Uch

eldre

CanolfanCentre

09

Caergybi 01407 763361 Holyhead

January – MarchIonawr – Mawrth

cipolw

g–

atag

lance

EEvveennttss DDiiggwwyyddddiiaaddaauuJJaannuuaarryy IIoonnaawwrr

Thurs 8 Iau Youth ChoirThurs 8 Iau Ucheldre Repertory CompanyFri 9 Gwener Exhibition openings: Tempus Fujit; HegluSat 10 Sadwrn Saturday Art Club: Jacquie MyrtleSat 10 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Lloyd RobsonSat 10 Sadwrn Casey JonesMon 12 Llun Ucheldre Music ClubSat 17 Sadwrn Clybod concertMon 19 Llun Ucheldre Jazz ClubSat 24 Sadwrn Steve Gibbs, guitaristMon 26 Llun Ucheldre Music ClubFri 30 Gwener The LizziesSat 31 Sadwrn Iwan Llewelyn-Jones

FFeebbrruuaarryy CChhwweeffrroorrSun 1 Sul Clybod - Acoustic ClubFri 6 Gwener Ucheldre Literary Society: Kevin McCannFri 6 Gwener Rhwng: Tony ConranSat 7 Sadwrn Academy of Ancient MusicMon 9 Llun Ucheldre Music ClubTues 10 Mawrth Exhibition opening: CraftFri 13 Gwener Catrin FinchSat 14 Sadwrn 1930s Supper DanceSun 15 Sul Ensemble CymruMon 16 Llun Ucheldre Jazz ClubWeds 18 Mercher Drop-in Art class Fri 20 Gwener–Sat 21 Sadwrn Ucheldre Rep: Talking Heads 2Sat 21 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Maggie BevanMon 23 Llun Ucheldre Music ClubFri 27 Gwener Anglesey Music Trust

MMaarrcchh MMaawwrrtthhSun 1 Sul Clybod - Acoustic ClubWeds 4 Mercher The Pickwick PapersFri 6 Gwener Rhwng: Jim KnightSat 7 Sadwrn Young-Choon ParkMon 9 Llun Ucheldre Music ClubThurs 12 Iau Exhibition opening: UrddFri 13 Gwener The Sleeping Beauty; AlcestisSat 14 Sadwrn Ucheldre Literary Society: Meredith AndreaSat 14 Sadwrn The Sleeping Beauty; AlcestisSun 15 Sul Ensemble CymruMon 16 Llun Ucheldre Jazz ClubSat 21 Sadwrn Exhibition opening: AAFMon 23 Llun Ucheldre Music ClubFri 27 Gwener Ucheldre Literary Society: John Sam JonesFri 27 Gwener David Crystal: txtng: the gr8 db8

The Ucheldre Centre accepts Visa, Mastercard, Amex, andSwitch/Maestro in its shop, restaurant, and for ticket bookings.

Credit/debit card bookings on 01407 763361

cipolwg – at a glanceFFiillmmss FFffiillmmiiaauu

See inside Diary for times of filmsFilms at 3.30 & 5.30 pm: £2.50 (£2 children/plant)

at 8 pm: £3.50 (£2.75 students & concessions/gostyngiadau a myfyrwyr)

EExxhhiibbiittiioonnss AArrddddaannggoossffeeyyddddFri 9 January–Sun 8 February Gwener 9 Ionawr–Sul 8 Chwefror

Geraint Thomas Gareth RobertsTempus Fujit Time Flies Amser yn Hedfan

Tues 10 February–Sun 15 March Mawrth 10 Chwefror–Sul 15 MawrthAnglesey Craftworkers Grefftwyr Ynys Môn

Fri 13 February–Sun 1 March Gwener 13 Chwefror–Sul 1 MawrthDigartref Ynys Môn Art Exhibition

Thurs 12–Sun 15 March Iau 12–Sul 15 MawrthCelf a Chrefft Urdd Urdd Arts and Crafts

Sat 21 March–Sun 19 April Sadwrn 21 Mawrth–Sul 19 EbrillAnglesey Arts Weeks Wythnosau Celf Ynys Môn

Please note that the Main Hall is sometimes used for other events, and onsome Sundays for films, therefore access to view exhibitions may berestricted. Please ring to check beforehand.

Nodwch os gwelwch yn dda fod y Brif Neuadd yn cael ei defnyddio weithiauar gyfer digwyddiadau eraill, ac ar rai Suliau ar gyfer ffilmiau, felly gall fodcyfyngiadau ar fynediad i weld arddangosfeydd. Ffoniwch ymlaen llaw osgwelwch yn dda i gadarnahua.

