possui duas unidades na categoria resort, quatro na categoria Business, duas na Express, três na convention e uma em residence. com relação a eventos, o Bourbon atibaia é o maior espaço de eventos em hotéis do Brasil ( 17.924 metros quadrados) e em número de apartamentos é o quinto maior hotel do Brasil.

Bourbon alphaville oferece opção especial de hospedagem de quinta a domingo

puBlIedItorIal

Design5756

DEsign por roberta garridoFotos divulgação

criando a pouco mais de 20 anos, os criativos Fernando e humberto campana ganham

retrospectiva no centro cultural Banco do Brasil

oousadia, alegria e brasilidade. Essas são algu-mas das características que permeiam as peças dos icônicos irmãos campana. com sensibilida-

de, Fernando e humberto campana combinam o po-pular ao erudita, transformando materiais diversos em obras únicas. reconhecida mundialmente, a dupla ga-nhou sua primeira grande retrospectiva pelo prestigiado vitra Design museum, alemanha, localizado na cidade de Weil am rhein, com curadoria de mathias schwartz--clauss, em 2009. mostra que chega ao centro cultural Banco do Brasil, em são paulo, para caminhar pela traje-tória de pouco mais de 20 anos de criação. Dividida em nove núcleos diferentes, aponta a variedade formal e de materiais usados pelos irmãos, ao mesmo tempo em que mantém o processo do design transpa-rente. “a exposição anticorpos enfatiza especialmente o método de trabalho dos campana, elucidando não só suas estratégias artísticas e fontes de inspiração como também questões recorrentes em suas produções”, afir-ma o curador. quem visitar a exposição que fica até dia 15 de janeiro no centro cultural Banco do Brasil acompanhará os pas-sos de Fernando e humberto através de textos, filmes, fotos e objetos chaves, decisivos para o crescimento das formulações acerca dos princípios criativos. “Juntos eles ignoram todas as convenções do design tradicional, brincam com a noção de funcionalidade e formam seus objetos poéticos a partir de realidades contraditórias”, declara schwartz-clauss.

Estão expostos 70 peças de mobiliário, 13 luminárias, oito jóias e vestuários, 50 objetos domésticos, 20 ob-jetos de arte, 3 maquetes de arquitetura e a instalação inédita, além de 25 objetos colecionados pelos campa-na. a seguir, faça um breve passeio pelos núcleos que dividem esses 20 anos de história.

Fragmentosa fragmentação e remontagem de um objeto é uma técnica artística conhecida. os impressionistas a utiliza-vam para dar mais vida a uma sensação momentânea, enquanto que, no cubismo, ela expressava a simultanei-dade de perspectivas variáveis. humberto utilizou essa abordagem em suas primeiras esculturas de terracota, para traçar a desarticulação interna e externa. com a poltrona Favela, de 1991, a ideia principal se tornou um tributo à improvisação e à efemeridade.

objetos trouvésEm 1950, o designer italiano achille castiglioni já rein-terpretava objetos e materiais cotidianos, extraídos de contextos alheios ao design, e os utilizava para criar trabalhos novos. no entanto, o interesse de castiglio-ni estava nos efeitos funcionais resultantes; os irmãos campana, por sua vez, privilegiam o conceito artístico de uma maneira mais parecida com o surrealismo e com o culto a objetos das sociedades indígenas: as histórias contidas nos objetos e materiais deixam a nova peça im-pregnada de significados adicionais.

de sucesso mundial

58

DEsign

nósnumerosos designs dos campana são desenvolvidos exclusivamente a partir de estruturas lineares – como os desenhos tridimensionais. Es-ses desenhos em metal não aparecem como traçados de uma cadeira, biombo ou mesa; os fios de metal são utilizados como matéria-prima e repetidos continuamente, amontoados ou entrelaçados até que um objeto utilizável desponte. os objetos criados dessa maneira lembram o mato impenetrável de florestas virgens.

varetasa série de objetos que os campana construíram com feixes de varetas parecem refletir o caos artificial criado pelo homem – uma impressão que também é evocada pelos títulos, como Batuque ou Blowup. Esta série começou com um dos primeiros trabalhos de humberto com me-tal: a escultura grelha, que se assemelha a uma cadeira “grelha” grande demais, e assim torna-se uma espécie de comentário jocoso sobre o design.

híbridosEm sua série mistura, que começou em 1997, os irmãos campana fi-zeram uma justaposição de materiais orgânicos e inorgânicos, naturais e industriais, quentes e frios. na série transplásticos de 2007, utilizaram mais uma vez essa abordagem, ao entrelaçar vime com materiais inu-sitados. Em seus primeiros objetos artesanais, humberto já utilizava a maleabilidade tridimensional do vime; hoje, o material está presente em peças de luminárias e em assentos, para produzir esculturas figurativas em grande escala.

planos Flexionadoso interesse dos campana em combinar a abordagem artística com a produção industrial é representado por um grupo de objetos cujas for-mas claras e geométricas contrastam com o resto da obra dos artistas. ainda assim, a perfeição estrutural sempre foi um princípio orientador para seus trabalhos. alguns desses objetos, construídos “racionalmen-te” - todos mostram uma afinidade formal com o modernismo de os-car niemeyer -, já atingiram o estágio final de desenvolvimento para

produção em série.

