130, RUE SAlNT - M A U R PARIS - XI"

1086 JUILLET

COMMlSSlQN PLONGEE SOUTERRAINE Dr:LocateIli C. 94,Rue Michelet QItOO Oyonnax rr : Tournier T . Lancrons 07200 Bellegarde

Pvblicationr : Le Psnnec R. I l , Rue du Belvsdéie 39200 -.St Claude

Enault P. Les Longs Champs f 0310 Montebourg

f

INFO - PLONGEE 46

-- Xavier en plongée . . . SOMMAIRE

- Accident : Xavier GOYET - P 2 - - Explorations : J. SCHEIDER - P 3

Fred POGGIA - P 6 SSP Bordeaux - P 7 SHAG Besançon - P 8

1

- Lectures - P 14 - Pêche aux perles - P 15 - Vtntes - P 19 - Techniques - P 20 :

- Astuces - P 21 SC Dijon - P 9

GLPS Lausanne

SC Orsay faculté P 10

- Historique - P 23

Commission région ouest - P 12

A C C I D E N T S - - - - - - - - - Xavier GOYET nous a q u i t t é l e 30 mars 86. Membre a c f i f de l a commission plongée., il é t a i t t o u j o u r s p r ê t à rendre s e r v i c e , que c e s o i t pour o r g a n i s e r l e s con t ac t s avec l ' é t r a n g e r , s ' occuper des secours ou de t a c h e s p l u s i n g r a t e s t e l l e s l e s r é é d i t i o n s des anc iens numé- - ro s d l Info-Plongée. I l é t a i t notamment a l l é r e p r é s e n t e r l a commission en Tchécoslovaquie l o r s du d e r n i e r camp i n t e r n a t i o n a l de plongée s o u t e r r a i n e , p u i s s ' é t a i t act ivement occupé de r ecense r l e s plongeurs spé léos capab les d ' i n t e r v e n i r en cas d ' a cc iden t . Nos s o r t i e s plongée, q u ' e l l e s s o i e n t en cov i t é ou en mer, ont t o u j o u r s é t é épiques , e t l a bonne humeur p r i - -moit sur t o u t , l a i s s a n t de bonnes h i s t o i r e s à r a con t e r pour l e s longues s o i r é e s d ' h ive r . S e s exp lo r a t i ons en s iphon l u i appo r t è r en t de b e l l e s premières , quelques i n c i d e n t s , comme l a crue de l a Moouro q u i l e bloqua t r o i s jours avec st s é q u i p i e r s à l0Om de l ' e n t r é e , e t a u s s i l e drame de perdre son coéqu ip i e r Pa t r i ck ROUILLON ,dans u n siphon de l a G r o t t e de l a T r o u i l l e t t e , en 81, Sa d i s p a r i t i o n l a i s s e u n s ac r é v ide dans l a gronde f a m i l l e d e s plongeurs s o u t e r r a i n s .

---------- L'accident : Emergence de S a i n t Sauveur ( ~ o t ) En ce dimanche de Pbques, Xavier plonge l a résurgence en compagnie de Frédér ic BOILEVE, 11 est 13h48. Sur son dos, il emmène un t r i - 151, gon f l é avec u n mélange Trimix à 40% d'Hélium, e t à l a main une 121 gon f l ée à l ' a i r pour descendre à -60m. Fred llaccompagfie avec

une b o u t e i l l e à 4% d'oxygène, pour l e début d e s p a l i e r s . Ses t a b l e s s o n t i n s - - c r i t e s s u r u n c a rne t TSA: de s temps f a i b l e s en c a s d ' i n t e r r u p t i o n de plongée, e t l e s s é r i e s de 35 à 60mn. La descen te s e f a i t sans problème; Frédér ic replon- -ge e n s u i t e pour l ' a s s i s t e r au p a l i e r . I l l e r encon t r e à -32m, il a f a i t u n temps q u i n ' é t a i t pas prévu (25mn à -75m), mais é c r i t que t o u t va bien e t deman- -de à F r é d é r i c de remonter l u i chercher l a t a b l e adéquate , Ce lu i -c i l e q u i t t e environ 8mn, l e temps de r ecop i e r l e s temps demandés e t de f a i r e l a nave t t e . L o r s q u ' i l a r r i v e à l a hau teur de Xavier, il l e t rouve mort, à peine é lo igné du f i l , s a b o u t e i l l e r e l a i s p r è s de l u i . I l n'y a pas de t r a c e apparente de pani- -que, son masque e s t en p lace , sans eau à l ' i n t é r i e u r . F r édé r i c l e remonte a u s s i t 6 t I donne l ' a l e r t e , t e n t e u n massage cardiaque, l e bouche à bouche, sans r é s u l t a t . . . 11 replonge pour f a i r e s e s p a l i e r s , e t l e lendemain pour i n s p e c t e r l e m a t é r i e l , mais il ne cons t a t e r a r i e n d 'anormal. Une au tops i e a é t é e f f ec tuée . D'après l e s premiers r é s u l t a t s o f f i c i e u x , Xavier e s t mort d 'un a r r ê t cardiaque, peu t - ê t r e provoqué pa r u n a f f l u x d'oxygène.

Notre co l l ègue Belge F ranço i s Xavier BEAURIRE a d i sparu l e samedj 17 mai,dans une c a r r i è r e noyée du Luxembourg, au cours d 'une plongée d 'ent ra inement à l a "profonde", Actuellement son corps n 'a pas é t é remonté, n i r e t r o ( vé d ' a i l l e u r s ' p a r l e s p longeurs qui s o n t descendus jusqu'à -70m. Aux d e r n i è r e s nouve l les , il s e r a i t ques t ion de murer l ' e n t r é e de c e t t e c a r r i è r e , q u i a t t e i n t l a profondeur de 120m en une g a l e r i e unique.

E X P L O R A T I O N S - - - - - - - - . " . - - . . .

GOUL ____U------CI..---I DU PONT (60urg - - - - L I - - - - - - - I U - - - - - St Andéol - ~ r d è c h e ) &seQh SCHNEIDER - knlogenstx , 3 - D-7263 - BAR LIEBEWZELL - R F A ,

é 1 : 07052/240 7 ; wM~nsieus,B~'année derniGre, exactement l e 10 octobre 1785, j s a i expédie une lorigée dans 1& Goul du Pont ( l e Grand G O U ~ ) qu i m'a conduit dans u n t e r r a i n

inconnu. Ci joint mon rappor t et je vous p r i e d e l e pub l i e r dans l"nfe-PlsRgée,t*

obre 1885, il e s t 12H25. eau depuis 10 minutes. e ma montre se mettent

?I ovancer pour une exp6dit ion subaqua- - t ique que jamais personne n 'a osé en t reprendre dans l ' h i s t a i s e de l a plongée des g r o t t e s jusqu'à ce joux, P lus i eu r s mois de prépara t ions ont é t é n4cessa i res pour s a t i s f a i r e à t ou te s l e s condi t ions techniques pour une t e l l e expGdition,

J ' a i déposé l e s b o u t e i l l e s de réserve pour l ' é t a p e de s o r t i e à 3 m e t à 5m. Le Bath$mètre indique 9m de profondeur. En face de moi se trouve l t 6 t r o i t u r e , J e 10 dépasse tou t doucement jusqu'à une profondeur de 12m. Quelques jours auparavant, j ' a i é l a r g i pendant p l u - - s i eu r s heures de t r a v a i l l ' é t r o i t u r e qui mesure normalement une hauteur de 20cm e t une la rgeur de 4Ocm, pour f a c i - - 1 i t e r mon passage e t c e l u i de l ' é q u i - -pement , I c i , dans c e t t e veine hor izonta le supé- - r i e u r e de l a g r o t t e se t rouve l ' é q u i - -pement de plongée p r inc ipa l . Pendant les 30mn b su iv re , je suis occupé à examiner l e s ensembles de b o u t e i l l e s lourdes e t 6 me l e s mettre , Tout à coup, l a coméré tombe à cause d'une invasion d 'eau, Erreur de muni- -pulat ion! I l ne me sera donc pas poss ib le d e prendre des photos de docu- -mentation, J'abandonne l a cam4ra. J'amorce en f in l a descente , k 50m de profondeur, j ' a t t e inds mon de rn ie r dép8t de b o u t e i l l e s . A p a r t i r de ce poin t , j 'emporte avec moi t o u t e ma réserve de gaz r e s p i r a t a i s e da grandes b o u t e i l l e s de 20 l i t r e Pour l ' expéd i t ion e n t i è r e , je de p l u s de 55.000 l i t r e s de gaz resp i - - r a t a i r e dans 14 b o u t e i l l e s au & o t a l ,

Il me f a u t beaucoup de doigté pour passer u n e é t r o i t u r e se trouvant à une

profondeur de 63m avec l e s 5 bouti>i l les de 20 li treua, Avec l ' u ~ t i l i s a t i a n ai'urr mélange r e s p i r a t o j r e contenant de l 'hé l ium, on & v i t e , 6i paxti.r d e $(3tu~, l ' i v r e s s e des profondeurs. Le pxinc i - -pede l o p%ong&e avec de I%kéium m'a é t 6 fourn i par Jochen Haseamayer,qui e s t certainement l e plus connu e t Xe p lus expdrimenté explorateur de g r o t - -tes aquat iques, J e l e remercie beau- coup O