JJaannuuaarryy IIoonnaawwrrSun 11 Sul Mamma Mia Sing-alongWeds 14 Mercher Mamma Mia Sing-along Fri 16 Gwener Mamma Mia Sing-alongSun 18 Sul Mamma Mia Sing-alongWeds 21 Mercher The Edge of LoveFri 23 Gwener The Edge of LoveSun 25 Sul The Edge of LoveWeds 28 Mercher The Edge of Love

FFeebbrruuaarryy CChhwweeffrroorrWeds 4 Mercher The Boy in the Striped PyjamasSun 8 Sul The Boy in the Striped PyjamasWeds 11 Mercher The Boy in the Striped PyjamasWeds 18 Mercher Of Time and the CitySun 22 Sul Of Time and the CityWeds 25 Mercher Of Time and the City

MMaarrcchh MMaawwrrtthhSun 8 Sul Man On WireWeds 11 Mercher Man On WireWeds 18 Mercher Young @ HeartFri 20 Gwener Young @ HeartSun 22 Sul Young @ HeartWeds 25 Mercher Easy VirtueSun 29 Sul Easy Virtue

AApprriill EEbbrriillllWeds 1 Mercher Easy Virtue

Janu

ary –

Iona

wr

New members are always welcome.

Croeswir aelodaunewydd bob amser yn holl agweddau’r

cwmni.

Thursday 8 IauUUcchheellddrree RReeppeerrttoorryy CCoommppaannyy

7.30 pm Monday & Thursday evenings

Nos Lun a nos Iau

A monthly informal get-together to talk about a book chosen fromsuggested Bookclub reading lists. All bookworms welcome; all youneed is an appetite for reading!

Further information and meeting dates available from the Centre.

UUcchheellddrree BBooookkwwoorrmmss

Young, enthusiastic singers areneeded for the Holyhead ArtsFestival Youth Choir, anexciting new choir for youngpeople between 12 and 20,directed by Fiona Carson.There’ll be an opportunity to

sing everything from musicals to rock and pop - all you need is thedesire to perform!

Every Thursday in term-time 4–5.30 pm

Thursday 8 IauHHoollyyhheeaadd AArrttss FFeessttiivvaall YYoouutthh CChhooiirr

Admission free Mynediad am ddim

January –Ionawr

Exhibition opens 7 pm, talk 7.30 pmArddangosfa’n agor 7 pm, sgwrs 7.30 pm

Exhibitions run until Sunday 8 February Arddangosfeydd yn rhedeg tan Sul 8 Chwefror

Tempus Fujit Time Flies Amser yn Hedfan

EExxhhiibbiittiioonn ooppeenniinnggss Friday 9 Gwener

Local photographers GeraintThomas and Gareth Robertshave collaborated on thisunique exhibition. TempusFujit is a photographic nightjourney around Snowdoniaand the Anglesey coast: whileGeraint’s work concentrateson dusk and dawn, Garethtakes up the story in tranquilmoonlit landscapes, full ofauroras, lunar haloes, andshooting stars.

Geraint Thomas Gareth Roberts

HegluExhibition Room Ystafell Arddangos

In the Aisles Yn yr Eiliau

An innovative exhibition using foundand abandoned objects togetherwith collected sounds and projectedimages. Richard Houghton, TomSimone, and Femke van Gent createa disturbing, amusing, and irreverentenvironment.

Arddangosfa arloesol sy’n defnyddiogwrthrychau angof a ddarganfuwydynghyd â seiniau a gasglwyd adelweddau wedi eu taflunio. MaeRichard Houghton, Tom Simone, aFemke van Gent yn creu amgylcheddcynhyrfus, ysmala ac amharchus.

Mae dau ffotograffydd lleol,Geraint Thomas a Gareth Roberts,wedi cydweithio ar yr arddangosfaunigryw hon. Taith ffotograffaidd oamgylch Eryri ac arfordir Môn ywTempus Fujit: mae gwaith Geraint yncanolbwyntio ar wyll a Gwawr, trabo Gareth yn dal tirluniau llonyddyng ngolau lleuad, yn llawnawrorâu, lleugylchoedd, a sêr gwib.

All welcome Croeso i bawb

Janu

ary –

Ioina

wr

Led by Chas Parry-Jones. Non-members welcome.Cyfarwyddir gan Chas Parry-Jones.

Croesewir y rhai hynny nad ydynt yn aelodau.

CCyymmddeeiitthhaass LLeennyyddddooll UUcchheellddrree LLiitteerraarryy SSoocciieettyy

Saturday 10 January Sadwrn 10 Ionawr

Lloyd Robson reads from his new book, Oh Dad, on the lifeof film star Robert Mitchum, and looks at the recentdiscovery that he was also a closet poet.