objetos de papelinspirados nas caixas de papelão que são reutilizadas e recicladas pelos ca-tadores e moradores de rua de são paulo, os campana tiveram a idéia de

utilizar a vantagem da transparência do material, que é revelada ao olhar diretamente através da fina espessura do papelão, para criar peças de luminária e biombos desse material. a partir dessas experimentações iniciais, logo começaram a utilizar o papelão também para mesas e as-sentos. hoje, em parceria com o vitra Design museum, vêm explorando as possibilidades de criar, industrialmente, objetos manufaturados em papel reciclado e reciclável.

agrupamentosuma das técnicas recorrentes dos irmãos campana é retirar, de seu contexto original, materiais manufaturados ou encontrados por eles - e agrupá-los, para criar uma nova forma a partir dessa massa. mesmo com materiais baratos e de fácil aquisição, esse método produz uma ilusão de luxo. o barroco, que está na raiz da cultura brasileira, assim como o crescimento excessivo da flora tropical e a explosão da popu-lação nos centros metropolitanos do Brasil, oferece modelos impressio-nantes para o tema.

orgânicos o ambiente natural do Brasil – que é exuberante, ainda que ameaçado pela exploração predatória –, tem sido a fonte de regeneração e inspi-ração que os campana buscam continuamente, desde sua infância. a diversidade e os extremos das formas e cores tropicais são processados em objetos altamente engenhosos em seu interior – que, por sua vez, se apresentam como seres orgânicos e revitalizam, assim, o ambiente ao seu redor. no entanto, no mesmo tema, algumas de suas primeiras obras surgem como mutações geradas pelo contato com a civilização.

anticorpos – Fernando e humberto campana – 1989 – 2009até 15 de janeiro de 2012, de terça a domingo das 9h às 21h, no ccBB. Álvares penteado, 112, são paulotel.: 3113-3651 / 3113-3652Entrada gratuita.

MBA Executivo - Gestão de Negócios em VendasAntecipe já a sua inscrição e aproveite um super desconto preparado para você.

O curso traz uma proposta inovadora e estrutura curricular única no mercado, com disciplinas voltadas especificamente para o segmento.

O objetivo é preparar executivos de vendas, proporcionando uma visão moderna e prática da gestão de negócios em vendas, direcionando a aplicação de técnicas inovadoras e estratégias avançadas.

Com duração de quatro semestres e carga horária total de 504 horas.

Para mais informações: ISESP | 11 2834-0806 | secretaria@isesp.com.br | www.isesp.com.br

PUC | 11 4199-4299 | www.pucsp.br

Outros cursos de Pós-Graduação oferecidos pela PUC-SP Barueri

PÓS-GRADUAÇÃOCampus Barueri

Cooperação Técnica e Comercial

• Administração

• MBA em Controladoria

• MBA em Gestão de Pessoas

• MBA Executivo – Gestão de Negócios em Vendas

• Bem Estar e Qualidade de Vida*

• Matemática Financeira para Gestão*

• Direito Empresarial

• Direito Processual Civil

• Redes Sociais e os Novos Paradigmas da Comunicação no Ciberespaço*

• Redes Sociais, Colaboração e Mobilidade*

Cadastre-se no site: www.isesp.com.br

1º Semestre de 2012

Desconto especial para inscrições

antecipadas!

*Cursos de Extensão

6160

por priscila san martinFotos divulgação

saveurs de Francelocalizado em um charmoso sobrado no bairro dos Jardins,

o Brie restô resgata o melhor da culinária francesa

c arré de cordeiro cordon Bleu, steak tartare, champignons de paris gratinados, mignon ao poivre com Batatas gratinadas. Já está com água na boca? Essas são apenas algumas das

sugestões do Brie restô, especializado na culinária francesa com um ambiente casual e descontraído. localizado na rua melo alves, em pleno coração dos jardins, cada cantinho do local foi projetado para o cliente se sentir em casa. resto é uma palavra casualmente usada pelos franceses, uma abreviação de “restaurant” e Brie é uma região situada há 50 km de paris, onde é produzido o queijo que leva o mesmo nome, considerado o rei dos queijos. Em português, a palavra restô foi acentuada para evitar erros de pronúncia.quem comanda o restaurante e o cardápio é a proprietária e chef

gourmEt

cuiabana Eliane carvalho, que se formou na conceitua-da le cordon Bleu, em paris. as receitas traduzem sua identidade que chegou a ser premiada por três vezes consecutivas como melhor aluna da escola de culinária francesa.o interesse de Eliane pela cozinha começou cedo, aos 10 anos de idade, quando observava atentamente os movimentos da avó materna enquanto cozinhava. no início, se contentava em apenas ajudar na preparação dos doces de leite e de goiaba. Já na adolescência, o gos-to pela culinária se intensificou e foi após o casamento que a paixão pela arte de cozinhar ganhou vida no dia a dia da jovem, que passou a colecionar livros, revistas e a pesquisar mais sobre o assunto. Formou-se como chef

de pâtissierie, realizou cursos de conhecimento de cho-colates, vinhos e queijos. o resultado de tanto empenho, amor e dedicação se concretizou em 2000, quando foi classificada em primeiro lugar no curso de chef de cozi-nha superior, além de ter recebido menção honrosa.