I l n dbvslcoppé égcsilement u n systàme de t a r e indépendant du cent re de gra- - v i t é e t protégé par brevet, q u i me permet de descendre en apesanteur u n conduit cour t e t v e r t i c a l menant dans u n a u t r e cou lo i r horizontal d 'environ 20m de long 6 75m de profondeur. Au milieu de ce couloir sqouvre u n gouff re escarpé qui f i n i t à une ouver- - t u r e par t ie l lement fera& par des rochers , Au bout de ce couio i r , je me l a i s s e descendre doucement dans l e p u i t s presqu" plomb par légers mouvements. L e diamètre du p u i t s e s t d 'environ 2 à 3m, Lê bathymètre s'appasche de l a marque des I û û m . Dans l e fa i sceau de ma lampe f r o n t a l e je reconnais peu à peu l e sol catillouteux d u conduit profond de 40m. I c i , à une profondeur de lT5m, j'abundonne 2 des 5 bou te i l - - l e s , E l l e s r e s t e n t l à pour l a remon- - t ée ,

Maintenant démarre mon plan p a r f a i t e - -ment minuth, Aveç des mouvements r é g u l i e r s , en suivant l e f i l d 'Ariane que j'ai i n s t a l l é au mois d 'octobre 7984, je parcours l e couioir é t r o i t e t rocheux. Après 20m environ, une f en te m3ne à une profondeur de 125m, I c i commence un systhrne de g r o t t e s t o u t à f a i t nouveuu, Les couleurs som- -bres du systàme +e fentes e t de b&ocs supér ieur ont d i s t a r u , Dans Le c a u l s i s totalement d i f f é r e n t e t en forme d e l e n t i l l e dominent les

couleurs marron c l a i r . Dans l e s o l rude on peut apercevoir des r e s t e s de coquil- - lages, Peut-être u n r é c i f c a l c a i r e ? j ' a t tache l e bout du f i l d 'Ariane que j ' a i apporté . Chcque ges te d o i t ê t r e p réc i s car l e temps e s t compté à c e t t e profondeur, J 'avance doucement dans l e coulo i r légèrement sinueux e t j ' a t t e inds l a bobine du f i l d'Ariane q u e j ' a i dépo- -sée là à l a f i n de mon avancée du mois d 'octobre 84. Là commence 1' inconnu, pour moi a u s s i . Contxôle du temps, de l a réserve de mélange r e s p i r a t o i r e , échange des bou- - t e i l l e s . J e continue. Mètre par mtrtre s e déroule l e f i l d'Ariane q u i mesure I m m de diamètre. il t r a c e l e chemin de re tour hors de . c e t t e prafandewr f ro ide e t mortel le . Le fa i sceau éblouissant du phare pr in- -c ipa l à halogène f a i t émerges l e cou- - l o i r de l a nui t é t e r n e l l e e t j e t t e des ombres b i z a r r e s sur l e s murs rongés par l ' a c i d e . Peu à peu, l e cou lo i r devient de p lus en plus ra ide , J e me trouve maintenant à une profondeur de p l u s de 130m. Le temps l imi t e e s t presque a t t e i n t .

Lorsque passe l a marque des 80m sur l a bobine, je cherche u n moyen de f i x e r l e f i l d 'Ariane. Là-bas, à 5m d ' i c i , je trouve un rocher auquel j ' a t t a c h e l e f i l , Le moment e s t venu de f a i r e demi-tour, l e bathymètre indique une profondeur de 140m, con t rô le de l a réserve d ' a i r , échange d e s bou te i l l e s . Avec chaque insp i ra t ion nies poumons absorbent plus de 40 l i t r e s du m6longe r e s p i r a t o i r e contenant de l 'hél ium. A c e t t e profondeur, l a consonimation d ' a i r e s t 15 f o i s plus importante qu'à l a su r face de l ' e a u e t sur chaque cm2 de l a s u r f a c e du corps humain pese un poids de 15 Kgs. Dans c e t t e r e l a t i o n , l e s grandes b o u t e i l l e s contenont ckucune 5000 l i t r e s deviennent p e t i t e s , J ' a t t e i n d s dans l e temps l e s b ~ u t e i L l e s que j ' a i déposé à 115m de prafondeur. La remontée vers l e s o l e i l e t l o vie commence, A une profondeur rwrement a t t e i n t e pa r l e s plongeurs s e servant d ' a i r comprimd, commençent l e s premières étapes de décompression, I P me faudra encore a t t e n d r e de longues heures avant d ' a t t e i n d r e l a surface de l ' e a u , Des p a r t i c u l e s de boue se détachent du plafond à cause de l'air expi ré . k 50m de profondeur, l a vue porte ù environ l m .

Après plus de 5 heures, j ' a t t e i n d s l e cou lo i r hor izonta l supérieur e t j 'essaye de m ' i n s t r ~ l l e r conforta- -blement. J e passe mon temps à l i r e e t de temps en temps je bois en suçant de l a bou te i l l e que j ' a i apporté contenant d e l a nour r i tu re spéc ia le . L ' a i g u i l l e de ma montre indique maintenant 23heures. Directement sous l a surface de 1' eau, j 'apexçois l a lumière de mon accompagnateur qui a attendu mon re tour pendant 11 heures, Après 11 heures e t 5mn sous l ' e a u , je s o r s e t lève l e bras vers mon accompagnateur pour l u i f a i r e s igne: O.K. Tout s ' e s t bien passé, pas de problèmes. La plus longue plon- -gée dans L 'h i s to i r e de l a plongée dans l e s g r o t t e s e s t terminée. A une profondeur de 115 mètres, j ' a i parcouru une d is tance de 105 m à l ' h o r i z o n t a l e jusyu'à une profon- -deux maximum de 14~6m. C'es t donc l e Gsul du Pont l a deu- -xième g r o t t e sous-marine l a p lus profonds du mande c~près l a Fontai- -ne de Vcruc;J.wse, d u n s l aque l l e Jochen Wc-lsoî.r~?srye~ 6 u t t e k n t une profsndevx de %051(1,

Deux keuxeb apxhao ritrus passons S t , And471 endormi- e t nous r e tou r - -norisi au çcinipirig, L u tension des dexnikres heures e s t tombée, je me sens f ' a t i y i l 6 c t e?xqe"nuii, Mes pensees se bourr~en'r, vers le conduit en forme de Len t i l l e aux couleurs mnrron--clair q u i descend jusqu ' à î40M de profondeur, Où mene-t-il? Peut-être l ' apprendra i - j e u n jour.

F r e d e r i c POGGIA ------ --------- G r o t t e de BURY (ve r co r s -1 sè r e ) ............................... C a v i t é exp lo r ée pc r l e F.L.T. j usqu ' à -355m en i965. Plongée. du SI p a r l e S.G*PoC.A,F*, a r r ê t v e r s -400 e n 73, Plongée du S2,S3,S4, en compa- -snie de Fred V E R G I E R en 79. Dans une a z t i o n f ranco-belge avec J.MASSCHELEIN e t S.DE VOS, plongée du S 5 , a r r ê t s u r S 6 à l a c o t e -520m. L ' e x p l o r a t i o n plongée a duré 17 heures d o n t 5H post -s iphon; sans équ iper n i d é s é q u i p e r l a c a v i t é . Du S2 au S6,1310 mètres de réseau au t o t a l o n t é t é d é c o u v e r t s , dont 430111 de s iphons . Le cheminement d i r e c t pour a l l e r du S2 au S6 t e r m i n a l e s t de 980m, e t ae l ' $ e n t r é e au S2: 3600m. I

G r o t t e de BURY s u p é r i e u r e ------------------------- 52 impéné t r ab l e à -3m. Déjà ent revu p a r l e S.G,P,C,A.F. Risque de remblai- -ement a p r è s passage en décape lé .

~ b - C ~ ~ ~ o ! ! r & ~ i - I ! a ~ t ~ - s ~ ~ ~ i ~ = ! a ~ ~ . i f du ~ a r m e l a n ) . Cav i t é exp lorée par l e B.B.S, de l ' A i n jusqu'à -425m. P longée du s iphon t e r m i n a l avec l ' a i d e d e nombreux c lubs e t i n d i v i d u e l s . 670m d e r e s e a u ou t o t a l o n t é t é découver ts , d o n t une c e n t a i n e de mètres en siphon, A r r ê t sur S6 à - 445m. D - B Fi 4 G o u f f r e A 4(~aute-savoie-s ont s achat) ------------------------------------- C a v i t é exp lo r ée pa r l e SeCiArdennes f u s q u ' à -253m. Plongée du siphon t e r - ?minal avec 1' a i d e de B ,AVIGNON, S. G I R A R D , P . D O N , G . ~ ~ E.OLIVIER. Siphon d i a c l a s e p longean t jusqu'à,-41mo P o n t s rocheux a r g i l e u x i n s t a b l e s , t r è s bangereux . A r r ê t s u r W r i s q u e d ' ava l anche" ,

G o u f f r e d e s TENEBRES ( A l p e s - ~ a r i t i m e s ----------------------------------- -- ~ v d i b , e r ~ u e ) C a v i t é exp lorée p a r l e S .C .Val laur i s e t Marte l j u squ ld -440m. P longée du s iphon c c t i f s i t u é à-405m

3 1 . t I j ^ < P -, 'p., 8

C V ~ C I C I C ~ oc. 4.1 , . kd l i - JL I i 2 ~ u l i i v l ~ 1 .

