Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast...

20
1 www.IMDA www.IMDA www.IMDA www.IMDA-MN.org MN.org MN.org MN.org Irish Music & Dance Association 29th Year, Issue No. 1 January 2011 Eanáir , : Since last year Since last year Since last year Since last year the Irish Music and Dance Association has the Irish Music and Dance Association has the Irish Music and Dance Association has the Irish Music and Dance Association has Hosted more than 5,000 people at our 29 Th St. Patrick's Day Irish Celebration & the 8 th Day of Irish Dance at Landmark Center. Hosted IMDA Honors Paddy O’Brien in October; an evening celebrating and honoring the contributions of a world renowned musician and collector of tunes. Honored 11 dedicated Irish dancers from six Irish dance schools with the IMDA Decade of Dance award. This was the 5 th year of the award, with a total of 58 dancers receiving the award since it began. Awarded IMDA Educational Grants to two young bagpipers, to encourage them enhance their piping by attending the famed Balmoral School of Piping’s weeklong summer session. This year’s grants were made in honor and in memory of our good friend, Tim ‘Fitz’ Fitzgerald, himself a piper and a devoted supporter of young musicians. Sponsored the IMDA Music Workshop Tent at Irish Fair MN in August. In 2010, workshops offerings: bodhrán, whistle, harp, mandolin and a variety of song workshops including songs of the sea, lumberjacks, work, drinking and romance. For the 3 rd year, organized the “Best Legs in a Kilt Contest” at Irish Fair Minnesota. Participation has grown requiring a move to the Main Pub Tent in 2010, filling that area as well. Partnered with the Great Northern Irish Pipers Club to host two Celtic Music Open Mic evenings, giving not only established musicians but “up and comers” a chance to show off their talent. These will continue quarterly in 2011. Promoted Irish music and dance to the greater community through the regularly updated calendar and events information on the IMDA website. Promoted and shared the work of our outstanding local musicians by producing the “Hooley in the Heartland” 2 CD set (in late 2009.) Promoted Irish music and dance to the still wider community through the IMDA Facebook Page. The IMDA Facebook Page has 418 “fans” and includes fans in Ireland, and France as well as across the US. Kept our members informed about Irish happenings through IMDA’s monthly newsletter and music calendar. Served the greater community by providing information about Irish music and dance groups, ceilis and other Irish events through the IMDA Community Resources List, which is available on the website and distributed at our St. Patrick’s Day festivities and at Irish Fair Minnesota. The list was expanded in 2010 to include still more musicians, as well as Irish sports and travel resources. Provided a referral service to community members wishing to book Irish musicians and dancers for their own events. Served as fiscal agent for individuals & community organizations seeking grants. Sponsored a hotel package for Milwaukee Irish Fest in August. Recognized the value of our most devoted volunteers by extending IMDA membership based on IMDA volunteer hours. The mission of the Irish Music and Dance Association is to support, coordinate, encourage and promote high quality activities and programs in Irish music, dance, and other cultural traditions within the community and to insure the continuation of those traditions. Inside this issue: Tune of the Month 2 Gaelic Corner 3 January Calendar 10 An Leabhragán 14 Cu Ceoíl 15 The Ceili Calendar 18 Smidirini 19

Transcript of Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast...

Page 1: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

1

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

29th Year, Issue No. 1

January 2011

Eanáir

,,,, ::::Since last yearSince last yearSince last yearSince last year the Irish Music and Dance Association hasthe Irish Music and Dance Association hasthe Irish Music and Dance Association hasthe Irish Music and Dance Association has

♣ Hosted more than 5,000 people at our 29Th St. Patrick's Day Irish Celebration & the 8th Day of Irish Dance at Landmark Center.

♣ Hosted IMDA Honors Paddy O’Brien in October; an evening celebrating and honoring the contributions of a world renowned musician and collector of tunes.

♣ Honored 11 dedicated Irish dancers from six Irish dance schools with the IMDA Decade of Dance award. This was the 5th year of the award, with a total of 58 dancers receiving the award since it began.

♣ Awarded IMDA Educational Grants to two young bagpipers, to encourage them enhance their piping by attending the famed Balmoral School of Piping’s weeklong summer session. This year’s grants were made in honor and in memory of our good friend, Tim ‘Fitz’ Fitzgerald, himself a piper and a devoted supporter of young musicians.

♣ Sponsored the IMDA Music Workshop Tent at Irish Fair MN in August. In 2010, workshops offerings: bodhrán, whistle, harp, mandolin and a variety of song workshops including songs of the sea, lumberjacks, work, drinking and romance.

