Iran Deal Draft UNSC Resolution as Uploaded by Inner City Press

7/21/2019 Iran Deal Draft UNSC Resolution as Uploaded by Inner City Press

http://slidepdf.com/reader/full/iran-deal-draft-unsc-resolution-as-uploaded-by-inner-city-press 1/14

VK Xfhurlty Hiukhle rfsieutlik (Ouey 3=)

]`f Xfhurlty Hiukhle,

3. Rfhceelkj t`f Xtctfgfkt in lts Trfslmfkt, X/TRX]/244>/36, ckm lts rfsieutliks 3><> (244>),

3:: (244>), 3:!: (244:), 3"4 (244"), 3"6 (244"), ckm 3<2< (2434),

2. Rfcnnlrglkj lts #iggltgfkt ti t`f ]rfct$ ik t`f %ik&Trielnfrctlik in %u#efcr 'fciks, t`fkffm nir cee Xtctfs Tcrt$ ti t`ct ]rfct$ ti #ige$ nuee$ lt` t`flr i*el+ctliks, ckm rfhceelkj t`f

rl+`t in Xtctfs Tcrt$, lk #iknirglt$ lt` rtl#efs - ckm -- in t`ct ]rfct$, ti mffei rfsfcr#`,

rimu#tlik ckm usf in ku#efcr fkfr+$ nir fc#fnue urisfs lt`iut mls#rlglkctlik,

. Fgp`cslzlkj t`f lgirtck#f in ieltl#ce ckm mleigctl# fnnirts ti nlkm c kf+itlctfm sieutlik

+ucrcktfflk+ t`ct -rcks ku#efcr ri+rcg ls f#euslfe$ nir fc#fnue urisfs, ckm kitlkj t`ctsu#` c sieutlik iuem *fkfnlt ku#efcr kik&rielnfrctlik,

!. Zfehiglkj mleigctl# fnnirts *$ `lkc, rck#f, 8frgck$, t`f Russlck fmfrctlik, t`f =kltfmlk+mig, t`f =kltfm Xtctfs, t`f l+` Rfrfsfktctlf in t`f urifck =klik nir irfl+k

nnclrs ckm Xf#urlt$ Tiel#$, ckm -rck ti rfc#` c #igrf`fkslf, eik+&tfrg ckm rifr sieutlikti t`f -rcklck ku#efcr lssuf, #ueglkctlk+ lk t`f 0ilkt igrf`fkslf Teck in #tlik (0T)

#ik#eumfm ik 3! 0ue$ 2436, (X/2436/???, cs cttc#`fm cs kkf ti t`ls rfsieutlik) ckm t`ffstc*els`gfkt in t`f 0ilkt igglsslik,

6. Zfehiglkj -rcks rfcnnlrgctlik lk t`f 0T t`ct lt lee ukmfr ki #lr#ugstck#fs ffr sff1,mffei ir c#5ulrf ck$ ku#efcr fciks,

>. Kitlkj t`f stctfgfkt in 3! 0ue$ 2436, nrig `lkc, rck#f, 8frgck$, t`f Russlck fmfrctlik,t`f =kltfm lk+mig, t`f =kltfm Xtctfs, ckm t`f urifck =klik clgfm ct rigitlk+

trckscrfk#$ ckm #rfctlk+ ck ctgis`frf #ikmu#lf ti t`f nuee lgefgfktctlik in t`f 0T

(X/2436/???, cs cttc#`fm cs kkf 7 ti t`ls rfsieutlik),

:. Cnnlrglkj t`ct #ik#euslik in t`f 0T gcr1s c nukmcgfktce s`lnt lk lts #ikslmfrctlik in t`ls

lssuf, ckm fxprfsslkj lts mfslrf ti *ulem c kf rfectliks`l lt` -rck strfk+t`fkfm *$ t`f

lgefgfktctlik in t`f 0T ckm ti *rlk+ ti c sctlsnc#tir$ #ik#euslik lts #ikslmfrctlik int`ls gcttfr,

". Cnnlrglkj t`ct nuee lgefgfktctlik in t`f 0T lee #iktrl*utf ti *ulemlk+ #iknlmfk#f lk t`ff#euslfe$ fc#fnue kcturf in -rck;s ku#efcr ri+rcg,

<. Xtrikjey suppirtlkj t`f fssfktlce ckm lkmffkmfkt rief in t`f -ktfrkctlikce tigl# kfr+$

+fk#$ (-) lk frln$lk+ #igelck#f lt` scnf+ucrms c+rffgfkts, lk#eumlk+ t`f kik&mlfrslik in mf#ecrfm ku#efcr gctfrlce ti ukmf#ecrfm urisfs ckm t`f c*sfk#f in ukmf#ecrfm

ku#efcr gctfrlce ckm ukmf#ecrfm ku#efcr c#tlltlfs, ckm, lk t`ls #iktft, lk fksurlk+ t`f

f#euslfe$ fc#fnue kcturf in -rcks ku#efcr ri+rcg, lk#eumlk+ t`riu+` t`f lgefgfktctlikin t`f 9rcgfir1 nir iifrctlikD c+rffm *ftffk -rck ckm t`f - ik 33 %ifg*fr 243

ckm t`f 9Ricmgc nir ecrlnl#ctlik in Tcst ckm Trfsfkt utstckmlk+ -ssufs,9 ckm rfhijklzlkj

t`f -s lgirtckt rief lk suirtlk+ nuee lgefgfktctlik in t`f 0T,

3



34 Cnnlrglkj t`ct - scnf+ucrms crf c nukmcgfktce #igikfkt in ku#efcr kik&rielnfrctlik, rigitf +rfctfr #iknlmfk#f cgik+ Xtctfs, lktfr celc, *$ rilmlk+ cssurck#f t`ct Xtctfs crf

#ige$lk+ lt` t`flr i*el+ctliks ukmfr rfefckt scnf+ucrms c+rffgfkts, #iktrl*utf ti

strfk+t`fklk+ t`flr #ieef#tlf sf#urlt$ ckm `fe ti #rfctf ck fklrikgfkt #ikmu#lf ti ku#efcr#iifrctlik, ckm nurt`fr rfhijklzlkj t`ct fnnf#tlf ckm fnnl#lfkt scnf+ucrms lgefgfktctlik

rf5ulrfs c #iifrctlf fnnirt *ftffk t`f - ckm Xtctfs, t`ct t`f - Xf#rftcrlct lee

#iktlkuf ti fk+c+f lk ifk mlcei+uf ik scnf+ucrms gcttfrs lt` Xtctfs ti lk#rfcsf

trckscrfk#$ ckm *ulem #iknlmfk#f ckm ti lktfrc#t lt` t`fg ik t`f lgefgfktctlik inscnf+ucrms, ckm lk t`ls #csf, cilm `cgfrlk+ t`f f#ikigl# ckm tf#`kiei+l#ce mffeigfkt in

-rck ir lktfrkctlikce #iifrctlik lk t`f nlfem in fc#fnue ku#efcr c#tlltlfsC rfsf#t `fcet`,

scnft$, `$sl#ce ritf#tlik ckm it`fr sf#urlt$ rilsliks lk nir#f ckm t`f rl+`ts in lkmllmucesCckm tc1f ffr$ rf#cutlik ti ritf#t #iggfr#lce, tf#`kiei+l#ce ckm lkmustrlce sf#rfts cs fee

cs it`fr #iknlmfktlce lknirgctlik #iglk+ ti lts 1kiefm+f,

33. Fkhiurcjlkj Bfg*fr Xtctfs ti #iifrctf, lk#eumlk+ t`riu+` - lkiefgfkt, lt` -rck lk

t`f nrcgfir1 in t`f 0T lk t`f nlfem in fc#fnue usfs in ku#efcr fkfr+$ ckm ti fk+c+f lk

gutucee$ mftfrglkfm #lle ku#efcr #iifrctlik riHf#ts, lk c##irmck#f lt` kkf --- in t`f0T,