MARGAILLAN, G . e t E , O L I V I E R , S iphon impéné t rab le à -2m.

Les DEUX N A R D S ( A ~ ~ ~ S - ~ a r i t i m e s , Bar ------------------------------------ s u r L O U ~ ) Premier siphon plongé il y a que lques années par A.FIGUIER. P longée du s iphon t e rmina l s i t u é à

quelques cen t a ine s de mè t r e s de l ' e n t r é e en compagnie du SeC ,Va l l au r i s e t S.C. S t Laurent d u Var, Siphon t r è s g l a i s eux e t é t r o i t . 110m,-13. Ar rê t s u r é t r o i - - t v r e s à p a s s e r en décape lé dans de 1 ' a r g i l e f l u i d e .

ROCHECOLOMBE ( ~ r d è c he) ---------------. ------ 685m de réseau ont é t é d é c o u v e r t s dont 49% de s iphons en 6 s i phons . Le premier siphon long au t o t a l de 350m a v a i t é t é reconnu en p a r t i e par l e s b e l g e s de Namur, sur l a branche de d r o i t e . L ' e n t r é e - e s t u n l amino i r q u ' i l f a u t f r a n c h i r en décapelé , presque jusqu'au p o i n t bas à -iFm. La su i te es t évic 'ente, Ar r ê t dans une grande f a i l l e qu i d e v i e n t i n f r a n c h i s s a b l e en g a l e r i e s èche e t en g a l e r i e noyée. Il e s t p o s s i b l e de f a i r e u n e jonction en ava l du S4. C e t t e g a l e r i e d o i t r e j o i n d r e l ' u n e des bran- -ches du premier siphon, C ' e s t sans grand i n t é r ê t , s i ce n ' e s t à v o i r l ' e x c e p t i o n n e l l e e t c o n s t a n t e c l a r t é de l ' e a u . Plongée en compagnie de Jean Louis CAMUS.

Gro t t e de l a BALME ( I s e r e ) -------------------------- Reprise d e l ' e x p l o r a t i o n en une expédi- - t i o n de 70 heures e n s o l i t a i r e . 600m de nouvel les g a l e r i e s on t é t é découver- - t e s , Le résqau développe 3190111 d e p u i s i l e SI , long d e 975111, -20. I l y a au t o t a l 1360111 d e g a l e r i e s noyées en 6 s iphons . Ar r ê t à l ' ex t rême amont sur

"escalade arti!f " ( ~ é f : s c i a l e t Pi0 13) ??

Résurgence d'ENTRE DEUX G U I E R S ( I S ~ ~ ~ ) ...------------.------ C ' e s t peut êt're l a d e r n i è r e résurgence exp lorée en plgngée à c i e l ouver t ,dans l ' I s è r e . Celà s ' exp l i que car e l l e e s t dans l a p r o p r i é t é d'un a g r i c u l t e u r , Débi t d ' env i ron 15l/sec. C ' est une d i a c l a s e v e r t i c a l e . Exp lo r a t i on en décapelé e t en zigzaguant jusqu 'à -19m. A r r ê t s u r passage u n peu p l u s é t r o i t , à négocier . La g a l e r i e c o n t i n u e à

' 7 . E c L t ~ l d r ~ . LE Li< i-,f L.

Sources d 'ARBOIS (1sè re ) ....................... C'est l a résurgence du sys tème siphon d 'Arbois e t Bournil lon. Son d é b i t d ' é t i a g e e s t de lt7m3/sec., son d é b i t moyen vaut 4m3/s. e t en c r u e e l l e peut a t t e i n d r e 40m3/s. On peut a ccéde r au siphon te rmina l , f a c i l emen t , par une

g r o t t e supé r i eu r e , Ce lu i -c i n k v u i t jamais é t é plongé. Tl mesure 268 m; a r r ê t à -36m, I l a f o l l u 3 plongées avec l e sou t i en de d i v e r s spé l éos pour ce maigre r é s u l t a t ; c e l à à cause du couran t d 'une r a r e v io len- -ce, c a r l u g a l e r i e n ' e s t pas énor- -me ( lm X 1,50m). Ar rê t dans u n l amino i r bas, Lu s o r t i e du siphon peu t p r é s e n t e r un danger : En e f f e t , il f a u t r e j o i n d r e l a Surface , s o i t pa r une cheminée, s o i t par u n e g c l e r i e e n r i v e gauche, Le siphon con t inue en a v a l en r i v e d r o i t e par une d i a c l a s e plongeonte peu l a r g e , Tout l e d é b i t de l c r i v i e r e s ' y engouf f re ; e t s o r t à une cen t a ine de mètres, à l k i r l i b r e , & t r a v e r s de s ébau l i s , dans l a Bourne,

Plongeurs:B,GAUCHE,H~JAM&IERT, J.M. LESBATS, Y.RAULIN, Po r t eu r s : l e s mêmes.

Massif de Ger rénée nées ~ t l a n t i ~ u e s ) -------...w------- -------------...---- G r o t t e des EAUX CHAUDES ....................... Actuellement 3000m d e g a f e r i e s on t é t é exp lorées e t tapogruphiées d e r r i è r e l e s 2 s iphons . Le terminus a c t u e l s e s i t u e à 1350m d ' a l t i t u d e , zane où l e réseau dev i en t p lu s com- -plexe (conf luence de deux gros a f f l u e n t s correspondant à deux z6nes d ' a l i m e n t a t i o n , z8ne f o s s i l e t r è s impor t an t e ) , L ' exp lorc t ion a nécess i - - t é l e f ranchissement de 2 magnifi- -ques cascades , de 10 e t bm. N'ayant é t é a r r ê t é e pa r r ien , ç i ce n ' e s t p a r l e temps (TPST: 22h), l ' e x p l o r a t i o n con t inue t ou jou r s . , . t a g r o t t e des Eaux Chaudes t o t a l i s e donc a c t u e l l e - -ment +4.50m de d é n i v e l l é e t 4700m d e développement hor izon ta l ,P rocha in b i l a n après l e camp d ' é t é , . ,

Réseau CELY

Une plongée a eu l i e u en octobre 85 dans l e siphon ovc l q u i a été recon- -nu sur 30m, A r r ê t momentcn4 à -3m s u r une t rémie à désobs t rue r ,

GROUPE SPELEO DU FOYER RURAL MONTPEYROUSIENS - LES BOUCHES - 34 150 MONTPEYRQUX

~is:iaeice,bes,FGYEYIL~ES~St -Ggiih,em Le ~ é s e r t ) Siphon d % e t r é e plongé par C,TOULOUM- -DJIAM r e p r i s e n s u i t e par D.BARAILLE (cabus) qui ne t rouve pas l a s o r t i e . A cause d 'un malentendu e n t r e nous e t l e groupe CABUS, c ' e s t P,PENEZ qui pou r su i t l ' exp lo r a t i on .- Il f ranch i t a i n s i i e Si ,52,S3,54, avec a r r ê t sur 55. Plongee du 77 j u i l l e t 84: nous décidons d ' a l l e r j e t e r u n coup d ' o e i l dans ce nouveau réseau e t s i p o s s i b l e f a i r e une reconnaissance dans l e S5, Nous t i r o n s dans c e l u i - c i 190m de f i l , c r r ê t Q -42m dans une t r è s grande s a l l e l a s u i t e e s t au fond de c e l l e - c i , l e long d ' u n fobuleux m i r o i r de f a i l l e , v e r s -6Qm, Mais par manque d ' a i r , nous f a i s o n s demi-tour,

Gro t t e -mm-- - - - -e - - - - - - - - - - - - des NIPHARGUS (34 -~once l ) --------- Le 27 j u i l l e t 84, psogress ion sur 80m environ dans une enu q u i se t r an s fo r - -me immédiatement en boue l i q u i d e , Ar r ê t su r é t r o i t u r e . Profondeur maxi: -7m.

BAULIDAU DU P A S S A R A U ( ~ ~ - ~ t c h i n i an) ------------------------------------ Le 6/4/85: su r i n v i t a t i o n du S.C. Bezie r s , naus plongeons ce siphon connu sur 50m à -Zorn, Le f i l s ' a r r ê t e en haut d'un p u i t s magnifique qui descend à -65m d'un s e u l j e t . En bas' d e c e lu i - c i débute une g a l e r i e é t r o i t e encombrée de lames d ' é ro s ion q u i gênent l e passage. A r e v o i r avec des bou te i l - - l e s p lus p e t i t e s ,

Résurgence d u MAS DE BAblO~(34-5t Bau- ---. ...-- --.. ---------. ---------------.. z i l l e de pu to i s ) Siphan plongé J ' a b o l d par l e CLPA, e n s u i t e p a r D,BARAILLE su r 150m,-50m. Plongée du 10/5/84: Nous rn joutons 25m de f i l e t por tons la profondeur à -72m Plongée du 29/9/85: Nous avons l a su r - - p r i s e de t r ouve r u n 2ème f i l amarré d è s l ' e n t r é e de l a g r o t t e , En f a i t , notxe f i l o é t 6 cassé en p lu s i eu r s p o i n t s par l e s c rue s de l ' h i v e r . Le nouveau f i l s ' a s r g t e à not re terminus à -72~1, Nous r s j o u t n n s 20m de f i l ap r è s descen te d'un p lan i n c l i n é , Arrê t dans u n p u i t s à -81m, Cs cont inue,vu à-85m.