♣ For the 3rd year, organized the “Best Legs in a Kilt Contest” at Irish Fair Minnesota. Participation has grown requiring a move to the Main Pub Tent in 2010, filling that area as well.

♣ Partnered with the Great Northern Irish Pipers Club to host two Celtic Music Open Mic evenings, giving not only established musicians but “up and comers” a chance to show off their talent. These will continue quarterly in 2011.

♣ Promoted Irish music and dance to the greater community through the regularly updated calendar and events information on the IMDA website.

♣ Promoted and shared the work of our outstanding local musicians by producing the “Hooley in the Heartland” 2

CD set (in late 2009.)

♣ Promoted Irish music and dance to the still wider community through the IMDA Facebook Page. The IMDA Facebook Page has 418 “fans” and includes fans in Ireland, and France as well as across the US.

♣ Kept our members informed about Irish happenings through IMDA’s monthly newsletter and music calendar.

♣ Served the greater community by providing information about Irish music and dance groups, ceilis and other Irish events through the IMDA Community Resources List, which is available on the website and distributed at our St. Patrick’s Day festivities and at Irish Fair Minnesota. The list was expanded in 2010 to include still more musicians, as well as Irish sports and travel resources.

♣ Provided a referral service to community members wishing to book Irish musicians and dancers for their own events.

♣ Served as fiscal agent for individuals & community organizations seeking grants.

♣ Sponsored a hotel package for Milwaukee Irish Fest in August.

♣ Recognized the value of our most devoted volunteers by extending IMDA membership based on IMDA volunteer hours.

The mission of the Irish Music and Dance Association is to support, coordinate, encourage and promote high quality activities and programs

in Irish music, dance, and other cultural traditions within the community and to insure the continuation of those traditions.

Inside this issue:

Tune of the Month 2

Gaelic Corner 3

January Calendar 10

An Leabhragán 14

Cu Ceoíl 15

The Ceili Calendar 18

Smidirini 19

Page 2: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

2

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

The IMDA Board is:

President: Lisa Conway

Treasurer: Mark Malone

Secretary: Jan Casey

Board Members: Suin Lowry Ruth McGlynn Anne Alcocer Patrick Cole Editor: John Burns

IMDA Board Meetings are open to the membership. The Board meets regularly on the First Tuesday of each month at 6 pm at Perkins in HarMar. Members are encouraged to verify the time and location shortly before, as meeting times and locations can change.

Contact Information Write to:

Irish Music and Dance Association 236 Norfolk Ave NW Elk River, MN 55330

Call: 612-990-3122

E-mail: [email protected]

This set of tunes comes from the title track of the Two Tap Trio’s recent CD, A Night at the Fair. The Two Tap Trio is, of course, Nathan Gourley, Norah Rendell, and Brian Miller. Such is the popularity of the band, it’s no surprise that some of the tunes from the CD, including these jigs, are beginning to be played in our local sessions. Brian and Norah learned these particular versions from musicians in Cork. To learn more about the Two Tap Trio, visit their website at http://www.twotaptrio.com. Usual disclaimers: Any transcription errors are my own. The notation here is not meant to be a substitute for listening. It is simply an aid to learning the tune.

�une of �he on�h by Amy Shaw

Newsletter Submissions We welcome our readers to submit articles of interest, news, and notices of events to be published in the newsletter. The deadline is the 20th o f the preceding month. Send to: [email protected]

Page 3: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

3

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Does this time of year, and this weather, give you the urge for a long winter's nap? Codladh is the common word for "sleep" in Irish, and a nap is a néal codlata, kind of a funny phrase, since the primary meaning of that néal is "cloud." But néal is widely used for napping, dozing, snoozing kinds of things. So when we say, Níor chodail mé néal aréir, we're using that néal

(and the verb form of "sleep") to say, "I didn't sleep a wink last night." Often, on these cold days, it is tempting to sleep late, to do the codladh na headra. The eadra part at the end refers to the "late-morning milking time." When we say that a bear sleeps through the winter, we translate that quite literally: Codlaíonn

béar an geimhreadh. Unfortunately, this same phrase is used for "hibernation," so when it comes to the fine points of zoology, whether the bear truly hibernates or just sleeps, Irish isn't much help. As for other creatures, "the sleep of the goose," codladh

gé, describes very light sleep, whereas that of the "chicken," codladh an tsicín, is a long, protracted sleep. Typical of Irish states of being and feelings, when you are actually sleeping, you are "in your sleeping" (i do

