IPG Fall 2014 Bilingual Arabic and Farsi Titles

8/11/2019 IPG Fall 2014 Bilingual Arabic and Farsi Titles

1/28

BilingualArabic & Farsi TitlesFall 2014


2/28

{INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP}

Milet Publishing9781840593488Pub Date: 4/1/03$14.95/$20.95 Can.Discount Code: LONHardback / Cloth overboards

48 pagesCarton Qty: 25Ages 1 And Up, Grades PAnd UpJuvenile Nonfiction /Foreign Language StudyJNF020000Series: Milet PictureDictionary series

8.500 in W | 9.750 in H |0.330 in T | 0.560 lb Wt216mm W | 248mm H |8mm T | 254g Wt

Milet Picture Dictionary (English-Arabic)Sedat Turhan, Sally Hagin

This thoroughly original dictionary features vibrant pictures that stimulate creativity as children learn to identifyobjects and words.

Summary

Sedat Turhan, founder and director of Milet Publishing and creator of TurkishBooks.com, was the maindistributor of Turkish books in Britain for more than 20 years. Prior to setting up his distribution and publishingcompanies, Turhan worked in education and youth support for the Turkish community in London.

Author Bio

Milet Publishing9781840594096Pub Date: 2/1/05$8.95/$12.95 Can.Discount Code: LONGame

60 pagesCard deckCarton Qty: 76Ages 9 to 12, Grades 4 to 7

Juvenile Nonfiction /Foreign Language StudyJNF020000Series: Milet Flashwordsseries


Milet Flashwords (English?Arabic)Sedat Turhan

Featuring words and pictures from the popular Milet Picture Dictionaryseries, these bilingual flashcards make

learning and practicing languages fun.

Summary

Sedat Turhan, founder and director of Milet Publishing and creator of TurkishBooks.com, was the maindistributor of Turkish books in Britain for more than 20 years. Prior to setting up his distribution and publishingcompanies, Turhan worked in education and youth support for the Turkish community in London.

Author Bio

IPG Bilingual Titles -Arabic and Farsi Fall 2014 - July 2014 Page 1


3/28



148 pagesIncludes CD-ROMCarton Qty: 40Ages 5 to 7, Grades K to 2Juvenile Nonfiction /ReferenceJNF048030Series: Milet BilingualVisual Dictionary

8.500 in W | 11.000 in H216mm W | 279mm H

Milet Bilingual Visual Dictionary (English-Arabic)

A resource for young learners, this series of bilingual visual dictionaries comes in a CD-ROM format to helpchildren add to their vocabulary. Useful, everyday words are grouped into subjects so that children can focus onone set of related words at a time, while games such as word searches, jumbles, and matches help makelearning fun. By clicking on a picture, users can hear the word pronounced in two languages, making this an idealearning tool for both individual use and classroom settings.

Summary

Milet Publishingis a leading independent publisher of books for children, young adults, and adults, featuringmore than 300 titles in English and more than 25 languages that celebrate multiculturalism and multilingualism.They are based in Chicago.

Author Bio

HarperCollins UK9780007358496Pub Date: 7/12/10$7.99/$9.99 Can./4.99 UKDiscount Code: LONPaperback / softback /Trade paperback (US)

256 pagesCarton Qty: 0Foreign Language Study /ArabicFOR002000Series: Collins Gem

3.500 in W | 4.500 in H |0.600 in T89mm W | 114mm H |15mm T

Collins Gem Easy Learning Arabic Phrasebook (2nd Edition)

Ideal for practicing pronunciation, listening comprehension, and becoming more confident in both speaking andunderstanding others, Collins Gem Easy Learning phrasebooks help learners speak like a native

Gem guides will give language learners the right word at the right time-every time. In all of the most commontravel situations, travelers need the reassurance that they can communicate with ease. A reliable, portable, andeasy-to-use phrasebook is a travel essential, and with Collins Gem Easy Learning phrasebook, the right word willalways be at a traveler's fingertips. This indispensable language guide covers the topics and phrases that cropup everyday on vacation, from finding a hotel to going shopping. It includes fully updated travel information,travel tips, a 3,000 word dictionary, a comprehensive menu decoder, grammar and pronunciation sections, and"Face to face" sections. With the help of Gem, language learners will never be at a loss for words again.