32. Kitlkj t`f tfrglkctlik in rilsliks in rflius rfsieutliks ckm it`fr gfcsurfs nirfsffk lk

t`ls rfsieutlik, ckm lk!ltlkj Bfg*fr Xtctfs ti +lf muf rf+crm ti t`fsf #`ck+fs,

3. Fgp`cslzlkj t`ct t`f 0T ls #ikmu#lf ti rigitlk+ ckm nc#leltctlk+ t`f mffeigfkt in

kirgce f#ikigl# ckm trcmf #iktc#ts ckm #iifrctlik lt` -rck, ckm `c!lkj rf+crm ti Xtctfs;rl+`ts ckm i*el+ctliks rfectlk+ ti lktfrkctlikce trcmf,

3!. "k#frshirlkj t`ct Bfg*fr Xtctfs crf i*el+ctfm ukmfr rtl#ef 26 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks ti c##ft ckm #crr$ iut t`f Xf#urlt$ iuk#les mf#lsliks,

Ipfrctlvf Tcrcjrcp`s

3. Fk#irsfs t`f 0T, ckm urjfs lts nuee lgefgfktctlik ik t`f tlgftc*ef fstc*els`fm lk t`f

0TC

2. Hcees upik cee Bfg*frs Xtctfs, rf+likce ir+cklMctliks ckm lktfrkctlikce ir+cklMctliks ti tc1f

su#` c#tliks cs gc$ *f crirlctf ti suirt t`f lgefgfktctlik in t`f 0T, lk#eumlk+

*$ tc1lk+ c#tliks #iggfksurctf lt` t`f lgefgfktctlik eck sft iut lk t`f 0T ckm t`lsrfsieutlik ckm *$ rfnrclklk+ nrig c#tliks t`ct ukmfrglkf lgefgfktctlik in #iggltgfkts

ukmfr t`f 0TC

$ Rf%ufsts t`f Flrf#tir 8fkfrce in t`f - ti ukmfrtc1f t`f kf#fsscr$ frlnl#ctlik ckmgikltirlk+ in -rcks ku#efcr&rfectfm #iggltgfkts nir t`f nuee murctlik in t`isf #iggltgfkts

ukmfr t`f 0T, ckm rfcnnlrgs t`ct -rck s`cee #iifrctf nuee$ cs t`f - rf5ufsts ti *f

c*ef ti rfsief cee iutstckmlk+ lssufs, cs lmfktlnlfm lk - rfirtsC

!. Rf%ufsts t`f Flrf#tir 8fkfrce in t`f - ti rilmf rf+uecr umctfs ti t`f - 7icrm in

8ifrkirs ckm, cs crirlctf, lk crceefe ti t`f Xf#urlt$ iuk#le ik -rck;s lgefgfktctlik in lts #iggltgfkts ukmfr t`f 0T ckm cesi ti rfirt ti t`f - 7icrm in 8ifrkirs ckm lk

2



crceefe ti t`f Xf#urlt$ iuk#le ct ck$ tlgf ln t`f Flrf#tir 8fkfrce `cs rfcsikc*ef +riukms ti *felff t`frf ls ck lssuf in #ik#frk mlrf#te$ cnnf#tlk+ nuenleegfkt in 0T #iggltgfktsC

]frglkctliks

6. Rf%ufsts t`ct, cs siik cs t`f - `cs frlnlfm t`ct -rck `cs tc1fk t`f c#tliks sf#lnlfm lk

crc+rc` 36.3&36.33 in kkf N in t̀ f 0T, t`f Flrf#tir 8fkfrce in t`f - su*glt c

rfirt #iknlrglk+ t`ls nc#t ti t`f - 7icrm in 8ifrkirs ckm lk crceefe ti t`f Xf#urlt$iuk#leC

>. Rf%ufsts nurt`fr t`ct, cs siik cs t`f - `cs rfc#`fm t`f 7ricmfr ik#euslik t`ct ceeku#efcr gctfrlce lk -rck rfgclks lk fc#fnue c#tlltlfs, t`f Flrf#tir 8fkfrce in t`f -

su*glt c rfirt #iknlrglk+ t`ls #ik#euslik ti t`f - 7icrm in 8ifrkirs ckm lk crceefe ti

t`f Xf#urlt$ iuk#leC

& 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct, uik rf#flt *$

t`f Xf#urlt$ iuk#le in t`f rfirt nrig t`f - mfs#rl*fm lk crc+rc` 6J

c) ]`f rilsliks in rfsieutliks 3><> (244>), 3:: (244>), 3:!: (244:), 3"4 (244"),3"6 (244"), 3<2< (2434) ckm 222! (2436) s`cee *f tfrglkctfmC

*) ee Xtctfs s`cee #ige$ lt` crc+rc`s 3, 2, !, ckm 6 ckm t`f rilsliks lk

su*crc+rc`s (c)&(n) in crc+rc` > in kkf 7 nir t`f murctlik sf#lnlfm lk fc#`

crc+rc` ir su*crc+rc`, ckm crf #ceefm uik ti #ige$ lt` crc+rc`s ckm : inkkf 7C

". 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct ik t`f mctf tfk

$fcrs cntfr t`f 0T mitlik Fc$, cs mfnlkfm lk t`f 0T, cee t`f rilsliks in t`ls

rfsieutlik s`cee *f tfrglkctfm, ckm kikf in t`f rflius rfsieutliks mfs#rl*fm lk crc+rc`

:(c) s`cee *f celfm, t`f Xf#urlt$ iuk#le lee `cf #ik#eumfm lts #ikslmfrctlik in t`f -rcklckku#efcr lssuf, ckm t`f ltfg 9%ik&rielnfrctlik9 lee *f rfgifm nrig t`f elst in gcttfrs in

`l#` t`f iuk#le ls sflMfmC

( 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct t`f tfrglkctliksmfs#rl*fm lk kkf 7 ckm crc+rc` " in t`ls rfsieutlik s`cee kit i##ur ln t`f rilsliks in

rflius rfsieutliks `cf *ffk celfm ursuckt ti crc+rc` 32C

el#ctlik in Trilsliks in Trflius Rfsieutliks

34. Fkhiurcjfs `lkc, rck#f, 8frgck$, t`f Russlck fmfrctlik, t`f =kltfm lk+mig, t`f

=kltfm Xtctfs, t`f =, ckm -rck (t`f @0T crtl#lcktsD) ti rfsief ck$ lssufs crlslk+ lt`rfsf#t ti lgefgfktctlik in 0T #iggltgfkts t`riu+` t`f ri#fmurfs sf#lnlfm lk t`f

0T, ckm fxprfssfs lts lktfktlik ti cmmrfss issl*ef #igeclkts *$ 0T crtl#lckts

c*iut sl+klnl#ckt kik&frnirgck#f *$ ckit`fr 0T crtl#lcktC

33. 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct, lt`lk 4 mc$s in

rf#fllk+ c kitlnl#ctlik *$ c 0T crtl#lckt Xtctf in ck lssuf t`ct t`f 0T crtl#lcktXtctf *felffs #ikstltutfs sl+klnl#ckt kik&frnirgck#f in #iggltgfkts ukmfr t`f 0T, lt



s`cee itf ik c mrcnt rfsieutlik ti #iktlkuf lk fnnf#t t`f tfrglkctliks lk crc+rc` :(c) in t`lsrfsieutlik, #fhl#fs nurt`fr t`ct ln, lt`lk 34 mc$s in t`f kitlnl#ctlik rfnfrrfm ti c*if, ki

Bfg*fr in t`f Xf#urlt$ iuk#le `cs su*glttfm su#` c mrcnt rfsieutlik nir c itf, t`fk t`f

Trfslmfkt in t`f Xf#urlt$ iuk#le s`cee su*glt su#` c mrcnt rfsieutlik ckm ut lt ti c itflt`lk 4 mc$s in t`f kitlnl#ctlik rfnfrrfm ti c*if, ckm fxprfssfs lts lktfktlik ti tc1f lkti

c##iukt t`f lfs in t`f Xtctfs lkiefm lk t`f lssuf ckm ck$ ilklik ik t`f lssuf *$ t`f

mlsir$ 7icrm fstc*els`fm lk t`f 0TC

3) 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct, ln t`f Xf#urlt$

iuk#le mifs kit cmit c rfsieutlik ukmfr crc+rc` 33 ti #iktlkuf lk fnnf#t t`f tfrglkctliks

lk crc+rc` :(c), t`fk fnnf#tlf glmkl+`t 8rffkl#` Bfck ]lgf cntfr t`f t`lrtlft` mc$ cntfrt`f kitlnl#ctlik ti t`f Xf#urlt$ iuk#le mfs#rl*fm lk crc+rc` 33, cee in t`f rilsliks in

rfsieutliks 3><> (244>), 3:: (244>), 3:!: (244:), 3"4 (244"), 3"6 (244"), ckm 3<2<