chodladh) in Irish. And when sleep is "on you," tá

codladh ort, you are still awake but "feeling sleepy." To "wake" from sleep, we can use the verbs múscail or dúisigh. Interestingly enough, the latter verb, dúisigh, is also the word used when we "start the engine" of a car or machine. The engine is in its dormant state, and in Irish we do not so much start it up as "awaken" it. And when you engage in codladh na súl oscailte, the "sleep of the open eyes," you are "day dreaming." Suan is another word used for "sleep" or "slumber." Combine suan with the word for "walking," siúl, and you get suansiúl, or "sleep-walking." If you look in on your kids and say, Tá siad ina suan codlata, "They are in their sleep of sleep," you mean that they are very fast

asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual fundraiser. We'll run 2:00 - 6:00 pm on that Sunday afternoon at the Dubliner (Thanks, Tom!), at Vandalia and University in St. Paul. Great music from Legacy, 40 Shades of Green, and Martin McHugh and friends, along with a terrific dance performance from Rince na Chroí. Five bucks (we'll take more) gets you in the door for all of this entertainment, a shot at a door prize, and a free beverage. We'll have more information on our web site, www.gaelminn.org .

This is the only explicit fundraising Gaeltacht Minnesota does all year, and it is the main reason we are able to provide workshop opportunities at such affordable levels. Please stop in that afternoon, or make a donation

in class or by mail (box 14964, mpls 55414). Thanks By the way, in spite of some very impressive winter weather, we had a good turnout and a great time on December 13th at our 29th annual Christmas Dinner. Special thanks to Suin, for pulling things together, and to Martin, Pete and Cory for the tunes. We also enjoyed songs from the Síles, Handful O' Fun, and Suin, and an amazing but very compact version of Dickens's "A Christmas Carol" as Gaeilge. And congratulations to Johana for taking home the traveling trophy this year. There is no doubt that she is a role model for many a member of Gaeltacht Minnesota. For more about all of our activities, stop in at www.gaelminn.org, and sign up for our e-newsletter, the GaelMinn Gazette, while you are there. Ná hoscail doras na hiaróige

"Don't open the door of the quarrel", that is "Let sleeping dogs lie." Will

�he �aelic �orner By Will Kenny

Page 4: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

4

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

IMDA Through the Years The Irish Music and Dance Association is looking forward to our 30th Annual St. Patrick's Day Irish Celebration at Landmark Center in 2011. The Irish music and dance community has grown along with IMDA over those years - as is evident from the IMDA newsletter from November, 1983 on the following pages. You'll find some familiar names included - Clairseach, Paddy O'Brien, Erin Hart, and Tom Dahill. And some have faded into memory - MacCafferty's, Coffeehouse Extempore and Walking on Air. And - the IMDA newsletter has grown a bit as well. A bit of Irish Music and Dance Association Business was cut for length, but might be of interest. "This is the last chance newsletter! If you haven't become a member, this is the last newsletter that we'll be able to send you. Memberships are only $10.00 for individuals, and benefits include the newsletter, discounts for all IMDA-sponsored events, and of course the tax deduction. Call 729-9006 today for your membership materials." We hope you enjoy a walk down memory lane.

Page 5: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

5

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Page 6: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

6

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

This year the Emerald Society recognized the contributions of the late and

great Tim “Fitz” Fitzgerald with a proclamation and a gift in his honor to

the Irish Fair of Minnesota's Legacy Fund. For more information on the

Emerald Society, go to http://www.emeraldsocietymn.org

The proclamation follows:

EMERALD SOCIETY OF MINNESOTA

On this Nineteenth day of November, Twenty Thousand Ten,

The Emerald Society of Minnesota wishes to recognize our Honorary Member,

Tim “Fitzy” Fitzgerald.

On March 3rdt, 2010, our dear friend Fitzy was called to leave this world, in body, but not in

spirit. Throughout his life Fitzy sought to bring joy to others through word, song, poetry, and

the enchanting harmony of the bagpipes.

It is this passion that brought Fitzy to our society of law enforcement.

In 1992 Fitzy was instrumental in the formation of the Emerald Society here

in the great state of Minnesota.

Through his expertise in the arts, and friendship of so many, he united the communities of

Law Enforcement and Irish Culture. We recognize that Policing in America and the Irish

American heritage have been closely interwoven since the first immigrants arrived in this

country. Fitzy aided us in setting the foundation of our society that promotes that heritage,

so it may never be forgotten.