10 am–4 pm £15, £10 members/aelodau

Friday 7 February Gwener 7 Chwefror

Kevin McCann leads an afternoon on writing for children.

1–3 pmNon-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau

Saturday 21 February Sadwrn 21 Chwefror

Maggie Bevan leads a poetry reading and writingworkshop.

10 am–4 pm £15, £10 members/aelodau

Saturday 14 March Sadwrn 14 Mawrth

Meredith Andrea reads from her poetry and leadsa creative writing workshop.

10 am–4 pm £15, £10 members/aelodau

Friday 27 March Gwener 27 Mawrth

John Sam Jones leads a workshop and reads from his newnovel.

1–3 pm Non-members £3, £2 concessions/ gostyngiadau

Jacquie Myrtle leads these popular art workshops for children.

10–12 noon; 1.30–3.30 pm £2 per session

SSaattuurrddaayy AArrtt CClluubb Every Saturday

January –Ionawr

Now’s your chance to sing along to such timeless Abba classics asDancing Queen, I Have a Dream, Voulez-Vous, and Take a Chance on Me.This smash hit musical ingeniously weaves them into an enchanting taleof love, laughter and friendship. Directed by Phyllida Lloyd, starringMeryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Amanda Seyfried, StellanSkarsgard, Julie Walters, and Christine Baranski.

For the Friday 8pm showing the floor will be largely cleared ofchairs, so you can dance and sing in style! And to get into themood, more of Sally’s sun-kissed cocktails at the 8 pm showings.

1 hr 49

MMaammmmaa MMiiaa SSiinngg--aalloonngg!! PPGG Sunday 11 Sul

Casey is joined in this New Year varietycharity concert by friends Dawnswyr BroGefni, Hannah Dunne, Richard Synnott,Brenda Edwards, Jules Tattersall, and RayCommando.

Proceeds to North Wales Society for the Blind and Gwynedd Hospice at Home.

7.30 pm£5, £4 concessions/gostyngiadau, £3

children/plant

Saturday 10 SadwrnCCaasseeyy JJoonneess

Sun 11 Sul: 3.30 pmWeds 14 Mercher: 5.30 & 8 pmFri 16 Gwener: 5.30 & 8 pmSun 18 Sul: 3.30 pm

The Ucheldre Music Club is directed by Marian Leeming and meetstwice monthly on Mondays. Non-members welcome.

Cyfarwyddir Clwb Cerddoriaeth Ucheldre gan Marian Leeming. Ycyfarfod ar nosweithiau Llun dwywaith y mis. Croesewir y rhaihynny nad ydynt yn aelodau.

CCllwwbb CCeerrddddoorriiaaeetthh UUcchheellddrree MMuussiicc CClluubb

January 12 & 26 IonawrFebruary 9 & 23 ChwefrorMarch 6 & 23 Mawrth

8 for 8.15pmNon-members £3, £2 concessions/gostyniadau

Janu

ary –

Iona

wr

An evening of music from Clybod, with a multitude of sounds andstyles.

Dewch i glywed sut yr ydym yn diddanu ein gilydd ar y prynhawnSul cyntaf o bob mis.

7.30 pm£4, £3 concessions/gostyngiadau, £2 children/plant

A fundraising event for the Ucheldre Centre

Saturday 17 SadwrnCCllyybboodd ccoonncceerrtt

The Jazz Club meets monthly on Mondays in the Restaurant.Bydd Clwb Jazz yn cyfarfod yn fisol ar nosweithiau Llun ym Mwyty.

January 19 Ionawr ~ February 16 Chwefror ~ March 16 Mawrth

7.45 pm Admission free / Mynediad am ddim

For more information contact / am fwy o fanylion cysylltwch Chris Burne (01407) 710089 & R Glynne Pritchard (01407) 763898

CCllwwbb JJaazzzz UUcchheellddrree JJaazzzz CClluubb

A strong cast explores the complicatedlife of Dylan Thomas in wartimeLondon, as he expresses his love for hiswife, Caitlin, and his childhood friendVera. Directed by John Maybury,starring Keira Knightley, Sienna Miller,Cillian Murphy, and Matthew Rhys

Weds 21 Mercher: 5.30 & 8 pmFri 23 Gwener: 5.30 & 8 pmSun 25 Sul: 3.30 pmWeds 28 Mercher: 5.30 & 8 pm

TThhee EEddggee ooff LLoovvee 1155 Wednesday 21 Mercher

1 hr 49

January –Ionawr

Saturday 24 SadwrnSStteevvee GGiibbbbss:: gguuiittaarriisstt

Steve Gibbs is a specialist of the rare 7 string classical guitar, whosedeep, majestic palette is reminiscent of the theorbo. In addition toWestern classical training, you can hear in his interpretations anecho of the ancient rhythmic traditions studied in India and Korea.