cozinha d’autorcada prato do Brie restô é um resgate das vivências da chef durante suas viagens e cursos na França. Entre os destaques estão o Escalope de Foie gras ao Espumante; o carrè de cordeiro cordon Bleu e purê com Brie; e o confit de pato ao vinho do porto, cogumelos e arroz.saboreie ainda as sobremesas 1000 Folhas de moran-go, o tradicional crème Brûlée e o le petit gâteau au chocolat. Já os apreciadores de queijos devem provar a especialidade da casa, o menu Degustação de Brie.como novidade, a casa oferece “la Formule” e “les clas-siques”, tradicionalmente usados em restaurantes fran-ceses, uma opção de menu fixo que inclui entrada, prato e sobremesa. para beber, o restaurante tem uma carta de vinhos com predominância para a França e outras nacionalidades, como argentina, chile, uruguai e África do sul.

Brie restô rua Dr. melo alves, 216 tel.: (11) 3063-4838www.brieresto.com.br

6362

gourmEt

peru ao molHo de cerveja de noel

Ingredientes

• 1 peru inteiro• sal• pimenta• 3 dentes de alho• ½ cebola ralada• suco de 1 limão• cardamomo• 200 g de manteiga

molho

• aparas do peru• 1 colher (sopa) de farinha de trigo• ½ cebola picada• ½ xícara (chá) de alho-poró picado• 1 folha de loro• alecrim• 1 garrafa de cerveja delirium noel• 1 xícara (chá) de cereja• 300 g de mini cebolas• 300 g de mini cenouras• 300 g de mini abobrinhas• sal• açúcar

modo de preparo

um dia antes: separe as coxas e sobrecoxas e os dois peitos. o restante (a carcaça) corte em pedaços menores. tempere com sal, pimenta, cebola ralada, alho moído, suco de limão e quatro sementes de cardamomo amassadas. coloque tudo numa vasilha, envolva com filme plástico e reserve na geladeira. no dia seguinte, prepare a manteiga clarificada: derreta a manteiga em fogo baixo e cozinhe por uns cinco minutos. Fora do fogo, com uma espumadeira, retire toda espuma, ou se preferir passe numa peneira com gaze. reserve. separe a carcaça e com uma seringa, injete 1/3 da manteiga nos dois peitos, nas coxas e sobrecoxas. numa panela, aqueça 1/3 da manteiga e doure cuidadosamente. coloque os pe-daços numa grade sobre uma assadeira, cubra com papel alumínio e asse no forno pré-aquecido a 180ºc por 35 minutos. retire do forno e reserve. na mesma panela onde dourou os pedaços de peru, doure as aparas, adicione a fa-rinha de trigo, a cebola e o alho-poró. cozinhe por dois minutos, acrescente a folha de loro, um raminho de alecrim, dois copos de água e cozinhe até reduzir o caldo pela metade. passe esse caldo numa peneira fina e reserve. numa panela, coloque a metade da manteiga restante e refogue as cerejas por alguns minutos, adicione a cerveja, cozinhe por 15 minutos e reserve. cozinhe os minilegumes, doure no restante da manteiga com uma pitadinha de sal e açúcar. reserve. antes de servir, junte numa panela os pedaços de peru, o caldo, a cerveja com as cerejas, cozinhe por 20 minutos, acerte o tempero, acrescente os minilegumes e sirva acompanhado de arroz jasmine com amêndoas

vinhos e cervejas premium em destaque

os bons rótulos de vinhos da loja e as cestas de natal exclusivas la pastina, Word Wine e Fasano na Enoteca st. tropez estão com preços promocionais de até 30% de

desconto e parcelamento exclusivo em 3 vezes sem juros em to-dos os cartões, para encomendas e compras acima de r$ 250,00.os melhores vinhos em tamboré e alphaville como o la lou-bierre Fasano de r$ 103 por r$ 89, alma negra de r$ 99 por r$ 85, rose Danjou guy saget do loire de r$ 69 por r$ 59, veuve clicquot ponsardin rose de r$ 289 por r$ 239 e prossec-co Fasano valdizze de r$ 89 por r$ 79.a Enoteca Bistrô Empório st. tropez também dispõe dos ex-clusivos panetones Fasano e la pastina para a região e cestas de natal la pastina, World Wine e Fasano de r$ 150 a r$ 750.além da carta de vinhos, o local oferece diversas opções de cervejas premium importadas em parceria exclusiva com a pre-miada cervejaria melograno de são paulo - eleita a melhor carta de cervejas pela revista veja sp .charmoso e aconchegante, o bistrô do st. tropez tem capaci-dade para receber 50 pessoas e possui um jardim externo que lembra a provence. É possível fazer orçamentos para as festas de fim de ano, aniversários de moradores e festas de empresas e empresários da região, tanto para almoço quanto para jantar, com antecedência de pedido de reserva no e-mail vip@enote-cabistro.com.br.as encomendas de vinho para o natal, com os descontos e em