Also never to be forgotten are the heroes who have been slain in the service of protecting

others. Fitzy never faltered from playing tribute to our fallen brothers and sisters. He played

the tunes of Amazing Grace at countless funerals, and did so proudly, ensuring that every time

that hymn is echoed everyone lost may never be forgotten.

It has been ratified that annually the Emerald Society of Minnesota will offer a charitable

grant, in the name of Tim “Fitzy” Fitzgerald, to a cause that promotes the enduring

characteristics of our friend, brother, and lasting hero.

For he shall always be remembered for his

Selflessness, Music, Song, Charity, Heritage, & Pride

Dave McCabe Jack Davy Jim Campbell Pat Gilligan Kevin Ivory

President Vice President Secretary Treasurer Sgt at Arms

November Nineteenth, Twenty Thousand & Ten

Page 7: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

7

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Thank You

For the last 5 years, the Irish Music and Dance Association has presented the Decade of Dance Award to Irish

dancers who have studied for at least ten years, a total of 58 dancers to date. The award recognizes the incredible

commitment these dancers make, and the important role they play as Ambassadors for Irish Culture to the greater

community. Award winners are recognized on the Main Stage at IMDA's Day of Irish Dance at Landmark Center,

and receive a certificate and a special medal.

Each year, we hear from parents and dancers that this is a very meaningful event for them both, as for many dancers

these ten years represent a majority of their lives. IMDA is pleased to share the following letter from the parent of

one of our Decade of Dance Award winners, Norah Carroll, expressing her family's perspective on the award and

the importance of Irish dance for Norah and young people like her.

I know that you are particularly (and justifiably) proud of the IMDA's "Decade of

Dance" award program. I have been meaning for some time to tell you how much my daughter Norah appreciated receiving that award a while back. I think she saw it as evidence of the fact that parties outside of her immediate family recognized and appreciated the dedication and hard work that was required to remain actively involved in Irish dance for ten consecutive years despite the many other demands on her time.

Personally, I think that her IMDA Decade of Dance award was one of the factors that prompted her to seek out information about opportunities to participate in Irish music and dance in the Des Moines area while she was a student at Drake University. Among other things, she began attending concerts in central Iowa that were sponsored by the Celtic Music Association [CMA], and in the process she got to know some of the CMA's officers and volunteers. About a year ago, they invited her to serve on the CMA's Board of Directors (http://thecma.org/board-of-directors/), which she has enjoyed a great deal.

Despite double majoring in English and Journalism, and working a variety of jobs while in school, she got through her academic requirements in 3 1/2 years and will be graduating from Drake later this month. She has accepted a full-time position with a Des Moines social media company called Lava Row (http://www.lavarow.com/team/), where she has been working part-time since April of this year. Of course, I'm hoping that she will move back to Minnesota eventually, and I'm thinking that the day-to-day experience she is gaining in the rapidly-evolving social media realm will make her an attractive candidate for any number of Twin Cities jobs whenever she decides to relocate.

However, no matter where she happens to be at any given time, I'm sure that she will continue to seek out and become actively involved in organizations that promote and celebrate Irish culture. Those inclinations are partly attributable to the IMDA, not only because of your Decade of

Dance award program, but also in connection with the Landmark Center activities at which Norah performed during a decade's worth of St. Patrick's Day celebrations. The knowledge that your collective efforts are producing such tangible results in a new generation of Irish-Americans must be quite rewarding.

Congratulations, and on behalf of the Carroll family, thank you. Kevin Carroll

Page 8: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

8

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

A Celebration in Music & Dance created by Natalie O'Shea & Norah Rendell

March 11-20, 2011

Echoes of issues that immigrants face today are found in this story of the immigrant experience from 100 years ago. The music & dance of Ireland tell the story of Irish immigration to Minnesota.

Featuring young musicians from the Center for Irish Music and dancers from O'Shea Irish Dance and members of the Two Tap Trio.

Get Up Your Irish is the story of a young boy's journey from Ireland to a new home in Saint Paul. Painted with the stereotype of the combative Irishman, this young hero finds the courage to face conflicts

with his fists down, and to unite his community.

Packed with toe-tapping dance numbers accompanied by fiddle, flute and guitar, this show will have you singing for days!

This is Stepping Stone's best selling show so far, so book your tickets now!