Résurgence du TUNNEL SOUS LA ROUTE ---------------------------------- au bout de 20m. Arrêt sur f i s s u r e s impénétrables après une escalade de

(34- S t Guilhem l e dese r t ) 5m. Après désobstruction de l a trémie d'en- t r é e en 1980, franchissement du SI * + * * + * (214m,-28). Accès dans 500m de g a l e r i e , Arrée, sur trémie. Plongée d' un ,S2 t r è s A ~ ~ E ~ ~ ~ ~ S - S f i G Bk?&!cg! é t r o i t (150m,-3). En 83,D.et P.BARAILLE,du groupe cabus Baume ___________________----------------- des ~ ~ ~ ~ ~ ( ~ i l l e r s / ~ h a l a m o n t - 2 5 ) découvrent dans l e SI une nouvelle La v i s i t e de c e t t e cavi t6 , l e 7/12/85, s o r t i e e t progressent dans 500111 de permet de dépasser l e terminus de l a g a l e r i e ; franchissement d'un s2(2mt -2) précédente plongée dans le SI (mai70: 200111 de galerie,arr&t s u r un S3, Y ,AUCANT, P.PETREQUIN), terminus estimé

o r s à 45m, e t .de f r anch i r celui-ci 5m,-1) par une v i s i b i l i t é moyenne m avec 2 x 3 5 ~ ) Après 20m de ga ler ie

xondée, au fond sablonneux, démarre l e S2 (20m,-2), Arrêt bê te par manque de f i l , à l a s o r t i e du S2. Plongeur:

a r c CHOCAT,porteur:Yves AUCANT. ne deuxihme jncur s ion (16/2/86) a ID

ermis l e franchissement du S3 (15m, - 3 ) , ~ 4 ( 3 0 m , - ~ ) , ~ 5 (80m,-4) e t 10

econnaissance de 80m de g a l e r i e au e là . Arrêt su r S6 à 2@m de l a s o r t i e

a r r ê t sur d iac la se é t x o i t e encombrée du S5, Plongeurs:M.CHKAT,Bruno THERYt de blocs, porteurs:Alain COUTURAUD,P,PELAEZ.

Enfin, une t rois ième plon ée nous a CHTULU DEMONIAQUE ----------------- permis de f ranchi r l e 56 f15mt-3) e t

l e S7 (50m,-3). Arrêt dans une diacla- 'longée du siphon terminal l e 15/8/85. -se dana laquelle a r r i v e une cheminée

de 900m de grosse g a l e r i e . (diamètre: 1 , 50.) non car peu engageante. Par a i l l e u r s , au fond de

Résurgence des CENTS FONS(^^-~e Causse ----------- -----,-,--,,--..------------ l a diaclase, u n passage semble s'an- de l a Se l l e ) -noncer. Le franchissement de celui- 11 s ' a g i t du siphon s i t u é c i , même en décapelé, para4t t r è s du chemin. Connu sur 155 d é l i c a t , Enfin, nous avons éprouvé des Plongée du 10/5/84: l a s d i f f i cu l t é s4 de r e sp i r a t ion provenant '

trouvée à -45m après passage d'une s o i t de l a présence de CO2 à l a é t r o i t u r e en décapelé. A -50m,on s o r t i e du 57, s o i t de l a f o r t e envie

@tombe dans une g a l e r i e deh5~3m, de vomir pe r s i s t an te e t consécutive 9 , i, après une remontée à"L45mt des abus al imentaires elai ais Franco-' bouche dans u n p u i t s , Arrêt à -54.m su i s se ) , abus p ré cédant c e t t e plongée.* 230111 de l ' e n t r é e , fk # E X P ~ O e t topo ep cours. Plongeurs:

M,CHOCAT, Patreick PELAEZ,porteu+: # ongée du 14/9/85: xé6quqpement à r g i x de l ' é t r o i t u r e ( f i l c a b é ) , Yves AUCANT~. 4 4

descente dans l e p u i t s à -65m;nous rec8upons un a u t r e f i l d'Ariane, i" , Ap++ vdr i f i ca t ion e t r e p o r t . pas tde doute, nous sommes ton d a n s ~ l e grand p u i t s descendan f e t plus où Eric SEGOND a trouvé l u mort. La jonction e n t r e . l e s deux siphons e s t réa l i sée . Il r e s t e à f a i r e l a t raversée de l ' u n à l ' a u t r e , B e l l e plongée en perspect ive,

BAULIDAU DU VERNASOL (30- sauve) ------------------------------- Sur inv i t a t ion d'A.MALLET,plongée du 20/10/85: ce siphon t r è s é t r o i t plongé por l e CLPA sur 15m environ débouche

Grotte du BEL AFFREUX(~? -~ntheuil) - - -__-_- - . -.--- ...- - ^-"-- ---.-.----- -e-

La jonction entre le siphon aval de la grotte et le résurgence a été réolisée en plongée p o r R.LAVOIGNAT. Il s'agit d'un siphon de 35m auquel on cccède par une étroiture à la base du porche de lu source,

Rivière souterraine du NEUVOM -------.- (21 -?Plombières) : Nous avons poursui- -vi l'exploration des affluents de cet important réseau limité à son entrée par un siphon de 200m, Dans la galerie fossile, au débouché de la rivière souterraine, nous avons ainsi découvert 375m de nouveaux conduits s'arrêtant sur siphon: (galerie des sabliers et des goulets) Développement total:18 605m. Plongeurs: P.DEGOUVE,J,F,DUSZ.

Gouffre de la COMi3E AUX PRETRES ---,- ----------- ----.- ------------ (21- Francheuille) Dans l'affluent du lavoir (galerie de la jonction) plongée du siphon amont:Sl (10mjet S2 (tom) donnent accès à une galerie confortable remontée sur 300m envi- -ron . B .BERNARD,A,GARNERET,C.TORRE, plongeur: J.F .DUSZ) développement total:envm19700m.

G.L.P.S. (~ausanne) --- -....---.-.-----. --- Exurgence de lo TROUILLETTE -----------.---......----- ----- (01 - champf romier) 19/12/84 et 22/12/85, 2 plongées permettent d'atteindre la fin du siphon sur colmctage, Longueur:330m,prof:-54m en étioge,-57m normol. Siphon de la galerie du ~at(S2).Reste à foire la topo et explorer un départ, Invita- -tion et portage:S,C,BelLegarde. P1ongevr:J.J.BOLANZ.

CREUGENAT(~~~S Porentruy -suisse) ----- --------------------------Sm

~ é c ,85,9/2/86,1/3/86: Reprise des explorations du si hon de la galerie du Grand ( ~ 3 ou S4 7 ,dont 80m avaient été reconnus par Cyrille BRANDT, 140m de fil de mieux, Visibilité: 1 à 2m,eau très polluée, PLongeurs: P.ROUILLER,O.ISLER,P.DER]CA;ZIGbGRIME, J,J.BoLANz(~~~~~~).

MOTIER(V~~ de travers - SUISSE) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - - - - - - - - -

8/12/84, 23/6/85, 26/6/85, Reprise de l'exploration du S2 connu jusqu'à -60. En 2 plon-jées, 80m, puis 102111 sont atteints et celà continue de descendre,, Porteurs:S,V.T,TroglologsISCVNITaver- -nicoles, Plongeurs- R,PISU,P.ROUILLER, J. J .BOLANZ (pointe)

SIPHONE BINDA du BUS DEL REMERON -A------------------------------

(Varese - 1talie) 26/5/85, Siphon hyper-touillant (20cm boue liquide) à -226m. Galerie IrnX0,80m, Eboulement final impénétrable à -42m. (83m de long), Impensable de faire la topo avant l'invention du topom&tre electroniqua, Visibilité O à la remon- -tée. Invitation et portage:Groupo Spéléologico del CA1 Varèse .Plongeur: JoJeBOLANZ.

Grotte del^ GROTTE e es sin - suisse) ----------------------------------- 27/5/85: Explorée j usqu ' à -20m par les longeurs Tessinois. Atteint -32m (65~17 en dékapelé. Arrét sur manque d'air et raz le bol. Suite à, faire à "l'anglaise". Invitation et portage: Franscesco BLANCHI-DEMICHELI et ses amis,Plongeur:J.J.BOLANZ. -

GRANDE POULE (~éseau Covatannar - -----------------------*-------------

Yverdon - Suisse) Explos nombreuses 84 et 85. A) S3(70m,-3) suivi de 500111 de galeries puis S4 (90171, -8) suivi de 40m de gale- -ries .topo faite. S5(~nv,200-230m, -18) sortie dans une diaclase glaiseuse. 3)riviére amont:280rr, -45, arret sur étroiture, topo faite, Porteuxs:nombreux, divers et dévoués, Plongeurs:P,PERRACINI,P.ROUILLER,P. DERIAZ, P ,PISU, J.J,BOLANZ. Jonction GRANDE POULE - VERTIGE . - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -m- - - -

10/11/84:~x~lo par Cyrille BRANDT Topo C,B.+ J.J,BOLANZ.