3 vezes sem juros no cartão, podem ser feitas pelo telefone 4152-5155 ou pelo site www.enotecabistro.com.br. a Enoteca st. tropez oferece frete grátis e entrega nos residenciais de tam-boré e alphaville e empresas da região.além da loja de vinhos e empório com produtos importados la pastina, Fasano, artgusto e casa Flora com preços especiais, o bistrô do st. tropez oferece também uma enogastronomia gourmet de qualidade.localizado no coração de alphaville, a Enoteca st. tropez dispõe de um charmoso bistrô com uma carta de vinhos com mil rótulos entre bons chilenos, franceses, italianos, portugueses, argentinos e australianos. pratos sofisticados como o pappardelle Fasano com salmão e queijo brie, o camarão a ervas de provence, o ro-balo com amêndoas, o arroz de pato, filé mignon ao poivre vert e o carré de cordeiro ao molho de hortelã compõem a culinária contemporânea mediterrânea ítalo-francesa do st. tropez.um espaço que proporciona bem-estar, uma gastronomia re-finada e a sensação de estar à beira mar degustando bons vi-nhos, assim como na charmosa cidade francesa.

enoteca emporIo BIstro st tropezcalcada aldebarã 14, centro de apoio 2telefones 4152.5155 | 4152.2799 reservas@enotecabistro.com.br www.enotecabistro.com.br

novo espaço gastronômico em alphaville, a Enoteca st. tropez traz os melhores vinhos em promoção para o seu natal e cervejas

premium importadas para o seu verão

puBlIedItorIal

6564

2

2

1

1

3

3

4

4

BaIle da cIdade 1. cidade comemorou seus 431 anos 2. Júlia e sara nekrassus 3. Fausto e eliana moretti 4. guilherme correa e regiane Fortunatti

5

11

mosaic por tânia maiaFotos thiago Henrique

1 2 3

4

22

1 2 3

54

casa cor trIo 1. marisa Kundari e luiz henrique pereira 2. João Dória Jr. 3. Brunete Fracaroli e adriana panzoldo 4. Fernanda marques e gil Faiwichow 5. rubens ascoli e marí

aní oglouyan6. valdemar iódice, Fernanda motta e angelo Derenze

vernIssage na igalerIa 1. sônia menna Barreto 2. cláudia paronetti e luis Dealis 3. sandra amaral e José roberto tiepo 4. Eliana e Fausto moretti 5. luci rosset, mucio

menna Barreto, luis e mariza Kundari 6. renata albuquerquememove 1. Kaiky Brito 2. mario Bisordi 3. letícia Fernandes 4. tati cunha e Fernando segredo 5. patrícia abdo

5 6 7 98

Bar BraHma 1. luis lacerda, mariza Fortes, Braulio Bacchi e cristina Bacchi 2. neguinho da Beija-flor 3. olivier anquier e adriana 4. Bruno Bastorelo, Felipe tomé e Fábio aquilin 5. ana gabriela guglielmo e marcela gallucci 6. Faa morena 7. angela Fernandes, James, adriana ambrosi e meire ribeiro 8. ricardo e regina amaral 9. douglas soares e Vanessa silveira 10. José roberto gallucci, luis ricardo, ulisses granchi, Jorge albuquerque 11. raquel e dudu França 12.

rose rizzo e telma christiansen 13. luis Fernando pennino 14. cafú, marcelo e maurício moraes 15. José Batista Filho 16. pedro romano

10 11 12 13 14 15 166 7 8 9 10 11

WIne FestIval no atc 1. andré e sidney Brandão 2. tite lemos e José alcides munhoz 3. márcia Barroso, gustavo pizani, ana gomes, akiko tanigami e oswaldo Borelli 4. marilda salles e Elite morino 5. heloyne scoparo, Fátima araújo e sandra scoparo 6. David romano e Kleirisson 7. geraldo José michelotti 8. João Basili 9. luis salvone e marta

sobolewski 10. luis louro 11. João alvares ribeiro

3 3

5 5

4 4

6 6

66

1

mosaic

1 3 4

4 6 7 8

1 4

5 6

2 3

Breton actual lar center 1. Daniel Feferpaum, Fabiana rivkind Feferpaum, anete rivkind, marcel rivkind 2. Danilo Brandão 3. luci rosset 4. Deborah carvalho 5. vera colnaghi, Daniela mattos, maria Fernanda piti, Daniela colnaghi, sergio oliveira, tota penteado, Francisco lopes 6. nilce napoli

2

nova colção na can can 1. mônica Benvenutti 2. Bete zandavalli 3. andressa noitel 4. elza augusto de Freitas 5. luis almeida marques

5

novo sHoWroom todescHInI 1. paulo petrosink e gislaine melo 2. arquiteta responsável pelo novo projeto, luci rosset, Joni Farina e cleo Farina 3. ricardo Viana 4. regina ulhôa 5. Vera carlini 6. maria Helena 7. Francine e Fernanda rosset 8. lourdes arruda e angela marques

2 3

5

68

Você sabia que a cana-de-açúcar - mesma fonte que provém o eta-nol para os motores dos carros - vem sendo utilizada pela indústria

na fabricação de embalagens de plástico? Para vencer a dependência do petróleo, diminuindo as emissões de gás carbônico, pesquisado-

res brasileiros encontraram uma maneira de transformar embalagens plásticas em uma matéria verde. No Laboratório Nacional de Biociên-cias (LNBio), em Campinas, ligado ao Ministério da Ciência e Tecno-

logia, uma parceria com uma petroquímica rendeu a descoberta de uma forma nova de obtenção do polipropileno. "Esse tipo

de plástico já é viável em termos comerciais. No futu-ro, teremos diversos polímeros gerados de ou-

tras fontes sustentáveis", explica Kleber Franchini, diretor do LNBio.