For more information and tickets, go to http://www.steppingstonetheatre.org/

or call the box office at 651-225-9265

Page 9: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

9

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Page 10: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

10

www.IM

DA

www.IM

DA

www.IM

DA

www.IM

DA--- -M

N.org

MN.org

MN.org

MN.org

Irish Music &

Dance Association

IMDA Community Calendar January 2011 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1

Music Dubliner Pub 9:30pm Belfast Cowboys Lee’s Liquor Lounge

2 11am Women’s Christmas Keegan’s Pub Noon: Traditional Session Kieran’s Pub 4pm Learners Irish Session Keegan’s Pub 6pm Advanced Irish Music Session Keegan’s Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest

3 7:30pm First Monday Shanty Sing Dubliner Pub

4 7pm 1st Tuesday Night Ceili Classes Merlins Rest 7pm Pub Quiz Keegan’s Pub 9:30pm The Langers Ball Dubliner Pub 9:30pm St. Dominic’s Trio Nye’s

5 7pm Ceili Dance Class Conway Recreation Center 7:30pm Ceili Dance 9:30 pm Two Tap Trio Dubliner Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest 7:30 Pub Quiz Kip’s Pub

6 6:30pm Pub Quiz 8pm Pub Quiz Keegan’s Pub 7pm Set Dance Class The Ivy Building

7 8pm Celtic Session Merlins Rest Music Dubliner Pub

8 Music Dubliner Pub First Saturday Ceili The Dubliner GNIPC & IMDA host an Open Mic Night The Celtic Junction

9 Noon: Traditional Session Kieran’s Pub 4pm Learners Irish Session Keegan’s Pub 6pm Advanced Irish Music Session Keegan’s Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest

10

11 7pm Pub Quiz Keegan’s Pub 9:30pm St. Dominic’s Trio Nye’s

12 7pm Ceili Dance Class Conway Recreation Center 7:30pm Ceili Dance 9:30 pm Music Dubliner Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest 7:30 Pub Quiz Kip’s Pub Mallinky in Concert The Celtic Junction

13 6:30pm Pub Quiz 8pm Pub Quiz Keegan’s Pub 7pm Set Dance Class The Ivy Building

14 8pm Celtic Session Merlins Rest Music Dubliner Pub Todd Menton Paddy Ran’s, Hudson 8pm Pop Wagner & Dave Hull The Celtic Junction

15 8pm Barra Coffegrounds Coffeehouse TCJ Ceili The Celtic Junction St. Nicholas by Conor McPherson Maria’s Café, Mpls

Page 11: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

11

www.IM

DA

www.IM

DA

www.IM

DA

www.IM

DA--- -M

N.org

MN.org

MN.org

MN.org

Irish Music &

Dance Association

16 Noon: Traditional Session Kieran’s Pub 3pm Cape Breton Piping The Celtic Junction 4pm Learners Irish Session Keegan’s Pub 6pm Advanced Irish Music Session Keegan’s Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest

17 7pm Shanty/Pub Singing Merlins Rest

18 7pm Pub Quiz Keegan’s Pub 9:30pm St. Dominic’s Trio Nye’s

19 7pm Ceili Dance Class Conway Recreation Center 7:30pm Ceili Dance 9:30 pm Music Dubliner Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest 7:30 Pub Quiz Kip’s Pub 7:30 Pub Quiz Kieran’s Pub

20 6:30pm Pub Quiz 8pm Pub Quiz Keegan’s Pub 7pm Set Dance Class The Ivy Building

21 8pm Celtic Session Merlins Rest Music Dubliner Pub

22 Music Dubliner Pub KILT NIGHT & Drinking Songs w/ Tom Dahill and Ginny Johnson Keegan’s Pub

23/30 Noon: Traditional Session Kieran’s Pub 4pm Learners Irish Session Keegan’s Pub 6pm Advanced Irish Music Session Keegan’s Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest

24/31

25 7pm Pub Quiz Keegan’s Pub 9:30pm St. Dominic’s Trio Nye’s

26 7pm Ceili Dance Class Conway Recreation Center 7:30pm Ceili Dance 9:30 pm Two Tap Trio Dubliner Pub 7:30pm Pub Quiz Merlins Rest 7:30 Pub Quiz Kip’s Pub

27 6:30pm Pub Quiz 8pm Pub Quiz Keegan’s Pub 7pm Set Dance Class The Ivy Building

28 8pm Celtic Session Merlins Rest Live Music Dubliner Pub Greenwood Tree Paddy Ryan’s, Hudson WI

29 Music Dubliner Pub KILT NIGHT & Drinking Songs w/ Tom Dahill and Ginny Johnson Keegan’s Pub Fundraiser for COMPAS w/ Barra The Liffey

Page 12: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

12

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Page 13: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

13

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Page 14: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