Steve presents a highly colourful programme, drawing from theSpanish Renaissance, JS Bach, the second Viennese school, andLatin America, topped off with a personal take on Bossa Novafigurehead Antonio Carlos Jobim.

With the support of the Belgian Communauté française CGRI and the Classical Guitar Centre Birmingham

7.30 pm£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

photo: Jeanne Bidlot

The Lizzies are quicklygaining a reputation asone of the best new bandsaround, with a singlerelease set for January2009. Their debut EP, TheImmaculate Conception,was recorded in March2008. With their ex-StoneRoses manager, GarethEvans, they decided tomake it available as a freedownload. This created ahuge fan base stretching asfar as Europe and America.

The Lizzies are Scott Marsden, Jason Hughes, Dave Jones, and JimiEggleton. From Holyhead.

7.30 pm Tickets £8

Friday 30 Gwener

Janu

ary –

Iona

wrIIwwaann aatt UUcchheellddrree Saturday 31 Sadwrn

Happy Anniversaries

Haydn Mendelssohn Albeniz

Iwan Llewelyn-Jones presents a programme of piano music full ofRomantic warmth and New World fireworks! Mendelssohn’sglorious Songs without Words and Chopin’s first Ballade share thestage with Haydn in ebullient form in his Fantasia in C. A gentleEvocacion from Albeniz paves the way for the vibrant and grippingfirst Sonata by Argentinean Alberto Ginastera.

7.30 pm*£10, £9 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

February –Chwefror

A chance to perform in a quiet environment. Led by Gorwel Owen,the club is open to all abilities, and all non-plugged-in forms of music.

’stynwch y crwth rhowch heibio’r remôt dach chi’n gwybod ’bod hi’nbechod treulio’r sul heb chwara Arweinir Clybod gan Gorwel Owen.

2–5 pm Admission free Mynediad am ddim

CCllyybboodd -- UUcchheellddrree AAccoouussttiicc CClluubb

Sunday Sul

February 1 Chwefror

March 1 Mawrth

Sunday 1 Sul

The son of a camp commandantbefriends a strange boy who sitsbehind a wire fence and seems to bewearing pyjamas; a meeting withterrible repercussions. Directed byMark Herman, starring David Thewlis,Vera Farmiga, Rupert Friend, RichardJohnson, Sheila Hancock, Jim Norton,Asa Butterfield, and Jack Scanlon.

BBooyy iinn tthhee SSttrriippeedd PPyyjjaammaass 1122AA Wednesday 4 Mercher

1 hr 34

Friday 6 February / Gwener 6 ChwefrorA Life in Verse: Tony Conran and friendspresent readings from his latest publicationWhat Brings You Here So Late?, and also from recent work.

Friday 5 March / Gwener 6 MawrthRevolution, literature and Latin America: an illustrated talk by JimKnight.7.15 for 7.30 pm Non-members £3, £2 concessions/gostyngiadau

Further details: Fiona Owen 01407 810742, email fiona@rhwng.com

Fiona Owen leads this society exploring theidea of ‘rhwng/between’, through talks,workshops, discussion, and performance.

poetry~ecology~music~religions~culture~art~philosophybarddoniaeth~ecoleg~cerddoriaeth~crefyddau~diwylliant~celf~athroniaeth

RRhhwwnngg:: tthhee PPooiinntt BBeettwweeeenn Friday 6 Gwener

Weds 4 Mercher: 5.30 & 8 pmSun 8 Sul: 3.30 pmWeds 11 Mercher: 5.30 & 8 pm

Febru

ary –

Chwe

fror

Saturday 7 SadwrnAAccaaddeemmyy ooff AAnncciieenntt MMuussiicc

Programme of events

4–6 pm free open rehearsal

6.30 pm free pre-concert talk by Pavlo Beznosiuk

7.30 pm concert

Vivaldi Concerto in E major for violin Op.8 No.1 ‘La Primavera’ (Spring) RV269 (from ‘The Four Seasons’)

Purcell from ‘The Fairy Queen’Vivaldi Concerto in G minor for violin Op.8 No.2 ‘L’Estate’ (Summer)

RV315 (from 'The Four Seasons')Handel aria ‘Like clouds, stormy winds them impelling’ (from

‘The Triumph of Time and Truth’)Handel aria ‘Finchè d'un Zeffiro Soave’ (from Ezio)Vivaldi Concerto in F major for violin Op.8 No.3 ‘L’Autumno’ (Autumn)