Bioplástico feito de cana-de-açúcar

monociclo elétricose as motos elétricas surgem como uma alternativa verde de transporte, imagine um monociclo elétrico? a ryno é uma invenção do designer chris hoffman que chega a 40 km/h e percorrer quase 50 km com uma única carga. seu sistema de equilíbrio é semelhante ao do segway, que mantém o piloto sempre perpendicular ao solo, movendo-se com a ajuda da incli-nação do corpo do motorista. segundo o designer, é impossível cair, pois o sistema automático de equilíbrio, guiado por um chip, "sabe" onde está o centro da terra e compensa automaticamente qualquer variação no eixo do veículo. o primeiro protótipo foi feito em 2006. De lá para cá, o criador vem aperfeiçoando o monociclo que pesa pouco mais de 56kg. cada mo-delo tem um custo de produção de us$ 25 mil, mas pode chegar a us$ 3.500 se for fabricado em larga escala. rynomotors.com

pelo bem dos mascotesa coca-cola, em parceria com a WWF, fez uma ação para chamar a atenção da população para a situação dos ursos polares, mascotes da marca desde 1992. as tradicionais latinhas vermelhas deram lugar às embalagens diferenciadas nos Estados unidos e no canadá. Esta é a primeira vez, desde o surgimento da empresa, que as embalagens deixam sua cor tradicional de lado para uma boa causa. além da nova cor, as latas terão um código com o qual o consu-midor poderá, se quiser, fazer uma doação de us$ 1,00 para a WWF. a intenção da empresa é repassar us$ 1 milhão para a entidade através da venda do produto, além dos outros us$ 2 milhões doados inicialmente pela coca-cola.

EcologY

sheliwww.sheli.com.br11 4152-2412 | 4195-6461

70

Duas marcas referências em luxo, desejadas por homens de todo o mundo, desenvolveram quatro peças exclusivas para aqueles que de-sejam celebrar suas conquistas com um toque de estilo e elegância. Em parceria especial, a Johnnie Walker Blue label e a porsche trazem uma coleção exclusiva para celebrar o perfect serve e é confeccionada a partir dos mais sofisticados materiais. a linha tem como ícone o exclusivo Johnnie Walker Blue label private Bar by porsche Design stu-dio, que utiliza avançados sensores de movimento para ativar sua se-quência de abertura em perfeitos 180 graus revelando três garrafas, decanter para água gelada e quatro copos de cristal. a nova garrafa recebe duas sofisticadas embalagens: a cube e a chiller. a primeira, criada em aço inoxidável escovado e couro, ganha o acompanha-mento de uma pinça e quatro copos exclusivos de cristal, além de transformar-se em um belíssimo balde de gelo. Já a segunda, abriga uma única garrafa do raro blend, uma caixa gravada que destaca a suprema habilidade artesanal de seus criadores, mesclando forma e função em seu design exclusivo. johnniewalker.com.br

luxo em garrafa

all arounD por roberta garridoFotos divulgação

make up especialsofisticação, luxo e elegância. a armani desenvolveu uma coleção natalina em edição limitada com embala-gens dignas de destaque nas caixinhas de beauté. ins-pirada nos anos 30, a peleta de sombras madre perla retoma aquele desejo de montar uma penteadeira art déco para expor vidrinhos de perfume em cristal e toda a coleção desenvolvida com madrepérolas incrustadas. o pó compacto vem com duas opções de iluminadores: um para efeito bronze e outro mais claro para levantar o olhar. a coleção com apenas 3 mil exemplares para todo o mundo, chega aos quiosques giorgio armani Beauty ainda este mês. prepare-se!

72

all arounD

se você está pensando em receber a família em casa para comemorar a chegada do papai noel, uma boa dica as guloseimas especiais da Doceria Fantasias, de alphaville. Bolachinhas, mini camafeus, paneto-nes e bolos em pasta americana ganham desenhos de árvores de natal, pinguins, papais e mamães no-éis. tudo para dar o clima a sua festa. para garantir o deleite dos convidados, você pode fazer uma en-comenda pelo telefone (11) 4195-8429. não deixe de experimentar também os chocolates Belga leô-nidas. doceriafantasias.com.br

docinhos natalinos

sabores premiuma Enoteca st. tropez traz uma surpresa para as pessoas de paladar apurado. quem for a loja localizada à cal-çada aldebarã, 14, no centro de apoio ii, em alphaville, encontrará itens premium como o panetone Fasano, que traz a receita clássica da grife. massas, azeites europeus, vinhos, cervejas e outros produtos importados também fazem parte das delícias comercializadas pelo empório gourmet. enotecabistro.com.br

calçada vitória régia, 40 - centro comercial alphavillemini empório no térreo4193-8576 | 4191 8604

contato@nossoespacoalphaville.com.br | www.nossoespacoalphaville.com.br

yoga | meditação | tai chi chuan | acupuntura | consultoria astrológica arteterapia psicoterapia | nutricionista funcional | iridiologia | florais e bioflorais | ikebana

Aproveite o impacto positivo que um alimento orgânico, funcional traz à sua vida.produtos integrais, orgânicos e com níveis moderados de sódio,

sem conservantes, sem açúcar branco, sem gordura trans e livre de transgênicos.