14

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

�n �eabhragán (The Bookcase)

Brooklyn by Colm Toibin, paperback

Simon & Schuster

Eilis Lacey is young, Irish, over-educated and under-employed in small town Ireland in the 1950s. When a young priest in Brooklyn offers her a sponsorship to move to New York and begin a new life, she decides to go, leaving behind a frail mother and spinster sister, and finds herself in a world at once foreign and familiar, as she meets other ex-pat Irish immigrants----and a Dodgers-loving young Italian named Tony. When events back home threaten to upend her newly established life, Eilis must decide between her hard-won independence and family obligation. Brooklyn is a masterpiece in miniature; everything is done deftly, in small brushstrokes, but it makes a masterpiece of detail, emotional nuance and power. Eilis' story is every person's coming-of-age story, and yet uniquely hers. Every one of us navigates the journey from adolescent years to adulthood, yet an immigrant faces the additional challenge of self-realization and maturity in unfamiliar, sometimes inexplicable surroundings, in a culture without the comfort of known familial territory. At first the exceptionality of the novel is not evident: it just seems like a story which has been told many times, of the stranger in a strange land. But the quiet determination and subtle shadings of the characters, their motivations and dreams, are shown in intimate and masterful detail. For an "ordinary" person, Eilis' experiences, her homesickness, heart-wrenching grief at unexpected tragedy back

home, and her ultimate resolution are extraordinary indeed. And the descriptions of Brooklyn in the 1950s, the architecture, the street life, the game of baseball, the streetcars, the sheer energy of every culture and social type rubbing shoulders with every other---the book is poetic and lyrical in its depiction of New York and its citizens of fifty years ago.This is a "little" book that sneaks up on you; you don't realize until you're halfway through just how good it is. The characters remain in your heart long after the last page is turned, and you find yourself wondering about the story after the story. Elegantly written, true to its core, you will love this book. I'm going to read everything else Colm Toibin has published, and I'm looking forward to the trip. Sherry Ladig, frequent contributor to this column, is an Irish trad musician, a music museum

guide at the Schubert Club, and formerly wrote reviews for the Hungry Mind Bookstore's

newsletter, Fodder.

Page 15: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

15

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

�u �eoil " Music to the Irish is a living delight, a mysterious key to a host of undiscovered emotions hoarded in the secrets of

the soul." Mairtin Byrnes

Our music hound this month is Chad McAnally, a talented and accomplished musician who has made performing on the Clairseach, or Gaelic harp, his life's work. He currently teaches harp at the Center for Irish Music and is active in the Twin Cities traditional music scene, where he plays in the band Rumgumption and regularly takes part in local sessions.

CD: “Fingal” (self titled) James Keane, Dáithí Sproule, Randall Bays. New Folk Records- NFR0502 If scientific research is to be believed, you are not only what you eat... you are what you listen to as well. According to a recent study I stumbled upon, a person's taste in music is established in the mid-teenage years and often stays with them throughout their life. This report offers an explanation: music at this stage forms mental attachments that are linked to the neurological development of one's sense of order, aesthetics and identity in the world. On reading this I laughed out loud. My first thought, “"Well, this explains some things! Dáithí Sproule is partly responsible for my mental development!”

You see, my case seems to bear out these theories. My obsession with Irish traditional music started in my mid-teens and eventually turned into a profession. The music I was listening to back then did indeed make a lifelong impact. One of the first albums of traditional music I heard as a child was “Is It Yourself?” featuring James Kelly on fiddle, Dáithí's singing and guitar work and Paddy O'Brien on box. At fifteen I rediscovered this album in an old stack of LP's and played it constantly for months.

This teenage neurological attachment would also explain why one of my current favorite CD's the self titled album “Fingal,” also features Dáithí – with Randal Bays on fiddle and James Keane on the button accordion. Mental imprinting aside, this is a great album by three outstanding musicians that succeeds in providing something for everyone-- be they newbies or know-it-alls. Though we live in a time in which good traditional music is reasonably accessible, one seldom meets with an album that is so exciting and vibrant while having such immense depth and diversity. A good deal of this album was recorded live, and the energy of great performances before an appreciative audience clearly comes across. There are moving songs in Irish and English, masterfully played airs, and brilliant tune sets of aggressive power and great subtlety. For example, I defy anyone to sit completely still through the set of driving reels on track six or to not be touched by songs like “Ó Bhean A' Tí” and “Bean Dubh a' Ghleanna.” In short, I'd recommend this album to anyone. It is simply a wonderful work, no matter what your mental state is!