Grotte des LACS (réseau de Covatannar ------------------------------------- verdo don - suisse) 15/3/85 et fin 85, Siphon terminal(70ml -3) et 1 lOm de galeries. Topo faite. Invitation et portage:P.DERfAZ,Plongeur:J.J.BOLANZ.

R~~~RGF~~A-FE~-I~REEG~ONEI~QC-MOE~~/ Martino - Duno - Varese - Italie) 25/5/85: Résurgence explaxée sur 90m,

par? A jouté 28m (-1 1,5m) , 'obl igé de décapeler, eau t r ~ u b l e ~ é q u i p e m e n t inadéquat, A reprendre,Porteurs:CAI Varese e t Francesco BIANCHI-DEMICHELI,plongeur:J.Je630LAN~e

3 df . Expédition du SPELEO CLUB ORSAY FACULTE .Ar t ic le de B;/OLLIGNON - INRH - BPI72 -----...- -7-v------------------------ TIemcen -AIgerle . Monts de TLEMCEN ---------------- Comme l e s années précédentes, l e s p r inc ipa le s explorat ions d e r r i è r e siphon ont é t é f a i t e s dans l e s monts de,? Tlemcen, vaste massif t abu la i r e s i t u é aux confins occidenta& de l *Algérie.

RI-IAR BOU M A Z A ( ~ ~ Tafna s ----------------------------------- X:132,9- Y: 163,4- Z: JllOm. L'expédition "TAFNA 85",8rganisée par l e SCOF e t parrainée par l a FFS, a cons i s t é en un long bivouac de 7 jours i n t a l l é à 3kms en amont du siphon, s o i t i3 7kms de l ' e n t r é e , Quelaues problèmes d 'intendance (un sa6 perdu dans l e siphon) e t de gros coups de barre ont rendu l ' e x p é u n peu péni- -ble. Ls rendement s ' en e s t r e s s e n t i , mais nous avons quand même pu r é a l i - -ser d e nombreuses mesures e t explo- - rer e t topographie+ 3800m de ga le r i e s

pas une source, m ~ i s un s i m p l e r e g a r d sur une c i r c u l a t i o n profonde), Le plus commode e s t de descendre carré- -ment l e long des pompes ( p u i t s de 24m). B ,COLLIGNON y a f a i t deux plon- -gées jusqu" -48m, sans grosses d i f f i c u l t é s sinon l a narcose. Les paro is sont recouvertes de be l les croOtes de c a l c i t e blanche,peut-être

assez anciennes ca r e l l e s sont f r é - -quemment recouvertes de p e t i t s t a l u s d k r g i l e . L'eau e s t limpide ( t a n t qu'on .w

ne touche pas d ' a r g i l e bien s ~ r ) . Le Ai,

f i l d'Ariane e s t en place, l a s u i t e est évidente , mais c ' e s t vers l e bas e t il y a guère d 'espoir que celà remonte à proximité. L'absence de résurgence t i è d e dans un rayonc,de 5kms, comme l a température de l ' e au , suggèrent au 4 c o n t r a i r e des t r a n s i t s t r è s profonds E l ne r e s t e qu'à a t t endre Wasenmayer avec s e s mélanges corsés ou u n super Dermanaute télécommandé.

Monts de SAIDA -------------- I l s ' a g i t d'une s é r i e de causses,assez semblables h ceux des monts de Tlemcen, mois p l u s ar ides , c a r plus éloignés de l a mer, Les c a l c a i r e s e t dolomies d u Lias sont bien k a r s t i f i é s , mais par fo is recouverts par des dépôts continentaux p l u s récents e t peu perméables, Celà

X:279,4 - Y: 171,2 - X: 109Om Per t e magnifi&e, au bout d'une be va l l ée aveug;~ oP l e s crues doiven ê t r e impressionnantes. J o l i réseau 35Om avec 4 p e t i t s ressauts , Lac termi- - n a 1 s i p h o n n a n t . A -Jin, uns g o l e r i e d~ lm2 p a r t à l ' ho r i zon ta l e , mais nous nkvoon pu l a su ivre que sur 2Om, avec une v i s i b i l i t é nul le .

RHkR ES SLOUGIA --------------- X:280,0 - Y:173,0 - Z:i?00m J o l i e per te au fond d 'une dol ine mal- -heureusement encombrée par des ordures,

60m de g a l e r i e s , u n P I 5 e t une vasque c r g i l e u s e où s 'ébbattent l e s niphasgus, Lors des é t i a g e s except ionnels ,une voOte basse, ( t r & s moui l lante) condui t à une deuxième vasque siphonnonte. Apparemment in f sanch issob le . ( é t r o i t e t boueux)

BIRW AMAMA ---------- X:275,9 - Y: 175,8 - d : 1040~1 2 p u i t s permettent d 'ovo i r accès à une va s t e g a l e r i e où cour t une t r è s b e l l e r i v i è r e rnulheureuse- -ment t r è s pol luée (600m, 100 l / s , à l ' é t i a g e ) . Les p e r t e s c i t é e s c i -dessus font probablement p a r t i e de son bass in d l a l i m e n t a t i o n , C e t l e r i v i è r e o d é j à é t é souvent v i s i l é e . E l l e communique (pc r une zône probablement to ta lement noyee) avec l a source de A i n Zergu, s i t u é e 700m p lu s à l 'Oues t (prouvé par

e ) , Siphon a v a l assez g lau- e t qui ne peut conduire

qu'a A i n ze rg*) , Nous ovans esscyé l e siphon nrnont, mois, malgré de longues recherches dans une eau t r è s t r o u b l e , nous n ' avons pas t rouvé l e passcge, I l

faudra p r o f i t e r d8ur .e per iode où l ' e a u e s t p lus c l a i r e .

AIN ZERGA ii----ia.i

X:275,1 - Y: 175,7 - Z:1010m C ' e s t l o p r i n c i p a l e résurgence de l a rég ion , E l l e a l imente l a v i l l e de Saida; rendus i n q u i e t s pa r l e grave é t i age de l'été 85, l e s s eav i ceç de l 'hydraul ique nous ava i en t demandé d\ / f a i r e u n e plongée, ques t ion de v o i r s i l a g a l e r i e n ' é t a i t pas obs t ruée . Ce l l e - c i se développe dans une grande f a i l l e v e r t i c a l e , avec de remarquables banquet tes recouver tes d ' a r g i l e , t e passage e s t p o s s i b l e v e r s - 1 2 m en géné ra l , Il f a u t décape le r à l a descen- - t e e t l a s u i t e e s t p u r f o i s é t r o i t e , Nous en avons reconnu une centa ine de mètres.

Le d é t a i l de ces exp lo r a t i ons e s t donné dans: "Spéléologie Algérienne 84" (commonde :5OFF chez BENOIT Pie r r e - 31,ovenue Maréchal J o f f r e - 97400 - Orsay) e t dans "Spéléologie Algérienne 85/86" (à p a r a î t r e )

In fo - Plongée No 46 - P l 2

COMMISSION REGIONALE DE L' OUEST cont inu a a r son détendeur. ne s a rvena i t ............................... JeanP ie r r e STEFANATO - 25 b is , qu ' à souiever l e s 80kg de'plomb qu i

r u e Rouget de L i s l e - 79000 r e t e n a i e n t l a corde, l e temps d 'apercevoir

NIORT, I V l a r g i s s e m e n t un mètre d e r r i è r e , avant de l a che r p r i s e e t d ' ê t r e é j e c t é par l a

~ O M DE LUSSAC (16) --...----------- vio lence du courant comme un vu lga i re bouchon de champagne,

1/9/85: Nous L'équipement nécess i t é une plongée de ToULoUMDJxANe Equipement j u s q u t à 45mn à 17m, l e s t e n t a t i v e s de f ranchisse- 68m, Claude descend jusq!!'à -89.0 4omn à l a i , le déséquipement plus 3 TOULOUM., LANCE, MORIN, STEFANATO) une heure @ 6 LE BOUILLANT(^^^^^^^ de l a ouvre-1 6 ) ------------------------------------- 29/9/85: Première tentati:e in f ruc-

'*-tueuse de franchissementgdu Bou i l l an t , dé jà exploré dans l e s années 70 par le G,S,C. (SEGUIN,BARROUMES). Mo "n,Stef anato , % $ 10 e,t 11 novembre: l ' é t i a g e s f4é t an t maintenu, nous revenons 'avec de g ros moyens: cordes,bloqueurs, 80kgs de gueuses en plomb, des k i t s t r a n s f o r - -mé$ en parachutes , 6 plongeurs: SABLE, FOUCHE, LECOURT, DELCAMBRE, de B l o i s , MORIN e t STEF,des 2 Sèvres, Le Boui l l an t , ça déco i f f e : l e casque a 4t4 remplacé pa r une lampe su r l Q v a n t bras. Les t e n t a t i v e s de f o r c e r l ' é t r o i t u r e (diamètre: lm)dfob j a i l l i t l e courant o n t é t é f a i t e s avec 14kg de plomb supplémentaires à l a ce in tu r e . A chaque e s s a i , l e plon- -geua, arc-bouté sur s e s jambes, l e s

