Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os...

6
WORKSHOP Dragon Dreaming Project Design// Design de Projeto com Dragon Dreaming A collaborative and participatory meta-framework for creating successful projects // Um meta-sistema de abordagens metodológicas para a criação de projetos de sucesso , e January // de Janeiro Dragon Dreaming Project Design is a framework which offers simple and playful methods and tools for the realisation of creative, collaborative and sustainable projects. The framework is build upon a culture of a triple win-win-win: 1. a win for the individual, 2. for a group and the organisation, and 3. a win for the Earth as a whole. // Dragon Dreaming é um meta-sistema de métodos colaborativos e participatórios para a criação de projetos de sucesso. Utiliza ferramentas simples e lúdicas para a realização de projetos criativos, colaborativos e sustentáveis. Tem como princípios a promoção da cultura win-win-win: 1. ganho para o indivíduo, 2. ganho para o grupo e a organização 3. ganho para o planeta como um todo.

Transcript of Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os...

Page 1: Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber: 01. Kit with the programatic content of “Dragon

WORKSHOPDragon Dreaming Project Design//Design de Projeto com Dragon Dreaming

A collaborative and participatory meta-framework for creating successful projects // Um meta-sistema de abordagens metodológicas para a criação de projetos de sucesso

!", !# e !$ January // de Janeiro %&!#

Dragon Dreaming Project Design is a framework which offers simple and playful methods and tools for the realisation of creative, collaborative and sustainable projects. The framework is build upon a culture of a triple win-win-win: 1. a win for the individual, 2. for a group and the organisation, and 3. a win for the Earth as a whole. // Dragon Dreaming é um meta-sistema de métodos colaborativos e participatórios para a criação de projetos de sucesso. Utiliza ferramentas simples e lúdicas para a realização de projetos criativos, colaborativos e sustentáveis. Tem como princípios a promoção da cultura win-win-win: 1. ganho para o indivíduo, 2. ganho para o grupo e a organização 3. ganho para o planeta como um todo.

Page 2: Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber: 01. Kit with the programatic content of “Dragon

Short description // Breve descrição

A 3 day exclusive training in a group of 8 participants, to facilitate change processes in their organisations // Um curso exclusivo de 3 dias intensivos para um grupo de 8 participantes, capacitando-os para facilitar processos de mudança nas suas organizações.

This workshop is centered on the living experience of “Dragon Dreaming” methodology in a practical context with a real case study. // Este workshop é centrado na experiência e vivência da metodologia num contexto prático, com a utilização de um caso real. 

Objectives // Objetivos

» Practical and experiential intensive learning // Aprendizagem prática e vivencial intensiva.

» Understand the underlying principles of the meta-framework of Dragon Dreaming Project Design for creative and collaborative development of successful projects and organisations // Conhecer a metodologia de desenvolvimento de projetos criativos, colaborativos e de sucesso.

» Transforming individual dreams into collective dreams by integrating work and play as a tool for transformation // Aprender a transformar sonhos individuais em coletivos, e integrando o trabalho e o jogo como ferramenta de transformação.

» To learn how to listen and integrate the different voices in an organisation and team during each phase of a project // Aprender a valorizar e a capacitar todas as vozes envolvidas em cada fase de um projeto numa organização.

» Tap into collective intelligence by experiencing that “we" is greater than the sum of it's parts // Tomar consciência de que o Todo é maior que a soma das partes.

» Empower individuals to take responsibility for realising their “dreams” and extend their comfort zones //  Capacitar os indivíduos e as organizações a implementar os seus sonhos e a alargar as suas zonas de conforto.

Page 3: Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber: 01. Kit with the programatic content of “Dragon

The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber:

01. Kit with the programatic content of “Dragon Dreaming” methodology // Kit com conteúdos programáticos da metodologia “Dragon Dreaming”.

02. Methodical handouts and literature references // Referências bibliográficas e material escrito sobre o método.

03.  Dragon Dreaming tools in theory and practice // ferramentas de Dragon Dreaming.

04. A Course Certificate / Um Certificado do Curso.

05. A Visual Report of the training course // Relatório visual final do processo experienciado.

Complementary information // Outras informações:

• This training course includes all the meals and coffee-breaks // Este curso inclui todas refeições e coffee-breaks.