Summary



4/28


Milet Publishing9781840595802Pub Date: 11/15/11$19.95/$21.95 Can.Discount Code: AUDCD-ROM

1 pagesIncludes CD-ROMCarton Qty: 60Ages 5 to 7, Grades K to 2Juvenile Nonfiction /ReferenceJNF048030Series: Milet Multimedia

5.500 in W | 7.500 in H |0.160 lb Wt140mm W | 191mm H | 73gWt

Bilingual Visual Dictionary CD-ROM (English-Arabic)

A resource for young learners, this series of bilingual visual dictionaries comes in a CD-ROM format to helpchildren add to their vocabulary. Useful, everyday words are grouped into subjects so that children can focus onone set of related words at a time, while games such as word searches, jumbles, and matches help makelearning fun. By clicking on a picture, users can hear the word pronounced in two languages, making this an idealearning tool for both individual use and classroom settings.

Minimum System Requirements: 32MB of available hard drive space. Microsoft Windows Vista/XP/2000/98; MacOS X 10.4 and later.

Summary


Author Bio

The Secret Mountain9782923163840Pub Date: 10/1/12$16.95/$22.95 Can.Discount Code: LONHardback / Picture book

52 pagesIncludes Audio CDCarton Qty: 12Ages 3 to 5, Grades P to KJuvenile Fiction / People &PlacesJUV030010

8.250 in W | 8.000 in H |

0.800 lb Wt210mm W | 203mm H |363g Wt

Songs in the Shade of the Olive TreeLullabies and Nursery Rhymes from the Maghreb

Hafida Favret, Magdeleine Lerasle, Paul Mindy, Nat...

Sung in Arabic and Berber, this collection of lullabies and nursery rhymes from Morocco, Algeria, and Tunisiadraws children into a musical journey across North Africa, from the Sahara Desert through the Atlas Mountains tothe Mediterranean Sea. In 30 story-songs about everyday life, children learn of the importance of rain, thecommunal aspects of meals, and the consequences of bad behavior. Lyrics are reproduced in Arabic andtranslated into English, transcribed in the original script and in Roman characters, and followed by notes on theorigin and cultural context of each song. The accompanying CD features traditional songs performed by a groupof women, men, and children, and recorded with indigenous acoustic instruments. This uplifting, enchantingproduction captures the meeting of ancient and modern styles, making it an absolute delight to musical ears.

Summary

Hafida Favretis a singer from Algeria and an attorney who practices international law in France. MagdeleineLerasleis an early childhood educator and researcher specializing in teaching language to children. Paul Mindyis a percussionist, singer, composer, and arranger who received the Georges Brassens Prize in recognition of his

Author Bio

Brazilian music. He is the musical producer for Songs from the Baobaband Songs in the Shade of the FlamboyantTree. Nathalie Noviis an Algerian-born illustrator who studied at l'cole des Beaux Arts in Nancy and Paris. Shehas illustrated more than 50 children's books.



5/28


Milet Publishing9781840598582Pub Date: 9/1/14Ship Date: 9/1/14$7.99/$8.95 Can.Discount Code: LONBoard book

20 pagesCarton Qty: 503 And UnderJuvenile Nonfiction /ConceptsJNF013000Series: My First BilingualBook

6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book?Clothes (English?Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language.

Titles in the series feature animals, clothes, colors, fruit, home, jobs, music, numbers, opposites, plants, school,sports, tools, vegetables, and vehicles. This collection combines photographs, bright illustrations, and dual-

language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books are a child's perfectintroduction to exploring other languages.

Summary

Milet Publishingis a leading independent publisher of books for children, young adults, and adults, featuringmore than 300 titles in English and more than 25 languages that celebrate multiculturalism and multilingualism.

Author Bio


20 pagesCarton Qty: 503 And UnderJuvenile Nonfiction /ConceptsJNF013000Series: My First Bilingual

Book6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book?Plants (English?Arabic)


Titles in the series feature animals, clothes, colors, fruit, home, jobs, music, numbers, opposites, plants, school,sports, tools, vegetables, and vehicles. This collection combines photographs, bright illustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books are a child's perfectintroduction to exploring other languages.