7574

all arounD

um novo espaço vem chamando a atenção dos morado-res de alphaville. a nova casa grand cru instalada na al. araguaia, 1443, - segunda loja da marca no bairro – ofere-ce uma gama completa de vinhos de grandes e pequenos produtores, porém, valiosos achados das principais regiões vinícolas ao redor do mundo. o local também apresenta um charmoso bistrô conduzido com maestria pelo Bendita hora, com almoços executivo e jantares de segunda à sexta--feira. além da carta de vinhos, espumantes e champagnes, a loja traz opções de cestas e kits para presentear amigos e familiares. para mais informações: info@grandcru.com.br

preocupada em realizar projetos que atendam aos conceitos de sus-tentabilidade, a gafisa se mobiliza para conscientizar a população a ser responsável pelo que consome e por aquilo que o seu con-sumo produz através de seu novo empreendimento alpha green. trata-se de um movimento de intervenção urbana que utiliza arte e solução ambiental como ferramentas para sensibilizar as pessoas ao mostrar que o ciclo de vida de um produto não termina com o simples descarte em lixeiras. pontos estratégicos de alphaville ganham diversas Ecobases personalizadas por artistas renomados como márcio moreno, ramon azerra, tchê ruggi, ricardo penino, Jerry Batista, ricardo aKn, mundano, sliks, Dan mabe, Enivo e si-nhá. Elas funcionam como coletores onde as pessoas podem fazer o descarte correto dos resíduos. alguns locais da cidade, como os restaurantes america e outback, posto rio negro, skyline, e o sho-pping iguatemi alphaville já disponibilizam a coleta. gafisa.com.br

novo espaço enogastronômico em alphaville

eco parade alphaville

Construtora Doecon

cristiane maradei, artista e proprietária da central de Designer, sugeriu a 51 artistas e expositores que criassem as peças que eles mesmos gostariam ganhar como presente de natal. o re-sultado desse desafio pode ser conferido juntamente com o novo catálogo da loja. Entre os designers estão nomes como carlos godoy, amanda chohfi, renato camargo, olendzki, ca-mila lovisaro, Bialice Duarte, salvador Francisco neto, Juliana pelegrini, marília Fontana, camila sarpi, lívia canuto, marcela costa, Fernanda spilborghs, Fabiana malavazzi, noemy Wajn-tal, lara mader, Elisa paiva entre muitos outros designers pre-miados.

até 24/12 no shopping Jardim sul. av. giovanni gronchi, 5.819, morumbi, sp. tel.: (11) 3746-7199. De seg. a sáb., das 10h às 22h. centraldedesigners.com.br

presente perfeito

7776

all arounD

cozinha simples e rústica

combinações perfeitas

as inúmeras viagens do casal Juliana e Benny Burattini goldenberg sempre fo-ram dedicadas a desvendar roteiros gastronômicos. E as visitas à itália – passan-do desde as pequenas osterias a casas estreladas e eventos como o salone Del gusto – impulsionaram o desejo de abrir um restaurante, realizado agora com a inauguração do mangiare. o cardápio foi inspirado na cozinha artesanal das famílias italianas e nas receitas adaptadas pelos imigrantes no Brasil, com pratos que vão além das massas e valorizam os ingredientes na sua mais pura essência e sabor. o amplo galpão de tijolo aparente, localizado na vila leopoldina, reúne em um só espaço fornos à lenha para o preparo e finalização da maioria dos pratos; rotisserie, de onde os clientes poderão levar algumas das especialidades para casa, além de adega e empório com uma seleção de produtos especiais. mangiaregastronomia.com.br

não há nada melhor do que harmonizar panetone com espumantes. pensando nisso, a ville du vin, em parceria com os panettones Fasano, oferece dezenas de espumantes, proseccos e champagnes que podem formar um kit maravilhoso. além de poder montar o seu conjunto cus-tomizado, a casa oferece combinações como o Kit panetone ville du vin (r$ 79), com um panetone Di cunto 1kg e 1 espumante italiano la pieve gran Dessert cuvée Dolce em embalagem especial em Kraft. aproveite também as promoções especiais de vinhos para o fim de ano com os italianos Barolo pio cesare 2006, do piemonte, de r$ 326 por r$ 293,40. villeduvin.com.br

Shopping FlamingoAl. Araguaia, 762, Loja 32 T - AlphavilleTel. 11 4706-1750 | 4195-3055 Ramal 24