•  This training course offers all the materials used in the dynamics of the course // Este curso inclui todos os materiais necessários para as dinâmicas no workshop.

•  Personal online support will be provided after the training to facilitate a solid project implementation // Apoio online personalizado depois do curso para uma implementação consolidada de um projeto.

•  Access to international and local Dragon Dreaming networks of trainers, facilitators and project leaders  // Acesso à rede local e internacional de alunos, facilitadores e líderes de projecto de Dragon Dreaming.

•  Training languages // Línguas usadas no curso: bilingual English/Portuguese/ bilingue Inglês/Português

Page 4: Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber: 01. Kit with the programatic content of “Dragon

Place // Local:

Mindshake HouseRua das Motas 102Foz Velha4150-521 Porto

Timetable // Horário:Friday, 15 // 6ª Saturday 16 // Sáb. Sunday 17 // Dom.10:30h – 19:00h 09:30h – 19:00h 09:30h – 16:00h

The coffee-breaks and lunch are part of this program and will be a sharing moment for network between participants // Os coffee-break e os almoços serão momentos para conexão entre os participantes e fazem parte integrante deste programa

Evenings are free, but we can organise an informal evening programme, such as a dinner/celebration with the whole group // As noites são livres, mas deixamos em aberto a sugestão de um jantar de convívio/celebração com toda a equipa e participantes.

Course Investment // Investimento do Curso:750€/participant (VAT included) // por participante (IVA incluído) included the kit, 3 lunch meals and 6 tea-breaks // inclui o kit, 3 almoços e 6 tea-breaks.

Registration date// Data limite de inscrição:Applications and payment until 20 of December //  Inscrições (e pagamento) até 20 Dez.

Please send your registration to the following email. We will send you the instructions for the payment.Enviem por favor a vossa inscrição para o seguinte email, logo vão receber os dados para o [email protected]

We hope to welcome you in the new Mindshake House in our first Dragon Dreaming Project Design workshop!

Teríamos muito gosto em receber-vos na nova casa do Mindshake no nosso primeiro workshop Dragon Dreaming!

Page 5: Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber: 01. Kit with the programatic content of “Dragon

Facilitators // Facilitadores

Manuela Bosch is a Berlin, Germany based facilitator, trainer, process-designer for collaborative and personal change and founder of Vanilla Way - Agency for Integrative Communication and Processes. Manuela feels home in the international world of social-start-ups, creative-activism and eco-projects. After her business studies she has been working in international advertising network-agencies (Scholz & Friends, TBWA) as a consultant and project manager. Feeling part of the worldwide community, she has been active in co-founding the international http://www.dragondreaming.org/, focussing on brand and community building.

At the moment she is co-developing the Thinkfarm Berlin, a co-working space hosting 32 social start-ups and change initiatives.Besides her various own projects, she has been facilitating over 50 social startups and community projects since 2010 and she has trained hundreds of entrepreneurs and change makers in brand-workshops, shamanic-seminars and Dragon Dreaming trainings, in bringing together purpose and work.

Inspiration to her work is the deep dive research about the relationship between self discovery and manifestation of projects for social change - shifting from ego to eco self. Thus she is seeking for ways of integrating business with dance, activism with shamanism, and meditation with community building. 

Manuela considers Dragon Dreaming as the operating system of her work as facilitator and process-designer, a meta-framework, where she can navigate other great tools and processes like Theory U, Social Presencing Theater, Sociocracy, Mindfulness-Practices, Business-Model-Canvas to mention a few.

Manuela Bosch, alemã, é uma facilitadora e formadora de desenho de processos para a colaboração e mudança pessoal. É a fundadora da Vanilla Way - Agência para a Integração da Comunicação e Processos. Tem um profundo domínio do mundo das startups, ativismo criativo e eco-projetos. Depois de completar os seus estudos na área dos negócios, trabalhou como consultora e gestora de projeto em agências internacionais de publicidade (Scholz & Friends,TBWA). Manuela sente-se parte da comunidade global e é co-fundadora do website internacional http://www.dragondreaming.org/, onde desenvolveu o branding e a dinamização da comunidade online.