(2434) t`ct `cf *ffk tfrglkctfm ursuckt ti crc+rc` :(c) s`cee ce$ lk t`f scgf gckkfrcs t`f$ celfm *fnirf t`f cmitlik in t`ls rfsieutlik, ckm t`f gfcsurfs #iktclkfm lk

crc+rc`s :, " ckm 3> ti 24 in t`ls rfsieutlik s`cee *f tfrglkctfm, ukefss t`f Xf#urlt$

iuk#le mf#lmfs it`frlsfC

3. "k#frshirfs t`ct, lk t`f ffkt in c kitlnl#ctlik ti t`f Xf#urlt$ iuk#le mfs#rl*fm lk crc+rc`33, -rck ckm t`f it`fr 0T crtl#lckts sìuem strlf ti rfsief t`f lssuf +llk+ rlsf ti t`f

kitlnl#ctlik, fxprfssfs lts lktfktlik ti rffkt t`f rfcel#ctlik in t`f rilsliks ln t`f lssuf+llk+ rlsf ti t`f kitlnl#ctlik ls rfsiefm, #fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in

t`f =kltfm %ctliks, t`ct ln t`f kitln$lk+ 0T crtl#lckt Xtctf lknirgs t`f Xf#urlt$

iuk#le t`ct su#` ck lssuf `cs *ffk rfsiefm *fnirf t`f fkm in t`f 4&mc$ frlim sf#lnlfm lk crc+rc` 32 c*if, t`fk t`f rilsliks in t`ls rfsieutlik, lk#eumlk+ t`f tfrglkctliks lk

crc+rc` :(c), s`cee rfgclk lk fnnf#t kitlt`stckmlk+ crc+rc` 32 c*if, ckm kitfs -rck;s

stctfgfkt t`ct ln t`f rilsliks in rflius rfsieutliks crf celfm ursuckt ti crc+rc` 32 lk ìef ir lk crt, -rck lee trfct t`ls cs +riukms ti #fcsf frnirglk+ lts #iggltgfkts ukmfr

t`f 0TC

3!. Cnnlrgs t`ct t`f cel#ctlik in t`f rilsliks in rflius rfsieutliks ursuckt ti crc+rc` 32

mi kit ce$ lt` rftric#tlf fnnf#t ti #iktrc#ts sl+kfm *ftffk ck$ crt$ ckm -rck ir -rcklck

lkmllmuces ckm fktltlfs rlir ti t`f mctf in cel#ctlik, rilmfm t`ct t`f c#tlltlfs

#iktfgectfm ukmfr ckm ff#utlik in su#` #iktrc#ts crf #ikslstfkt lt` t`f 0T, t`lsrfsieutlik ckm t`f rflius rfsieutliksC

36. Cnnlrgs t`ct ck$ cel#ctlik in t`f rilsliks in rflius rfsieutliks ursuckt ti crc+rc`32 ls kit lktfkmfm ti `crg lkmllmuces ckm fktltlfs t`ct, rlir ti t`ct cel#ctlik in tìsf

rilsliks, fk+c+fm lk *uslkfss lt` -rck ir -rcklck lkmllmuces ckm fktltlfs t`ct ls #ikslstfkt

lt` t`f 0T ckm t`ls rfsieutlik, fkhiurcjfs Bfg*fr Xtctfs ti #iksuet lt` fc#` it`fr

lt` rf+crm ti su#` `crg, ckm ti tc1f c#tlik ti gltl+ctf su#` uklktfkmfm `crg nir t`fsflkmllmuces ckm fktltlfs, ckm #fhl#fs ln t`f rilsliks in rflius rfsieutliks crf celfm

ursuckt ti crc+rc` 32 kit ti lgisf gfcsurfs lt` rftric#tlf fnnf#t ik lkmllmuces ckm

fktltlfs nir *uslkfss c#tlltlfs lt` -rck t`ct frf #ikslstfkt lt` t`f 0T, t`ls rfsieutlikckm t`f rflius rfsieutliks rlir ti t`f cel#ctlik in t`fsf rilsliksC

0T -gefgfktctlik

!



3>. 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, ti rflfrf#iggfkmctliks in t`f 0ilkt igglsslik rf+crmlk+ riisces *$ Xtctfs ti crtl#lctf lk ir

frglt ku#efcr&rfectfm c#tlltlfs sft nirt` lk crc+rc` 2 in kkf 7, ckm t`ct su#`

rf#iggfkmctliks s`cee *f mffgfm ti *f crifm ukefss t`f Xf#urlt$ iuk#le cmits crfsieutlik ti rfHf#t c 0ilkt igglsslik rf#iggfkmctlik lt`lk nlf ir1lk+ mc$s in

rf#fllk+ ltC

3:. Rf%ufsts Bfg*fr Xtctfs sff1lk+ ti crtl#lctf lk ir frglt c#tlltlfs sft nirt` lk crc+rc` 2in kkf 7 ti su*glt riisces ti t`f Xf#urlt$ iuk#le, fxprfssfs lts lktfktlik ti s`crf su#`

riisces lt` t`f 0ilkt igglsslik fstc*els`fm lk t`f 0T nir lts rflf, lk!ltfs ck$

Bfg*fr in t`f Xf#urlt$ iuk#le ti rilmf rfefckt lknirgctlik ckm ilkliks c*iut t`fsf riisces, fkhiurcjfs t`f 0ilkt igglsslik ti +lf muf #ikslmfrctlik ti ck$ su#`

lknirgctlik ckm ilkliks, ckm rf%ufsts t`f 0ilkt igglsslik ti rilmf lts rf#iggfkmctliks

ik t`fsf riisces ti t`f Xf#urlt$ iuk#le lt`lk tfkt$ ir1lk+ mc$s (ir, ln ftfkmfm,lt`lk t`lrt$ ir1lk+ mc$s)C

3". Rf%ufsts t`f Xf#rftcr$&8fkfrce, lk irmfr ti suirt 0T lgefgfktctlik, ti tc1f t`fkf#fsscr$ cmglklstrctlf gfcsurfs ti nc#leltctf #iggukl#ctliks lt` Bfg*fr Xtctfs ckm

*ftffk t`f Xf#urlt$ iuk#le ckm t`f 0ilkt igglsslik t`riu+` c+rffm rc#tl#cecrrck+fgfktsC

3<. Rf%ufsts t`f - ckm t`f 0ilkt igglsslik ti #iksuet ckm f#`ck+f lknirgctlik, `frf

crirlctf, cs sf#lnlfm lk t`f 0T, ckm rf%ufsts nurt`fr t`ct t`f firtlk+ stctfs

#iifrctf lt` t`f 0ilkt igglsslik lk c##irmck#f lt` kkf -N in t`f 0TC

)4 Rf%ufsts t`f 0ilkt igglsslik ti rflf riisces nir trcksnfrs ckm c#tlltlfs mfs#rl*fm lk

crc+rc` 2 in kkf 7 lt` c lf ti rf#iggfkmlk+ crice `frf #ikslstfkt lt̀ t`lsrfsieutlik ckm t`f rilsliks ckm i*Hf#tlfs in t`f 0T si cs ti rilmf nir t`f trcksnfr in

ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$ rf5ulrfm nir -rcks ku#efcr c#tlltlfs ukmfr

t`f 0T, ckm fkhiurcjfs t`f 0ilkt igglsslik ti fstc*els` ri#fmurfs ti fksurf mftclefmckm t`iriu+` rflf in cee su#` riiscesC

fgtliks

23. 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct t`f gfcsurfs

lgisfm lk rfsieutliks 3><> (244>), 3:: (244>), 3:!: (244:), 3"4 (244"), 3"6 (244"),

ckm 3<2< (2434) s`cee kit ce$ ti t`f sue$, scef, ir trcksnfr in ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt,+iims ckm tf#`kiei+$, ckm t`f rilslik in ck$ rfectfm tf#`kl#ce csslstck#f, trclklk+,

nlkck#lce csslstck#f, lkfstgfkt, *ri1frlk+ ir it`fr sfrl#fs, *$ 0T crtl#lckt Xtctfs ir