Summary


Author Bio



6/28




6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book?School (English?Arabic)




Summary


Author Bio




My First Bilingual Book?Tools (English?Arabic)


Titles in the series feature animals, clothes, colors, fruit, home, jobs, music, numbers, opposites, plants, school,sports, tools, vegetables, and vehicles. This collection combines photographs, bright illustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books are a child's perfectintroduction to exploring other languages.

Summary


Author Bio



7/28




6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book?Vehicles (English?Arabic)




Summary


Author Bio


24 pagesCarton Qty: 50Ages 3 to 5, Grades P to KJuvenile Nonfiction /ConceptsJNF013060Series: My Bilingual Book

7.000 in W | 7.250 in H |0.530 lb Wt178mm W | 184mm H |240g Wt

My Bilingual Book?Hearing (English?Arabic)

Ideal for helping preschool-age children discover a foreign language, this playful and educational series ofbilingual books combines rhyming text with colorful illustrations. Each page spread includes the text in both

English and the second language in clear, bold print. Suitable for children on their own or in groups, these booksare an entertaining way for children to build their language skills.

The ear is the focus of this bilingual book about the sense of hearing.

Summary


Author Bio



8/28




7.000 in W | 7.250 in H |0.540 lb Wt178mm W | 184mm H |

245g Wt

My Bilingual Book?Sight (English?Arabic)

Ideal for helping preschool-age children discover a foreign language, this playful and educational series ofbilingual books combines rhyming text with colorful illustrations. Each page spread includes the text in bothEnglish and the second language in clear, bold print. Suitable for children on their own or in groups, these booksare an entertaining way for children to build their language skills.

The eyes are the focus of this bilingual book about the sense of sight.

Summary


Author Bio




My Bilingual Book?Smell (English?Arabic)



The nose is the focus of this bilingual book about the sense of smell.

Summary


Author Bio



9/28





240g Wt

My Bilingual Book?Taste (English?Arabic)

Ideal for helping preschool-age children discover a foreign language, this playful and educational series ofbilingual books combines rhyming text with colorful illustrations. Each page spread includes the text in bothEnglish and the second language in clear, bold print. Suitable for children on their own or in groups, these booksare an entertaining way for children to build their language skills.

The tongue is the focus of this bilingual book about the sense of taste.

Summary


Author Bio




My Bilingual Book?Touch (English?Arabic)



The skin is the focus of this bilingual book about the sense of touch.

Summary


Author Bio



10/28


Milet Publishing9781840596243Pub Date: 11/17/11$7.99/$8.95 Can.Discount Code: LONBoard book


6.50 W | 6.50 H | 0.46 T7W | 7H | 0T

My First Bilingual Book---Fruit (English---Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these booksare a child's perfect introduction to exploring other cultures.

Summary


Author Bio



6.50 W | 6.25 H | 1.00 T7W | 6H | 1T

My First Bilingual Book---Vegetables (English---Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,

titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these booksare a child's perfect introduction to exploring other cultures.

Summary


Author Bio



11/28




6.50 W | 6.50 H | 1.40 T7W | 7H | 1T

My First Bilingual Book---Home (English---Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these booksare a child's perfect introduction to exploring other cultures.

Summary


Author Bio



6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book-Animals (English-Arabic)

. This collection combines photographs, bright illustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitablefor both individuals and groups, these books are a child's perfect iGuaranteed to enrich a toddler's vocabulary,

this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helping children discover a foreign language.Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers, titles in the series feature animals, fruit,home, and vegetablesntroduction to exploring other cultures.

Summary


Author Bio



12/28





My First Bilingual Book-Colors (English-Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting the two basic concepts of colors and numbers, this collectioncombines photographs and colorful illustrations. All images include the words in both English and the secondlanguage in clear, bold text. Suitable for toddlers on their own or in groups, these books are a child's perfectintroduction to exploring new languages.

Summary


Author Bio




My First Bilingual Book-Numbers (English-Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting the two basic concepts of colors and numbers, this collection

combines photographs and colorful illustrations. All images include the words in both English and the secondlanguage in clear, bold text. Suitable for toddlers on their own or in groups, these books are a child's perfectintroduction to exploring new languages.