RV293 (from ‘The Four Seasons’)Handel aria ‘Da Tempesta’ (from Giulio Cesare)Vivaldi Concerto in F minor for violin Op.8 No.4 ‘L’Inverno’ (Winter)

RV297 (from ‘The Four Seasons’)

9.30 pm informal meet the players

£16, £13 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

The restaurant will be open for pre-concert snacks and light mealsFe fydd y bwyty yn agored ar gyfer byrbrydau a phrydau ysgafn cyn y cyngerdd

Elin Manahan ThomasSoprano

Pavlo BeznosiukDirector & violin

February –Chwefror

Invited craftworkers display their work, including cards, clothes,decoupage, embroidery, paintings, toys, glass, bee and herbalproducts, and much more. A craftworker will be in the gallery eachday, to demonstrate a craft, or to discuss the work on show.

Casgliad o grefftau lleol sy’n cynnwys cardiau, dillad, gwaithtoriadau, lluniau, tegannau, gwydr, cynnyrch gwenyn a llawer mwy.Bydd crefftwyr yn y galeri bob dydd un ai yn dangos crefft neu’nsiarad am y gwaith sydd i’w weld.

Exhibition opens 7.30 pm Arddangosfa'n agor 7.30 pm

All welcome Exhibition runs until Sunday 15 March

Croeso i bawb Arddangosfa- yn rhedig tan dydd Sul 15 Mawrth

AAnngglleesseeyy CCrraaffttwwoorrkkeerrssGGrreeffffttwwyyrr YYnnyyss MMôônn

Tuesday 10 Mawrth

Exhibition runs until Sunday 1 MarchArddangosfa yn rhedig tan dydd Sul 1 Mawrth

AArrddddaannggoossffaa GGeellff DDiiggaarrttrreeffYYnnyyss MMôônn AArrtt EExxhhiibbiittiioonn Friday 13 Gwener

An exhibition of art work from JacquieMyrtle’s art classes at the Lighthouse DayCentre, and Annabelle Chalk’s creative artworkshops with Digartref.

Open Drop-in Art Class in Ucheldre onWednesday 18 February, 3-5pm, with Jacquie.

Gwaith o ddosbarthiadau celf JacquieMyrtle yng Nghanolfan Ddydd y Goleudy,ac o weithdai celf creadigol AnnabelleChalk gyda’r Digartref.

Dosbarth celf agored galw-i-mewn amddim yn Ucheldre ddydd Mercher 18Chwefror gyda Jacquie 3-5pm

Febru

ary –

Chwe

fror

Catrin Finch

Bach’s Goldberg Variations

In concert and on disc Catrin Finch, first Royal Harpist to HRH thePrince of Wales, has explored most of the established repertoire forthe harp. She has also embraced many opportunities to extend theaccepted range of the instrument and in 2005 began to work onher own transcription for the harp of Bach’s ‘Goldberg Variations’.

This landmark of the Baroque keyboard literature presentsastonishing challenges for any performer, and since the advocacy oflegendary pianist Glen Gould in the 1950s it has acquired iconicstatus. Catrin’s UK concert tour coincides with the launch of hernew disk on Deutsche Grammophon.

7.30 pm£12, £10 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

Friday 13 GwenerCCaattrriinn FFiinncchh

February - Chwefror

Frugal times may be here again, butyou can still have a great night out!1930s night with live band and tastyhome cooking. Wear your 1930s gladrags or come as you are. Free meal tothe best dressed.

7.30 pm£12

Saturday 14 Sadwrn11993300ss SSuuppppeerr DDaannccee

Bohemia

This month’s programme features central European music byFibich (1850–1900) and Dohnányi (1877–1960), Fibich beingborn in today’s Czech Republic, and Dohnányi in Bratislava intoday’s Slovakia. The two works are for an unusual combination ofinstruments, bringing out some wonderfully rich and differentsounds. The third piece is one of Vaughan Williams’ earliest works,demonstrating his mastery even at this early age.

Sextet in C, Op. 37 – DohnányiQuintet, Op. 42 – FibichQuintet in D(1898) – Vaughan Williams

Mae rhaglen y mis hwn yn cynnwys cerddoriaeth o ganolbarthEwrop gan Fibich (1850–1900) a Dohnányi (1877–1960): ganedFibich yn lle sydd heddiw yn y Weriniaeth Tsiec, a Dohnányi ynBratislava yn lle a elwir heddiw’n Slovakia. Mae’r ddau waith argyfer cyfuniad anghyffredin o offerynnau, gan gynhyrchu seiniaurhyfeddol o gyfoethog a gwahanol. Un o weithiau cynharafVaughan Williams yw’r trydydd darn, sy’n dangos ei feistrolaethhyd yn oed pan oedd mor ifanc â hyn.