Les condi t ions on t cer ta inement évo- -1ué d e p u i d e s p récéden tes explora- -tiens, e n i p a r t i c u l i e r l e comblement p rogress i f de l a 2ème exurgence voi- -s ine (Le ~ o r m a n t ) e s t probablement l a cause d"une.augmenlation de déb i t au ~ o u i l l a n t , 4 moins que l e Bouil la lui-mgme ne s e s o i t pa r t i e l l emen t obs t rué ,

FONTAINE DE SAINE NEOI-AYE (79) ------------------------------.-- 24 aoOt,22 septembre 85: Cavi té connue su r 80m, u n SI a v a i t é t é r rc ;~ck, i Ln apnée e t équipé d ' u i i ~ corde f i x e , Le 24L8, franchissement du S2 (3m,-0,5m) s u i v i d'wne voOte moui l lante de 40m e t d 'une g a l e r i e reconnue sur 100m (STEFANATO), Le 22/9, f i n de l ' e x p l o r a t i o n e t topo des 422m d e r r i è r e l e S2 (MORIN, STEFANATO)

b r a s en t r a c t i o n sur l a Jumax, t r i a n t l ' a i r e t l ' e a u déb i t é s en

Info-Plongée NO46 - Pl4

L E C T U R E S

Vient de p a r a î t r e :

LES SCAPHANDRIERS DU DESERT , --------------------------- De Francis LE GUEN

(par J.P.STEFANATO) Enfin un l i v r e de plongée sou te r ra i - -ne! 20 ans de s i l ence ont s u i v i l e s "Plongées sous l a Terre" de Marc JASINSKI: l a spéléo-plongée en p le in essor ne parvenai t à produire aue de l a l i t t é r o t u r e techni ue à d i f fus ion quas i -conf ident ie l le c e qui n ' e s t déjà pas s i mal).

9 L'ouvrage de LE GUEN a r r i v e à point pour nous rappeler que d e r r i è r e l e s kilomètres de premières e t l e s heu- -res de p a l i e r s , se cachent (au sens propre) des hommes, f a i t nen seulement de néoprène e t de périodes de sa tu ra t ion , mais aussi , e t peut- ê t r e su r tou t , de cha i r e t de passions. Je c ra ignais , avant d 'aborder ce l i v r e , l e s t y l e t rop recherché de s e s a r t i c l e s de magazine, mais j ' a i découvert au f i l des pages, dévorées en quelques heures, u n Le Guen p le in d'humour, racontant se s passions e t s e s f a ib l e s ses , évoquant avec préci- -sion e t un lyrisme mesuré l e s an- -goisses e t l e s joies que nous éprouvons en siphon.

C'est un l i v r e passionnant, à mettre e n t r e toutes l e s mains,même e t sur tout c e l l e s des plus blasés , abondamment i l l u s t r é de photos couleurs de qua l i t é , l ' i t i n é r a i r e d'un homme d'une détermination au dessus de l a moyenne, depuis sa première plongée dans l a boue jusqu'aux vas t e s ga le r i e s aus t ra - -1iennes. C'est aussi l ' aven tu re ( l a vra ie) d'une équipe p a r t i e à l a conquête du géant de l 'hémisphère sud.

Les terminus de Frcncis o n t pc r fo i s é t é dépassés, sa performance l i t t é - - r a i r e par cont re sera dure à égaler . Que r e t i endra l ' h i s t o i r e : quelques centaines de mètres de f i l d'Ariane dans u n conduit oublié ou 350 pages du r é c i t p a l p i t a n t d'une aventure vécue?

SPELEO SECOURS SIPHON ET POST-SIPHON ------------------------------------ Compte rendu de l a rencontre in te rna- - t iona le de secours en siphon, à Franchevi l le (21) - Toussaint 1985

Ce fasc icule , rédigé par Patrick DEGOUVE e t Jacques MICHEL,est en vente à l a cwnmission au prix de 50F + por t ( 1 0 ~ )

Table des Matières: l è r e p a r t i e : Organisatj on e t déroule- -ment du s t age . 2ème p a r t i e : Bilan des "secours plon- -géel' en Europe. 3ème p a r t i e : A le r t e e t intervention. 4ème par t ie :Matér ie l e t techniques. l

5ème part ie :Médical isat ion. 6ème part ie :Bibl iographie. 7ème par t ie :Engl i sh report .

En tout 100 pages de saine lec ture pour l e s longues s o i r é e s d 'hiver.

SOUS LE PLANCHER Nol 1986 ......................... Un b u l l e t i n rég ional en Bourgogne.... Ancien b u l l e t i n du Spéléo C l u b de Dijon, "Sous l e Plancher" e s t devenu l a publ ica t ion de tous l e s clubs de Bourgogne. Avec ce premier numéro, débute une nouvelle s é r i e (parution annuel l e ) dotée d'une meilleure pré- -sentat ion: 140 pages of fse t , photos "noir e t blanc", topos hors format, i couverture couleur, etc...

En vente 55F, por t compris à: Liaue S ~ é l é o de Bouraoane - rue de l a

Plombières.

Au sommâire: La Rivière sou te r ra ine de ~oche(4,5km) La Source du R u i Blanc(siphon d i 230. Le réseau de l a Source aux oiseaux(21 La Source d e lo Douée ( ~ i è v r e ) Les Exurgences des ~ran~uioux(SaÔne e t - ~ o i r e ) La Source de Chaume (21) Etc. .etc.. .

Compte rendu de l a rencontre i n t e r n n t i o n n l e de secours en c i i k o n .

- page 1 1

Le Spéléo-Club de C i j o r . :vyznise c e t t e semaine, à Franchev i l l e l e s premi$r.es

r encon t r e s i n t e r n a t i o n a l e s d e secours syphon e t post-~yplion.

Reflexion: q u ' i l s sont beaux l e s syphons d e Dyjon!

Der r i è r e l e syphon q u i l ' e n t r a î n e ~ l u s profond6ment l e spéléologue peut

r e f a i r e q r f a c e .

REflexion:

LGgende de l a photo s i t u é e a u bas de l a page

! De ~auch0 a3 drotk et do bas en haut: Ml10 Legray ieprdseniant 1, direction narionele d r k Ddlensa si S4cufirs cnviie . tJ k7f~tVl.

I P ~ o I ~ c I ~ o ~ I civtle ddprnem,n(#l# : Io co ion~ l~ndohs, drrecieur d.5peprnrmsntal des Semcer dïncmdta Er de secourr . Mn1 Paa~ck do Gouv@, pflsdont do le do rpdHo de Bourgogne et prdridant du Spdldo.Uub de Dijon; Jacquer hbchsl el Jern.Cldude Frrchon. conseillm tuhniques de Cdte.d'Or et du Juta. conrerllers nilioneux. ----- .-.- -

R&flexion: s i l e Prés ident de l e Ligue de SpBléo de Bourgogne

donne 17impress ion d'en ê t r e , l n Représentante d e l a

Direc t ion Nationale de l a Défense e t Secu r i tk C i v i l e

possède un système p i l eux par t icu l iè rement bien fourn i !

- page 12

L e s - q r o t t e s des environs ont t o u t e s é t é creushes par d e s r i v i e r e s

souter ra ines . Ce r t a ines sont encore en eau, d ' z u t r e s sont à sec.

Réflexion: c ' e s t une source du Spéléo-Club de Dijon mais

l e b r u i t court qu'au Spéleo-Club de Fornrnard on

en cherche eri vain! !

devine t te : q u t e s t ce qu i mouille l e plus: une r i v i e r e sou te r rn ine

en eau ou une r i v i è r e s o u t e r r a i n e en n ~ g e ?

--- Parmi l e s i n t e rvenan t s , c i t o n s Claude Touloumdjan, l e plongeur

" l e p l u s profondt1 sous t e r r e : il e s t descendu jusqulà moins 40C r n é t ~ ~ e s

à l a Fontaine de Vaucluse.

Réflexion: l a F.F.E.S.S.M. a annoncé q u ' e l l e doublera l e montant,

.a subvention

l e S.C. DJ ri

pour l a prochaine

La t ê t e dans un s a c p l a s t i q u e permet d e gcrder sa chaleur

(ne pas s e r r e r a u t o u r du cou! ).

Réflexion : - - - - - . -. - - - - - - -

--- Occupe~--vous l ' e s p r i t e t l e corps.

Réflexion : CENSUREE

..............................

- page 99

Notre souc i

Votre s a t i s f a c t i o n t a n t au niveau des procltiits que de nos p r e s t a t i o ~ s .

Réflexion: l e s o rgan i sa t eu r s en choeur: "merci SIGEC"!!

- - - .

LE NIEL FOUR TOUS - LE KIEL FARTOUT

Rkflexion:

Le ,mie l en tube a é t é t e s t é durant l e s tage : l e s pseudo-victimes s e sont r éga l ées .....

- page !i9

Laisser en évidence un élément important de v o t r e équipement

( q u i t t e à l e j e t e r de v o t r e cloche).

Réflexion:

V E ' N T E S D I V

Info-Plongée NO46 - Pl9

E R S E S - - - - -

Vends: Blocs - ---- 7,Ul a c i e r 200bars 1983- robinets sans réserve- CDS 79 - J,P.STEFANRTO - t : 4 9 73 08 33 -T:49 24 57 90

b4iS~1ost1xZ& avec p l a t i n e e t f l a sh electxonique Vivi tor 283 dcns b o i t i e r Imasub + occessoires- Bon é t a t - Denis PERRIN - té1:74 34 83 31.