Bfg*fr Xtctfs c#tlk+ lk #iirmlkctlik lt` t`fg, t`ct ls mlrf#te$ rfectfm tiJ c) t`f

gimlnl#ctlik in ti #cs#cmfs ct t`f irmi nc#lelt$ nir stc*ef lsitif rimu#tlikC *) t`ffirt in -rck;s fkrl#`fm urcklug lk f#fss in 44 1lei+rcgs lk rfturk nir kcturce urcklugC

ckm #) t`f gimfrklMctlik in t`f rc1 rfc#tir *csfm ik t`f c+rffm #ik#ftuce mfsl+k ckm,

su*sf5ufkte$, ik t`f c+rffm nlkce mfsl+k in su#` rfc#tirC

22. 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, t`ct Bfg*fr Xtctfs

fk+c+lk+ lk t`f c#tlltlfs frglttfm lk crc+rc` 23 s`cee fksurf t`ctJ c) cee su#` c#tlltlfs crfukmfrtc1fk strl#te$ lk c##irmck#f lt` t`f 0TC *) t`f$ kitln$ t`f igglttff fstc*els`fm

6



ursuckt ti rfsieutlik 3:: (244>) ckm, `fk #ikstltutfm, t`f 0ilkt igglsslik tfk mc$s lkcmck#f in su#` c#tlltlfsC #) t`f rf5ulrfgfkts, cs crirlctf, in t`f 8ulmfelkfs cs sft iut lk

t`f rfefckt -%-R rfnfrfk#fm lk rfsieutlik 3:: (244>), cs umctfm, `cf *ffk gftC m)

t`f$ `cf i*tclkfm ckm crf lk c isltlik ti ffr#lsf fnnf#tlfe$ c rl+`t ti frln$ t`f fkm&usfckm fkm&usf ei#ctlik in ck$ suelfm ltfgC ckm f) lk #csf in suelfm ltfgs, gctfrlces,

f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$ elstfm lk t`f -%-Rs rfnfrfk#fm lk rfsieutlik 3::

(244>), cs umctfm, t`f$ cesi kitln$ t`f - lt`lk tfk mc$s in t`f sue$, scef ir trcksnfrsC

2. 'fhl#fs, c#tlk+ ukmfr rtl#ef !3 in t`f `crtfr in t`f =kltfm %ctliks, cesi t`ct t`f gfcsurfs

lgisfm lk rfsieutliks 3><> (244>), 3:: (244>), 3:!: (244:), 3"4 (244"), 3"6 (244"),

ckm 3<2< (2434) s`cee kit ce$ ti t`f ftfkt kf#fsscr$ ti #crr$ iut trcksnfrs ckm c#tlltlfs, cscrifm ik c #csf&*$&#csf *csls lk cmck#f *$ t`f igglttff fstc*els`fm ursuckt ti

rfsieutlik 3:: (244>), t`ct crfJ

c) mlrf#te$ rfectfm ti lgefgfktctlik in t`f ku#efcr&rfectfm c#tliks sf#lnlfm lk crc+rc`s 36.3&36.33 in kkf N in t̀ f 0TC

*) rf5ulrfm nir rfcrctlik nir t`f lgefgfktctlik in t`f 0TC ir,

#) mftfrglkfm *$ t`f igglttff ti *f #ikslstfkt lt` t`f i*Hf#tlfs in t`ls rfsieutlikC

2!. Kitfs t`ct t`f rilsliks in crc+rc` 23, 22, 2 ckm 2: #iktlkuf lk fnnf#t ln t`f rilsliks in rflius rfsieutliks crf celfm ursuckt ti crc+rc` 32C

t`fr Bcttfrs

26. 'fhl#fs ti gc1f t`f kf#fsscr$ rc#tl#ce crrck+fgfkts ti ukmfrtc1f mlrf#te$ tcs1s rfectfm tit`f lgefgfktctlik in t`ls rfsieutlik, lk#eumlk+ t`isf tcs1s sf#lnlfm lk kkf 7 ckm t`f

rfefcsf in +ulmck#fC

2>. "rjfs cee Xtctfs, rfefckt =kltfm %ctliks *imlfs ckm it`fr lktfrfstfm crtlfs, ti #iifrctf

nuee$ lt` t`f Xf#urlt$ iuk#le lk lts ffr#lsf in t`f tcs1s rfectfm ti t`ls rfsieutlik, lk

crtl#uecr *$ sue$lk+ ck$ lknirgctlik ct t`flr mlsisce ik t`f lgefgfktctlik in t`fgfcsurfs lk t`ls rfsieutlikC

2:. 'fhl#fs t`ct cee rilsliks #iktclkfm lk t`f 0T crf ike$ nir t`f urisfs in lts

lgefgfktctlik *ftffk t`f /=L ckm -rck ckm s`iuem kit *f #ikslmfrfm cs sfttlk+ rf#fmfkts nir ck$ it`fr Xtctf ir nir rlk#lefs in lktfrkctlikce ec ckm t`f rl+`ts ckm

i*el+ctliks ukmfr t`f ]rfct$ ik t`f %ik&Trielnfrctlik in %u#efcr 'fciks ckm it`fr rfefckt

lkstrugfkts, cs fee cs nir lktfrkctlikcee$ rf#i+klMfm rlk#lefs ckm rc#tl#fsC

2". Rfhcees t`ct t`f gfcsurfs lgisfm *$ crc+rc` 32 in rfsieutlik 3:: (244>) s`cee kit

rffkt c mfsl+kctfm frsik ir fktlt$ nrig gc1lk+ c$gfkt muf ukmfr c #iktrc#t fktfrfm lkti

rlir ti t`f elstlk+ in su#` c frsik ir fktlt$, rilmfm t`ct t`f #ikmltliks sf#lnlfm lk crc+rc` 36 in t`ct rfsieutlik crf gft, ckm uk#frshirfs, t`ct ln t`f rilsliks in rflius

rfsieutliks crf rfcelfm ursuckt ti crc+rc` 32 in t`ls rfsieutlik, t`fk t`ls rilslik lee

ce$C

2<. Fgp`cslzfs t`f lgirtck#f in cee Xtctfs tc1lk+ t`f kf#fsscr$ gfcsurfs ti fksurf t`ct ki

#eclg s`cee elf ct t`f lkstck#f in t`f 8ifrkgfkt in -rck, ir ck$ frsik ir fktlt$ lk -rck, ir in frsiks ir fktltlfs mfsl+kctfm ursuckt ti rfsieutlik 3:: (244>) ckm rfectfm rfsieutliks, ir

>



ck$ frsik #eclglk+ t`riu+` ir nir t`f *fkfnlt in ck$ su#` frsik ir fktlt$, lk #ikkf#tliklt` ck$ #iktrc#t ir it`fr trcksc#tlik `frf lts frnirgck#f cs rffktfm *$ rfcsik in t`f

cel#ctlik in t`f rilsliks in rfsieutliks 3:: (244>), 3:!: (244:), 3"4 (244"), 3<2<

(2434) ckm t`ls rfsieutlikC

$4 'fhl#fs ti rfgclk sflMfm in t`f gcttfr uktle t`f tfrglkctlik in t`f rilsliks in t`ls

rfsieutlik lk c##irmck#f lt` crc+rc` ".

kkf J 0T

kkf 7J Xtckm&eikf Xtctfgfkt

:



Xtctfgfkt

`lkc, rck#f, 8frgck$, t`f Russlck fmfrctlik, t`f =kltfm lk+mig, t`f =kltfm Xtctfs, ckm t`f

urifck =klik `cf #ik#eumfm lt` -rck c 0ilkt igrf`fkslf Teck in #tlik (0T) tirfc#` c #igrf`fkslf, eik+&tfrg ckm rifr sieutlik ti t`f -rcklck ku#efcr lssuf. ]i lgrif

trckscrfk#$ ckm #rfctf ck ctgis`frf #ikmu#lf ti t`f nuee lgefgfktctlik in t`f 0T,