Page 16: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

16

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

MINUTES Irish Music and Dance Association

Annual Membership Meeting Sunday, December 5, 2010

Merlins Rest, Minneapolis, MN

Board Members Attending: Lisa Conway, Anne Alcocer, Jan Casey, Patrick Cole, Suin Lowary, Ruth McGlynn

Members Attending: Mike Casey, Beth Engelking.

Board Members Absent: Mark Malone - Treasurer

Call to order - Lisa called the meeting to order at 4:12 PM and welcomed the members present.

Approval of the Minutes from the November Board Meeting The minutes were approved as written. Ruth moved, Anne seconded.

Treasurer’s Statement – Mark Malone, Treasurer The Annual Financial Statement was not presented at the meeting, since Mark was not in attendance. This

item was tabled until the next meeting. Ruth moved, Anne seconded. Action Item: Mark is asked to forward his report to the Board in advance of the January 4, 2011

meeting.

IMDA Highlights from 2010 – Jan Casey, Secretary Are attached.

Election of Board Members and Officers Candidates for the Board:

Lisa Conway, continuing as President Anne Alcocer, continuing as a Board Member Suin Lowary, continuing as a Board Member Ruth McGlynn, continuing as a Board Member

The Slate was elected as a complete slate. Jan moved, Beth seconded. Note: Lisa advised that this will be her last term as President and as a member of the Board.

Open Discussion

Mike Casey commented that the organization is looking healthy with lots of good things happening. The newsletter is great – kudos to John Burns for his work on the newsletter. Mike suggested that we fo-cus on adding more active Board members.

Mike also asked about the possibility of looking to Paul McCluskey as Volunteer Coordinator for help in scheduling volunteers for other events throughout the year, in addition to the Landmark events..

Positive feedback from the group on the partnerships that we’re developing with other Irish organizations, like the collaboration with the Great Northern Irish Pipers’ Club on the Celtic Music Open Mic.

Suggestion that we recognize our sponsors and donors for their financial and in-kind support. Specifi-cally, Irish on Grand who consistently helps with the cost of the gift for IMDA Honors Recipients; and Cara Irish Pubs, Kivel Electric, Thompson Reuters, and Kris and Art Shackle for their financial sup-port.

Planning for St. Patrick’s Day Irish Celebration and Day of Irish Dance 2011

Page 17: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

17

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Committee Reports General/Logistics – Lisa

Contact has been made with Arcee Rentals for staging Contact has been made with Kate at Landmark Center. Publicity is underway. Kate will organize

hooding the parking meters around Landmark. We will need to begin thinking about planning for a transition and someone to take on Lisa’s re-

sponsibilties, since she will not be with us after 2011. Entertainment – Jan and Suin

Planning is progressing, with a goal of having a schedule by early January. Following up with a couple of bands and dance groups who did not yet respond.

Marketplace – Ruth Invitations should go out this week to vendors who have been with us in the past.

Tea Room – Anne Nothing to report at this date.

Publicity Jan suggested that we look in to having stickers made that guests could wear advertising the event

(similar to the “I voted” stickers). Action Item – Lisa will look into costs.

New Business Discussion about adding Irish music podcasts to our resources list on the website. Could also include

Cantaria.com. a resource for songs. Action Item: Jan will work on these additions.

Discussion about the possibility of creating an IMDA calendar as a potential fundraiser. Anne suggested encouraging our guests to submit photos and promoting the idea on Facebook. More information and discussion is needed.

Action Item: Lisa will look into costs.

The meeting was adjourned at 5:12 PM. Beth moved, Ruth seconded.

Next Meeting – Jan. 4, 5:30 PM, Perkin’s at HarMar.

Respectfully Submitted, Jan Casey, Secretary Dec. 26, 2010

The Irish Music and Dance Association would like to thank these sponsors and donors for their generous support in 2010:

Cara Irish Pubs Irish on Grand

Kivel Electric Klecko and St. Agnes Bakery

St. Paul Irish Dancers Kris and Art Shackle

Thomson Reuters, Twin City Lawmen and

Our many volunteers at St. Patrick’s Day and throughout the year

Page 18: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

18

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

�eili �orner By Bhloscaidh O’Keane First Saturday Afternoon Céilí - Dubliner Pub, 2162 University Avenue in Saint Paul, from 2:00 to 5:00. The suggested donation is

$2.00 per person. The dances are taught and called by Paul McCluskey. Third Saturday Night Céilí - The Celtic Junction, 836 Prior Ave., No, St. Paul. Dances taught and called by Mike Whelan with Irish dance music by the Twin Cities Ceili Band. Admission $5 per person, $20 maximum per family.