Lam ---y.------------ e s étanches gour - ----- l c longée --- -- spe eo, avec accumu~ateur . i e s t é L80m. Prix:850F (lampe i accus) Lampe:6OOF, accus: 250F.

Ccrac té r i s t iques : In t e r rup teu r magnétique par I.L.S., r e l a i s e lec t ronique de p r o t e c t i ~ n ~ g c c h e t t e de s é c u r i t e contre l 'ollumoge acci- -dente l , ampoule halogène (phif i p s 35W ou 7 5 ~ ) avec cu lo t standord p o u r d o u i l l e baîonnet te , pnrabole Ù f o c a l i t e concentrée s o t 6 O (avec double cu lo t en ver re 7 , l i v r é avec l,25m de f i l souple 2X1,5mm2, p r i s e m o l e standerd (220v)noyée dans l'araldite pour l ' é t a n c h é i t é du f i l . Longueur:16,5cmf diamètre: 5,5cm, poids: 3509, passe - f i l étanche"b.groW Autonomie pour une décharge à 80% de l a capac i té de l a ba t . te r ie avec une ampoule de 35W: 45mn; avec une ampoule de 15W: 90mn, Fonctionne hors de l ' eau sans surchauffe imp- - o r t a n t e .

Accumu1ateur"SAFT-FULMEN" plomb ar- -gent étanche 6V-IOAh, absence d'en- - t r e t i e n , fonctionne en tou tes p o s i t i o n s , Poids:1850g,longueur:l5cm largeur:5cm, hauteur: 9cm. Pr i se femmele satndard avec 0,25m de f i l , raccordement par cosses Faston 4,7. Sacoche de t r anspor t t e x o i r , 6 l o ce in tu re , type "TSA-Expé". NE PAS UTILISER EN EAU DE MER,

Coop Commission: ------r..--------

Blocs A l u 3,331 en AG5, poids : 2kg9, PS:I50 bars - PE:225 bars. Pr ix : iO0F pièce (enlévk sur p l ace )

Robinet ter ie D I N pour p e t i t s canes , , 71 ou 3,331 Gerzat,Prix:env.l90F piece.

Bouchons étanches de pro tec t ion pour détendeurs D I N , en alu, t r è s e f f i caces pour l e trangnr$ en milieu boueux. Prix: 18FF.

Ampoules halogènes pour Aquaflash 3 é lé - -ments 4V - 0,85A : 32F + por t . Tables longue durée:10F + p o r t .

Revues: Siphon 79: 65F port compris, Techni ues de plongée souterraine:35F +port 77F) ( c t t en t ion , après 1' annonce pcssée par J.C,Frachon dans Spélunca, beaucoup m'envoient des chèques de 35F, l a commission.ne f a i t aucun bénéfice sur ces f a s c i c u l e s , c ' e s t u n s e rv ice rendu, e t il n'y a aucune raison pour que l u commission paye en plus l e p o r t ! ) "Spéléo-Secours siphon e t Post-siphon", C.R.trés complet du stage de Franchevi l le , 6OF por t compris,

Lampes etanches de casgue -.---...------------- -- En AG5 anodisé, pouvant b t r e u t i l h é e en mer, Pr ix : 850F lampe seule avec coble de r ~ c c o r d pour ba t t e r i e . Cet te lampe ressemble à c e l l e s de haut de gmme fabriquées par C y r i l l e Brandt, une p a t t e de f ixot ion sur l e casque e s t prévue d 'or ig ine . Cisponible à l a commission ou chez Phi l ippe JASIQN - 22,Bd de Reui l ly - 75012 - Par i s - t é l : (1 )43 45 88 67,

En vente chez:Jacques MICHEL, 8 , r u e Champ Pr ieur - 21850 - S t Apol l inc i re - 80 72 :5 37.

Info-Plongée W046 - P20

Mm-...--- Par Jeon P i e r r e THIRY ( ~ e l g i q u e ) ENTRETIEN ------------------ DU LATEX

Un concours de c i r cons t ances : l a néces- - s i t é pour poursuivre c e r t a i n s t ravaux de t r a v e r s e r une zône de s iphons en t r a n s p o r t a n t du m a t é r i e l c r a ignan t l ' h u m i d i t é d'une p a r t e t l ' o c c a s i o n par l e b i a i s d 'un copain, d ' u t i l i s e r une machine permet tant de r é o l i s e r l e v ide d ' a i r dans c e r t a i n s emballnges d ' a u t r e p a r t , m'a permis de f a i r e que lques c o n s t o t a t i o n s i n t é r e s s a n t e s . Vous ê t e s probablement nombreux à a v o i r d é j à é t é conf ron tés aux problè- -mes de l e s t a g e de charges p a r t i c u l i è - -rement p o s i t i v e s dans l ' e a u e t dont l ' é q u i l i b r e hydros ta t ique n ' e s t obtenu qu 'au p r i x d'un l e s t a g e consé- -quent . Dans u n premier temps, nous nous sommes con ten tés d ' " a s p i r e r " des r c t i o n s (on t rouve d ' a i l l e u r s dans l e commerce de s lyophs , sous v ide ) . P r i s au j e u , des rhovyls on t s u i v i , p r écédan t de peu s ac s de couchage, hamacs e t c ' e s t f uu t e du manque d ' au- - t x e s a r t i c l e s à pas se r à l a mouli- - n e t t e que nous nous sommes a r r ê t é s . Dans l e c a s de pièce d 'équipement du gen r e : s ac s de couchage, vê tements ,e tc , , l a q u a n t i t é d ' a i r emprisonnée par l e s f i b r e s e s t importante . Lors des e s s a i s r é a l i s é s , pour une charge c o n s t i t u é e vo lon t a i r emen t d ' a r t i c l e s de ce type, nous avons par c e t t e t echn ique r é a l i s é u n g a i n de l e s t de 8kg. e t a u t r e avan- - t age non nég l igeab le diminué l'encorn- -brement d(un bon t i e r s ! Bien sOr, l a où l e b a t b l e s s e a c t u e l l e - -ment, c ' e s t l e c a s où l ' o n envisage r é c u p é r é r l e ma t é r i e l ap r è s l ' e x p l o , à moins d ' e n v i s a g e r t i r e r u n c a b l e d ' a l i m e n t a t i o n e t de t r a n s p o r t e r l a machine post-siphon! ( e t q u i va l a m e t t r e dans u n sac é tanche , e l l e ? : NDLR) Mais nous é tud ions une p o s s i b i l i t é d ' u t i l i s e r une p e t i t e pompe à main r e m p l i s s a n t ou p l u t ô t v idan t l e même o f f i c e . S i c e l à a b o u t i t , u n a u t r e avan tage peu t - ê t r e de c e t t e technique, s e r a i t de pouvoir f a i r e s u b i r ce même t r a i t e m e n t à du m a t é r i e l e n t r e - -posé e n c a v i t é , En e f f e t , même sous embal lage é tanche, l ' a i r p r é s e n t à l ' i n t é r i e u r de l ' embc l l age e s t s a t u r é d ' humid i t é , d1où s u r p r i s e , p a r f o i s désa- - ç r é a b l e cp r è s quelques mois.

Axe1 GNADINGER nous d i t : "En 1984, j ' a i acheté u n vêtement é tan- -che VIKING 80X, couleur orange. Malheureusement, après 2 ans d ' u t i l i - - su t i on , l a cagoule se décompose peu à peu! un c o ~ l è g u e à moi a eu l a même d i f f i c u l t é . Pour nous, l a r a i s o n e s t l a sueur humaine qu i d.issout l e l a t e x . I l e s t p r é f é r a b l e der1c:ver l e s p ièces en l a t e x après usage cvec d u savon!" NDLR: Le l a t e x d o i t t ou jou r s ê t r e b ien t a l cqué e n t r e 2 u t i l i s a t i o n s .

A l t e r n a t i v e pour l e CERCLAGE DE LA CEINTURE DE PLONGEE ANGLAISE:J.JbBOLANZ, ---------------------------- Acheter 4 "Serf lex" inox de l a dimen- I

d s i o n de l a b o u t ë i l l e ( 2 par bou t e i l - - l e ) ( i n t rouvab l e s en France, e x i s t e en S u i s s e e t en RFA:NDLR) Fabr iquer 4 boucles (2 par b o u t e i l l e ) en inox d11,5mm , i n s t a l l e r comme sur l e c roqu is .

--.- - ---...-.---- VANNE BY-PASJ Innovation René ROZE ( ~ ~ o n n a x ) . C e t t e vanne q u a r t de tour , p l acée en remplacement de l a jonction e n t r e l e s 2 rob ine t t e r : e s sur - l e s nouveaux b i 2x91 Spiro, permet d ' a v o i r à l a f o i s u n b i c lass ique e t u n bi-mono, s u i v a n t l a pos i t i on de c e l l e - c i , e t accessoirement d ' é q u i l i b r e r l e s 2 b locs d e r r i è r e siphon. Af fa i re à s u i v r e .