• Beachwear • Loungewear • Casualwear • VIX | Despi | RYGY | Brigitte

shopping Flamingo alphaville | loja 6 - piso térreosegunda à sábado das 10h - 20h - 4193-1669

e-mail: carol_fraga@uol.com.br http://facebook.com/carolinafragastore

7978

patinação no shopping granja vianna para comemorar a chegada das festas, o shopping traz uma pista de patinação no gelo sua atração principal. além da decoração inteiramente voltada ao tema “neve”, a pista oferecerá diversão para os visitantes e espetáculos gratuitos com shows on-ice, que acontecem de sexta à domingo, até 23 de dezembro. os interessados encontrarão o espaço aberto, na praça de eventos do shopping granja vianna, das 10h às 22h e domingo das 14h às 20h, com ingressos a partir de r$ 30. shoppinggranjavianna.com.br

a quarta unidade da rede está de portas abertas no iguatemi alphaville com espaço para 200 pessoas, com direito a um amplo deque ao ar livre e uma brinquedoteca para as crianças. com uma cozinha envidraçada, uma marca registrada das unidades da rede, é possível ver como são feitas as delícias da casa. os hambúrgueres são processados, modelados e grelhados todos os dias, garantindo o sabor inigualável da marca. Experimente as novidades: gorgonzola Burger (hambúrguer de fraldinha com sweet onion sauce, queijo gorgonzola e alface, servido no pão caseiro, r$ 24,50) e usa Burger (hambúrguer de picanha com sweet onion sauce, acompanhado de coleslaw e servido no pão caseiro, r$ 27,50). generalprimeburger.com.br

prime Burger chega ao iguatemi alphaville

tel. 4195-5612calçada das orquídeas, 92-a | centro comercial alphaville

ck 269

ck 4091s

ck 4090s

ck 3080s

ck 4087s

Aqui você encontra o melhor café de São Paulo

café da manhã | almoço jantar | happy hour

Ambiente climatizado e manobrista no local

Al. Grajaú, 129 | Térreo | Ed. Murano | Alphaville

4191-0164

venHa aguçar seu paladar em um espaço soFIstIcado, e desFrute da promoção de verão*,

no jantar a massa do acompanHante é grátIs

*tra

ga

EstE

an

ún

cio

8180

all arounD

receber a família e os amigos em torno de uma bela mesa, com receitas sofisticadas e contem-porâneas para agradar os mais variados e exigentes paladares. isso é o que todos desejam para o esperado jantar do dia 24 de dezembro. para aqueles que não possuem tanto talento na cozi-nha ou simplesmente querem agradar os convidados sem ter que passar a véspera de natal na cozinha, o chef viko tangoda ofe-rece o serviço de ceia de natal De-livery. o cliente recebe tudo pronto em casa, no dia 24 de dezembro, com instruções de como aquecer e montar os pratos. o cardápio este ano conta com sete saborosos pratos, que servem bem de 8 a 10 pessoas. que tal? viko.com.br

cardápio especial

luxo definidoconhecida por proporcionar sofisticação, bom gosto e exclusividade através de seus produtos especiais, a staccato traz novidades da toto, líder mundial na criação de produtos de tecnologia avançada para banheiros. a elegância da neorest 600 e seus sistemas revolucionários de higiene trazem o equilíbrio perfeito entre estilo e matéria, definindo a próxima geração de luxo em ambientes de banho. com design arrojado, ela conta com uma tecnologia de descarga multissequencial que utiliza a gravidade da água em turbilhonamento espiral de alta pressão, garantindo uma limpeza mais profunda. outro diferencial são os sensores que permitem que a tampa se abra com sua aproximação e um simples toque de botão. E quando você se afasta, a descarga é automaticamente acionada, assim como o fechamento do assento e da tampa.

Treinos as terças e quintas das 6h45 Às 8h15 na pista de alphaville 1 em frente a estação de alongamento

informações: www.4any1.com.br

agora em alphaville

venha treinar com a gente

treinos de caminhada e corrida

CL LuzModa Feminina

Roupas, perfumes e acessórios

Calçada Flor de Lótus, 123Centro Comercial Alphaville

4208-3567

Queima de estoque

a especialista. shopping móveis moema. av. Ibirapue-ra, 3303, são paulo tel.: (11) 5044-3322adora decora. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 55s, Barueri, sp. tel.: (11) 4195-1557adriana ambrosi. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 32, Barueri, sp. tel.: (11) 4688-0622alphorria. sac: (31) 3304-0500artdeco. sac: 0800 773 3450avatim. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 50t, Barueri, sp. tel.: (11) 4193-3149avon. sac: 0800 708 2866Balonè. shopping tamboré. av. piracema, 669, tamboré, sp. tel.: (11) 3581-0364Barbara strauss. sac: (11) 4302-6466Big Island. cal. das orquídeas, 162, centro comercial de alphaville, Barueri, sp. tel.: (11) 4193-8228Bo.Bô. shopping Iguatemi sp, av. Faria lima, 2232, piso Faria lima. tel.: (11) 3032-6171 Bourjois. sac: 0800 704 3440Brie restô. r. dr. melo alves, 216, são paulo. tel.: (11) 3063-4838c&a. sac: (11) 2135-5800 calvin Klein By vana. sac: (11) 3035-1010 can can. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 18t, Barueri, sp. tel.: (11) 4193-2023capodarte. r. oscar Freire, 902, são paulo. tel.: (11) 3086-3779carbono design. r. auspicuelta, 145, Vila madalena, são paulo. tel.: (11) 3097-8994carolina Fraga. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 14, Barueri, sp. tel.: (11) 4193-1669catallogo. al. gabriel monteiro da silva, 2.113, são paulo. tel.: (11) 3061-0870 centro cultural Banco do Brasil. r. Álvares penteado, 112, são paulo. tel.: (11) 3113-3651cia marítima. sac: (11) 3221-4404.clarins. sac: 0800 704 3440clássica design. av. carlos caldeira Filho, 1631, são paulo. tel.: (11) 2889-7500 corello. sac: (11) 3061-2115corevita. shopping tamboré. av. piracema, 669, tambo-ré, sp. tel.: (11) 4166-9839cristófoli. sac: (11) 3369-3000dellian. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 41, Barueri, sp. tel.: (11) 4193-6487di sappo. alpha shopping. al. rio negro, 1033, lj. 12, Barueri, sp. tel.: (11) 4191-6897dior. sac: 0800 170 506doceria Fantasias. calç. das orquídeas, 192, alphaville, Barueri, sp. tel.: (11) 4195-8429dryzun. shopping Iguatemi alphaville. al. rio negro 111, Barueri, sp. tel.: (11) 2078-8080dumond. r. oscar Freire, 861, são paulo. tel.: (11) 3062-8330dyvas. alpha shopping. al. rio negro, 1033, Barueri, sp. tel.: (11) 4193-1703edward and james. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 24, Barueri, sp. tel.: (11) 4208-2891elke. sac: 0800 117 707empório originale. av. dr. yojiro takaoka, 4492, lj. 16. tel.: (11) 4153-4663erica monteiro (beauty artist). tel.: (21) 8205-2726espaço 204. shopping d&d. av. das nações unidas, 12.551, são paulo, piso térreoespaço Fashion. morumbi shopping, av. roque petroni Junior, 1089, lj. 234 a/s, são paulo. tel.: (11) 5181-2334 gazar. al. araguaia, 900/910/911, Barueri, sp. tel.: (11) 4191-5053