`lkc, rck#f, 8frgck$, t`f Russlck fmfrctlik, t`f =kltfm lk+mig, t`f =kltfm Xtctfs, ckm t`f

urifck =klik `cf sft nirt` *fei #frtclk rilsliks. ]`flr crtl#lctlik lk t`f 0T ls#iktlk+fkt uik t`f =kltfm %ctliks Xf#urlt$ iuk#le cmitlk+ c kf rfsieutlik t`ct iuem, c#tlk+

ukmfr rtl#ef !3 in t`f =% `crtfrJ tfrglkctf rfsieutliks 3><> (244>), 3:: (244>), 3:!: (244:),

3"4 (244"), 3"6 (244"), 3<2< (2434), ckm 222! (2436)C rf5ulrf Xtctfs ti #ige$ lt` t`f rilsliks lk t`ls stctfgfkt nir t`flr rfsf#tlf murctliksC ckm nc#leltctf, lk #iifrctlik lt` t`f

0ilkt igglsslik fstc*els`fm lk t`f 0T, lgefgfktctlik in t`f 0T cs rilmfm lk

crc+rc`s 2 ckm >(c) *fei.

s rilmfm *$ c rfsieutlik si mf#lmlk+, t`f nieeilk+ rilsliks iuem ce$ ik t`f mctf ik

`l#` t`f - Flrf#tir 8fkfrce su*glts c rfirt frln$lk+ t`ct -rck `cs tc1fk t`f c#tlikssf#lnlfm lk crc+rc` 36.3&36.33 in kkf N in t`f 0TJ

3. ]`f tfrg @cee XtctfsD cs usfm lk t`ls mi#ugfkt, ckm cs lk#irirctfm lk t`f rfsieutlik, gfcks

@cee Xtctfs lt`iut f#ftlik.D

2. ee Xtctfs gc$ crtl#lctf lk ckm frglt t`f nieeilk+ c#tlltlfs pri!l#f# t`ct crice ls

rilmfm lk cmck#f, ik c #csf&*$&#csf *csls, *$ t`f Xf#urlt$ iuk#leJ

c) t`f sue$, scef ir trcksnfr mlrf#te$ ir lkmlrf#te$ nrig t`flr tfrrltirlfs, ir *$ t`flr

kctlikces ir uslk+ t`flr nec+ fssfes ir clr#rcnt ti, ir nir t`f usf lk ir *fkfnlt in, -rck,ckm `ft`fr ir kit irl+lkctlk+ lk t`flr tfrrltirlfs, in cee ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt,

+iims ckm tf#`kiei+$ sft iut lk -%-R/26!/Rf.32/Tcrt 3 ckm

-%-R/26!/Rf.</Tcrt 2 (ir t`f gist rf#fkt frsliks in t`fsf mi#ugfkts, csumctfm *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le), cs fee cs ck$ nurt`fr ltfgs ln t`f Xtctf mftfrglkfs

t`ct t`f$ #iuem #iktrl*utf ti rfri#fsslk+ ir fkrl#`gfkt&rfectfm ir `fc$ ctfr&rfectfm

c#tlltlfs lk#ikslstfkt lt` t`f 0TC

*) t`f rilslik ti -rck in ck$ tf#`kl#ce csslstck#f ir trclklk+, nlkck#lce csslstck#f,

lkfstgfkt, *ri1frlk+ ir it`fr sfrl#fs, ckm t`f trcksnfr in nlkck#lce rfsiur#fs ir

sfrl#fs, rfectfm ti t`f sue$, scef, trcksnfr, gckunc#turf ir usf in t`f ltfgs, gctfrlces,f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$ mfs#rl*fm lk su*crc+rc` c) c*ifC ckm

#) c#5ulsltlik *$ -rck in ck lktfrfst lk c #iggfr#lce c#tllt$ lk ckit̀ fr Xtctf lkielk+

urcklug glklk+ ir rimu#tlik ir usf in ku#efcr gctfrlces ckm tf#`kiei+$ cs elstfm lk-%-R/26!/Rf.32/Tcrt 3, ckm su#` lkfstgfkt lk tfrrltirlfs ukmfr t`flr Hurlsml#tlik

*$ -rck, lts kctlikces, ckm fktltlfs lk#irirctfm lk -rck ir su*Hf#t ti lts Hurlsml#tlik, ir

*$ lkmllmuces ir fktltlfs c#tlk+ ik t`flr *f`cen ir ct t`flr mlrf#tlik, ir *$ fktltlfsikfm ir #iktrieefm *$ t`fg,

fxhfpt t`ct crice lk cmck#f *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le s`cee kit *f rf5ulrfm nir t`f sue$,scef, ir trcksnfr ti -rck in f5ulgfkt #ifrfm *$ 7.3 in -%-R/26!/Rf.32/Tcrt 3 `fk

"



su#` f5ulgfkt ls nir el+`t ctfr rfc#tirs, ei&fkrl#`fm urcklug #ifrfm *$ .3.2 in-%-R/26!/Rf.32/Tcrt 3 `fk lt ls lk#irirctfm lk cssfg*efm ku#efcr nufe fefgfkts nir

su#` rfc#tirs, cs fee cs ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$ sft iut lk

-%-R/26!/Rf. </Tcrt 2 ike$ `fk nir f#euslf usf lk el+`t ctfr rfc#tirs.

ir ck$ ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$ t`ct crf crifm *$ t`f Xf#urlt$

iuk#le ursuckt ti su*crc+rc` c) c*if, ir crf suelfm, siem, ir trcksnfrrfm su*Hf#t ti t`f

f#ftlik stctfm c*if, Xtctfs crf ti fksurf t`ctJ c) t`f rf5ulrfgfkts, cs crirlctf, in t`f8ulmfelkfs cs sft iut lk t`f rfnfrfk#fm -%-R `cf *ffk gftC *) t`f$ `cf i*tclkfm ckm crf

lk c isltlik ti ffr#lsf fnnf#tlfe$ c rl+`t ti frln$ t`f fkm&usf ckm fkm&usf ei#ctlik in ck$

suelfm ltfgC #) t`f$ kitln$ t`f Xf#urlt$ iuk#le lt`lk tfk mc$s in t`f sue$, scef irtrcksnfrC ckm m) lk t`f #csf in suelfm ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$

elstfm lk t`f rfnfrfk#fm -%-Rs, t`f$ cesi kitln$ t`f - lt`lk tfk mc$s in t`f sue$,

scef ir trcksnfr.

Ck# fxhfpt cesi t`ct crice lk cmck#f *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le ls kit rf5ulrfm nir t`f

sue$, scef, ir trcksnfr in ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$, ckm t`f rilslik in ck$ rfectfm tf#`kl#ce csslstck#f, trclklk+, nlkck#lce csslstck#f, lkfstgfkt,

*ri1frlk+ ir it`fr sfrl#fs, t`ct ls mlrf#te$ rfectfm ti t`f kf#fsscr$ gimlnl#ctlik in ti#cs#cmfs ct t`f irmi nc#lelt$ nir stc*ef lsitif rimu#tlik, t`f firt in -rck;s fkrl#`fm

urcklug lk f#fss in 44 1lei+rcgs lk rfturk nir kcturce urcklug, ckm t`f gimfrklMctlik int`f rc1 rfc#tir *csfm ik t`f c+rffm #ik#ftuce mfsl+k ckm, su*sf5ufkte$, ik t`f c+rffm nlkce

mfsl+k in su#` rfc#tir, rilmfm t`ct Bfg*fr Xtctfs fksurf t`ctJ c) cee su#` c#tlltlfs crf

ukmfrtc1fk strl#te$ lk c##irmck#f lt` t`f 0TC *) t`f$ kitln$ t`f Xf#urlt$ iuk#le ckm0ilkt igglsslik tfk mc$s lk cmck#f in su#` c#tlltlfsC #) t`f rf5ulrfgfkts, cs crirlctf,

in t`f 8ulmfelkfs cs sft iut lk t`f rfnfrfk#fm -%-R `cf *ffk gftC m) t`f$ `cf i*tclkfm

ckm crf lk c isltlik ti ffr#lsf fnnf#tlfe$ c rl+`t ti frln$ t`f fkm&usf ckm fkm&usf ei#ctlikin ck$ suelfm ltfgC ckm f) lk #csf in suelfm ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm

tf#`kiei+$ elstfm lk t`f rfnfrfk#fm -%-Rs, t`f$ cesi kitln$ t`f - lt`lk tfk mc$s in

t`f sue$, scef ir trcksnfrs.