---------------- I' STUCES i.ir r c CHOV.T( SH/.G)

- ---- ---- C ~ c l o n 'O0 : Pannes f r é q u e n t e s d e M - E ! ? F ~ ~ Z S ~ : pour é v i t e r l e s mcnos b locage d e l c v a l v e d ' e x uLsion d ' a i r b a l l a d e u r s q u i s ' a c c r o c h e n t dans t o u t ( p r i s e d ' e a u d é s a g r é a b l e , c a r s u r c e en p a r t i c u l i e r dcns l e f i l d 'Ar iane , d é t e n d e u r l e s c a i l l o u x p r é s e n t s d c n s e n f i l e r u n é l a s t i q u e d e b o t t e s u r l e l e deuxième é t o g e ( E h o u i , c e l à a r r i v e ) h a u t d e l a c u i s s e , g l i s s e r l e s monos v i e n n e n t cutomctiquement s e c o i n c e r s o u s c e l u i - c i en m e t t a n t l e s v i t r e s en l a i s s a n t l a membrcne b é e r , c o t é c u i s s e pour l e s p r o t é g e r c o n t r e Remède: J ' a i f i x é une g r i l l e f i n e en l ' c r g i l e , p l c s t i q u e à l ' i n t é r i e u r du 2ème é t a g e , Depuis , pas de problèmes, l c r é s i s t c n c e de l ' c i r à l ' e x p u l s i o n ~ ~ g ~ ~ : J ' a i remplaçé l e caoutchouc de

n ' é t a n t p a s s e n s i b l e . G r i l l e f i x é e m a i n t i e n de l a dague d o n s son é t u i par

po r u n f i l f i n p c s s é dons l e s t r o u s u n r a b a t v e l c r o , ovec un anneau f i x é

d ' e x p u l s i o n d ' a i r , à l ' é t u i e t l u p a r t i e v e l c r o comple- P r o t e c t i o n -men ta i r e f i x é e s u r l e manche de l a

/* Corps . méto l

Membrcn

ne pas p e r d r e une palme ou u n mcsque, N D L R : nous r a j o u t o n s t o u j o u r s u n f i l p a s s é à t r a v e r s u n t r o u ~ e r c é i n d é - -pendamment du t r o u e x i s t a n t pour l a bouc le , o u q u e l e s t f i x é un é l c s t i q u e Le p ro fond imè t re u t i l i s e l a s c n g l e de d e chambre à o i r , q u i pas sé à l a f i x a t i o n de 1o dague e t e s t p l ~ ç é dons c h e v i l l e , f a i t o f f i c e de f ixe-polme, l a s a i g n é e du c o u d e ( b i e n p r o t é g é ) ce e t permet , en l e remontant s u r l a q u i l i b è r e l a p o i g n é e , c u i s s e , d e p r o g r e s s e r e n t r e 2 s i p h o n s L ' é l a s t i q u e de r c p p e l du profondimètre s a n s t e n i r l e s palmes à l a main, s u r l e b i c e p s permet d e ne pas s e r r e r

l e s s o n g l e s , ce q u i e s t . m e i l l e u r pour

chcmbre ù c i r

l a c i r c u l a t i o n s a n g u i n e ,

--- E c l a i r c g ~ : ~ q u o f l o s h ---- m o d i f i é e cvec i n t e r - - r u p t e u r mcgnét ique: p e t i t e m o d i f : j l u i r c j o u t é une l i o d e : U t i l i s c t i o n normcle: l ' i n t e r r u p t e u r mcgnét ique commande l ' g c l o i r a g e de l c lcmpe:

s e n s c o u r c

I T I b a t t e

i ode

r i e

/

ADJOINDRE EN CAS DE SIPHON DIFFICILE 1 BI BOUTEILLE AVEC MELANGE "SUR FINE" DE BOURGOGNE EN PALIER i- $ GROLE 76.

AUTRICHE : LE PREMIER SAUVETAGE EN SIPHON DE L'HISTOIRE SPELEOLOGIQUE? ---------------------------------- I n f o J,C,FRACHON,

Un d e s sauvetaggs s o u t e r r a i n s l e s p lu s anc iens e t l e s p l u s fameux e s t sans doute c e l u i de l a g r o t t e au t r i ch i enne du Lurloch, en mai 1894: 7 membre de l a S o c i é t é Spé- - léologique de S t y r i e y s o n t r e s - - t é s p r i s o n n i e r s pendant 9 jours, du 28 a v r i l au 7 mci, une c rue ayant noyé l a zône d ' e n t r é e , Des secours accourus de tou tes p a r t s (Vienne, Budapest, T r i e s t e . . ,) s k c t i v è r e n t à dé tou rne r l e r u i s - -seau avont sa p a r t e , p u i s à dé- - tourner à l ' e x p l o s i f une g a l e r i e d ' a ccè s , On t r ouve ro u n r é c i t de c e t t e aventure dans l k u v r a g e de P,MINVIELLE "La conquête s o u t e r r a i - - n e W ( ~ r t h a u d , 1967, p J 7 - 8 3 ) . Toute fo i s , o u t r e quelques e r r e u r s de d é t a i l s (do tes , toponimie) , P,MINVIELLE omet u n a spec t i n t é - - r e s s an t des o p é r a t i o n s : l e détournement du r u i s s e a u n ' ayan t pas eu l ' e f f e t escompté, on f i t eppe l 6 u n scaphandr ie r de T r i e s t e , lomaso RAVKIN, qu i , enf ip ieds- lourds" a l imenté par u n e pompe à bras , plongea l e siphon d ' e n t r é e . Surmon- - t a n t b i e n des a v c t u r s , il po rv in t à f r c n c h i r l ' o b s t a c l e , e t émergea dans une s a l l e exondée: il ne t rouva malheureusement pas l e s 7 d i sparus , q u i s ' é t a i e n t r é f u g i é s dans une p a r t i e f o s s i l e de l a g r o t t e . Le 5 moi, des t r avaux de minage f u r e n t e n t r e p r i s dons une f i s s u r e s e d i r i g e a n t v e r s l a g r o t t e , e t on eu r a ~ i d e m e n t un c o n t a c t sonore avec l e s emmurés, t e 7 mai, à 10H30, un a u t r e p1ongeur:Rudolf" FISCHER, p a r v i n t à f r a n c h i r à nouveau l e siphon, e t à e n t r e r en communication avec l e s 7 d i s p a r u s il put a i n s i o r i e n t e r l e s u l t imes t ravaux de fo rage , A midi , l e s v ic t imes son t e n f i n e x t r a i t e s de l e u r facheuse s i t u a t i o n ,

NECRoLGb'E lettre SCP, "Le 213mars d e r n i e r , GUY DE LAVAUR nous a q u i t t é , P ionn ie r de l a plongée s o u t e r r a i n e en France, il aura é t é l e premier dans no t r e pays à mener une campagne sys témat ique de plongées en s iphons , Ses e x p l o r a t i o n s subaquatiques, q u ' i l a e n t r e p r i s e s de 1947 à 1956, concernent pr incipalement l e Lot e t notamment l a Fonta ine St Georges, r é su r - -gence de l k v e n de Pad i rac , c a v i t é dont il a poursuivi l ' e x p l o r a t i o n en 1937, Né l e 3 f é v r i e r 1903, ancien p r é s i d e n t e t membre d'honneur du Spéléo Club de P a r i s , il est l % u t e u r deUPadi rac ou' l ' a v e n t u r e sou t e r r a ine" ( é d i t i o n s Suese 1950) e t de "Toute l a Spé léo log ie" 4

(~miot-bumont 1954)

A N N O N C E S - - - - - - - - INTERVENTION SECOURS PXR POMPAGES

Dans l e cadre de l a c r é a t i o n d ' u n d i s p o s i t i f d ' i n t e r v e n t i o n par pompages des s iphons au niveau national(^.^.^.) l e SPELEO CLUB DE ST AFFRIQUE e t l e GROUPE D'ETUÙE DU KARST DE PERPIGNAN recherchen t t ou t e documentation ou informat ion, ou r é f4 r ences sur: - Les ca s de spéléos'kctincés" au d e l à d 'un siphon e t l a fason dont i l s s e s o n t s o r t i s de ce mauvais pas(avec ou sans i n t e r v e n t i o n des pompes) - L'adresse des spé l éos qu i p r a t i q u e n t ou on t p r a t i qué l e s pompages s o u t e r r a i n Adresser l a correspondance (documents même mcnuscri ts , remboursement de s f r a i de p o r t e t r e t ou r ) à Henri SALVAYRE, 2 , rue des Aloue t tes - 66140 - CANET - t é l : 6 8 73 22 63 - MERCI'!

Le SPELEO SECOURS VAROIS recherche tou9 renseignements concernant l e s s iphons connus de son departement: Lhca l i s a t i on , accès , d i s t a n c e de l k n t r é e , longueur, profondeur, r i sques p a r t i c u l i e r s , , , D'avance merci, Ec r i r e à: Avr i l GEELEN:'- CTA du Var 32,Bd Kennedy - 83300 - Draguignan,

Cet épisode peu connu mér i t e de r e t e n i r l ' a t t e n t i o n par son ancienneté : p lu s de 90 uns, Il e s t r e l a t é en d e t a i l p a r l a p r e s se d e l"poque, en p a r t i c u l i e r "Il Picco- -10 d e l l a se ra" de T r i e s t e du 7 mai 1894 e t l a p l a q u e t t e " l e s e n t - - e r r é s v ivan t s de l a g r o t t e du Lurloch".