2.30–2.50 pm pre-concert talk/sgwrs cyn-cyngerdd: Peryn Clement-Evans(artistic director/cyfarwyddwr artistig)3–4 pm concert/cyngerdd

£5.50, £5 concessions/gostyngiadau,£2 students & children/myfyrwyr a phlant o oedran ysgol

Sunday 15 SulEEnnsseemmbbllee CCyymmrruu

Clarinet ~ Peryn Clement-EvansFrench Horn/Corn Ffrengig ~ Stephen Stirling

Violin/Ffidil Marcus Barcham-Stevens ~ Viola/Fiola Oliver WilsonCello/Soddgrwth ~ Heather Bills

Piano ~ Harvey Davies

Febru

ary –

Chwe

fror

TTaallkkiinngg HHeeaaddss 22 Friday 20 Gwener &Saturday 21 Sadwrn

By popular demand, the UcheldreRepertory Company returns with anew selection of Talking Heads. Theevening features work by localwriters, with musical interludes bythe Ucheldre Jazz Club Band.

7.30 pm£5, £4 concessions/gostyngiadau,

£3 children/plant

The first film in a short season of documentaries is Terence Davies’stunning look at the history and transformation of his birthplace,Liverpool. An exquisitely assembled poignant mix of music andarchival material. Directed and narrated by Terence Davies.

OOff TTiimmee aanndd tthhee CCiittyy 1122AA Wednesday 18 Mercher

1 hr 13

Weds 18 Mercher: 5.30 & 8 pmSun 22 Sul: 3.30 pmWeds 25 Mercher: 5.30 & 8 pm

Mae Ymddiriedolaeth CerddYnys Môn yn cefnogi cerddorionifanc yr Ynys trwy drefnugweithgareddau a rhoi nawddariannol i blant yr Ynys i fynychucyrsiau cerdd. Trefnir y cyngerddhwn o unigolion ac ensemblau,lleisiol ac offerynnol, i roi cyfle irai o’r bobl ifanc rannu eudoniau gyda chynulleidfa.

Anglesey Music Trust supports young musicians on the Island byorganising events and giving financial grants to children from theIsland attending music courses. This concert of soloists andensembles, singers and instrumentalists, is arranged to give someof the young people an opportunity to share their talent with anaudience.

7.30 pm

£5, £4 concessions/gostyngiadau, children free/plant am ddim

Friday 27 GwenerAAnngglleesseeyy MMuussiicc TTrruusstt

YYmmddddiirriieeddoollaaeetthh CCeerrdddd YYnnyyss MMôônn

March - Mawrth

Following the hugely successful tour of The Picture of Dorian Gray,European Arts Company are fast gaining a reputation as thepremier exponents of quality drama that is inventive, highlyphysical, and painfully funny! And this latest production is nodifferent.

Expect duelling, elopement, bribery, fisticuffs, mistaken identity,near drowning and, finally, imprisonment for debt! Follow thehaphazard and often farcical journey of Samuel Pickwick and a hostof well-loved characters including Sam Weller, Mr Jingle, NathanielWinkle, Mrs Bardell, and The Fat Boy on their weird and wonderful‘perambulations, perils, travels and adventures’ throughout thecountry.

This is Dickens as you’ve never seen it before!

‘European Arts Company provides sheer entertainment but also an excellentopportunity for seeing high quality live theatre.’ International Herald Tribune

7.30 pm*£10, £8 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

Wednesday 4 MercherTThhee PPiicckkwwiicckk PPaappeerrss

TThhee OOrriiggiinnaall RRooaadd TTrriipp

March

– M

awrth

South Korean-born pianist Young-Choon Park began to study thepiano at age four and gave her first full recital when she was seven.She played the Beethoven Piano Concerto No.1 with the SeoulSymphony Orchestra at age nine.

Since 1993 she has toured extensively, giving over 50 concerts eachyear in Europe, Scandinavia and the United States in major concertvenues, with many leading orchestras, and also performs atinternational music festivals.

Young-Choon Park is currently recording the complete Mozartpiano concertos for Duchesne World Records in Belgium.

7.30 pm£9, £8 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

Saturday 7 SadwrnYYoouunngg--CChhoooonn PPaarrkk

ProgrammeHaydn Sonata in B minorScarlatti Sonata in A minor

Sonata in D majorSonata in F minor

Lizst Venezia e NapoliBeethoven Sonata No.8 in C minor opus.13 ‘Pathétique’Beethoven Sonata in A flat major opus.110

March - Mawrth

The second of our documentaries is about ‘the artistic crime of thecentury’, daredevil high-wire artist Philippe Petit’s startling 1974tightrope walk between the two towers of the World Trade Center.Directed by James Marsh, featuring Philippe Petit, Paul McGill,David Demato, and Aaron Haskell.