]`ls crc+rc` s`cee ce$ uktle t`f mctf tfk $fcrs cntfr 0T mitlik Fc$, cs mfnlkfm lk

t`f 0T, f#ft ln t`f - su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik *fnirf

t`ct mctf, t`fk t`f rf5ulrfgfkt ti i*tclk crice lk cmck#f *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le s`cee *fsusfkmfm lggfmlctfe$ ckm, *f+lkklk+ ik t`f mctf in t`ls susfkslik, t`f f#ftliks rilmfm

nir lk t`ls crc+rc` s`cee #iktlkuf ti ce$ ckm cee Xtctfs gc$ crtl#lctf lk ckm frglt t`f

c#tlltlfs sft nirt` lk t`ls crc+rc` ln t`f$ kitln$ t`f Xf#urlt$ iuk#le ckm t`f 0ilktigglsslik ct efcst tfk ir1lk+ mc$s lk cmck#f in fc#` su#` c#tllt$ ik c #csf&*$&#csf

*csls.

. -rck ls #ceefm uik kit ti ukmfrtc1f ck$ c#tllt$ rfectfm ti *ceelstl# glsslefs mfsl+kfm ti *f#cc*ef in mfelfrlk+ ku#efcr fciks, lk#eumlk+ ecuk#`fs uslk+ su#` *ceelstl# glsslef

tf#`kiei+$, uktle t`f mctf fl+`t $fcrs cntfr t`f 0T mitlik Fc$ ir uktle t`f mctf ik `l#`

t`f - su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr ls fcrelfr.

!. ee Xtctfs gc$ crtl#lctf lk ckm frglt t̀ f c#tlltlfs mfs#rl*fm *fei pri!l#f# t`ct t`f

Xf#urlt$ iuk#le mf#lmfs lk cmck#f ik c #csf&*$&#csf *csls ti frglt su#` c#tllt$J

<



c) t`f sue$, scef ir trcksnfr mlrf#te$ ir lkmlrf#te$ nrig t`flr tfrrltirlfs, ir *$ t`flr kctlikcesir uslk+ t`flr nec+ fssfes ir clr#rcnt ti ir nrig -rck, ir nir t`f usf lk ir *fkfnlt in -rck,

ckm `ft`fr ir kit irl+lkctlk+ lk t`flr tfrrltirlfs, in cee ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims

ckm tf#`kiei+$ sft iut lk (X/2436/???) Oectfst glsslef tf#`kiei+$ #iktrie elstA ckm in ck$ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt, +iims ckm tf#`kiei+$ t`ct t`f Xtctf mftfrglkfs #iuem

#iktrl*utf ti t`f mffeigfkt in ku#efcr fcik mfelfr$ s$stfgsC ckm

*) t`f rilslik ti -rck in ck$ tf#`kiei+$ ir tf#`kl#ce csslstck#f ir trclklk+, nlkck#lcecsslstck#f, lkfstgfkt, *ri1frlk+ ir it`fr sfrl#fs, ckm t`f trcksnfr in nlkck#lce rfsiur#fs

ir sfrl#fs, ir -rck;s c#5ulsltlik in ck lktfrfst lk ck$ #iggfr#lce c#tllt$ lk ckit`fr Xtctf,

rfectfm ti t`f sue$, scef, trcksnfr, gckunc#turf ir usf in t`f ltfgs, gctfrlces, f5ulgfkt,+iims ckm tf#`kiei+$ mfs#rl*fm lk su*crc+rc` c in t`ls crc+rc` ir rfectfm ti t`f

c#tlltlfs mfs#rl*fm lk crc+rc` .

pri!l#f# t`ct lk t`f ffkt in ck crice *$ t`f Xf#urlt$ iuk#leJ (c) t`f #iktrc#t nir

mfelfr$ in su#` ltfgs ir csslstck#f lk#eumf crirlctf fkm&usfr +ucrcktffsC ckm (*) -rck

#igglt kit ti usf su#` ltfgs nir mffeigfkt in ku#efcr fcik mfelfr$ s$stfgs.

]`ls crc+rc` s`cee ce$ uktle t`f mctf fl+`t $fcrs cntfr t`f 0T mitlik Fc$ ir uktlet`f mctf ik `l#` t`f - su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr

ls fcrelfr.

6. ee Xtctfs gc$ crtl#lctf lk ckm frglt, pri!l#f# t`ct t`f Xf#urlt$ iuk#le mf#lmfs lk

cmck#f ik c #csf&*$&#csf *csls ti crifJ t`f sue$, scef ir trcksnfr mlrf#te$ ir lkmlrf#te$nrig ir t`riu+` t`flr tfrrltirlfs, ir *$ t`flr kctlikces ir lkmllmuces su*Hf#t ti t`flr

Hurlsml#tlik, ir uslk+ t`flr nec+ fssfes ir clr#rcnt, ckm `ft`fr ir kit irl+lkctlk+ lk t`flr

tfrrltirlfs, ti -rck, ir nir t`f usf lk ir *fkfnlt in -rck, in ck$ *cttef tck1s, crgiurfm #ig*ctf`l#efs, ecr+f #cel*fr crtleefr$ s$stfgs, #ig*ct clr#rcnt, cttc#1 `fel#itfrs, crs`ls, glsslefs

ir glsslef s$stfgs, cs mfnlkfm nir t`f urisf in t`f =kltfm %ctliks Rf+lstfr in ikfktlikce

rgs, ir rfectfm gctfrlfe, lk#eumlk+ scrf crts, ckm t`f rilslik ti -rck *$ t`flr kctlikces irnrig ir t`iu+` t`flr tfrrltirlfs in tf#`kl#ce trclklk+, nlkck#lce rfsiur#fs ir sfrl#fs, cml#f,

it`fr sfrl#fs ir csslstck#f rfectfm ti t`f sue$, scef, trcksnfr, gckunc#turf, gclktfkck#f, ir

usf in crgs ckm rfectfm gctfrlfe mfs#rl*fm lk t`ls su*crc+rc`.

]`ls crc+rc` s`cee ce$ uktle t`f mctf nlf $fcrs cntfr t`f 0T mitlik Fc$ ir uktle t`f

mctf ik `l#` t`f - su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr ls

fcrelfr.

>. ee Xtctfs crf tiJ

c) ]c1f t`f kf#fsscr$ gfcsurfs ti fksurf t`ct ck$ c#tlltlfs mfs#rl*fm lk crc+rc`s 2,!, ckm 6 i##ur ik t`flr tfrrltirlfs, ir lkielk+ t`flr kctlikces ir lkmllmuces su*Hf#t

ti t`flr Hurlsml#tlik, ir lkielk+ t`flr nec+ fssfes ir clr#rcnt, ike$ ursuckt ti t`f

rfefckt tfrgs in t`isf crc+rc`s, ckm cesi ti rffkt ckm ri`l*lt ck$ c#tlltlfslk#ikslstfkt lt` t`fsf rilsliks, uktle t`f mctf tfk $fcrs cntfr t`f 0T mitlik