Summary


Author Bio



13/28



24 pagesCarton Qty: 683 And UnderEducation / BilingualEducationEDU005000Series: My First BilingualBook

6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book-Jobs (English-Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,titles in the series feature jobs, music, opposites, and sports. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these booksare a child's perfect introduction to exploring other cultures.

Summary


Author Bio




My First Bilingual Book?Music (English?Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helpingchildren discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,

titles in the series feature jobs, music, opposites, and sports. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these booksare a child's perfect introduction to exploring other cultures.

Summary


Author Bio



14/28




6.50 in W | 6.50 in H | 0.30in T165mm W | 165mm H |8mm T

My First Bilingual Book-Opposites (English-Arabic)

Guaranteed to enrich a toddler's vocabulary, this simple and fun series of bilingual board books is ideal for helping

children discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,titles in the series feature jobs, music, opposites, and sports. This collection combines photographs, bright

illustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books

are a child's perfect introduction to exploring other cultures.

Summary


They are based in Chicago.

Author Bio




My First Bilingual Book?Sports (English?Arabic)


children discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,

titles in the series feature jobs, music, opposites, and sports. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books


Summary

Milet Publishingis a leading independent publisher of books for children, young adults, and adults, featuring

more than 300 titles in English and more than 25 languages that celebrate multiculturalism and multilingualism.


Author Bio



15/28



16 pagesCarton Qty: 40Ages 1 And Up, Grades PAnd UpJuvenile Fiction / Nature &the Natural WorldJUV029000Series: Elmer series


Elmer's Weather (English-Arabic)David McKee, Ahmed Al-Hamdi

Elmer loves all different types of weather, but which one is his favorite?

Summary

David McKeeattended Plymouth Art College, where he had traditional training. He has produced several

characters that have developed into highly popular series.

Author Bio


16 pagesCarton Qty: 40Ages 1 And Up, Grades PAnd UpJuvenile Fiction / SocialIssuesJUV039060Series: Elmer series


Elmer's Friends (English-Arabic)David McKee, Ahmed Al-Hamdi

Although Elmer's friends are all different, they have one thing in common.

Summary

David McKeeattended Plymouth Art College, where he had traditional training. He has produced severalcharacters that have developed into highly popular series.

Author Bio



16/28



16 pagesCarton Qty: 40Ages 1 And Up, Grades PAnd UpJuvenile Fiction / ConceptsJUV009020Series: Elmer series


Elmer's Colours (English-Arabic)David McKee, Ahmed Al-Hamdi

Explore colours with Elmer, the patchwork elephant.

Summary

David McKeeattended Plymouth Art College, where he had traditional training. He has produced several

characters that have developed into highly popular series.

Author Bio


148 pagesIncludes CD-ROMCarton Qty: 40Ages 5 to 7, Grades K to 2Education / BilingualEducation

EDU005000Series: Milet BilingualVisual Dictionary

8.500 in W | 11.000 in H216mm W | 279mm H

Milet Bilingual Visual Dictionary (English-Farsi)

A resource for young learners, this series of bilingual visual dictionaries comes in a CD-ROM format to help

children add to their vocabulary. Useful, everyday words are grouped into subjects so that children can focus on

one set of related words at a time, while games such as word searches, jumbles, and matches help makelearning fun. By clicking on a picture, users can hear the word pronounced in two languages, making this an idea

learning tool for both individual use and classroom settings.

Summary




Author Bio



17/28


18/28



48 pagesCarton Qty: 25Ages 1 And Up, Grades PAnd UpJuvenile Nonfiction /Foreign Language StudyJNF020000Series: Milet PictureDictionary series


Milet Picture Dictionary (English-Farsi)Sedat Turhan, Sally Hagin

This thoroughly original dictionary features vibrant pictures that stimulate creativity as children learn to identifyobjects and words.

Summary

Sedat Turhan, founder and director of Milet Publishing and creator of TurkishBooks.com, was the main

distributor of Turkish books in Britain for more than 20 years. Prior to setting up his distribution and publishing

companies, Turhan worked in education and youth support for the Turkish community in London.

Author Bio




My First Bilingual Book?Clothes (English?Farsi)


children discover a foreign language.


language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books are a child's perfect

introduction to exploring other languages.