MMaann OOnn WWiirree Sunday 8 Sul

1 hr 34Sun 8 Sul: 3.30 pmWeds 11 Mercher: 5.30 & 8 pm

1122AA

CCeellff aa CChhrreefffftt UUrrddddUUrrdddd AArrttss aanndd CCrraaffttss

Thursday 12–Sunday 15Iau 12–Sul 15

An opportunity to view the winning art and craft entries ofAnglesey's Urdd youngsters, ahead of the judging at the NationalUrdd Eisteddfod to be held in Bae Caerdydd 2009. The prize-givingis at 7pm.

Cyfle i chi weld celf a chrefft plant o adrannau ag ysgolion Môn.Bydd y celf buddugol yn mynd ymlaen i Eisteddfod GenedlaetholUrdd Gobaith Cymru Bae Caerdydd 2009. Gwobrwyo am 7:00 o'rgloch y nos.

March

– M

awrth

Forget the panto kitsch - Sleeping Beauty is a powerful tale of deathand rebirth. In this magical performance, award-winningstoryteller Daniel Morden breathes new life into one of our mosthaunting stories.

Telling Sleeping Beauty alongside the beautiful Greek myth ofAlcestis, and underscoring the tales with heart-stopping live music,Daniel, Oliver, and Dylan conjure timeless images in the mind andstir deep emotions in the heart.

If you've seen Daniel and Oliver with The Devil's Violin, or Oliverand Dylan with Szapora or The Ian Macmillan Orchestra, you'llknow this will be a night to remember!

Commissioned by Beyond The Border, a project of St Donats Arts Centre,with support from Arts Council of Wales/PRS Foundation for New Music.

This performance is not suitable for children under the age of 12

'Moving, passionate and vital' THE TIMES

7.30 pm

£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

Friday 13 Gwener &Saturday 14 SadwrnTThhee SSlleeeeppiinngg BBeeaauuttyy aanndd AAllcceessttiiss

StoryDaniel Morden

ViolinOliver Wilson-Dickson

GuitarDylan Fowler

March – MawrthWelsh Attraction Hudoliaeth Cymru

Attracted by the Welsh landscape, as well as the charms of thethree Taylor sisters of Coed Du near Wrexham, Mendelssohn visitedNorth Wales in 1829 while composing his first string quartet. Tocelebrate the bicentennial of his birth, Ensemble Cymru performthis quartet alongside that of one of Wales’ foremost composers,Mervyn Burtch, who is celebrating his 80th year.

Mozart String Quartet no.4 in C majorMendelssohn Quartet No.1 in Eb Major Op.12Burtch, Mervyn Quartet No.13Martinu, Bohuslav Quartet no.7

Ar ôl cael ei ddenu gan dirlun Cymru, yn ogystal â swyn y tairchwaer Taylor o Goed Du ger Wrecsam, ymwelodd Mendelssohn âgogledd Cymru yn 1829 tra oedd yn cyfansoddi ei bedwarawdllinynnol cyntaf. I ddathlu daucanmlwyddiant ei eni, maeEnsemble Cymru’n perfformio’r pedwarawd hwn ynghyd âphedwarawd un o gyfansoddwyr mwyaf blaenllaw Cymru, MervynBurtch, sy’n dathlu ei 80fed blwyddyn.

2.30–2.50 pm pre-concert talk/sgwrs cyn-cyngerdd: Peryn Clement-Evans(artistic director/cyfarwyddwr artistig)3–4 pm concert/cyngerdd

£5.50, £5 concessions/gostyngiadau,£2 students & children/myfyrwyr a phlant o oedran ysgol

Sunday 15 SulEEnnsseemmbbllee CCyymmrruu

Violins/Ffidlau ~ Tom Hankey, Peter Leighton-JonesViola/Fiola ~ Oliver Wilson Cello/Soddgrwth ~ Heather Bills

This last documentary isn’t sodaredevil, but a heart-warminglycharming film about The Young AtHeart Chorus (average age 81), asthey prepare for a concert in theirhome town after a triumphantglobal tour, when illness andpersonal tragedy threaten to stopthe show altogether. Directed byStephen Walker, featuring JimArmenti, William E Arnold Jr, JoeBenoit, Helen Boston, and LouiseCanady.