Fc$ ir uktle t`f mctf ik `l#` t`f - su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr

ik#euslik, `l#`ffr ls fcrelfrC

34



*) ]c1f t`f kf#fsscr$ gfcsurfs ti rffkt, f#ft cs mf#lmfm it`frlsf *$ t`f =%Xf#urlt$ iuk#le lk cmck#f ik c #csf&*$&#csf *csls, t`f sue$, scef, ir trcksnfr in

crgs ir rfectfm gctfrlfe nrig -rck *$ t`flr kctlikces ir uslk+ t`flr nec+ fssfes ir

clr#rcnt, ckm `ft`fr ir kit irl+lkctlk+ lk t`f tfrrltir$ in -rck, uktle t`f mctf nlf$fcrs cntfr t`f 0T mitlik Fc$ ir uktle t`f mctf ik `l#` t`f - su*glts c

rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr ls fcrelfrC

#) ir fl+ t̀ $fcrs cntfr t`f 0T mitlik Fc$ ir uktle t`f mctf ik `l#` t̀ f -su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr ls fcrelfr, #iktlkuf

ti nrffMf t`f nukms, it`fr nlkck#lce cssfts ckm f#ikigl# rfsiur#fs `l#` crf ik t`flr

tfrrltirlfs ct t`f mctf in cmitlik in t`f 0T, ckm nrffMf t`f nukms, it`fr nlkck#lcecssfts ckm f#ikigl# rfsiur#fs `l#` crf ik t`flr tfrrltirlfs ct ck$ tlgf t`frfcntfr,

t`ct crf ikfm ir #iktrieefm *$ t`f lkmllmuces ckm fktltlfs t`ct frf sf#lnlfm ik

t`f elst fstc*els`fm ckm gclktclkfm *$ t`f igglttff ursuckt ti rfsieutlik 3::(244>) cs in t`f mctf in cmitlik in t`f kf rfsieutlik, lt` t`f f#ftlik in tìsf

lkmllmuces ckm fktltlfs sf#lnlfm lk ttc#`gfkt 3 `frfti, ir t`ct gc$ *f mf&elstfm *$

t`f Xf#urlt$ iuk#le, ckm nrffMf tìsf in cmmltlikce lkmllmuces ckm fktltlfs t`ct gc$ *f mfsl+kctfm *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le csJ `clk+ fk+c+fm lk, mlrf#te$ cssi#lctfm

lt` ir rilmfm suirt nir -rcks rielnfrctlik&sfksltlf ku#efcr c#tlltlfsukmfrtc1fk #iktrcr$ ti -rck;s #iggltgfkts lk t`f 0T ir t`f mffeigfkt in

ku#efcr fcik mfelfr$ s$stfgs, lk#eumlk+ t`riu+` t`f lkiefgfkt lk ri#urfgfktin ri`l*ltfm ltfgs, +iims, f5ulgfkt, gctfrlces ckm tf#`kiei+$ sf#lnlfm lk t`ls

stctfgfktC `clk+ csslstfm mfsl+kctfm lkmllmuces ir fktltlfs lk fcmlk+ ir c#tlk+

lk#ikslstfkte$ lt` t`f 0T ir t`f kf rfsieutlikC `clk+ c#tfm ik *f`cen ir ctt`f mlrf#tlik in mfsl+kctfm lkmllmuces ir fktltlfsC ir `clk+ *ffk ikfm ir

#iktrieefm *$ mfsl+kctfm lkmllmuces ir fktltlfs, lk#eumlk+ t`riu+` leel#lt gfcks.

m) ir fl+ t̀ $fcrs nrig t`f 0T mitlik Fc$ ir uktle t`f mctf ik `l#` t`f -

su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr ls fcrelfr, fksurf

t`ct ck$ nukms, nlkck#lce cssfts ir f#ikigl# rfsiur#fs crf rffktfm nrig *flk+gcmf cclec*ef *$ t`flr kctlikces ir *$ ck$ lkmllmuces ir fktltlfs lt`lk t`flr

tfrrltirlfs, ti ir nir t`f *fkfnlt in mfsl+kctfm lkmllmuces ir fktltlfs. ]`fsf

rf5ulrfgfkts s`cee kit ce$ ti nukms, it`fr nlkck#lce cssfts ir f#ikigl# rfsiur#fs

t`ct `cf *ffk mftfrglkfm *$ rfefckt XtctfsJ

l. ]i *f kf#fsscr$ nir *csl# ffksfs, lk#eumlk+ c$gfkt nir niimstunns, rfkt ir

girt+c+f, gfml#lkfs ckm gfml#ce trfctgfkt, tcfs, lksurck#f rfglugs, ckm u*el# utlelt$ #`cr+fs ir f#euslfe$ nir c$gfkt in rfcsikc*ef rinfsslikce

nffs ckm rflg*ursfgfkt in lk#urrfm ffksfs cssi#lctfm lt` t`f rilslik in

ef+ce sfrl#fs, ir nffs ir sfrl#f #`cr+fs, lk c##irmck#f lt` kctlikce ecs, nir

riutlkf ìemlk+ ir gclktfkck#f in nriMfk nukms, it`fr nlkck#lce cssfts ckmf#ikigl# rfsiur#fs, cntfr kitlnl#ctlik *$ t`f rfefckt Xtctfs ti t`f Xf#urlt$

iuk#le in t`f lktfktlik ti cutìrlMf, `frf crirlctf, c##fss ti su#` nukms,

it`fr nlkck#lce cssfts ir f#ikigl# rfsiur#fs ckm lk t`f c*sfk#f in c kf+ctlfmf#lslik *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le lt`lk nlf ir1lk+ mc$s in su#` kitlnl#ctlikC

ll. ]i *f kf#fsscr$ nir ftrcirmlkcr$ ffksfs, rilmfm t`ct su#` mftfrglkctlik`cs *ffk kitlnlfm *$ t`f rfefckt Xtctfs ti t`f Xf#urlt$ iuk#le ckm `cs *ffk

33



crifm *$ t`f Xf#urlt$ iuk#leC

lll. ]i *f kf#fsscr$ nir t̀ f #lle ku#efcr #iifrctlik riHf#ts mfs#rl*fm lk kkf

--- in t`f 0T, rilmfm t`ct su#` mftfrglkctlik `cs *ffk kitlnlfm *$ t`frfefckt Xtctfs ti t`f Xf#urlt$ iuk#le ckm `cs *ffk crifm *$ t`f Xf#urlt$

iuk#leC

l. ]i *f t`f su*Hf#t in c Huml#lce, cmglklstrctlf ir cr*ltrce elfk ir Hum+gfkt, lk`l#` #csf t`f nukms, it`fr nlkck#lce cssfts ckm f#ikigl# rfsiur#fs gc$ *f

usfm ti sctlsn$ t`ct elfk ir Hum+gfkt rilmfm t`ct t`f elfk ir Hum+gfkt cs

fktfrfm lkti rlir ti t`f mctf in Xf#urlt$ iuk#le rfsieutlik 3:: (244>), ls kitnir t`f *fkfnlt in c frsik ir fktlt$ su*Hf#t ti t`f gfcsurfs lk t`ls crc+rc`,

ckm `cs *ffk kitlnlfm *$ t`f rfefckt Xtctfs ti t`f Xf#urlt$ iuk#leC ir

. ]i *f kf#fsscr$ nir c#tlltlfs mlrf#te$ rfectfm ti t`f ltfgs sf#lnlfm lk

crc+rc` 2, ir ti ck$ it`fr c#tllt$ rf5ulrfm nir t`f lgefgfktctlik in t`f

0T, rilmfm t`ct su#` mftfrglkctlik `cs *ffk kitlnlfm *$ t`f rfefcktXtctfs ti t`f Xf#urlt$ iuk#le ckm `cs *ffk crifm *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le.

Lk cmmltlik, t`ls privlslik s`cee kit prfvfkt c mfsljkctfm lkmlvlmuce ir

fktlty nrig gcalkj pcygfkt muf ukmfr c hiktrcht fktfrfm lkti prlir ti

t`f elstlkj in suh` lkmlvlmuce ir fktlty, privlmfm t`ct t`f rfefvckt Xtctfs

`cvf mftfrglkfm t`ct t`f hiktrcht ls kit rfectfm ti cky in t`f pri`lbltfm

ltfgs, gctfrlces, fqulpgfkt, jiims, tfh`kieijlfs, csslstckhf, trclklkj,

nlkckhlce csslstckhf, lkvfstgfkt, briafrlkj ir sfrvlhfs rfnfrrfm ti lk t`ls

stctfgfkt1 t`f pcygfkt ls kit mlrfhtey ir lkmlrfhtey rfhflvfm by ck

lkmlvlmuce ir fktlty subofht ti t`f gfcsurfs lk t`ls pcrcjrcp`1 ckm cntfr

kitlnlhctlik by t`f rfefvckt Xtctfs ti t`f Xf#urlt$ iuk#le in t`f lktfktlik

ti gcaf ir rfhflvf suh` pcygfkts ir ti cutìrlzf, `frf cppriprlctf, t`f

uknrffzlkj in nukms, it`fr nlkckhlce cssfts ir fhikiglh rfsiurhfs nir t`lspurpisf, tfk iralkj mcys prlir ti suh` cutìrlzctlik!