Irish Dance Classes:

Irish Ceili Dance Classes - First Tuesday night Merlins Rest - 3601 East Lake Street in Minneapolis. We'll teach the dances as we go, and basic steps as needed. 7 to 9 PM, every first Tuesday. Paul McCluskey will teach and call the dances. Come dancing!

Céilí Dancing - Wednesday Nights

Dubliner Irish Pub - 2162 University Avenue in Saint Paul. Learn Irish dancing in a genuine Irish pub with a wooden floor that has known a whole lot of dancing feet. Steps and dances are taught by Súin Lowary. Basic beginning steps are taught beginning at 7:30 (please note the time change), with advanced lessons and dancing continuing until 9:30 PM. Year-round; no children, and must be of legal drinking age to remain past 9:00 PM. Free.

Conway Recreation Center - 2090 Conway Street in Saint Paul. This class is held in a park and recreation gym, and is taught by fine dancers/instructors who will provide plenty of special attention for your particular level of experience. The class runs from 7:00 to 8:30 PM. Year-round and open to all ages. Free.

Set Dancing - Thursday Nights

The Ivy Building - 2637 - 27th Avenue South in Minneapolis, right along the Midtown Greenway. Set dances are taught and led by Tim McAndrew, usually with live music. Dancing from 7-10pm, year-round. $7 per person.

Lots more information at: Lóma mór Irish Dance Club, www.lomamor.org

The Center for Irish Music

The Center has incorporated as an independent non- .profit Come check us out at

The Celtic JunctionThe Celtic JunctionThe Celtic JunctionThe Celtic Junction ,836 Prior Avenue St Paul MN

Please check the website for information on

our full range of instruction in traditional Irish music, language , culture and fun.

For class schedule and other information call or email 651-815-0083 [email protected]

Or visit our website

www.centerforirishmusic.org

Dedicated to Handing Down the Tradition

Page 19: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

19

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Just tear out the above form and send it with a check made out to “IMDA” to: The IMDA Membership Coordinator c/o Jan Casey 400 Macalester St. St. Paul, MN 55105

Name: Today’s Date:

Address:

Membership Type:

New? Gift? Renewal? Corporate? Family?

Interests:

(Mark all that apply)

Music

Dance Theatre Gaelic Volunteer

Where did you hear about the IMDA Newsletter?

IMDA Membership Want to know what’s going on in the local Irish scene? Interested in music, dance, theatre and culture? Be the first on your

block to subscribe to the IMDA Newsletter. It’s a mere $20 for an annual individual membership and $25 for a family membership. Sign up yourself or sign up a friend, but whatever you do, support your local artists!

Phone Number:

E-mail:

We will send your monthly newsletter electronically via e-mail unless you would prefer to have it mailed. _____ Prefer US Mail.

Smidirini* By Copper Shannon

(*Irish for ‘Bits and Pieces’)

The Wild Colonial Bhoys were featured in the lineup of A-list Minnesota artists on the Home for the Holidays A Min-nesota Christmas Volume 2 CD compilation. The album benefits local charities for the holidays. WCB original contri-bution is “Santa See You Tonight”. The CD set is still available at http://itunes.apple.com/us/album/home-for-holidays-a-minnesota/id402277918. A warm January treat – Máirtín de Cógáin will be calling the dances at the Monthly Ceili on January 15 at the Celtic Junction. As always, music by the Twin Cities Ceili Band. Jeepers, look who is in the local paper, The Rochester Post Bulletin! Check out the story at http://www.postbulletin.com/newsmanager/templates/localnews_story.asp?z=35&a=482698. Applications for the 2011 Young Ambassador Program in Northern Ireland are due January 31, 2011. Go to http://www.youngambassadorprogram.com or contact Beth Engelking at [email protected] for more information. Condolences to Sheila Jordan of Biddies Galore and her family, on the recent death of her father Michael Alfred Jor-dan, Jr. Beannacht Dé lena anam.

Page 20: Irish Music & Dance Association Eanáir...in their sleep of sleep," you mean that they are very fast asleep indeed. Circle January 30 on your calendar for Gaeltacht Minnesota's annual

20

www.IMDAwww.IMDAwww.IMDAwww.IMDA----MN.orgMN.orgMN.orgMN.org

Irish Music & Dance Association

Postmaster: Time/Dated Material

236 Norfolk Ave NW Elk River, MN 55330

JANUARY 8, 2011