girona design. r. guaipá, 569, são paulo. tel.: (11) 3836-4615givenchy. sac: 0800 17 0506grand cru. al. araguaia, 1443, a, alphaville, Barueri, sp. tel.: (11) 4191-8707Isabel oliveira. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 28, Barueri, sp tel.: (11) 4193-3514laeder. sac: (11) 3263-0011lancôme. sac: 0800 701 7323lu maranhão. al. madeira, 44, lj. 3. tel.: (11) 4193-2974luiza Barcelos. rua dinal, 300, Belo Horizonte. tel.: (31) 2102-0100mac. sac: 0800 282 8998mamae Koala. al. araguaia, 750 lj. 7, Barueri, sp. tel.: (11) 4314-0990mangiare. av. Imperatriz leopoldina, 681, Vila leopoldi-na, sp. tel.: (11) 3034-5074maraolo. sac: (51) 3565-8666marcelo Beauty. sac: 0800 55 28 89maria valentina. sac: (44) 3351-5000melissa. sac: 0800 979 8898missoni Home. r. lourenço de almeida, 805, são paulo. tel.: (11) 3320-5555 mondo di vino. shopping tamboré. av. piracema, 669, lj. 75ª, tamboré, sp. tel.: (11) 2166-9911natura. sac: 0800 115 566nFK Filmes. tel.: (11) 2538-4001o Boticário. sac: 0800 413 011opaque. shopping Villa lobos. av. das nações unidas, 4.777 – ljs.: 320/321, são paulo. tel.: (11) 3024-3901orcade. r. arnoud Faria Junqueira, 1140, Franca/sp. tel.: (16) 3712-3900 pandora. r. oscar Freire, 809, são paulo. tel.: (11) 3081-3301patachou. sac: (31) 3239-0202pavão revestimentos. r. martin Francisco, 492, são paulo. tel.: (11) 2359-1686purangy. sac: (11) 4402-7169revlon. sac: 0800 7733450riachuelo. sac: 0800 701 4342rogério lima. sac: (31) 3586-3102saad. r. Haddock lobo, são paulo. tel.: (11) 3081-1299sala. al. Franca, 1.365, são paulo. tel.: (11) 3081-3184scatto lampadario. al. gabriel monteiro silva, 1909 - são paulo. tel.: (11) 3061 2262shopping granja vianna. rod. raposo tavares, Km 23,5, granja Viana, sp. tel.: (11) 4613-9000silvia scaquette occhiali Óptica. calç. das orquídeas, 92ª, centro comercial alphaville, Barueri, sp. tel.: (11) 4195-5612skitsch. al. gabriel monteiro da silva, 264, são paulo. tel.: (11) 3068-8891staccato. av. andrômeda, 900, alphaville conde, Ba-rueri, sp. tel.: (11) 4191-9816tabriz collection. al. Joaquim eugênio de lima, 1.401, são paulo. (11) 3885-2370 the movies. alpha shopping. al. rio negro, 1033, Barueri, sp. tel.: (11) 4191-6053theya almeida. shopping Flamingo. al. araguaia, 762, lj. 61, Barueri, sp. tel.: (11) 4195-4243via uno. sac: (51) 3581-6020victorinox. sac: (11) 5584-8188ville du vin. al. tocantins, 75, alphaville, Barueri, sp tel.: (11) 4208-6061Wacky. av. dr. yojiro takaoka, 4528, lj. 03. tel.: (11) 4153-2005Wallpaper. sac: (11) 3093-9811

endereços

Untitled-1 1 10/26/11 11:57 AM

bb

ec

foto

s: O

X fo

to