Lk cmmltlik, Xtctfs gcy pfrglt t`f cmmltlik ti t`f chhiukts nrizfk

pursuckt ti t`ls pcrcjrcp` in lktfrfst ir it`fr fcrklkjs muf ik tìsf

chhiukts ir pcygfkts muf ukmfr hiktrchts, cjrffgfkts ir ibeljctliks t`ct

crisf prlir ti t`f mctf ik `lh` tìsf chhiukts frf nrizfk, privlmfm t`ct

suh` lktfrfst, it`fr fcrklkjs ckm pcygfkts hiktlkuf ti bf subofht ti t`fsf

gfcsurfs ckm crf nrizfk1

f) ir nlf $fcrs nrig t`f 0T mitlik Fc$ ir uktle t`f mctf ik `l#` t`f -

su*glts c rfirt #iknlrglk+ t`f 7ricmfr ik#euslik, `l#`ffr ls fcrelfr, tc1f t`fkf#fsscr$ gfcsurfs ti rffkt t`f fktr$ lkti ir trckslt t`riu+` t`flr tfrrltirlfs in

lkmllmuces mfs#rl*fm lk crc+rc`s >(#) c*if, cetìu+` ukmfrelklk+ t`ct kit`lk+ lk

t`ls crc+rc` s`cee i*el+f c Xtctf ti rfnusf lts ik kctlikces fktr$ lkti lts tfrrltir$.]`f gfcsurfs lgisfm lk t`ls crc+rc` s`cee kit ce$ `fk t`f Xf#urlt$ iuk#le

mftfrglkfs ik c #csf&*$&#csf *csls t`ct su#` trcfe ls Hustlnlfm ik t`f +riukms in

ùgckltcrlck kffm, lk#eumlk+ rfel+lius i*el+ctliks, ir `frf t`f Xf#urlt$ iuk#le

32



#ik#eumfs t`ct ck ffgtlik iuem it`frlsf nurt`fr t`f i*Hf#tlfs in t`f kfrfsieutlik, lk#eumlk+ `frf rtl#ef ?N in t`f - stctutf ls fk+c+fmC

n) ]c1f t`f rf5ulrfm c#tliks, lk c##irmck#f lt` t̀ f rfsieutlik ckm +ulmck#f rilmfm *$ t`f Xf#urlt$ iuk#le, lt` rfsf#t ti ltfgs t`f sue$, scef, trcksnfr, ir firt in

`l#` ls *flk+ ukmfrtc1fk #iktrcr$ ti t`f rilsliks #iktclkfm lk t`f 0T ir t`ls

stctfgfkt, ckm #iifrctf lk su#` fnnirts.

:. ee Xtctfs crf #ceefm uik ti nc#leltctf nuee lgefgfktctlik in t`f 0T *$ lksf#tlk+, lk

c##irmck#f lt` t`flr kctlikce cut`irltlfs ckm ef+lsectlik ckm #ikslstfkt lt` lktfrkctlikce ec,

lk crtl#uecr t`f ec in t`f sfc ckm rfefckt lktfrkctlikce #lle clctlik c+rffgfkts, cee #cr+i tickm nrig -rck, lk t`flr tfrrltir$, lk#eumlk+ sfcirts ckm clrirts, ln t`f Xtctf #ik#frkfm `cs

lknirgctlik t`ct rilmfs rfcsikc*ef +riukms ti *felff t`ct t`f #cr+i #iktclks ltfgs t`f

sue$, scef, trcksnfr, ir firt in `l#` ls *flk+ ukmfrtc1fk #iktrcr$ ti t`f rilsliks#iktclkfm lk t`f 0T ir t`ls stctfgfktC ckm crf #ceefm uik cesi ti #iifrctf lk lksf#tliks

ik t`f `l+` sfcs lt` t`f #iksfkt in t`f nec+ Xtctf, ln t`frf ls lknirgctlik t`ct rilmfs

rfcsikc*ef +riukms ti *felff t`f fssfe ls #crr$lk+ ltfgs t`f sue$, scef, trcksnfr ir firt in `l#` ls *flk+ ukmfrtc1fk #iktrcr$ ti t`f rilsliks #iktclkfm lk t`f 0T ir t`ls

stctfgfkt.

`lkc, rck#f, 8frgck$, t`f Russlck fmfrctlik, t`f =kltfm lk+mig, t`f =kltfm Xtctfs ckm t`furifck =klik kitf t`flr ukmfrstckmlk+ t`ct, uik cmitlik in c rfsieutlik fkmirslk+ t`f

0T, t`f Xf#urlt$ iuk#le iuem gc1f t`f rc#tl#ce crrck+fgfkts ti ukmfrtc1f mlrf#te$ t`f

tcs1s sf#lnlfm lk t`ls stctfgfkt, lk#eumlk+ ti gikltir ckm tc1f c#tlik ti suirt t`flgefgfktctlik *$ Bfg*fr Xtctfs in t`fsf rilsliks, rflf riisces mfs#rl*fm lk crc+rc` 2

in t`ls stctfgfkt, cksfr lk5ulrlfs nrig Bfg*fr Xtctfs, rilmf +ulmck#f, ckm fcglkf

lknirgctlik rf+crmlk+ ceef+fm c#tliks lk#ikslstfkt lt` t`f rfsieutlik. urt`frgirf, t`fsf stctfs riisf t`ct t`f Xf#urlt$ iuk#le cs1 t`f Xf#rftcr$&8fkfrce ti rfirt ti t`f Xf#urlt$ iuk#le ik

t`f lgefgfktctlik in t`fsf rilsliks ffr$ sl gikt`s.

]`f murctlik in t`f rilsliks lk t`ls stctfgfkt gc$ *f rflffm *$ t`f 0ilkt igglsslik ct t`f

rf5ufst in ck$ crtl#lckt ct lts *lckkuce glklstfrlce&effe gfftlk+s, ct `l#` tlgf t`f 0ilkt

igglsslik #iuem gc1f rf#iggfkmctliks *$ #iksfksus ti t`f Xf#urlt$ iuk#le.

"##"$%&'(#

3. 8&0%-, Fciim2. E-, glr Bic$$fm

. X8RT=R, 7f`gck

!. X-%-, Bi`cggcm fmcl

6. X]-%-, **cs RfMcff>. ]B- %R8G R8%-X]-% -R% (-)

:. 7]-R, cef`

". 7KF, BirtfMc<. X% %=ER =E RXR %F TRF=]-% %]R (%RT) %F

X% %=ER ]%E8G %]R (%])

34. -RX] X] ?TR] 7%, T.E..J33. XX-%-, Xf$$fm ussflk

3



32. -R% -%F X-TT-%8 BT%G3. -R-XE 7%E=? %N

3!. 077R -7% G%

36. R0 %=ER RXR %]R3>. NXGR BT%G

3:. E-E7F-, el cHlklc

3". BX7 %R8G BT%G

3<. BFR% -%F=X]R-X ]%-I= BT%G24. B0R%-, cglm&RfMc

23. BBBF-, 0cncr

22. B%0B-, `sck2. %7R-, ius`ck+

2!. %N-% %R8G BT%G

26. %=ER RXR %]R R 8R-=E]=R %F BF--%2>. TRX ]RX BT%G

2:. T-X8B (T-%R) %R8G -%F=X]R-X

2". I%%F-, Bi`cggcm2<. R-B-, glr

4. R-I-, 0ccm3. RX-F-, **cs

2. X7], B. 0ccm crlgl. XFR-, Xf$fm 0c*fr

!. XEGB%-, 8`csfg

6. X=] X-TT-%8 E-% -R% (XXE)>. ]BX BT%G

3!

Iran Deal Draft UNSC Resolution as Uploaded by Inner City Press

Documents

Transcript of Iran Deal Draft UNSC Resolution as Uploaded by Inner City Press