Summary



Author Bio



19/28




6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book?Plants (English?Farsi)



Titles in the series feature animals, clothes, colors, fruit, home, jobs, music, numbers, opposites, plants, school,

sports, tools, vegetables, and vehicles. This collection combines photographs, bright illustrations, and dual-


Summary



Author Bio




My First Bilingual Book?School (English?Farsi)






Summary



Author Bio



20/28




6.500 in W | 6.500 in H165mm W | 165mm H

My First Bilingual Book?Tools (English?Farsi)



Titles in the series feature animals, clothes, colors, fruit, home, jobs, music, numbers, opposites, plants, school,

sports, tools, vegetables, and vehicles. This collection combines photographs, bright illustrations, and dual-


Summary



Author Bio




My First Bilingual Book?Vehicles (English?Farsi)






Summary



Author Bio



21/28





240g Wt

My Bilingual Book?Hearing (English?Farsi)

Ideal for helping preschool-age children discover a foreign language, this playful and educational series of

bilingual books combines rhyming text with colorful illustrations. Each page spread includes the text in bothEnglish and the second language in clear, bold print. Suitable for children on their own or in groups, these books

are an entertaining way for children to build their language skills.

The ear is the focus of this bilingual book about the sense of hearing.

Summary




Author Bio




My Bilingual Book?Sight (English?Farsi)


bilingual books combines rhyming text with colorful illustrations. Each page spread includes the text in both


The eyes are the focus of this bilingual book about the sense of sight.

Summary



Author Bio



22/28




7.000 in W | 7.250 in H178mm W | 184mm H

My Bilingual Book?Smell (English?Farsi)




The nose is the focus of this bilingual book about the sense of smell.

Summary




Author Bio




My Bilingual Book?Taste (English?Farsi)


bilingual books combines rhyming text with colorful illustrations. Each page spread includes the text in both


The tongue is the focus of this bilingual book about the sense of taste.

Summary



Author Bio



23/28





240g Wt

My Bilingual Book?Touch (English?Farsi)




The skin is the focus of this bilingual book about the sense of touch.

Summary




Author Bio




My First Bilingual Book-Numbers (English-Farsi)


children discover a foreign language. Highlighting the two basic concepts of colors and numbers, this collection

combines photographs and colorful illustrations. All images include the words in both English and the secondlanguage in clear, bold text. Suitable for toddlers on their own or in groups, these books are a child's perfect

introduction to exploring new languages.

Summary




Author Bio



24/28





My First Bilingual Book-Colors (English-Farsi)


children discover a foreign language. Highlighting the two basic concepts of colors and numbers, this collectioncombines photographs and colorful illustrations. All images include the words in both English and the second

language in clear, bold text. Suitable for toddlers on their own or in groups, these books are a child's perfect

introduction to exploring new languages.

Summary




Author Bio



6.50 W | 6.50 H | 0.30 T7W | 7H | 0T

My First Bilingual Book---Animals (English---Farsi)



titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books


Summary




Author Bio



25/28




6.50 W | 6.50 H | 0.70 T7W | 7H | 1T

My First Bilingual Book---Home (English---Farsi)


children discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, bright



Summary




Author Bio



6.50 W | 6.50 H | 0.20 T7W | 7H | 0T

My First Bilingual Book---Fruit (English---Farsi)



titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, brightillustrations, and dual-language words in clear, bold text. Suitable for both individuals and groups, these books


Summary




Author Bio



26/28




6.50 W | 6.50 H | 0.40 T7W | 7H | 0T

My First Bilingual Book---Vegetables (English---Farsi)


children discover a foreign language. Highlighting more complex concepts that go beyond colors and numbers,titles in the series feature animals, fruit, home, and vegetables. This collection combines photographs, bright



Summary




Author Bio




My First Bilingual Book-Jobs (English-Farsi)





Summary




Author Bio



27/28





My First Bilingual Book?Music (English?Farsi)





Summary



Author Bio




My First Bilingual Book-Opposites (English-Farsi)





Summary




Author Bio



28/28





My First Bilingual Book-Sports (English-Farsi)





Summary



Author Bio

IPG Fall 2014 Bilingual Arabic and Farsi Titles

Documents

Transcript of IPG Fall 2014 Bilingual Arabic and Farsi Titles