Neste momento está a desenvolver, com uma equipa, o projeto Thinkfarm Berlin - um espaço de co-work para 32 startups e iniciativas que criam mudança. Desde 2010, Manuela tem apoiado mais de 50 startups e projetos comunitários e tem formado centenas de empreendedores e agentes de mudança no desenvolvimento de branding, construção de comunidades online, seminários xamânicos e formações de Dragon Dreaming para juntar propósito e trabalho.

A inspiração do seu trabalho vem da profunda investigação sobre a relação entre a auto-descoberta e a manifestação de projetos de mudança social - A mudança do Eu-Ego para Eu-Eco. Assim, procura formas de integrar o mundo dos negócios e a dança, activismo e xamanismo, meditação e a construção de comunidades.

Manuela considera o Dragon Dreaming o sistema operativo do seu trabalho como facilitadora e designer de processos; um meta-sistema onde ela pode integrar outras ferramentas poderosas como Theory U, Social Presencing Theater, Sociocracy, Mindfulness-practices, Business Model Canvas, entre outras.

Page 6: Invitation Dragon Dreaming byMindshake · The participants of this workshop will receive// Os participantes neste workshop irão receber: 01. Kit with the programatic content of “Dragon

Virgilio Varela is a Lisbon based portuguese facilitator and a certified trainer who works with diverse collaborative methodologies and systems to empower groups and communities, promote personal growth and strengthen businesses. He has vast experience in designing projects and working with youth and communities in countries such as Portugal, Brasil, Germany, United Kingdom. His experience working in big companies has helped understand both the business and social contexts of collaboration. Examples of projects: Social Innovation Hub, DOME, A música não é só para dançar, Dragon Dreaming Mundus.

In his work he integrates intuition, creativity, sustainability with tools such as Dragon Dreaming, ABCD, Design Thinking, Sociocracy, Open Space Technology, Theory U, etc. He is also a social entrepreneurship trainer at the Social Entrepreneurship Institute in Portugal and holds a Master in Education from King's College University of London. 

He is a keynote speaker at various national and international conferences and institutions on topics such as building communities, working with communities, social entrepreneurship, strategic funding, collaboration, social innovation, using arts as educational tool and youth volunteering.He is the author and host of the television programme Social Innovators at the RTP Africa - interviewing social innovators across the world.

Virgílio is currently consulting and training social entrepreneurs, start-ups, social business and companies.

Virgilio Varela é consultor e formador certificado com uma vasta experiência de trabalho em diversas metodologias e sistemas de capacitação de grupos e organizações. O seu trabalho tem como objetivo promover o crescimento pessoal de indivíduos e o fortalecimento de organizações. Tem uma sólida experiência no desenho de projetos e no trabalho com jovens, adultos e grupos em países como Portugal, Brasil, Alemanha, Reino Unido. O seu conhecimento prático como gestor em grandes empresas permitiu-lhe ter um entendimento sólido da colaboração em contextos sociais e empresariais. Alguns projetos recentes em que esteve envolvido são, entre outros: Hub de Inovação Social (Fundação EDP), DOME, A música não é só para dançar e Dragon Dreaming Mundus.

No trabalho que desenvolve, integra a intuição, a criatividade, a sustentabilidade e o pensamento crítico, através de ferramentas transformadoras como o Dragon Dreaming, ABCD, System Thinking, Design Thinking, Sociocracia, Open Space Technology, Theory U, entre outras. Virgílio Varela é formador de Empreendedorismo Social no Instituto de Empreendedorismo Social-Social Business School. Tem um Mestrado em Educação pela King’s College-University of London.

É orador em vários eventos e conferências em tópicos como Inovação Social, Inovação Comunitária, Empreendedorsimo Social,Angariação de fundos,Educação pela Arte,Voluntariado. É autor da rúbrica de televisão Inovadores Sociais na RTP África onde entrevista inovadores sociais de todo o mundo. Atualmente é consultor e formador independente. Trabalha com empreendedores sociais, empresas, associações e startups.

virgiliovarela.com