1 hr 48

YYoouunngg @@ HHeeaarrtt PPGG Wednesday 18 Mercher

Weds 18 Mercher: 5.30 & 8 pmFri 20 Gwener: 5.30 & 8 pmSun 22 Sul: 3.30 pm

March

– M

awrth

Friday 27 Gwenerttxxttnngg:: tthhee ggrr88 ddbb88

Less than ten years ago, nobody had heard of texting on mobilephones. Today, half the world's population text. What are theydoing? How are they doing it? Why are they doing it? Is it a goodor a bad thing? David Crystal explodes the myths and explores therealities in this talk based on his book txtng: the gr8 db8.

7.30 pm *£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant

A whimsical 1920s costume dramaof Noël Coward’s play, dealing withwhat would at the time have beena scandalous story. Directed byStephan Elliott, starring Ben Barnes,Jessica Biel, Kristin Scott-Thomas,and Colin Firth.

1 hr 37

EEaassyy VViirrttuuee PPGG Wednesday 25 Mercher

Weds 25 Mercher: 5.30 & 8 pmSun 29 Sul: 5.30 pmApr/Ebrill Weds 1 Mercher: 5.30 & 8 pm

AAnngglleesseeyy AArrttss WWeeeekkssWWyytthhnnoossaauu CCeellff YYnnyyss MMôônn

Saturday 21Sadwrn

A chance to see at least one piece of work from each participant ofthe Anglesey Arts Weeks. Artists will be working in the Centre; alarge-scale map will show where other activities are taking place.

Cyfle i weld o leiaf un darn o waith gan bawb sy’n cymryd rhan ynWythnosau Celf Ynys Môn. Fe fydd artistiaid yn gweithio yn yGanolfan ac fe fydd map graddfa fawr yn dangos lle mae’rgweithgareddau eraill yn digwydd.

Opens 7 pm Arddangosfa'n agor 7 pm; talk/sgwrs 7.30 pm

All welcome Exhibition runs until Sunday 19 AprilArddangosfa yn rhedeg tan Sul 19 Ebrill Croeso i bawb

CCaannoollffaann UUcchheellddrree CCeennttrreeMMiillllbbaannkk,, HHoollyyhheeaadd,, LLLL6655 11TTEE

Open Monday to Saturday10 am—5 pm

Ar Agor Llun i Sadwrn

Sunday 2—5 pm Sul

Other times by arrangementAmseroedd eraill trwy drefniant

tel/ffôn 01407 763361fax/ffacs 01407 763341

e-mail box-office@ucheldre.org

www.ucheldre.org

Admission free to the Ucheldre Centre

Mynediad am ddim i Ganolfan Ucheldre

TThhee UUcchheellddrree CCeennttrree pprrooggrraammmmee ooff eevveennttss && eexxhhiibbiittiioonnss iiss ssuuppppoorrtteedd bbyy::CCeeffnnooggiirr rrhhaagglleenn ggwweeiitthhggaarreeddddaauu && aarrddddaannggoossffeeyydddd CCaannoollffaann UUcchheellddrree ggaann::

Holyhead Boatyard Ltd

Anglesey Aluminium Metal LtdAliwminiwm Môn Cyf

Cegin Ucheldre Kitchen

• Beautiful setting for wedding receptions, parties, specialoccasion lunches and children’s tea-parties

• Everything home made on the premises

• A wide range of good food, including a vegetarian menu

• Morning coffees, lunches, afternoon tea

• Speciality coffees from freshly ground beans in our Cimbali machine

• Lunches – 12-2pm, except Sundays

• Snacks, cakes and refreshments at all other times

• Licenced restaurant

• Coach parties welcomed when booked in advance

• Bwyd cartref wedi’i wneud yn y ganolfan

• Amrywiaeth eang o fwydydd dda gan gynnwys bwydlen ar gyfer llysieuwyr

• Coffi boreol, byrbrydau yn y prynhawn

• Coffi arbennig wedi’i wneud drwy ddefnyddio ffa wedi’i falu mewn peiriant Cimbali

• Cinio – 12pm - 2pm, heblaw ar ddydd Sul

• Byrbrydau, teisennau a lluniaeth ar gael bob amser arall

• Bwyty Trwyddedig

• Croesewir partion bysiau pan archebir ymlaen llaw

• Lleoliad hardd ar gyfer gwledd priodas, parti, cinioachlysur arbennig neu barti plant

OpenMonday to Saturday 10am - 4.30pmlunches 12 - 2pm

Sunday 2 - 4.30pm Coffee, teas and cakes only

Agored Llun i Sadwrn 10am - 4.30pmbyrbrydiau o 12 - 2pm

Dydd Sul 2 - 4.30pm Coffi, te a theisennau yn unig